Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Climbed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Climbed
in Arabic :
climbed
1
تسلقت
VERB
And if she climbed down we would've seen her.
لو كانت تسلّقت للأسفل لرأيناها.
I climbed to the highest room in the tallest.
تسلقت لاعلي غرف في اطول
Have you ever climbed a tree?
هل سبق ان تسلقت شجرة؟
Climbed a lot worse.
تسلقت أسوأ منها بكثير
I climbed a mountain peak so high.
تسلقت قمة جبل عال جدا.
- Click here to view more examples -
2
ارتفع
VERB
Synonyms:
rose
,
increased
,
risen
,
has risen
,
had risen
,
edged
They climbed flight after flight of stairs.
وارتفع أنها رحلة بعد رحلة من الدرج.
we climbed out of the vehicle
ارتفع أننا الخروج من السيارة
climbed to the pop up behind those below
ارتفع الى المنبثقة راء تلك أدناه
this boast, had already climbed to the
هذا النوع من التباهي، ارتفع بالفعل إلى
climbed to the top of the bestseller list.
إرتفعَ إلى قمةِ القائمةِ الأكثر رواجاً.
- Click here to view more examples -
3
صعد
VERB
Synonyms:
ascended
,
stepped
,
boarded
,
clambered
,
escalated
In the end he climbed to the second floor.
في النهاية انه صعد الى الطابق الثاني.
They climbed down a slippery bank of pine needles.
صعد لأسفل بنك زلق من الصنوبر ، الإبر.
Then a youth in a heavy overcoat climbed down.
ثم صعد الشباب في معطف ثقيل أسفل.
Then all the lads climbed to the top of ...
ثم صعد جميع اللاعبين إلى أعلى ...
He climbed and sat on a gate, she sat ...
جلست انه صعد وجلس على البوابة ، ...
- Click here to view more examples -
4
قفز
VERB
Synonyms:
jumped
,
leaped
,
jumping
,
hopping
,
leapfrog
,
vaulted
Climbed into the trunk, ...
قفز إلى صندوق السيارة وأطلق ...
... of the churchyard, which we climbed over.
... الكنيسة ، وهو ما قفز فوق.
three or four strokes and climbed into the
ثلاث أو أربع ضربات وقفز إلى
as he climbed on the wagon and started the horses.
كما انه قفز على عربة ، وبدأت الخيول.
and painted faces, emerged from it, climbed
والوجوه ، انبثق عنه ، قفز
- Click here to view more examples -
5
تسلق
VERB
Synonyms:
climb
,
clambered
In reply the youth climbed a fence and started away.
ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
Several men climbed on the first truck.
وتسلق عدة رجال سيارة النقل اﻷولى.
Four of them climbed on top of one of the ...
وتسلق أربعة من هؤلاء الرجال واحدة من ...
Within one hundred yards the cougar climbed a tree, and ...
في غضون 100 متر تسلق شجرة كوغار ، والكلاب ...
And he climbed to the roof, empty bags ...
ولقد تسلق على السطح وحقيبته الفارغة ...
- Click here to view more examples -
6
صعدت
VERB
Synonyms:
stepped
,
escalated
,
boarded
I climbed to the highest room in the tallest tower.
لقد صعدت إلى أعلى غرفة بأعلى برج
She climbed with him to the flat roof of the ...
صعدت معه إلى السطح المسطح من ...
7
اتسلق
VERB
Synonyms:
climb
... is to climb and I haven't climbed in five years.
... هو التسلق وانا لم اتسلق منذ خمس سنوات
8
قفزت
VERB
Synonyms:
jumped
,
jump
,
leaped
,
catapulted
,
hopped
,
sprung
Though I climbed diagonally, and rested ...
على الرغم من أنني قفزت قطريا ، وتقع ...
... But them roses as has climbed all over it will ...
... لكن عليهم الورود كما قفزت أكثر من ذلك بالقرب ...
More meaning of Climbed
in English
1. Rose
rose
I)
ارتفع
VERB
Synonyms:
increased
,
risen
,
has risen
,
climbed
,
had risen
,
edged
The three now rose in silence with dry eyes.
الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
The major of artillery rose.
ارتفع الرئيسية للمدفعية.
I rose, anxious at seeing him anxious.
وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
And would this rose look better lower down?
وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
I rose and covered it with a shawl.
وارتفع الأول وتغطيته مع شال.
Our visitor half rose from his chair in his excitement.
وارتفع نصف احتياجاتنا زائر من كرسيه في سعادته.
- Click here to view more examples -
II)
روز
VERB
Synonyms:
roz
,
rowse
,
ross
,
ruz
Not a rose a deep, dark flower violet.
لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
Rose read about this myth in an old book.
روز قرأت كتاب قديم في هذا الموضوع
Rose was in the hospital.
روز كانت في المستشفى - ماذا
I always wanted to call her rose.
أردت دائما أن أسميها، روز.
Rose is going to be here any minute.
روز ستكون هنا خلال دقائق
So what, he was on charlie rose?
ماذا اذن , لقد ظهر في برنامج تشارلي روز
- Click here to view more examples -
III)
ورده
VERB
Synonyms:
flower
,
warda
,
roses
,
wardeh
A single rose blooming in a secret garden.
انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
A rose in a bed of thorns.
وردة في سرير من الأشواك.
Sure you don't want a red rose?
متأكد أنك لاتريد وردة حمراء؟
Is this a red rose?
هل هذه وردة حمراء؟
The sky above was like a faded rose.
كانت السماء فوق مثل وردة تلاشت.
This is the final rose tonight.
هذه آخر وردة لليلة
- Click here to view more examples -
IV)
الورده
VERB
Synonyms:
flower
,
roses
,
rouge
I just wanted to thank you for the rose.
أردت أن أشكرك على الوردة
This rose is for you.
هذه الوردة لك رائع جدا
I just wanted to thank you for the rose.
لقد أردت أردت أن أشكرك على الوردة
Would you accept this rose?
هل تقبل هذه الوردة؟
Thanks again, and thank you for the rose.
شكراً ثانيةً، وشكراً علي الوردةِ
The ultimate rose will be synthetic, plastic.
الوردة المطلقة سوف تكون اصطناعية، بلاستيكية.
- Click here to view more examples -
V)
رفعت
VERB
Synonyms:
raised
,
lifted
,
filed
,
refaat
,
rifat
,
adjourned
i pack rose so that now
انا رفعت حزمة بحيث الآن
The meeting rose at 12 noon.
رفعت الجلسة الساعة 12 ظهراً.
authority rose in me.
رفعت السلطة في لي.
At length the sun rose so high that it
على طول رفعت الشمس مرتفعة بحيث
there rose a thin spray of smoke.
هناك رفعت رقيقة رذاذ من الدخان.
curtain rose on that first performance ...
رفعت الستارة على هذا الأداء الأول ...
- Click here to view more examples -
VI)
الورود
VERB
Synonyms:
roses
,
flowers
Are these rose petals and candles?
أوه , هذه الورود والشموع ؟
Why out here in the rose garden?
لماذا فى الخارج هناك في حديقة الورود ؟
... some soap, but it doesn't smell like a rose.
... صابون لكن رائحته ليست كالورود
... as the foyer opens onto the rose garden.
... كما يفتح بهو على حديقة الورود
We buried him in the rose garden.
" لقد دفنته فى " حديقة الورود
the rose garden in the sky?
بحديقة الورود في السماء ؟
- Click here to view more examples -
VII)
وردي
VERB
Synonyms:
pink
,
purdy
,
rosa
sprang from the moss beneath the rose
ينبع من تحت موس وردي
... round it a border of rose
... جولة على الحدود لأنها وردي
... he was made out of ivory and rose-leaves.
... انه جاء من العاج وردي الأوراق.
- Click here to view more examples -
VIII)
ازدادت
VERB
Synonyms:
increased
,
grown
,
grew
,
has grown
,
intensified
Moreover, aircraft movements rose 2.0 percent from the ...
علاوة على ذلك ازدادت حركة الطائرات 2 بالمئة عن ...
6. Domestic savings rose, reflecting the increased confidence of ...
٦ - وازدادت المدخرات المحلية، نتيجة لتزايد ثقة ...
... provincial government's revenue, which rose by 13.2 percent, ...
... ايرادات حكومة المقاطعة والتى ازدادت 13.2 بالمئة, ...
- Click here to view more examples -
2. Increased
increased
I)
زياده
VERB
Synonyms:
increase
,
further
,
greater
,
more
,
raise
,
increases
,
boost
Increased exchange of resources across the system would be beneficial.
وسيكون من المفيد زيادة تبادل الموارد في كامل المنظومة.
International cooperation should be increased in this area .
وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures.
زيادة فهم الاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
Privileges should come with increased responsibilities.
وينبغي أن تقترن الامتيازات بزيادة المسؤوليات.
Capital flows and technical assistance must also be increased.
كما ينبغي زيادة التدفقات الرأسمالية والمساعدة التقنية على السواء.
The paging file size will be increased.
سيتم زيادة حجم ملف الترحيل.
- Click here to view more examples -
II)
زادت
VERB
Synonyms:
grew
,
has grown
,
heightened
Mercenary activities have not only continued but increased.
ذلك أن أنشطة المرتزقة لم تستمر فقط، بل زادت.
Women have increased their participation and representation in local councils.
وزادت المرأة من مشاركتها وتمثيلها في المجالس المحلية.
Those measures had increased voter turnout.
وهذه التدابير قد زادت من مشاركة الناخبين.
Unemployment among women has also increased.
وزادت البطالة بين النساء أيضاً.
It increased its shares both in output and in employment.
فقد زادت حصته في كل من الإنتاج والعمالة.
Our global capacity to understand risk prevention has increased.
وزادت قدرتنا العالمية على فهم منع الكوارث.
- Click here to view more examples -
III)
ازداد
VERB
Synonyms:
has grown
,
grew
Interactivity with audiences has also increased, providing valuable feedback.
وازداد أيضا التفاعل مع المستمعين الذين يقدمون تعليقات قيِّمة.
This trend has increased in recent years.
وقد ازداد هذا الاتجاه في السنوات الأخيرة.
Over the years, revenue collection has increased.
وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
Why has the number of ill people increased?
لماذا إزداد عدد المرضى ؟
The number of open meetings has indeed increased.
وإن عدد الجلسات المفتوحة قد ازداد بالفعل.
She stressed that funding for women's issues had increased.
وشددت على أن تمويل قضايا المرأة قد ازداد.
- Click here to view more examples -
IV)
زاد
VERB
Synonyms:
heightened
,
has grown
,
grew
,
rose
Target has increased angle and rate of descent.
لقد زاد الهدف من معدل الهبوط
Food production has increased in the three northern governorates.
وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.
The complexity of these forms of assistance has also increased.
ولقد زاد أيضا تعقيد هذه الأشكال من المساعدة.
Fuel flow on active engines and leakage has increased.
تدفق الوقود إلى المحركات النشطة والتسرب قد زاد
The security situation has improved and stability has increased.
فقد تحسنت الحالة الأمنية وزاد الاستقرار.
The flying people increased in number.
زاد عدد الناس تحلق في.
- Click here to view more examples -
V)
ازدياد
VERB
Synonyms:
increase
,
rise
,
rising
Increased procurement of maintenance supplies.
ازدياد المشتريات من لوازم الصيانة.
Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures.
ازدياد الفهم والوعي بالاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
The increased access to computer based information networks has led ...
وأدى ازدياد الوصول إلى شبكات المعلومات بواسطة الحواسيب ...
The increased number of reports is probably ...
فازدياد عدد البلاغات ربما يكون ...
There was increased demand for information by ...
لقد كان ثمة ازدياد في الطلب على المعلومات من جانب ...
With increased allocation efficiency, it is likely ...
وبازدياد كفـاءة التخصيص، يحتمل ...
- Click here to view more examples -
VI)
تزايد
VERB
Synonyms:
increasing
,
growing
,
increase
,
increasingly
,
rising
,
rise
,
heightened
As women labor has increased in agricultural production, the ...
مع تزايد عمل المرأة في الإنتاج الزراعي، أصبحت القضايا المتصلة ...
The increased orientation of manufacturing in developing countries ...
وتزايد توجيه التصنيع في البلدان النامية ...
There is evidence of increased involvement of such partners as ...
وقد ثبت تزايد مشاركة هؤﻻء الشركاء مثل ...
The increased utilization of national professionals, and ...
كما أن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين والخبراء ...
The increased ease of movement of goods, services, ...
وتزايد سهولة انتقال السلع والخدمات والناس ...
Increased use of veils, she said, speaks ...
وقالت ان تزايد استخدام النقاب ، يشير ...
- Click here to view more examples -
VII)
المتزايد
VERB
Synonyms:
increasing
,
growing
,
increasingly
,
rising
,
incremental
,
mounting
A central field of increased cooperation is the work to maintain ...
والمجال الرئيسي للتعاون المتزايد هو العمل على حفظ ...
Increased international cooperation for development must be ...
كما أن التعاون الدولي المتزايد من أجل التنمية يجب ...
This increased willingness to provide budgetary support points ...
ويشير هذا الاستعداد المتزايد لتقديم دعم للميزانية ...
The increased importance attributed to peace and security had resulted in ...
وقد أدى الاهتمام المتزايد بالسلام والأمن ...
Increased attention to the relevance of education for children's lives ...
والاهتمام المتزايد بأهمية التعليم بالنسبة لحياة الأطفال ...
Increased exposure to risk factors may also lead to an ...
وإن التعرض المتزايد لعوامل الخطر قد يؤدي أيضاً إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)
متزايده
VERB
Synonyms:
increasing
,
growing
,
increasingly
,
mounting
That includes allocating increased financial and human resources.
ويشمل ذلك تخصيص موارد مالية وبشرية متزايدة.
Vastly increased data processing speed and capacity.
بيانات متزايدة جداً معالجة السرعةِ والقدرةِ.
These research efforts provide increased food at more affordable prices ...
وتوفر هذه الجهود البحثية أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا ...
This could provide increased access to consolidated information and ...
ويمكن أن يتيح هذا إمكانية متزايدة لتوحيد المعلومات والتمكين ...
Increased priority is needed for water ...
لذا يجدر إيلاء أولوية متزايدة للمياه المستخدمة في ...
Increased resources should be made available from all possible sources ...
ووجوب توفير موارد متزايدة من جميع المصادر الممكنة ...
