... the rules, the substantive participation of developing countries in dealing ...... للقواعد، فإن المشاركة المضمونية للبلدان النامية في حل ...
... number of indicative, substantive issues were also included in ...وقد أدرجت أيضا عدد من المسائل المضمونية الدالة على ذلك في ...
... prepared not to reopen the substantive provisions of the plan ...... عن استعداده لعدم فتح مناقشة الأحكام المضمونية للخطة من جديد ...
... have gained on the major substantive areas through a prolonged engagement ...... مكاسب فيما يتعلق بالمجاﻻت المضمونية الرئيسية من خﻻل مشاركة مطولة ...
... to shift the balance on substantive issues or to advance ...... الى تغيير التوازن بشأن المسائل المضمونية، أو الدفع بأية ...
... identify an appropriate regional forum for their substantive discussions.... تحديد محفل إقليمي مناسب لمناقشاتهم المضمونية.
It should be a substantive document, not a mere formality ...يجب أن يكون وثيقة مضمونية وليس مجرد ممارسة شكلية ...
... genuinely implemented and become more substantive.... تنفيذا حقيقيا وأن تصبح أكثر مضمونية.
... on both procedural and substantive grounds, to using that ...... لأسباب إجرائية ومضمونية، على استعمال هذا ...
... of a better and more substantive discussion on oceans through ...... إجراء نقاش أفضل وأكثر مضمونية بشأن المحيطات من خﻻل ...
... the leaders from negotiating further substantive changes by mutual agreement ...... من أن يتفاوض الزعيمان على تغييرات مضمونية أخرى بالاتفاق المتبادل ...
... factors indicate that there are substantive issues to be discussed on ...... العوامل يشير إلى وجود مسائل مضمونية ينبغي أن تناقش بشأن ...