Extracts
US
GB
SA
Translation of Extracts in Arabic :
extracts
1
مقتطفات
NOUN
- ... some of them he had read extracts to his mother. ... بعض منهم قد قرأ مقتطفات من والدته.
- ... correspondents to hear and use extracts recorded during meetings and ... ... المراسلين من اﻻستماع إلى مقتطفات من وقائع الجلسات المسجلة واستخدامها ...
- ... correspondents to listen to and use extracts recorded during meetings and ... ... المراسلين من اﻻستماع إلى مقتطفات من وقائع الجلسات المسجلة واستخدامها ...
- extracts in their order of time ... مقتطفات في ترتيبها من الوقت ...
- He summarized extracts from national communications of ... وقدم موجزاً لمقتطفات من البلاغات الوطنية الواردة من ...
2
المستخلصات
NOUN
Synonyms: cas
- ... purified compounds, and extracts. ... والمركبات النقية والمستخلصات.
- extracts, or combinations of these ingredients. المستخلصات، أو تركيبات من هذه المكونات.
3
تستخرج
VERB
Synonyms: mined, quarried, abstracted
- The formula extracts eight characters from the right. تستخرج الصيغة ثمانية أحرف، ابتداءاً من اليمين.
- The formula extracts two characters from the right. تستخرج الصيغة حرفين ابتداءاً من اليمين.
- The formula extracts four characters, starting from the left. تستخرج الصيغة الأحرف الأربعة، ابتداءاً من اليسار.
- The formula extracts six characters from the left. تستخرج الصيغة الأحرف الستة من اليسار.
- The formula extracts three characters, starting ... تستخرج الصيغة الأحرف الثلاثة، ابتداءاً ...
4
يستخرج
VERB
- Extracts a file from a compressed file. يستخرج ملفاً من ملف مضغوط.
- Fast searching extracts information from files and ... يستخرج البحث السريع المعلومات من الملفات وينظمّها ...
- ... right and this guy extracts other names and locations from ... ... محقاً و هذا الشاب يستخرج الأسماء و المواقع من ...
- Provides an example that extracts a protocol and port number ... يوفر مثال يستخرج رقم البروتوكول والمنفذ ...
- Fast searching extracts information from files and ... يستخرج البحث السريع المعلومات من الملفات وينظّمها ...
5
المقتطفات
NOUN
- The extracts are taken not only from treaties ... ولم تؤخذ المقتطفات من المعاهدات فقط، ...
- I offer them the following extracts from that wise observer ... أنا نقدم لهم المقتطفات التالية من الحكمة أن المراقب ...
- and had some extracts to admire, and some new observations ... وكان بعض المقتطفات لنعجب ، وبعض الملاحظات الجديدة ...
- ... than the selected recommendations and extracts contained within this document. ... بخﻻف تلك التوصيات والمقتطفات المختارة الواردة في هذه الوثيقة.
- ... however authentic, in these extracts, for veritable gospel cetology ... ... وأصلية ولكن ، في هذه المقتطفات ، لcetology الانجيل ...
6
استخرجها
NOUN
- ... is the number of characters MID extracts from the text string ... ... هو عدد الأحرف التي استخرجها MID من السلسلة النصية ...
7
استخراج
VERB
Synonyms: extract, extraction, mining, reproduce
- Extracts a file from a compressed file. استخراج ملف من ملف مضغوط.
- Extracts the files without installing them. استخراج الملفات دون تثبيتها.
- This extraction rule extracts the value from a specified input field ... تقوم قاعدة الاستخراج هذه بـاستخراج القيمة من حقل إدخال محدد ...
- The gateway extracts the packet and then routes ... وتقوم البوابة باستخراج الحزمة، ثم توجيهها ...
- It then extracts and copies the file to the appropriate location ... هذا استخراج ويقوم بالنسخ الملف إلى الموقع المناسب ...
8
مستخرجات
NOUN
9
10
More meaning of Extracts
excerpts
I)
مقتطفات
NOUN
- Excerpts from the proceedings are set out below. وترد أدناه مقتطفات من وقائع أعمال المؤتمر.
- I am reading only excerpts. وإنني أقرأ مقتطفات فقط.
- what do you think mine in his car but excerpts ما رأيك الألغام في سيارته ولكن مقتطفات
- Selected excerpts arranged by topic مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
- these are excerpts from this phone call which were edited together هذه مقتطفات من هذه المكالمة الهاتفية التي تم تحريرها معا
II)
المقتطفات
NOUN
- some excerpts on injection websites بعض المقتطفات على مواقع الحقن
- here are a few excerpts from that very strange press conference وهنا بعض المقتطفات من ذلك المؤتمر الصحفي غريب جدا
- The following short excerpts have been taken وقد أُخذت المقتطفات القصيرة التالية
- The following excerpts from the world press attest to the cold ... وتشهد المقتطفات التالية من الصحافة العالمية على ...
- ... it is highly edited we only get some excerpts ... هو التعديل للغاية ونحن فقط الحصول على بعض المقتطفات
quotes
I)
يقتبس
NOUN
Synonyms: quoting
- And within the quotes go our selectors for the different elements ... وضمن يقتبس تذهب محددات لدينا لعناصر مختلفة ...
- although he quotes facts of the product على الرغم من انه يقتبس حقائق للمنتج
- quotes out of that would never do يقتبس من ذلك لن تفعل
- added those quotes for me. وأضاف هؤلاء يقتبس بالنسبة لي.
- stock quotes for finance. يقتبس مخزون للتمويل.
- made sure that things like quotes or semicolons are escaped. تأكدوا من أن أشياء مثل يقتبس أو هرب منقوطة.
II)
اقتباسات
NOUN
Synonyms: quotations
- You have those severance quotes? هل لديك اقتباسات الإنفصال ؟
- You've got blind quotes all over the place. لديك إقتباسات عمياء في كل أرجاء المكان
- ... and then search for specific quotes ... ، ثم البحث عن اقتباسات معينة
- ... draft resolution tries to fuse selective quotes from the Charter with ... ويحاول مشروع القرار أن يدمج اقتباسات انتقائية من الميثاق مع ...
- "Ghost" quotes? اقتباسات "الأشباح" ؟
III)
عروض الاسعار
NOUN
Synonyms: quotations, bids, bid, bidding
- All quotes for the customer will be displayed. وسيتم عرض كافة عروض الأسعار الخاصة بالعميل.
- Enter criteria to select the requests for quotes to delete. تتيح إدخال المعايير لتحديد طلبات عروض الأسعار المراد حذفها.
- Generate reports about quotes. إنشاء تقارير حول عروض الأسعار.
- Use this form to create requests for quotes. استخدم هذا النموذج لإنشاء طلبات لعروض الأسعار.
- Only draft quotes can be deleted. يمكن حذف مسودة عروض الأسعار فقط.
- Use this report to print quotes. استخدم هذا التقرير لطباعة عروض الأسعار.
IV)
نقلت
NOUN
- ... the curly braces, the quotes, the colon, and ... ... الأقواس المتعرجة، ونقلت و القولون، والفواصل ...
- ... put it inside of double quotes and show you a picture ... ... وضعه داخل مزدوجة ونقلت وتظهر لك الصورة ...
- out to interesting quotes i think thirty months is نقلت إلى اهتمام أعتقد ثلاثين شهرا هو
- the legislators huh interesting they report quotes هاه المشرعين للاهتمام أنها نقلت الصحيفة عن
- you what it meant ideas quotes لك ما يعني أنها نقلت الأفكار
- Single quotes do have their place, but only ... ونقلت واحد لديهم مكانهم، ولكن فقط ...
V)
الاقتباس
NOUN
- Be sure to include the quotes. تأكد من احتواء علامة الاقتباس.
- ... checking for the presence of quotes. ... التحقق لوجود علامات الاقتباس.
- ... numerical values should not be enclosed in quotes. ... لا ينبغي وضع القيم الرقمية بين علامتي الاقتباس.
- ... so there's no need for air quotes. ... .فلا داع لعلامة الاقتباس
- However, single quotes are required for empty values. و مع ذلك علامات الإقتباس مطلوبة للقيم الفارغة.
- albeit without the quotes all of those are women وإن كان بدون الاقتباس كل تلك هم من النساء
VI)
VIII)
اسعار
NOUN
- This machine gives me stock quotes. هذه الآلة تعطيني أسعار الأسهم
- Quotes for the roof repairs. هذة أسعار إصلاح السقف.
- ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... إدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
- ... for sports scores, stock quotes, news headlines, ... ... للنتائج الرياضية، أسعار السوق، عناوين الأخبار، ...
- ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... بإدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
- Get business insurance quotes for new space الحصول على أسعار التأمين التجاري للمكتب الجديد
IX)
الاقوال
NOUN
Synonyms: words, sayings, rhetoric, testimonies
- ... Secretariat to include these quotes in the narrative. ... من الأمانة أن تدرج هذه الأقوال في الشرح.
an excerpt
I)
مقتطفات
NOUN
- ... if we can play an excerpt of that interview in and that ... اذا كنا نستطيع اللعب مقتطفات من تلك المقابلة والتي في
- ... i was just using you as an excerpt from what i didn't ... ... كنت تستخدم فقط لكم ومقتطفات من ما فعلته لا ...
snippets
I)
قصاصات
NOUN
- snippets and other helpful tidbits. قصاصات والحكايات المفيدة الأخرى.
- snippets of it every night on this road show ... قصاصات من ذلك كل ليلة على هذا الطريق تظهر ...
- where we see snippets of people's lives and ... حيث نرى قصاصات من حياة الناس والحكم ...
- where it's just these snippets of their life and ... حيث انها مجرد قصاصات من هذه الحياة، وأعلم ...
- You can store snippets in the Object library and ... يمكنك تخزين قصاصات في مكتبة الكائنات وفي ...
II)
القصاصات
NOUN
- Displays content streams as a series of snippets. يعرض تدفقات المحتوى كسلسلة من القصاصات.
- ... is modeled by the encapsulate field code snippets feature. ... يتم تمثيلها بميزة القصاصات البرمجية لتغليف الحقل.
- ... below is a series of snippets. ... أدناه هي سلسلة من القصاصات.
- Code Snippets are modifiable. القصاصات البرمجية قابلة للتعديل.
- ... shows element names and snippets. ... تظهر أسماء العناصر والقصاصات.
III)
IV)
مقتطفات
NOUN
- and in some cases, even code snippets that وفي بعض الحالات، مقتطفات الشفرة التي
- ... the lecture, but it also has code snippets and helpful ... المحاضرة، لكنه لديه أيضا مقتطفات الشفرة ومفيدة
V)
المتكرره
NOUN
VI)
citations
I)
الاستشهادات
NOUN
- Citations and bibliographies will be converted to static text ... سيتم تحويل الاستشهادات والمراجع إلى نص ثابت ...
- ... then you can also change or add categories of citations. ... فيمكنك أيضاً تغيير فئات الاستشهادات أو إضافتها.
- ... such reviews, articles and citations in departmental evaluations of their ... ... هذه اﻻستعراضات والمقاﻻت واﻻستشهادات في تقييمات اﻹدارات لعملها ...
- ... the city slaps me with more citations. ... تصفعني المدينة بمزيد من الاستشهادات.
- ... has compiled a listing of bibliographic citations to documents and reports ... ... بإعداد قائمة من اﻻستشهادات البيبليوغرافية بالوثائق والتقارير ...
II)
الاقتباسات
NOUN
Synonyms: quotations, quotes, citation
- ... will reformat the bibliography and citations in your default style. ... إلى إعادة تنسيق المراجع والاقتباسات في النمط الافتراضي.
- ... update your bibliography and citations, which use a documentation style ... ... إلى تحديث المراجع والاقتباسات، التي تستخدم نمط وثائق ...
- ... summary and a list of website citations on best available techniques ... ... موجز وقائمة بالاقتباسات الشبكية الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة ...
- ... to gather all of your source citations in one place. ... " لتجميع كافة الاقتباسات المصدر في مكان واحد.
- ... knowledge network, number of citations of the knowledge network in ... ... الشبكة المعرفية، وعدد الاقتباسات من الشبكة المعرفية في ...
anthology
I)
II)
المختارات
NOUN
cas
I)
cas
NOUN
- A collection representing CAS policies. مجموعة النُهج CAS يمثل.
- CAS policy is version-specific. سياسة CAS خاصة لكل إصدار.
- root CAs, establishing trust of CAs الجذر، تأسيس الثقة
- Uses CAS publisher policy. يستخدم سياسة نشر CAS .
- This enables legacy CAS policy and includes any ... يمكّن ذلك سياسة CAS القديمة ويتضمن أي ...