- Click here to view more examples -
IX)
ارتفع
VERB
Synonyms:
rose
,
risen
,
has risen
,
climbed
,
had risen
,
edged
The price of those products increased since they had to ...
وقد ارتفع ثمن هذه المنتجات بسبب الاضطرار لشرائها ...
Net lending increased to over twice the ...
وارتفع صافي الإقراض إلى ما يزيد على ضعف ...
Import demand for capital goods has increased with the recovery of ...
وارتفع الطلب على الواردات من السلع الرأسمالية بانتعاش ...
... was that women's average level of education had increased.
... هو أن متوسط مستوى التعليم بين النساء قد ارتفع.
... the total number of projects has increased over the biennium.
... العدد الكلي للمشاريع قد ارتفع خلال فترة السنتين.
... six to start with then increased to nine officers assisted by ...
... في البداية 6 ضباط ثم ارتفع عددهم إلى 9 ضباط يساعدهم ...
- Click here to view more examples -
X)
الزياده
VERB
Synonyms:
increase
,
growth
,
rise
,
excess
Most of this increased expenditure was for defence.
وخُصص معظم هذه الزيادة في النفقات للدفاع.
Given the increased quantity of generators and vehicles, the ...
ونظرا للزيادة في كمية المولدات والمركبات، ...
Increased delegation could cover many areas of ...
ويمكن أن تشمل الزيادة في التفويض كثيرا من مجاﻻت ...
The increased level of unemployment is likely to also ...
ومن المحتمل أيضا أن تؤدي الزيادة في مستوى البطالة إلى ...
The increased level of requirements reflects ...
وتعكس الزيادة في مستوى الاحتياجات الخبرة ...
The increased level of participation may be modest ...
وقد تكون الزيادة في مستوى المشاركة متواضعة ...
- Click here to view more examples -
XI)
المزيد
VERB
Synonyms:
more
,
further
,
greater
,
additional
Increased interaction would certainly be very useful.
وسيكون المزيد من التفاعل مفيدا جدا بالتأكيد.
We are in favour of increased interaction in this area.
ونحن نؤيد المزيد من التفاعل في هذا المجال.
Increased international cooperation and funding are needed to support ...
ويلزم توفير المزيد من التعاون والتمويل الدوليين لدعم ...
Increased assistance in programme formulation and implementation was also provided ...
وقدم المزيد من المساعدة على صوغ البرامج وتنفيذها ...
Increased financial support should also be provided to ...
وينبغي كذلك تقديم المزيد من الدعم المالي لبرامج ...
Increased transparency and accountability will be conducive ...
وسيؤدي المزيد من الشفافية والمساءلة ...
- Click here to view more examples -
3. Risen
risen
I)
ارتفع
VERB
Synonyms:
rose
,
increased
,
has risen
,
climbed
,
had risen
,
edged
even risen to receive this personage.
ارتفع حتى الحصول على هذه شخصية.
sign of benevolence should have risen.
يجب أن يكون ارتفع مؤشر على الخير.
monitor had just risen: it was brought.
وقد رصد ارتفع فقط : تم إحضارها.
The sixth had only risen upon his elbow;
ارتفع فقط الحلقة السادسة على الكوع له ، وأنه
risen to highly respectable stations in society.
ارتفع إلى مراكز مرموقة جدا في المجتمع.
And it had never surely risen higher than
وكان قد ارتفع بالتأكيد أبدا أعلى من
- Click here to view more examples -
II)
نهض
VERB
Synonyms:
got
III)
ترتفع
VERB
Synonyms:
rise
,
rising
,
soar
,
climb
The moon had not yet risen, and it was ...
وكان القمر لم ترتفع حتى الآن، وكانت ...
she not risen from her bed in more need of
انها لم ترتفع من سريرها في أكثر من حاجة
she not risen from her bed in more need of repose ...
انها لم ترتفع من سريرها في حاجة للراحة أكثر ...
... of feeling that had not yet risen
... من الشعور بأنه لم ترتفع حتى الآن
- Click here to view more examples -
4. Has risen
has risen
I)
ارتفع
VERB
Synonyms:
rose
,
increased
,
risen
,
climbed
,
had risen
,
edged
Because bus use has risen hugely, in fact ...
لأن إستعمالَ الحافلةِ إرتفعَ بشكل ضخم في الحقيقة ...
Though the river has risen to two meters above the streets ...
وبالرغم من ان النهر ارتفع لمسافة مترين فوق الشوارع ...
... has tripled, while paper use has risen six times.
... تضاعف ثﻻث مرات بينما ارتفع استخدام الورق الى ستة أمثاله.
The rate of unemployment has risen from 6.9 per cent to 15 ...
وارتفع معدل البطالة من 6.9 في المائة إلى 15 ...
The number of employed persons has risen in the tertiary sector ...
وارتفع عدد العاملين في القطاع الثالث ...
- Click here to view more examples -
II)
ارتفاعا
VERB
Synonyms:
rise
... in that section of the river has risen by three meters.
... فى هذا القطاع للنهر ارتفاعا بثلاثة امتار.
... the overall number of incidents in the country has risen significantly.
... عرف العدد الإجمالي للحوادث في البلد ارتفاعا هاما.
5. Had risen
had risen
I)
ارتفع
VERB
Synonyms:
rose
,
increased
,
risen
,
has risen
,
climbed
,
edged
Reports of such offences had risen because of increasing awareness ...
وارتفع عدد التقارير عن هذه الجرائم بسبب زيادة الوعي ...
... it seemed to me, had risen at his side.
... بدا لي ، وارتفع إلى جانبه.
The three had risen, and their heads were
ارتفع الثلاثة ، وكانت رؤوسهم
sitting in judgment had risen and
يجلس في الحكم ، وارتفع
... and was off before he had risen in the morning.
... وكان الخروج قبل أن ارتفع في الصباح.
- Click here to view more examples -
6. Edged
edged
I)
حدين
VERB
bucks to see a guy you get double-edged blade
باكز لرؤية الرجل تحصل ذو حدين شفرة
First a long, sharp double-edged blade.
الاول طويل حاد, نصل ذو حدين
As a double-edged sword, globalization could either help ...
إن العولمة سلاح ذو حدين يمكن إما أن تساعد ...
from the flower-edged fountain where she had stood with ...
من ينبوع زهرة ذو حدين حيث انها وقفت مع ...
having a double-edged spring knife attached to the barrel ...
وجود سكين ذو حدين الربيع تعلق على برميل ...
- Click here to view more examples -
II)
ارتفع
VERB
Synonyms:
rose
,
increased
,
risen
,
has risen
,
climbed
,
had risen
I edged quietly out of the ...
وارتفع الأول بهدوء خارج ...
He edged in a curious way along the seat ...
انه ارتفع بطريقة غريبة على طول المقعد ...
edged rent in the clouds, and ...
وارتفع ايجار في السحب، ومن ...
he edged past her and reached ...
وارتفع هو ماضيها وصلت الى ...
... on her lips, edged her eyes with
... على شفتيها، وارتفع مع عينيها
- Click here to view more examples -
III)
الحواف
VERB
Synonyms:
edges
,
edge
,
ledges
,
antialiasing
,
margins
,
brimmed
... for making subtle adjustments to soft-edged selections.
... لعمل المعايرات المناسبة للتحديدات ذات الحواف الناعمة.
7. Ascended
ascended
I)
صعد
VERB
Synonyms:
stepped
,
climbed
,
boarded
,
clambered
,
escalated
At this spot the quay ascended.
وفي هذا المكان صعد الرصيف.
All these persons had ascended by the ladder to the stage ...
وكان جميع هؤلاء الأشخاص صعد به الى مرحلة السلم ...
Slowly he ascended the sloping bank, and started for home ...
صعد ببطء انه البنك المنحدرة ، وبدأت للمنزل ...
... the knowledge when he ascended and built a new one.
... على المعرفة .عندما صعد وبنى واحد جديد
... in darkness, and they ascended the staircase.
... في الظلام ، وأنهم صعد الدرج.
- Click here to view more examples -
II)
اعتلي
VERB
as quickly as they might, ascended the
بأسرع ما يمكن ، اعتلى
for which he had ascended the tribune.
الذي كان قد اعتلى المنبر.
... growing louder as we ascended the
... المتنامية أعلى ونحن اعتلى
... as quickly as they might, ascended the
... بأسرع ما يمكن ، اعتلى
... he leaped a wide fissure, and ascended the
... قفز هو الشق واسعة ، واعتلى
- Click here to view more examples -
8. Stepped
stepped
I)
صعدت
VERB
Synonyms:
climbed
,
escalated
,
boarded
He bent down and stepped softly.
انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
He stepped out and closed the door.
صعدت خارجا واغلقت الباب.
You stepped in some on your way in.
صعدت كنت في بعض في طريقك فيها.
She stepped back a few paces and ...
صعدت عادت خطوات قليلة ويبدو ...
He stepped past and laid his hand upon the ...
صعدت الماضي وانه وضع يده على ...
When she stepped to the wall and lifted ...
عندما صعدت إلى الحائط ورفع ...
- Click here to view more examples -
II)
صعد
VERB
Synonyms:
ascended
,
climbed
,
boarded
,
clambered
,
escalated
He had stepped to the front of the stage.
وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
Then the door opened and the man stepped in.
ثم فتح الباب وصعد الرجل فيها
But he stepped aside, deliberately, ...
بل انه صعد جانبا ، عمدا ، ...
man of five and thirty, stepped coolly
صعد رجل من خمسة وثلاثين ، ببرود
and quietly stepped with him to the door.
وصعد بهدوء معه إلى الباب.
He stepped over to the window and shouted
وهو على صعد إلى النافذة وصرخ
- Click here to view more examples -
III)
تدخلت
VERB
Synonyms:
intervened
,
fark
,
intruded
Then the door opened and the man stepped in.
ثم فتح الباب ودخل الرجل تدخلت فيها
Then a huge syndicate stepped in.
لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
But then, a big syndicate stepped in.
لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
You're lucky your lassie stepped in.
أنت محظوظ لأن زوجتك تدخلت
on her floor routine she stepped out of bounds as well
على روتين الأرض لها أنها تدخلت خارج الحدود وكذلك
and stepped heavily across the gravel path.
وتدخلت بشكل كبير عبر الطريق الحصى.
- Click here to view more examples -
IV)
داس
VERB
Synonyms:
das
,
trampled
,
stomped
Like someone stepped on my head.
كأن أحدهم داس على رأسي.
He stepped on a block of ice, ...
داس على قطعة ثلج , ...
to behind me and stepped on my cashed
الى ما وراء البيانات وداس على صرفه بلدي
He's stepped on so many toes in ...
لقد داس على أقدام كثيرة في ...
He hastily stepped to it, and opening it,
داس على عجل لذلك ، وفتحه
He then stepped across the pavement to her, ...
ثم داس عبر الرصيف لها ، ...
- Click here to view more examples -
V)
خطوت
VERB
I stepped on a leprechaun.
لقد خطوت على جني .
I stepped in chocolate!
شيكولاته , لقد خطوت على شيكولاته
I stepped away for a few minutes.
خطوت بعيداً لعدة دقائق قليلة.
You certainly stepped in it this time.
أنت بالتأكيد خطوت عليه هذه المرة
You stepped on the beach and the tide ...
خطوت على الشاطئ والمد ...
You stepped on a snare, didn't you?
لقد خطوت على فخ، ألم تفعلها ؟
- Click here to view more examples -
VI)
دست
VERB
Synonyms:
stomped
I just stepped on a bird.
انا فقط دست على طائر ميت
You stepped on a stick back there.
لقد دست على الحطب بالخلف
You stepped on my head on the way to the bathroom ...
لقد دست على رأسي في طريقك الى الحمام ...
No, you stepped on his tail.
لا , لقد دست علي ذيله .
- Click here to view more examples -
VII)
كثفت
VERB
Synonyms:
intensified
As she stepped towards him, he met her.
كما انها كثفت نحوه، اجتمع لها.
As we stepped into the carriage one of the
كما كثفت ونحن في واحدة من النقل
He stepped under the awning for the second
"كثفت وتحت المظلة للمرة الثانية
and stepped himself into a four-wheeler,
وكثفت نفسه في عجلات الأربع ،
She stepped behind me and whispered ...
انها كثفت ورائي ، وهمست ...
The warriors in front stepped aside, opening the way ...
كثفت ووريورز امام جانبا ، وفتح الطريق أمام ...
- Click here to view more examples -
9. Boarded
boarded
I)
استقل
VERB
Synonyms:
rode
Any contact with him since he's boarded yet?
اى اتصال معه منذ ان استقل هناك؟
The whole flight crew has boarded.
طاقم الطيرانِ الكاملِ إستقلَّ الطائرة.
... train station and we boarded a train together.
... محطة القطار و نحن استقل القطار معا.
boarded the bus at the last point before leaving town.
استقل الحافلة في النقطة الأخيرة قبل مغادرة المدينة.
boarded at me and a m
استقل في وجهي وم أ
- Click here to view more examples -
II)
صعد
VERB
Synonyms:
ascended
,
stepped
,
climbed
,
clambered
,
escalated
some unhappy vessel boarded off that coast.
صعد بعض سفينة قبالة التعيس أن الساحل.
boarded up for me approach to the statistics
صعد حتى بالنسبة لي الاقتراب لإحصاءات
The train was stopped, boarded and then hijacked by ...
أوقف القطار , ثم صعد و تم خطفة من قبل ...
boarded linked with the president with dr w
صعد مرتبطة مع الرئيس الدكتور ث
Cannot students be boarded here and get a ...
لا يمكن أن صعد الطلاب هنا والحصول على ...
- Click here to view more examples -
III)
صعدت
VERB
Synonyms:
stepped
,
climbed
,
escalated
You boarded the plane wearing a suit but no ...
لقد صعدت الطائرة ترتدي بدلة لكنك لا ترتدي ...
Have you boarded your flight back stateside yet?
هل صعدت طائرة العودة بعد ؟
I boarded the plane, she was unable to board
صعدت الطائرة، وكانت تلك المرأة غير قادرة على الصعود
Boarded at the last Station?
صعدت عند المحطة الأخيرة؟
- Click here to view more examples -
10. Clambered
clambered
I)
صعد
VERB
Synonyms:
ascended
,
stepped
,
climbed
,
boarded
,
escalated
have clambered from tree to tree ...
وقد صعد من شجرة الى شجرة ...
He clambered into his bunk and rolled himself ...
انه صعد الى سريره وتدحرجت نفسه بشكل ...
... his own conceit, while he clambered up the
... نفسه الغرور ، في حين انه صعد فوق
... and holding me in the fourth, till he clambered
... وعقد لي في الرابعة ، حتى انه صعد
while I clambered upon the saddle.
في حين صعد الأول على السرج.
- Click here to view more examples -
II)
تسلق
VERB
Synonyms:
climb
By a common impulse we clambered higher.
بواسطة الحافز المشترك تسلق نحن العالي.
He clambered up and down stairs, and went
وتسلق السلالم صعودا ونزولا ، وذهب
I clambered into the pit and ...
تسلق أنا في حفرة ومحب ...
I clambered out upon the sill, ...
تسلق خرجت على عتبة ، ...
He clambered out of the window, adjusted his costume hastily ...
انه تسلق خارج النافذة وتعديلها زي له على عجل ...
- Click here to view more examples -
11. Escalated
escalated
I)
تصاعدت
VERB
Synonyms:
mounted
escalated because of pressure from ...
تصاعدت بسبب ضغوط من ...
... where you can get it escalated right
... أين يمكنك الحصول عليه تصاعدت الحق
... that point and argument escalated popcorn may have been thrown by ...
... هذه النقطة وحجة الفشار تصاعدت قد تم طرح بواسطة ...
Crises escalated or erupted in the ...
وتصاعدت الأزمات أو تفجرت أزمات في ...
- Click here to view more examples -
II)
تصعيد
VERB
Synonyms:
escalation
,
escalate
,
stepping up
,
heightening
,
scaled up
,
exacerbate
,
crescendo
This fault was escalated to process recycle to ...
تم تصعيد هذا الخطأ إلى إعادة دورة العملية لمنع ...
... is the one who escalated the tense situation after this ...
... هو الذى تسبب فى تصعيد الوضع المتوتر بعد هذا ...
III)
المتصاعده
ADJ
Synonyms:
mounting
,
escalating
,
spiralling
... the rest of us an explanation for their escalated demands.
... للبقية منا بتفسير طلباتهم المتصاعدة.
Escalated, Assigned, and Oldest
المتصاعدة والمخصصة والأقدم
IV)
صعدت
VERB
Synonyms:
stepped
,
climbed
,
boarded
V)
صعد
VERB
Synonyms:
ascended
,
stepped
,
climbed
,
boarded
,
clambered
VI)
التصعيد
VERB
Synonyms:
escalation
,
escalating
,
hyping
,
sublimation
12. Jumped
jumped
I)
قفز
VERB
Synonyms:
leaped
,
jumping
,
climbed
,
hopping
,
leapfrog
,
vaulted
He jumped at the suggestion.
قفز على هذا الاقتراح.
He jumped, we're on our own now.
قَفزَ، نحن بمفردنا الآن
He just jumped this morning.
هو قد قفز هذا الصباح.
A man jumped out.
أي قفز رجل إلى الخارج.
Jumped into the first babies you could hide in.
قَفز إلى أول مَكان يستطيع الإختباء.
And you say the entire fleet jumped you?
وأنت تقول كامل الأسطول قفز ؟
- Click here to view more examples -
II)
قفزت
VERB
Synonyms:
jump
,
leaped
,
catapulted
,
climbed
,
hopped
,
sprung
I got jumped in the stairwell at work.
قفزت في بئر السلم في العمل
I should have jumped at the chance.
يجب أن قفزت على فرصة.
I jumped the guy who did it.
قفزت نحو الرجل الذي قام بذلك.
Have you ever jumped in such a lake before?
هل قفزت فى بحيرة من قبل ؟
I impulsively jumped into the river.
قفزت بتهور في النهر
I jumped through hoops to get into this group.
لقد قفزت الاطواق لكي انضم في هذه المجموعه
- Click here to view more examples -
III)
قفزوا
VERB
Suddenly he put on the brake and jumped out.
وضعت فجأة على الفرامل وقفزوا.
They jumped from the second floor.
قفزوا من الطابق الثاني.
We were sitting all quiet and they jumped us.
كنا جالسين بكل هدوء وهم قفزوا علينا
Ten people jumped out of the trunk.
عشرة أشخاصِ قفزوا خارج الشاحنة
They jumped on the life raft.
قفزوا على طوف النجاه.
You believe they jumped out of this plane?
تعتقدُ أنّهم قفزوا من الطائرة؟
- Click here to view more examples -
IV)
قفزنا
VERB
You been hauling it since we jumped?
أنت تحملها منذ أن قفزنا ؟
We jumped of a bridge into a truck last night, ...
لقد قفزنا من على جسر داخل شاحنه ...
... to help, we would have jumped at it.
... للمساعدة .لكنا قفزنا عليه
... a man floating there, so we jumped in.
... رجل عائم هناك فقفزنا في الماء
- Click here to view more examples -
V)
اقفز
VERB
Synonyms:
jump
,
skip
,
hop
,
jumping
,
leap
Should have jumped from the train.
كان يجب ان اقفز من القطار
I just haven't jumped on the bandwagon yet.
انا لم أقفز الى عربه السيرك بعد
13. Leaped
leaped
I)
قفز
VERB
Synonyms:
jumped
,
jumping
,
climbed
,
hopping
,
leapfrog
,
vaulted
Thrice he leaped, and lo!
قفز ثلاث مرات كان، والصغرى!
He then leaped back to his companion.
انه قفز ثم يعود لصاحبه.
He leaped after me from behind.
انه قفز ورائي من الخلف.
He leaped toward the exit from the cave.
قفز هو في اتجاه الخروج من الكهف.
Through the opening leaped a man.
من خلال فتح قفز رجل.
- Click here to view more examples -
II)
قفزت
VERB
Synonyms:
jumped
,
jump
,
catapulted
,
climbed
,
hopped
,
sprung
I could have leaped out of the water with ...
كان من الممكن أن قفزت أنا من الماء مع ...
beside the excitement which now leaped in his heart.
بجانب الإثارة التي قفزت الآن في قلبه.
Leaped as if to meet the arrow;
قفزت وكأن لتلبية الأسهم؛ آه!
the power and leaped to the control panel.
السلطة وقفزت إلى لوحة التحكم.
A fish leaped as I went by, and I ...
قفزت سمكة كما ذهبت من قبل ، وأنا ...
- Click here to view more examples -
14. Jumping
jumping
I)
القفز
VERB
Synonyms:
jump
,
leaping
,
skip
,
hopping
,
prancing
Jumping onto a horse from a train bridge?
القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار؟
Do remember to open the parachute upon jumping.
يَتذكّرُ للفَتْح المظلة على القفز.
I did think of jumping.
أنا فكرت بالقفز.
I was going to practice jumping some more.
لقد كنت أقوم بتمرين للقفز
Jumping bail was worse.
القفز بكفالة كانت اسوأ
You planning on jumping?
أنت تخطط للقفز؟
- Click here to view more examples -
II)
يقفزون
VERB
They are jumping at the bait right now.
انهم يقفزون على الطعم الان
They were practically jumping on the line.
لقد كانوا عملياً يقفزون على الخط
Maybe they're just jumping to jump.
ربما هم فقط يقفزون للقفز
... in the yard, dancing, jumping and singing together.
... في الساحة وهم يرقصون ويقفزون ويغنون معا.
People jumping off buildings, bridges, horses.
أناس يقفزون من فوق مباني ، وكباري ، وجياد
... to have a bunch of people jumping on top of people
... ان يكون لدينا حفنة من الناس يقفزون على رأس الناس
- Click here to view more examples -
III)
ييقفز
VERB
Synonyms:
jumps
IV)
قفز
VERB
Synonyms:
jumped
,
leaped
,
climbed
,
hopping
,
leapfrog
,
vaulted
Just jumping, we're working on anew routine.
فقط قفز، نحن نَعْملُ على روتين جديد.
About how jumping horses is dangerous and it's brave.
حول خطورة قفز الخيول وأنها شجاعة .
... the joint was, uh, jumping.
... المفصل كَانَ , uh، قفز.
... a pile and the idea of jumping in.
... a كومة وفكرة قفز في .
why this donkey is jumping around.
لماذا قفز هذا الحمار امامى هكذا
like jumping out from behind trees shouting ...
يَحْبُّ قَفْز إلى الخارج مِنْ وراء صَيحة الأشجارِ ...
- Click here to view more examples -
V)
تقفز
VERB
Synonyms:
jump
,
skyrocketing
,
leap
,
jumps
,
climb
,
hop
You were jumping around so much the other day.
أنت كُنْتَ تَقْفزُ حول كثيراً قبل أيام.
You were jumping around so much the other day.
أنت كُنْتَ تَقْفزُ حولي كثيراً قبل أيام
Jumping off the school roof.
وهي تقفز من سقف المدرسة
I think she was jumping on the bed or something.
أعتقد بأنها كانت تقفز على السرير أو تفعل شيئاً آخر
I saw a fish jumping by the shore.
رأيتُ سمكة تقفز من على الشاطئ
And these electrons are jumping around this nucleus.
و هذه الإلكترونات تقفز حول النواة
- Click here to view more examples -
VI)
القافز
VERB
Now that was some good hood-jumping!
الآن ذلك كان بعض القافز قلنسوة الجيدة!
Famous jumping mouse circus not ready,
سيرك الفأر القافز المشهور ليس جاهزاً
The Jumping Shrimp is a skating machine.
أنا "الجمبري القافز" آلة التزلج.
and his nickname was "Jumping Flea, "
وكان يلقب بـ "البرغوث القافز"
- Click here to view more examples -
VII)
يقفز
VERB
Synonyms:
jumps
,
jump
,
leap
,
hopping
We got one jumping the east fence.
لدينا واحد يقفز من السور الشرقي
The vermin were literally jumping off his scalp.
القمل بدأ يقفز إلى فروة رأسه حرفياً
Now we're both jumping clean.
و الآن كلانا يقفز نظيفا
Everyone running, jumping, swimming with no order.
الجميع يركض ويقفز ويسبح بدون نظام
The kids were jumping around having a great time, ...
كان يقفز الاطفال ويقضون وقتا ممتعا فى ...
Aliens aren't jumping around and dancing for you.
الفضائي لا يقفز ويرقص لك
- Click here to view more examples -
VIII)
اقفز
VERB
Synonyms:
jump
,
skip
,
hop
,
jumped
,
leap
I am not jumping off of this building.
لن أقفز من هذا المبنى وقت الذهاب
I climbed down instead of jumping.
بأني استسلمت بدلاً من أن أقفز !
I was jumping up trying to save you.
وأنا كنت أقفز محاولاً إنقاذك
You know, jumping in front of bullets and ...
كما تعلم أقفز أمام الرصاص و أن ...
It's me jumping off the ladder.
أنه أنا أقفز من السلم.
I just fell into the mud jumping the stockade
لقد وقعت فى الطين وأنا أقفز من فوق الحظيرة
- Click here to view more examples -
15. Hopping
hopping
I)
قفز
VERB
Synonyms:
jumped
,
leaped
,
jumping
,
climbed
,
leapfrog
,
vaulted
as hopping on behind him, bolt upright,
كما قفز على خلفه ، وتستقيم الترباس ،
hopping you would want to be relieved not ...
وقفز تريد أن يعفى لم ...
Hopping here to be eaten ...
قفز هنا لكي يؤكل ...
as hopping on behind him, ...
كما قفز على خلفه ، والترباس ...
... that spill-of-speech about hopping from five to
... أن تسرب الكلام من حوالي قفز من خمسة إلى
- Click here to view more examples -
II)
التنقل
VERB
Synonyms:
navigation
,
mobility
,
navigate
,
movement
,
move
,
stepping
All this time it was incessantly hopping on
كل هذه المرة كان على التنقل باستمرار
fearful of its coming hopping out of them
خوفا من القادم في التنقل للخروج منها
well hopping he is uh.
التنقل إضافة إلى أنه لاه .
they spent three weeks hopping.
قضوا ثلاثة أسابيع التنقل.
the sun hopping swiftly across the sky, leaping it ...
الشمس التنقل بسرعة عبر السماء ، القفز ...
- Click here to view more examples -
III)
القفز
VERB
Synonyms:
jump
,
jumping
,
leaping
,
skip
,
prancing
The hopping and the thing with the tongue.
القَفْز والشيء باللسانِ.
And he was hopping around and yelling and screaming.
وأخذ بالقفز بالأنحاء والصراخ العالي
... you might want to rethink that whole hopping ritual.
... أنت ربما تحتاج لـ إعادة التفكير في تلك طقوس القفز كلها
... to rethink that whole hopping ritual.
... لـ إعادة التفكير في تلك طقوس القفز كلها
You try hopping around and catching flies.
تُحاولُ القَفْز حول وذباب مَاسِك.
- Click here to view more examples -
IV)
يقفز
VERB
Synonyms:
jumps
,
jump
,
jumping
,
leap
He's hopping like a rabbit!
هو يقفز مثل أرنب!
16. Leapfrog
leapfrog
I)
قفز
NOUN
Synonyms:
jumped
,
leaped
,
jumping
,
climbed
,
hopping
,
vaulted
17. Vaulted
vaulted
I)
مقبب
ADJ
Synonyms:
domed
The list was read, in the vaulted chamber
وقرأ قائمة ، في قاعة مقبب
that wound and dipped, part vaulted, part
ان الجرح وتراجع الجزء مقبب ، الجزء
... they entered a vast and lofty vaulted hall, in
... دخلوا بلاد واسعة النبيلة مقبب القاعة ، في
... on the ground floor, with a vaulted ceiling
... في الطابق الأرضي ، مع سقف مقبب
... of sight under the vaulted doorway.
... عن الأنظار تحت مدخل مقبب.
- Click here to view more examples -
II)
المقبب
ADJ
III)
قفز
ADJ
Synonyms:
jumped
,
leaped
,
jumping
,
climbed
,
hopping
,
leapfrog
The hall was small, low, vaulted.
كانت القاعة ، وانخفاض الصغيرة ، وقفز.
And all the vaulted chamber roar and ring ...
وقفز كل غرفة من هدير وخاتم ...
vaulted door into the dark passage ...
قفز الباب الى الممر المظلم ...
... a noble building, vaulted at top, and about six
... بناء النبيلة ، وقفز في الأعلى ، ونحو ستة
... along the veranda, vaulted the end, and
... على طول الشرفة ، قفز النهاية ، و
- Click here to view more examples -
18. Climb
climb
I)
تسلق
VERB
Synonyms:
clambered
We do not climb like cats nor run like calves.
نحن لا تسلق مثل القطط أو تشغيل مثل العجول.
Climb over more people.
تسلّق على الناس الأكثر.
Then he must climb to the tree.
اذا يجب عليه تسلق الشجرة.
Then there was the long climb home.
ثم كان هناك منزل تسلق طويلة.
All you could do was climb.
كلّ أنت يمكن أن كنت تسلّق.
What man can't even climb this?
كيف يمكن لرجل أن لا يستطيع حتى تسلق هدا ؟
- Click here to view more examples -
II)
الصعود
VERB
Synonyms:
boarding
,
ascent
,
ascending
,
ups
,
rise
Only one person can climb up at a time.
فقط شخص واحد يمكنه الصّعود كلّ مرّة
Come on, help me climb up.
هيا، ساعديني في الصعود
... nearest tree, and start to climb.
... الشجرةِ الأقربِ، ثم تبْدأُ افي الصعود .
and began to climb.
وبدأت في الصعود.
very very big big hill to climb
تلة كبيرة جدا كبيرة جدا في الصعود
climb up on this deal with it
الصعود على هذه الصفقة معها
- Click here to view more examples -
III)
يصعد
VERB
Synonyms:
climbs
,
ascend
,
ascends
,
aboard
,
escalating
,
go upstairs
He should climb up and read.
يجب ان يصعد على المنبر ويقرأ .
It was climb for us now.
كان يصعد بالنسبة لنا الآن.
Everyone, climb up into the rigging!
الجميع يصعد فوق حبال الأشرعة!
practice gasoline that they can climb
البنزين الممارسة التي يمكن أن يصعد
feeble flame rise and fall, climb the thin
ضعيف ارتفاع اللهب والخريف ، ويصعد رقيقة
otherwise it will climb camps were broken
وإلا فإنه سوف يصعد المخيمات كانت مكسور
- Click here to view more examples -
IV)
التسلق
NOUN
Synonyms:
climbing
,
creep
,
clambering
,
shinning
Somebody say you could climb up there?
شخص ما اخبرني انك يمكنك التسلق؟
Do you want to learn how to climb?
هل تريدى تعلم التسلق؟
Can you climb out?
هل يمكنك التسلق للخارج ؟
They have to climb to the terrace.
عليهم التسلّق إلى الشرفة الوسطى
Does he climb into your pants five ...
يعمل هو للتسلق إلى ملابسك الداخلية خمس ...
... us a while to climb up there.
... سنحتاج لبعض الوقت للتسلق إلى هناك
- Click here to view more examples -
V)
تتسلق
VERB
Do you even know how to rock climb?
هل تعرفي حتى كيف تتسلقِ الصخور؟
And watching you climb the walls.
و أشاهدك و أنت تتسلق الجدران هل تتذكر ذلك ؟
You are ok to climb up?
هل انت بخير لكي تتسلق ؟
You need a boost to climb into your bed.
تحتاج إلى دفعة لكي تتسلّق فراشك
You climb by disappointing men.
تتسلق رجال مخيبة للآمال.
You want to climb the wall?
هل تريد أن تتسلق على الحائط؟
- Click here to view more examples -
VI)
اتسلق
VERB
I want to climb a tree.
انا اريد ان اتسلق شجرة
I had to climb out of the bathroom window.
انا اضطررت ان .اتسلق من خارج نافذة الحمام
I used to climb that tree.
لقد كنت اتسلق تلك الشجرة
I could just climb that tree right there.
ويمكن فقط أن أتسلق شجرة هناك.
I have to climb this ladder?
هل يجب أن أتسلق هذا السلم؟
... high school and you made me climb that water tower.
... أيّام الثانوية و جعلتني أتسلق برج المياه
- Click here to view more examples -
VII)
نتسلق
VERB
Climb the truck, squirrel through the window.
نتسلق الشاحنة و ندخل من النافذة كالسنجاب
Maybe we should climb up there.
ربما يجب أن نتسلق.
And we'd climb into that big green truck.
ونتسلق الشاحنة الخضراء الكبيرة
We just want to get home and climb into bed.
نريد فقط الوصول إلى البيت ونتسلق السرير.
Then we could climb our way up.
عندئذ يمكننا أن نتسلق الطريق للأعلى
We have to climb that tree right now.
يجب أن نتسلق تلكَ الشجرة حالاً
- Click here to view more examples -
VIII)
يتسلق
VERB
Synonyms:
climbs
Why does he climb these walls?
لماذا يتسلق هذه الجدران؟
Have someone climb and get a signal.
على شخص ما ان يتسلق ويحصل على الشبكه؟
I climb up here, there must be a hatch.
أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.
Everyone must climb the hill!
الجميع يجب أن يتسلّق التلّ
Look at him climb, will you?
أنظر إليه وهو يتسلق , هلا فعلت ؟
I could not climb up dot ladder.
أنا لا يمكن أن يتسلق سلم نقطة.
- Click here to view more examples -
IX)
تصعد
VERB
Synonyms:
up
You do not have to climb.
لا يجب عليك أن تصعد
... when you come home, you climb the stairs and turns ...
... عندما تصل للبيت تصعد الدرج وتستدير الى ...
X)
صعود
VERB
Synonyms:
rise
,
ascent
,
ups
I had to climb a lot of stairs.
كان علي صعود الكثير من السلالم
All you needed to do was climb the steps yourself.
كل ما كنت تحتاجه هو صعود تلك الدرجات بنفسك
And now you're trying to climb a ladder?
وأنت الآن تحاول صعود السلالم?
... from the roof because he couldn't climb the ladder.
... من فوق السطح .لأنّه لم يستطع صعود السلم
... for somebody who couldn't climb stairs.
... لشخص ما لا يستطيع صعود السلالم
Using magic to force me to climb these stairs
تستخدم السحر لتجبرني على صعود السلم
- Click here to view more examples -
XI)
الارتفاع
VERB
Synonyms:
height
,
rise
,
altitude
,
elevation
,
aspect
,
rising
,
hike
That window's too small to climb out.
تلك نافذة الصغيرة جدا للإرتفاع خارج.
Needs a turn and a climb.
يحتاج الي دوران و للارتفاع .
A climb which I decided would not take ...
ومن شأن الارتفاع الذي قررت ألا يستغرق ...
... can just as easily as you The ladder to climb.
... يُمْكِنُ أَنْ بسهولة بقدر أنت السلّم للإرتِفاع.
- Click here to view more examples -
19. Jump
jump
I)
القفز
VERB
Synonyms:
jumping
,
leaping
,
skip
,
hopping
,
prancing
A couple hours before we jump?
لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
You can all just go jump in a lake!
يمكنكم جميعًا الذهاب والقفز في البحيره
Now why you got to jump off like that?
الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟
Have you used this jump rope in the last year?
هل استخدمت حب القفز هذا خلال العام الماضى ؟
You want to jump in there?
أتريد القفز إلى هناك؟
It is no good to jump from food to security.
من الغير جيّد القفز من الغذاء إلى الأمن هذا غير مترابط
- Click here to view more examples -
II)
تقفز
VERB
Synonyms:
jumping
,
skyrocketing
,
leap
,
jumps
,
climb
,
hop
So you're going to jump?
إذن فانت تنوي أن تقفز؟
But you must jump when he gives an order.
ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
Why are you trying not to jump?
لماذا تحاول أن لا تقفز ؟
It is time for her to jump into a lake.
حان الوقت لها كي تقفز الى بحيرة .
Do you know how high tigers can jump?
هل تعرف إلى أيّ إرتفاع تستطيع النمور أن تقفز؟
You want to jump?
هل تريد أن تقفز ؟
- Click here to view more examples -
III)
قفزه
NOUN
Synonyms:
leap
,
hop
,
quantum leap
You remained to see the jump or no?
انك لا نرى قفزة او لا؟
Nice jump back there.
قفزة رائعة هناك بالخلف
Not sure if we need a jump or a tow.
لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
It seems to be transmitting jump coordinates.
يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ.
Tell him it's about to jump off.
أخبره بأنه موضوع قفزة
A fast jump, high risk, ...
قفزة سريعة, مخاطرة كبيرة, ...
- Click here to view more examples -
IV)
اقفز
VERB
Synonyms:
skip
,
hop
,
jumping
,
jumped
,
leap
Jump up and down.
اقفز لاعلى ولاسفل.
You want me to jump in there?
تريدني أن أقفز إلى هُناك؟!
Jump in the back!
هيّا، أيّها الغبيّ !اقفز إلى الخلف
You want me to jump behind the counter and.
تريدينى ان اقفز من هنا
Jump like you jumped before.
إقفز كما فعلت من قبل.
I never even bothered to try and jump.
لم احاول حتى ان اجرب و اقفز.
- Click here to view more examples -
V)
القفزه
NOUN
Synonyms:
leap
,
hop
That jump was no good.
تلك القفزة كانت غير جيّدة.
And let's start prepping for the next jump.
ودعنا نعد للقفزة التالية
He was out of his chair in one jump.
وكان من كرسيه في احد القفزة.
Who said you'll even survive a jump?
من يؤكد أنك تستطيع النجاة من القفزة؟
My body makes the jump.
جسدي من يؤدي القفزة.
No one else made that jump.
لقد فعلت هذه القفزة لا أحد غيرك فعلها
- Click here to view more examples -
VI)
الانتقال السريع
NOUN
Synonyms:
jumps
Jump to a news server.
الانتقال السريع إلى أخبار الخادم.
Jump to previous cell in formula tracing history.
الانتقال السريع إلى الخلية السابقة في محفوظات تتبع الصيغ.
Jump to next cell in formula tracing history.
الانتقال السريع إلى الخلية التالية في محفوظات تتبع الصيغ.
To jump to a particular page, ...
للانتقال السريع إلى صفحة معينة، ...
... pages or to shapes to jump directly from one page to ...
... للصفحات أو للأشكال للانتقال السريع مباشرة من ...
... from a text selection to jump to another page in ...
... من تحديد نص للانتقال السريع إلى صفحة أخرى في ...
- Click here to view more examples -
VII)
الوثب
NOUN
Synonyms:
vault
,
capering
,
cavorting
,
bouncing
,
jumper
The one of the jump, we have.
في واحدة من الوثب لدينا.
You think bolt could do the long jump?
أتظنّ أنّ (بولت) يمكنه القيام بالوثب الطويل؟
using the standard high jump techniques of the time,
باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،
- Click here to view more examples -
VIII)
الانتقال
VERB
Synonyms:
move
,
transition
,
go
,
moving
,
navigate
,
relocate
To jump to another page, click its thumbnail.
للانتقال إلى صفحة أخرى، انقر المصغر الخاص بها.
The destination you want to jump to.
الوجهة التي تريد الانتقال إليها.
Jump in a file by line number.
الانتقال في ملف من قبل رقم السطر.
You can also easily jump back and forth between ...
يمكنك أيضاً بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين ...
To quickly jump to another page, ...
للانتقال بسرعة إلى صفحة أخرى، ...
This lets you jump to records starting with a ...
ويتيح هذا لك الانتقال إلى السجلات التي تبدأ بحرف ...
- Click here to view more examples -
IX)
يقفز
VERB
Synonyms:
jumps
,
jumping
,
leap
,
hopping
Someone jump in the fire.
ليقفز أحدكم داخل النيران
You have ten seconds to jump.
يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
Get someone to jump off a building.
اجعل شخصاً يقفز من مبنى
Never seen anyone jump so fast.
لم أرى أحداً يقفز بهذه السرعة
I saw him jump off that cliff over there.
لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
You know how humans jump into water?
هل تعرفين عدد يقفز الناس في الماء ؟
- Click here to view more examples -
X)
قفزت
VERB
Synonyms:
jumped
,
leaped
,
catapulted
,
climbed
,
hopped
,
sprung
Did you jump on the red?
هل قفزت بعد الاحمر؟
If you can't swim then why jump into the water?
إذا أنك لا تجيد السباحة لما قفزت في الماء؟
You ever jump out of a moving car before?
هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
I jump as he pulls the trigger.
قفزت حالما ضغط على الزناد.
How did you jump to that?
كيف قفزت الي هذا ؟.
Why did you jump into the well?
لماذا قفزت في البئر ؟
- Click here to view more examples -
20. Catapulted
catapulted
I)
قفزت
VERB
Synonyms:
jumped
,
jump
,
leaped
,
climbed
,
hopped
,
sprung
catapulted adding it actually gives them but i doubt and ...
قفزت مضيفا أنه يعطي لهم فعلا ولكن أشك في وانتهاكات ...
... phone and we can't you know catapulted dollars
... الهاتف ونحن لا يمكن أن تعرف قفزت دولار
II)
اوصل
VERB
Synonyms:
get
which has catapulted it into the mines of of so many ...
التي قد أوصل عليه في مناجم الكثير ...
21. Sprung
sprung
I)
انتشرت
VERB
Synonyms:
spread
,
deployed
,
popped
,
bandied
,
proliferated
,
mushroomed
good here spring is mostly sprung
وانتشرت في معظمها جيدة الربيع هنا
sprung in first, sword ...
انتشرت في السيف ، أولا ...
We had sprung into the dog-cart, ...
كنا قد انتشرت في عربة الكلب ، ...
was sprung, the assemblage let go with ...
وقد انتشرت ، وترك التجميع مع ...
things in, and sprung upon the lid; - ...
أشياء في ، وانتشرت على غطاء ؛ - ...
- Click here to view more examples -
II)
نشات
VERB
Synonyms:
grew up
,
arose
,
originated
,
sprang
,
have arisen
,
had arisen
A red square of light had sprung out of the darkness ...
نشأت مربع أحمر للضوء للخروج من الظلام ...
... red square of light had sprung out of the darkness.
وكان الضوء أحمر مربع نشأت من الظلام.
concluded the lion had sprung.
وخلص الأسد قد نشأت.
sprung from the car on the road manufacturer
نشأت من السيارة على الطريق الصانع
had sprung from his seat and stood very
قد نشأت من مقعده ووقف جدا
- Click here to view more examples -
III)
خيم
ADJ
Synonyms:
tents
... , installed 2 ventilation systems in sprung shelters
... ، تركيب نظامين للتهوية في خيم للإيواء سريعة النصب
IV)
اطلق سراحه
VERB
Synonyms:
released
V)
قفزت
VERB
Synonyms:
jumped
,
jump
,
leaped
,
catapulted
,
climbed
,
hopped
# Out of there sprung a red rose full #
# بالخارج هناك قفزت كل الورود الحمراء
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
21 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.