... of text frames that use their own baseline grids.... إطارات النص التي تستخدم شبكات أساسية خاصة بها.
... to develop indicators when good baseline data were unavailable.... وضع مؤشرات عندما ﻻ تتوافر بيانات أساسية جيدة.
... blank pages, or visible guides and baseline grids.... صفحات فارغة، أو شبكات مرئية وشبكات أساسية.
... of integrated programmes to collect baseline data on potential counterparts, ...... البرامج المتكاملة من أجل جمع بيانات أساسية عن النظراء المحتملين والمؤسسات ...
... it would contain important baseline data that could guide ...... فإنها ستتضمن بيانات أساسية هامة يمكن أن توجه ...
... indicators of achievement without baseline data could have affected the accuracy ...... مؤشرات التنفيذ دون بيانات أساسية قد يكون أثر في دقة ...
Baselines established on this basis would benefit from the improved ...وستستفيد خطوط الأساس التي يتم وضعها على هذا الأساس من تحسُّن ...
... monitoring and reporting capacities and define baselines or reference scenarios.... قدرات الرصد والإبلاغ وتحدد خطوط الأساس أو السيناريوهات المرجعية.
... procedures for approving new baselines and monitoring plans.... لإجراءات الموافقة على خطوط الأساس الجديدة وخطط الرصد.
... of indicators of achievement, but not baselines and targets.... مؤشرات الإنجاز، لا خطوط الأساس والغايات.
... new costs simply added to the already large baselines.... ببساطة بإضافة تكاليف جديدة إلى خطوط الأساس الكبيرة بالفعل.
Is that a reference to something?هل هناك مرجعية لشيء؟
Legal texts were purchased as reference materials.وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
Create reference points for a reference point setup.إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
Create reference points for a reference point setup.إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
... the latter may be a misleading benchmark for evaluating development policy ...... هذا النموذج الأخير قد يكون معياراً مضللاً لتقييم سياسة التنمية ...
... these Principles, which are a benchmark for matters relating to ...... لهذه المبادئ، التي تمثل معيارا للشؤون المتعلقة بالمشردين ...
... a development plan and benchmark targets, and would continue to ...... خطة إنمائية وأهداف مرجعية، وسوف تواصل ...
Establishing a benchmark for assessing the radiological impact of ...- تحديد نقطة مرجعية لتقييم الآثار الإشعاعية المترتبة ...
... countries to produce important benchmark data for monitoring development results ...... للبلدان من أجل إصدار بيانات مرجعية مهمة لرصد نتائج التنمية ...
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and ...(أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ...