Jawhar means جوهر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Jawhar in Arabic :

jawhar

جوهر

NOUN

Synonyms: essence, core, substance, gist, jowhar, crux

... area and cautioned all aircraft to cease landing in Jawhar. ... المنطقة" وحذر جميع الطائرات من الهبوط في جوهر.
... and diplomats currently in Jawhar to suspend their presence in the ... ... والدبلوماسيين الموجودون حاليا في جوهر بتجميد وجودهم مؤقتا في ...
... review, several delegations visited Jawhar for discussions with the ... ... الاستعراض، زار العديد من الوفود جوهر من أجل التباحث مع ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Essence

essence

جوهر

NOUN

Synonyms: core, substance, gist, jowhar, crux, jawhar

May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
I listen to the essence of your advice. انا اصغي الى جوهر نصيحتك اي جوهر ؟
Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
For the welfare of humankind is the essence of development. لأن رفاه البشرية هو جوهر التنمية.
Where is the essence of the honey? أين هو جوهر العسل ؟
But the essence of things had changed. لكن كان جوهر الأشياء تغيرت.

- Click here to view more examples -

II)

جوهرها

NOUN

Synonyms: essentially, substance, intrinsically, inherently, fundamentally

They simplify down to it's purest essence. أنهم يصلون إلى جوهرها النقي.
In essence, those problems call for further ... وتلك المشاكل، في جوهرها، تستدعي إيلاء المزيد ...
In essence, these responses have been reactive, ... وكانت هذه اﻻستجابات، في جوهرها، رد فعلية ...
In their essence and objectives, those actions contain all the ... وتلك الأعمال، في جوهرها وأهدافها، تحوي جميع ...
... new cities will be a university in essence. ... المدن الجديدة ستكون كالجامعات في جوهرها.
... a carnal attraction that's just primitive in its essence. ... جاذبية جسدية والتي هي بسيطة في جوهرها

- Click here to view more examples -

III)

الجوهر

NOUN

Synonyms: substance, quintessential

This is the very essence of life. هذا الجوهرُ ذاتهُ مِنْ الحياةِ.
I speak only of truth and of essence. أنا أتكلم فقط عن الحقيقه و عن الجوهر
It noted that the general essence of the rules and ... ولاحظت غرفة الاستئناف أن الجوهر العام للقواعد والمبادئ ...
That essence which defines youth is ... وهذا الجوهر الذي يحدد ماهية الشباب هو ...
... each civilization closer to the true essence of other civilizations. ... في كل الحضارات من الجوهر الحقيقي للحضارات الأخرى.
... that you could in essence see past, present ... ... أيّ أنّك تستطيع في الجوهر رؤية الماضي، الحاضر ...

- Click here to view more examples -

IV)

حيث الجوهر

NOUN

In essence, the amount payable depends on ... ومن حيث الجوهر، يتوقف المقدار الواجب الدفع على الدخل ...
In essence, the human rights perspective ... ومن حيث الجوهر فإن المنظور القائم على حقوق الإنسان ...
In essence, competition law should be ... ومن حيث الجوهر، ينبغي أن يكون قانون المنافسة ...
... to give, in essence, to inventory financiers on record ... ... أن يقدّموا، من حيث الجوهر، إلى مموّلي المخزونات المسجلين ...
... deeper scrutiny - not quite truly of the essence. ... لتدقيق أعمق - وليس حقا تماما من حيث الجوهر.
... that was, whether essence of quicksilver, or a few ... ... الذي كان ، سواء من حيث الجوهر الزئبق ، أو بضع ...

- Click here to view more examples -

جوهري

NOUN

Synonyms: substantive, essential, fundamental, intrinsic, fundamentally, substantially

... with regional organizations is of the essence in this respect. ... مع المنظمات الإقليمية أمر جوهري في هذا الصدد.
... takes time, and time is of the essence. ... يستغرق وقتا، وعنصر الوقت جوهري في هذا الباب.
... that urgency is of the essence and that we cannot afford ... ... بأن الإسراع أمر جوهري وأننا لا نتحمل ...
... impact, time is of the essence in this regard. ... فإن الوقت أمر جوهري في هذا الصدد.
... that time was of the essence. ... أن الوقت كان عامل جوهرى
... that time is of the essence with regard to the taking ... ... على أن عامل الوقت جوهري فيما يتعلق باتخاذ ...

- Click here to view more examples -

2. Core

core

الاساسيه

NOUN

Synonyms: basic, fundamental, essential, primary, base, underlying

Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
The level of earmarked contributions significantly exceeds core contributions. ويتجاوز مستوى المساهمات المخصصة كثيرا مستوى المساهمات الأساسية.
The core file scan will be skipped. سيتم تخطي تفحص الملفات الأساسية.
Core operating system components including optional features. مكونات نظام التشغيل الأساسية بما في ذلك الميزات الاختيارية.
It is now time to focus on the core issues. وقد آن اﻷوان للتركيز على المسائل اﻷساسية.
This would include core classifications and links among them. ويشتمل هذا على التصنيفات اﻷساسية والروابط القائمة بينها.

- Click here to view more examples -

II)

كور

NOUN

Synonyms: corps, cours, kore, corr, coeur, kur

Dark core, trip hop, ... ،دارك كور, تريب هوب . ...

III)

النواه

NOUN

Synonyms: kernel, nucleus, pip

Pull the core out of the reactor. إنزع النواة من المفاعل.
... you get into the ship, find the center core. ... تدخل السفينة .جد النواة المركزية
Destroy the robot, then collect the Core. دمّروا الآلي، وأحضروا النواة!
... aware that if the inner core ... على علم أنه إذا النواة الداخلية
... now we know that the solid core is not solid core ... ... الآن نحن نعلم أن النواة الصلبة ليست نواة صلبة ...
... the surface, - 27 million degrees at the core. ... السطح و 27 ملايين درجة بالنواة

- Click here to view more examples -

IV)

اساسيه

NOUN

Synonyms: basic, essential, fundamental, key, primary, base

Not as punch lines, but as core beliefs. ليست كالأفكار العابرة, ولكنها معتقدات أساسية - نعم
This clearly remains the core issue with regard to definition. ومن الواضح أن هذه المسألة ستبقى أساسية في التعريف.
Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.
Another important core issue was greater horizontal diversification ... وثمة قضية أساسية هامة أخرى هي زيادة التنويع الأُفقي ...
These are core programmes relating to good governance ... وهي برامج أساسية تتعلق بالحكم الرشيد ...
No core features are enabled by this configuration key ... لا يتم تمكين أية ميزات أساسية من خلال مفتاح التكوين هذا ...

- Click here to view more examples -

جوهر

NOUN

Synonyms: essence, substance, gist, jowhar, crux, jawhar

Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله
He made her tell him the core of the difficulty. وقال انه لها أقول له جوهر الصعوبة.
Core to our strategy is empowerment through business. جوهر استراتيجيتنا هو التقوية من خلال الأعمال
Those principles are the core of its inner strength. فتلك المبادئ تمثِّل جوهر قوتها الداخلية.
At the core of the ocean's massive power. في جوهر المحيطات والقوة الهائلة.
Programming is really the core of computer science. البرمجة هي فعلياً جوهر علوم الحاسب

- Click here to view more examples -

VI)

لب

NOUN

Synonyms: heart, pulp, crux, nub

High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
And now we come to the core of the matter. ونأتي اﻵن إلى لب الموضوع.
The core of the peace process is direct negotiation. وإن لُب عملية السﻻم هو المفاوضات المباشرة.
This one has a live core in it. هذا المفاعل له لب نشط - ماذا؟
At the very core of the development process today is ... وفي لب عملية التنمية اليوم توجد ...
The core of the new security concept should be mutual trust ... وينبغي أن تكون لب المفهوم اﻷمني الجديد الثقة المتبادلة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الجوهريه

NOUN

Synonyms: substantive, fundamental, essential, intrinsic, substance

This is the core mission of the business schools. وهذه هي المهمة الجوهرية لكليات التجارة.
Proliferation prevention was the core issue of the consultations. وكان منع الانتشار هو القضية الجوهرية للمشاورات .
The core message of the dialogue was the importance ... وكانت الرسالة الجوهرية للحوار هي أهمية ...
The core issues involved action at the national level, including ... فالمسائل الجوهرية تنطوي علي عمل علي الصعيد القطري، مثل ...
A core task was to build effective public institutions ... من المهام الجوهرية بناء مؤسسات عامة فعاله ...
The core issue is how to deal with the dilemma ... وتتمثل المسألة الجوهرية في كيفية التصدي لمعضلة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرئيسيه

NOUN

Synonyms: main, major, key, home, principal, master, primary

He has gone towards the core area. ذهب نحو المنطقة الرئيسية.
What can you tell us about the core collection? ما الذي يمكنك أنْ تخبرنا به بشأن المجموعة الرئيسية؟
What is the core collection? ما هي المجموعة الرئيسية؟
Includes all core programmes at headquarters. (أ) يتضمن جميع البرامج الرئيسية في المقر.
These types of trainings are complementary to the core job. ‫هذا النوع من التدريب مكمل للوظيفة الرئيسية.
All power sources on core induction bus. كل مصادر الطاقة على الحافلة الرئيسية

- Click here to view more examples -

IX)

صميم

NOUN

Synonyms: heart

One minute to core meltdown. دقيقة واحدة إلى صميم الإنصهار
Food is at the core of what makes life wonderful. الغذاء هو في صميم ما يجعل الحياة رائعة.
That means a new focus on the core problem. وهذا يعني التركيز من جديد على صميم المشكلة.
At the core of this situation of calculated reprisal and use ... وفي صميم هذه الحالة المتسمة باﻻنتقام المتعمد واستخدام ...
It is our core belief that each country has ... وإنه لمن صميم اعتقادنا أن كل بلد يضطلع بمسؤولية ...
At the core of those efforts was the need ... وفي صميم هذه الجهود تتمثل الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

صلب

NOUN

Synonyms: solid, steel, heart, mainstream, crucified, crucifixion

... human dignity must be the core of our actions. ... كرامة الإنسان يجب أن تكون في صلب أعمالنا.
... and human dignity are at the core of the protection afforded ... ... وكرامة الإنسان في صلب الحماية التي توفر بموجب ...
At the core of the new development agenda are ... ففي صلب خطة التنمية الجديدة توجد ...
... to incorporate human rights into the core of their operations. ... بإدماج حقوق الإنسان في صلب عملياتها.
... which really constitute the core of our work. ... والتي تشكل فعﻻ صُلب عملنا.
... and to interfere in core functions of the legislative bodies. ... والتدخل في شؤون تعتبر من صلب اختصاص الهيئات التشريعية.

- Click here to view more examples -

3. Substance

substance

مضمون

NOUN

Synonyms: content, guaranteed, assured

The substance of the paragraph was found generally acceptable. ورئي أن مضمون الفقرة مقبول عموما.
Would you tell the court the substance of that meeting? هلا أخبرت المحكمة بمضمون الاجتماع؟
It is important to have talent and substance. من المهم أن يكون لديك موهبة ومضمون.
The substance of our draft resolution this year has a ... ومضمون مشروع قرارنا في هذه السنة به ...
... useful in enriching the discussion on the substance of texts. ... مفيداً في إثراء المناقشة بشأن مضمون النصوص.
... significant divergent views on the substance of the draft resolution. ... آراء متباينة جدا بالنسبة لمضمون مشروع القرار.

- Click here to view more examples -

II)

الجوهر

NOUN

Synonyms: essence, quintessential

Strongly supports the substance and principles. تؤيد بقوة الجوهر والمبادئ.
I believe that in this case form is substance. أعتقد أن الشكل، في هذه الحالة، هو الجوهر.
Money over substance, looks over soul. ، المال قبل الجوهر المظهر قبل الروح
The deeper substance of the issue must be explored. وﻻبد من استكشاف الجوهر العميق للمسألة.
The substance is the main thing, and ... إن الجوهر هو الأساس، ويجب ...
With respect to substance, the discussion focused on ... وفيما يتعلق بالجوهر، ركزت المناقشة على ...

- Click here to view more examples -

III)

ماده

NOUN

Synonyms: article, material, texture, stuff

I have a substance tangled in her hair. لديّ مادة متشابكة في شعرها
I believe that's a substance you're familiar with. أعتقد أن هذه مادة .أنت على دراية بها
Water is a very mysterious substance. الماء هو مادة غامضة جدا.
Is there a substance of thought? هل هناك مادة مكونة للأفكار ؟
It is a controlled substance, which you need are ... إنه مادة خاضعة للرقابة ، وتتطلب ...
... the horse digested some kind of metallic substance. ... ان الحصان هضم نوع من مادة معدنية

- Click here to view more examples -

IV)

جوهر

NOUN

Synonyms: essence, core, gist, jowhar, crux, jawhar

The substance of the title was found to be acceptable. 44 وُجد أن جوهر العنوان يحظى بالقبول.
So what is the substance of writing? ما هو جوهر الكتابة؟
The substance of those general statements is reflected in ... ويرد جوهر تلك البيانات العامة في ...
That applies to both the substance of those provisions and to ... وهذا ينطبق على جوهر تلك الأحكام وعلى ...
The substance of that proposal received support as ... وحظي جوهر هذا الاقتراح بالتأييد لأنّه ...
... with water to create the substance of the tree. ... ، الذي بمصاحبة الماء يشكّل جوهر الشّجرة.

- Click here to view more examples -

المضمون

NOUN

Synonyms: content, secured, guaranteed

What really matters is substance. المهم حقاً هو المضمون.
That proposal was adopted in substance. واعتمد ذلك الاقتراح من حيث المضمون.
That relates to substance. وذلك يتصل بالمضمون.
Is that an expression of weakening interest in substance? فهل هذا يدل على تقلص في الاهتمام بالمضمون؟
It is an approach that values substance over form and promotes ... وهو نهج يقدر المضمون فوق الشكل ويعزز ...
... procedures seemed to have been more important than substance. ... كانت الإجراءات أهم من المضمون فيما يبدو.

- Click here to view more examples -

VI)

الماده

NOUN

Synonyms: article, rule, art, material, section

The device shall also be compatible with the substance. ويجب أن تكون الوسيلة متوافقة مع المادة.
What about the substance you need? ماذا عن الماده التى تحتاجها ؟
And what was that substance? ما كانت هذه الماده؟
The substance turned out to be harmless. وتبين ان المادة ليست مضرة .
See that sparkly substance? أترين تلك المادة البراقة؟
The left one has some kind of substance on it. اليسرى لديّها نوع من المادة عليها

- Click here to view more examples -

VII)

جوهرها

NOUN

Synonyms: essence, essentially, intrinsically, inherently, fundamentally

In substance, the memorandum establishes important confidence-building measures ... والمذكرة في جوهرها تضع تدابير هامة لبناء الثقة ...
Its substance reflected the political will of the leaders ... وقد عبر جوهرها عن اﻹرادة السياسية لزعماء ...
... that normative control would correspond in substance to factual control. ... تكون السيطرة التشريعية في جوهرها بمثابة السيطرة الفعلية.
... and not of the substance of those plans. ... تلك الخطط وليس لجوهرها.
... presentation of issues without prejudging their substance. ... وعرض المسائل بدون المساس بجوهرها.
... to be the focus, goal and substance of development. ... محور التنمية وهدفها وجوهرها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموضوعيه

NOUN

Synonyms: substantive, objective, thematic, objectivity

Few countries refuse to discuss substance? هل ترفض بعض البلدان المناقشة الموضوعية؟
... reserving its application only to matters of substance? ... وأن تقصر تطبيقها على المسائل الموضوعية؟
... agreement on all matters of substance and budgetary issues by ... ... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
... agreement on all matters of substance and budgetary questions by ... ... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders. كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
... general agreement on matters of substance. ... إلى اتفاق عام بشأن المسائل الموضوعية.

- Click here to view more examples -

IX)

المواد

NOUN

Synonyms: materials, articles, substances, items, subjects

And what was the substance? وما كانت المواد؟
... an integrated approach in the field of hazardous substance management. ... نهج متكامل في ميدان إدارة المواد الخطرة.
... the interplay between aquatic toxic substance pollution and climate change. ... التفاعل بين تلوث المياه بالمواد السمية وتغير المناخ.
... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للتراخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للتراخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للترخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.

- Click here to view more examples -

جوهريه

NOUN

Synonyms: substantial, fundamental, essential, intrinsic

This is not an issue of substance. فهذه ليست مسألة جوهرية.
Disagreement on matters of substance is irrelevant to the sanctity of ... وأن عدم الموافقة على أمور جوهرية ليس له عﻻقة بذلك ...
... in turn raised issues of substance. ... ، وبدورها تثير مسائل جوهرية.
... more important to focus on matters of substance. ... أن التركيز على مسائل جوهرية أكثر أهمية.
... when it relates to matters of substance. ... عندما تتعلق بأمور جوهرية.
... decisions dealing with matters of substance and matters of urgency. ... القرارات التي تعالج مسائل جوهرية ومسائل ملحة.

- Click here to view more examples -

4. Gist

gist

فريق دعم المعلومات الجغرافيه

NOUN

II)

جوهر

NOUN

Synonyms: essence, core, substance, jowhar, crux, jawhar

But here lies the gist of the matter. لكن هنا يكمن جوهر المسألة.
and basically the gist of it was وكان في الأساس جوهر ذلك
news did you just didn't get the gist of this أنت فقط لم الأخبار لم تحصل على جوهر هذا
but at the new gist of the world were right ولكن في جوهر جديدة من العالم كانوا على حق
I suppose that's the gist of the whole أفترض أن هذا هو جوهر كله

- Click here to view more examples -

III)

الفحوي

NOUN

Synonyms: thrust, tenors

I couldn't get the full gist of their relationship. لم استطع الحصول على الفحوى الكاملة لعلاقتهم
... I guess I got the gist of it. ... أحزر بأنّني أصبحت الفحوى منها.

IV)

فحوي

NOUN

Synonyms: thrust, substance, tenor, purport, essence

الجوهر

NOUN

Synonyms: substance, essence, quintessential

... I think we've got the gist of it. ... أعتقد أننا وصلنا للجوهر

5. Jowhar

jowhar

جوهار

NOUN

II)

جوهر

NOUN

Synonyms: essence, core, substance, gist, crux, jawhar

... in its possible relocation to Jowhar. ... في إمكانية الانتقال إلى جوهر.
... to an airstrip at Jowhar. ... ، إلى مهبط في جوهر.
... entry point of the Jowhar local administration. ... نقطة دخول الإدارة المحلية لجوهر.
... landing fees for the use of the Jowhar airstrip. ... رسوم هبوط لقاء استخدام مهبط جوهر.
... and functions of the shariah court in Jowhar. ... محاكم الشريعة ومهامها في جوهر.

- Click here to view more examples -

6. Crux

crux

جوهر

NOUN

Synonyms: essence, core, substance, gist, jowhar, jawhar

The crux of the matter, the decisive factor, is ... ان جوهر المسألة, العامل الحاسم, هو ...
But his papers were my great crux. ولكن لم أوراقه جوهر عظيم لي.
The crux of the matter lies in helping these countries ... فجوهر المسألة يكمن في مساعدة تلك البلدان ...
the crux around which the case should be ... جوهر حولها القضية ينبغي أن ...
is really the crux of the case will follow it and ... وحقا فإن جوهر القضية متابعته ومن ...

- Click here to view more examples -

II)

لب

NOUN

Synonyms: core, heart, pulp, nub

That was the crux of the issue, especially when ... ذلك أن هذا هو لبّ المسألة، ولاسيما حين ...
This is the crux of the whole issue of participation ... وهذا هو لب قضية المشاركة برمتها ...