Gem means جوهرة, الأحجار الكريمة and الجوهرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gem

Translation of Gem in Arabic :

gem

جوهره

NOUN

Synonyms: jewel, essence, essentially

Every person's gem is different. جوهرة كل شخص مختلفة .
Just go there and add new gem. اذهبوا هناك وإضافة جوهرة جديدة.
You just download the gem that does all that ... كنت للتو تحميل جوهرة أن يفعل كل ذلك ...
... do not yield another such a gem. ... لم تسفر أخرى مثل جوهرة.
... because this building is an architectural gem and deserves to be ... ... السبب أن هذا المبنى يمثل جوهره معماريه ويستحق أن يكون ...

- Click here to view more examples -

الاحجار الكريمه

NOUN

Synonyms: gems, gemstones, precious stones, stones

Seven dollars in any rock and gem shop. سبع دولارات فى أى متجر .للصخور والأحجار الكريمة
Then you just use a gem and it's as simple ... ثم كنت مجرد استخدام الأحجار الكريمة وانها كما بسيطة ...
Gem full life, and this is achieved ... حياة كاملة الأحجار الكريمة، ويتحقق هذا ...
... opportunity to establish direct business relationships with the gem dealers. ... فرصة إقامة عﻻقات تجارية مباشرة مع تجار اﻷحجار الكريمة.
Seven dollars in any rock-and-gem shop. سبع دولارات فى أى متجر .للصخور والأحجار الكريمة

- Click here to view more examples -

الجوهره

NOUN

Synonyms: jewel, jawhara

Was that gem your idea? هل هذه الجوهرة فكرتك؟
I've known about the gem for years. لقد عرفت بشأن الجوهرة من سنين
How do you know about the gem? كيف عرفتما بشأن الجوهرة
Does he have the Gem? هل حصل على الجوهرة ؟
to the awliyas, who work on this gem. الأولياء ذلك ، الذين يعملون على هذه الجوهرة .

- Click here to view more examples -

الجواهر

NOUN

Synonyms: jewels, gems, essences, emperium

in English

1. Jewel

jewel

جوهره

NOUN

Synonyms: gem, essence, essentially

The jewel of this solar system. كان جوهرة هذا النظام الشمسي
And here's the crown jewel. وهنا جوهرة التاج.
Value is in being able to find a jewel. القيمة هي في أن تكون قادراً على إيجاد جوهرة .
... people thought that tree was the jewel of the neighborhood. ... الناس ظنوا أن تلك الشجرة .كانت جوهرة الحي
... allowed to wear any jewel in the castle right now. ... مسموح لي بلبس .اي جوهرة داخل القلعه حالاً

- Click here to view more examples -

II)

الجوهره

NOUN

Synonyms: gem, jawhara

May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
They searched everyone to see who has this precious jewel. فتشوا الجميع ليروا من لديه هذه الجوهرة الثمينة .
A red jewel indicates the person is busy. تشير الجوهرة الحمراء إلى أن الشخص مشغول.
The size of a marble or a jewel. حجم الرخام أو الجوهرة .
A yellow jewel indicates the person is ... تشير الجوهرة الصفراء إلى أن الشخص ...

- Click here to view more examples -

III)

جويل

NOUN

Synonyms: joel, jowell

Hey, Jewel, honey, could you come ... جويل ) حبيبتى , ممكن أن تأتى ...

2. Essence

essence

جوهر

NOUN

Synonyms: core, substance, gist, jowhar, crux, jawhar

May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
I listen to the essence of your advice. انا اصغي الى جوهر نصيحتك اي جوهر ؟
Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
For the welfare of humankind is the essence of development. لأن رفاه البشرية هو جوهر التنمية.
Where is the essence of the honey? أين هو جوهر العسل ؟
But the essence of things had changed. لكن كان جوهر الأشياء تغيرت.

- Click here to view more examples -

II)

جوهرها

NOUN

Synonyms: essentially, substance, intrinsically, inherently, fundamentally

They simplify down to it's purest essence. أنهم يصلون إلى جوهرها النقي.
In essence, those problems call for further ... وتلك المشاكل، في جوهرها، تستدعي إيلاء المزيد ...
In essence, these responses have been reactive, ... وكانت هذه اﻻستجابات، في جوهرها، رد فعلية ...
In their essence and objectives, those actions contain all the ... وتلك الأعمال، في جوهرها وأهدافها، تحوي جميع ...
... new cities will be a university in essence. ... المدن الجديدة ستكون كالجامعات في جوهرها.
... a carnal attraction that's just primitive in its essence. ... جاذبية جسدية والتي هي بسيطة في جوهرها

- Click here to view more examples -

III)

الجوهر

NOUN

Synonyms: substance, quintessential

This is the very essence of life. هذا الجوهرُ ذاتهُ مِنْ الحياةِ.
I speak only of truth and of essence. أنا أتكلم فقط عن الحقيقه و عن الجوهر
It noted that the general essence of the rules and ... ولاحظت غرفة الاستئناف أن الجوهر العام للقواعد والمبادئ ...
That essence which defines youth is ... وهذا الجوهر الذي يحدد ماهية الشباب هو ...
... each civilization closer to the true essence of other civilizations. ... في كل الحضارات من الجوهر الحقيقي للحضارات الأخرى.
... that you could in essence see past, present ... ... أيّ أنّك تستطيع في الجوهر رؤية الماضي، الحاضر ...

- Click here to view more examples -

IV)

حيث الجوهر

NOUN

In essence, the amount payable depends on ... ومن حيث الجوهر، يتوقف المقدار الواجب الدفع على الدخل ...
In essence, the human rights perspective ... ومن حيث الجوهر فإن المنظور القائم على حقوق الإنسان ...
In essence, competition law should be ... ومن حيث الجوهر، ينبغي أن يكون قانون المنافسة ...
... to give, in essence, to inventory financiers on record ... ... أن يقدّموا، من حيث الجوهر، إلى مموّلي المخزونات المسجلين ...
... deeper scrutiny - not quite truly of the essence. ... لتدقيق أعمق - وليس حقا تماما من حيث الجوهر.
... that was, whether essence of quicksilver, or a few ... ... الذي كان ، سواء من حيث الجوهر الزئبق ، أو بضع ...

- Click here to view more examples -

جوهري

NOUN

Synonyms: substantive, essential, fundamental, intrinsic, fundamentally, substantially

... with regional organizations is of the essence in this respect. ... مع المنظمات الإقليمية أمر جوهري في هذا الصدد.
... takes time, and time is of the essence. ... يستغرق وقتا، وعنصر الوقت جوهري في هذا الباب.
... that urgency is of the essence and that we cannot afford ... ... بأن الإسراع أمر جوهري وأننا لا نتحمل ...
... impact, time is of the essence in this regard. ... فإن الوقت أمر جوهري في هذا الصدد.
... that time was of the essence. ... أن الوقت كان عامل جوهرى
... that time is of the essence with regard to the taking ... ... على أن عامل الوقت جوهري فيما يتعلق باتخاذ ...

- Click here to view more examples -

3. Essentially

essentially

اساسا

ADV

Synonyms: basically, mainly, basis, primarily, foundation, principally

And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
It essentially just means the angle measures are equal. ذلك أساسا فقط يعني أن قياسات الزاوية متساوية.
So that's essentially how it happens. بحيث يتم أساسا كيف يحدث ذلك.
Their access to regular wage income has essentially ceased. وتوقف أساساً حصولهم على دخل من أجر منتظم.
And that's essentially what we're trying to build. وهذا أساسا ما نحاول بناءه.
This cooperation agreement deals essentially with information systems. ويتناول اتفاق التعاون هذا أنظمة المعلومات أساسا.

- Click here to view more examples -

II)

جوهرها

ADV

Synonyms: essence, substance, intrinsically, inherently, fundamentally

... the overall risk factors remained essentially unchanged. ... فإن عوامل الخطر العامة ظلت في جوهرها ثابتة.
... the voluntary link was essentially a rationale for the exhaustion of ... ... العلاقة الاختيارية هي في جوهرها أساس منطقي لقاعدة استنفاد ...
Each of us is essentially an كل واحد منا هي في جوهرها
... guarantees rights which are essentially territorial. ... يكفل حقوقا هي حقوق إقليمية في جوهرها.
... rich countries and reflect essentially the western culture. ... البلدان الغنية، والتي تعكس في جوهرها الثقافة الغربية.
... because on we saw was essentially a shadow of ... أن أنه في رأينا هي في جوهرها ظل

- Click here to view more examples -

III)

الاساس

ADV

Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, groundwork

So these are essentially fractions. فبالأساس تكون هذه التغيرات كسور
And this is essentially a programming language. وهذا هو الأساس لغة البرمجة.
And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو بالأساس ضريبة مخفية عن العامة.
My number two is essentially the first montage. بلدي الثاني هو في الأساس المونتاج الأولى.
The planet's resources are essentially finite. فموارد كوكبنا محدودة بالأساس.
And that's essentially what we're trying to build. وهذا في الأساس ما نحاول بنائه هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

شكل اساسي

ADV

Synonyms: primarily, basically, mainly, fundamentally, principally, natively

And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو بشكلً أساسي ضريبة مخفية عن العامة.
Would be essentially invisible to the enemy. ستكون خفية بشكل أساسي بالنسبة للعدو.
A bus essentially allows different parts of the system to ... ويسمح الناقل بشكل أساسي لأجزاء مختلفة من النظام بمشاركة ...
These features essentially function in the same way a ... تعمل هذه الميزات بشكل أساسي بنفس طريقة عمل ...
It essentially encourages the use of condoms, the distribution ... وتشجع هذه السياسة بشكل أساسي استعمال الرفالات وتوزيع ...
A bus essentially allows different parts of ... يسمح الناقل بشكل أساسي لأجزاء مختلفة من ...

- Click here to view more examples -

صفه اساسيه

ADV

Synonyms: mainly, primarily, basically, principally, fundamentally

These obstacles have essentially been overcome. وتم التغلُّب على هذه العقبات بصفة أساسية.
The intervention is essentially limited to areas of return ... وقصر التدخل بصفة أساسية على مناطق العودة، ...
... the same picking process can essentially be used within . ... فيمكن استخدام نفس عملية الانتقاء بصفة أساسية في .
... economies faced had an essentially international dimension. ... تواجه الاقتصادات تتسم ببعد دولي بصفة أساسية.
... vocational training and employment promotion are closely and essentially interrelated. ... التدريب المهني وتعزيز العمالة مترابطة ترابطاً وثيقاً بصفة أساسية.
... when the treaty consisted essentially of a network of bilateral relations ... ... عندما تكون المعاهدة مؤلفة بصفة أساسية من شبكة من العلاقات الثنائية ...

- Click here to view more examples -

VI)

جوهريا

ADV

Synonyms: substantially, fundamental, intrinsically, fundamentally

We see our role as essentially a defensive image. نحن نرى دورنا كصورة دفاعية جوهرياً
This creature was essentially an experiment in longevity. هذا المخلوقِ كَانَ جوهرياً تجربة لأطالة العمر
We see our role as essentially defensive in nature. نحن نرى دورنا كصورة دفاعية جوهرياً
Essentially just a long thin tube. جوهرياً ما هو إلا أنبوب رقيق وطويل
Security sector reform is essentially shaped by political considerations. إن إصلاح القطاع الأمني تشكله جوهريا الاعتبارات السياسية.
So she has essentially the same skills as you, ... إنها تمتلك جوهرياً نفس المهارات التي تتمتّع أنتَ بها ...

- Click here to view more examples -

VII)

الضروره

ADV

Synonyms: necessary, necessity, necessarily, inevitably

It is essentially a humanitarian action. وهو إجراء إنساني بالضرورة.
This approach would essentially exempt the regular programme of ... سيعني هذا النهج بالضرورة استثناء البرنامج العادي للتعاون ...
We can program it to do essentially any computation. نستطيع برمجته ليعمل أي حسابات بالضرورة
essentially become a template for the other one, and then بالضرورة بعمل نموذج للأخر , ثم
combinations that would bind to things that are essentially التركيبات التي قد ترتبط بأشياء هي بالضرورة
Satisfaction, however, was essentially an expression of regrets ... بيد أن الترضية هي، بالضرورة، تعبير عن الأسف ...

- Click here to view more examples -

4. Gems

gems

الاحجار الكريمه

NOUN

Synonyms: gemstones, precious stones, gem, stones

... and components, electronics, and gems and precious metals. ... ومكوناتها والإلكترونيات والأحجار الكريمة والفلزات النفيسة.
... and in it lay the secret of making precious gems. ... وأنها في وضع سر صنع الأحجار الكريمة.
... just before they make the gems. ... قبل قليل من جعل الأحجار الكريمة.
There are many, many, many gems. هناك الكثير، الكثير، الكثير من الأحجار الكريمة.
They dig for the gems to support our cause. ينقبون عن الأحجار الكريمة لدعم قضيتنا

- Click here to view more examples -

II)

الجواهر

NOUN

Synonyms: jewels, essences, gem, emperium

Gems are just stones. الجواهر هي مجرد حجـارة.
... best stocks are the gems nobody's heard of yet. ... , أفضل الأسهم هي في الجواهر التي لم يكتشفها أحد بعد

III)

احجار كريمه

NOUN

Synonyms: gemstones, precious stones

... world, for akhirat there are other gems to send. ... الدنيا ، للآخرة هناك أحجار كريمة أخرى لإرسالها
... in the hold Amidst gems and gold ... فى الحبس, بين احجار كريمة وذهب

IV)

جواهر

NOUN

Synonyms: jewels, gawaher, jawaher

And eyes like purple gems وعيون كجواهر ارجوانية

5. Gemstones

gemstones

الاحجار الكريمه

NOUN

Synonyms: gems, precious stones, gem, stones

... for the exploration and extraction of gemstones in the state. ... ، من أجل استكشاف واستخراج اﻷحجار الكريمة في الوﻻية.

II)

احجار كريمه

NOUN

Synonyms: precious stones, gems

6. Precious stones

precious stones

الاحجار الكريمه

NOUN

Synonyms: gems, gemstones, gem, stones

... of the diamonds and other precious stones. ... بالنسبة للماس وغيره من الأحجار الكريمة.
... on areas that are rich in precious stones. ... في مناطق غنية بالأحجار الكريمة.
... into such assets as gold, diamonds and other precious stones. ... إلى أصول من قبيل الذهب والماس والأحجار الكريمة الأخرى.
... common use of jewellery or precious stones as a means of holding ... ... أن الاستعمال الشائع للمجوهرات أو الأحجار الكريمة كوسيلة لحيازة ...
to be estimated either in gold or precious stones. ويمكن تقدير سواء في الذهب أو الأحجار الكريمة.

- Click here to view more examples -

II)

احجار كريمه

NOUN

Synonyms: gemstones, gems

Precious stones, like, uh. ... أحجار كريمة، مثل , . ...
# Fancy pearls and precious stones imported from far and wide # لآلئ مُبهرجة وأحجار كريمة المستورد من كل حدب وصوب

III)

حجاره

NOUN

Synonyms: stone, rocks

IV)

كريمه

NOUN

Synonyms: gracious, dignified, decent, cream, generous, karima, decently

7. Stones

stones

الحجاره

NOUN

Synonyms: rocks, stoned

And keep the loosened stones in place. والحفاظ على الحجارة خففت في المكان.
What are these stones? ما هى هذه الحجارة؟
Stones blocked every opening. سدت كل الحجارة الافتتاح.
He threw stones at giants. رمى بالحجارة في وجوه العمالقة
Just have one person throw stones at us. فقط شخص واحد رمي الحجارة علينا.
Just have one person throw stones at us. فقط إترك شخصاً واحداً يرمى علينا الحجارة

- Click here to view more examples -

II)

الاحجار

NOUN

Synonyms: rocks, precious stones, gemstone

And none of the stones have reached the market. و لم تصل اي من الأحجارِ الي السوقُ.
I knew the stones were in there. أعلم أن الاحجار بالداخل
Take those bigger stones first. خذ هذه الأحجار الكبيره أولاً
These words are like stones in my heart. هذه الكلمات مثل الأحجار في قلبي
The stones are not what you think they are. الاحجار ليست كما تظن أنت
Going back to earth on the stones unscheduled? عودته للارض عبر الاحجار مخالفاً المخطط له؟

- Click here to view more examples -

III)

احجار

NOUN

There are enough stones in the quarry. هناك أحجار كافية في المحجر
There were five stones in the beginning. كان هناك خمسة أحجارِ في البِداية
You do not have sufficient stones. أنت ما عِنْدَكَ أحجارُ كافيةُ.
Pink stones that warm in the sun. وأحجار وردية دافئة كالشمس
I was just about to use the communication stones. كنت سوف أستخدم أحجار الأتصال
There were five stones in the beginning. كانت هناك 5 أحجار في البداية

- Click here to view more examples -

IV)

ستونز

NOUN

... path was lost in rolling stones, but we ... وكان خسر في مسار رولينج ستونز ، لكننا
i didn't do what the rolling stones and several of these ... أنا لم أفعل ما رولينج ستونز والعديد من هذه ...

حجاره

NOUN

Synonyms: stone, precious stones, rocks

It means that the stones of power shall be mine. معناه أن حجارة القوه ستكون لي
These words are like stones in my heart. الكلمات التي لديّ هي حجارة في قلبي
He is able to make stones rain on them. إنه قادر ان يجعلها تمطر حجارة عليهم عندما نقول حجارة
On one of the stones at the cemetery. على واحدة من حجارة المقبرة
The children of the stones have proved to the world that ... ان اطفال لحجارة اثبتوا للعالم ان ...
... for a few dozen paving stones. ... لعشرات من رصف لحجارة