II)
مراجع مصدقه
NOUN
- There are no published CAs available. لا تتوفر أية مراجع مصدقة منشورة.
- If no trusted root CAs are selected, then ... إذا لم يتم تحديد أية مراجع مصدقة جذر موثوقة، فحينئذ ...
- ... automatically establish trust in specific root CAs for groups of users ... ... بتأسيس الثقة تلقائياً في مراجع مصدقة جذرية معينة للمجموعات أو المستخدمين ...
- If no trusted root CAs are selected, then ... إإذا لم يتم تحديد أية مراجع مصدقة جذر موثوقة، فحينئذ ...
- ... Not enabled, no trusted root CAs selected. ... غير ممكن, عدم تحديد أية مراجع مصدقة جذر موثوقة.
III)
المراجع المصدقه
NOUN
Synonyms: certification, ca
- Root CAs the client computers can trust: المراجع المصدقة الجذر التي يمكن أن يثق بها الكمبيوتر العميل:
- The system will connect to all CAs in the following list ... سيقوم النظام بالاتصال بكافة المراجع المصدقة الموجودة في القائمة التالية ...
- ... permissions to request certificates from the available CAs. ... الأذونات لطلب شهادات من المراجع المصدقة المتوفرة.
- ... the permissions to request certificates from the available CAs. ... أذونات لديك لطلب الشهادات من المراجع المصدقة المتوفرة.
IV)
ca
NOUN
Synonyms: ca
- Selecting multiple CAs means the request can be processed ... فتحديد أكثر من CA يعني أن تتم معالجة الطلب ...
V)
المستخلصات
NOUN
Synonyms: extracts
- ... a list of other relevant CAS numbers, reference may ... ... لقائمة أرقام سجل المستخلصات الكيميائية الأخرى، ترد الإشارة ...
VI)
الاكاديميه
NOUN
- The CAS welcomes international cooperation in joint research in the ... وترحب الاكاديمية بالتعاون الدولى فى الابحاث المشتركة فى هذا ...
- The CAS will also arrange visiting scholarship, ranging from ... وسوف ترتب الأكاديمية أيضا منح زيارات دراسية تتراوح مدتها من ...
- ... for staff, teaching fellows and CAs, and ... الموظفين، الزملاء التدريس والاكاديمية، و
VII)
المصدقه
NOUN
Synonyms: certified, ratifying, authenticated, ratifiers, endorsements
- teaching fellow or CAs to walk across campus taking some ... زميل التدريس أو المصدقة على السير عبر حرم أخذ بعض ...
mined
I)
الملغومه
ADJ
- ... the nine that constitute the mined area along that border ... ... مجموع تسعة كيلومترات هي مساحة المنطقة الملغومة على طول تلك الحدود ...
- ... and civilians from the mined area; ... والمدنيين من المنطقة الملغومة.
- as it may deter mined كما قد يردع ذلك الملغومة
- A. Clearing mined land ألف إزالة ألغام الأراضي الملغومة
- "Mined area" means an area ... "المنطقة الملغومة": هي منطقة ...
II)
ملغومه
VERB
- Four additional areas are suspected to be mined. وهناك أربع مناطق إضافية يُشتبه في أنها ملغومة.
- ... are known, or are suspected of being mined. ... يُعرف عنها أنها ملغومة، أو يُشتبه في أنها ملغومة.
- ... that do not have mined areas or stockpiled mines, ... ... التي لا توجد لديها مناطق ملغومة أو ألغام مخزونة، ...
- ... Parties that have reported mined areas under their jurisdiction or control ... ... الأطراف التي أبلغت عن وجود مناطق ملغومة تحت ولايتها أو سيطرتها ...
III)
المزروعه
ADJ
Synonyms: cultivated, planted, grown, laid, cropped, cultivation, cultured
- To prevent children's access to mined territory. ومنع وصول اﻷطفال إلى اﻷراضي المزروعة باﻷلغام.
- ... from the five most heavily mined provinces of the country. ... الخمس التي تعد أكثف المقاطعات المزروعة باﻷلغام في البلد.
IV)
ملغمه
ADJ
V)
VI)
استخراجه
VERB
Synonyms: extract
- ... the oil, which is mined in the southern part of ... ... النفط والذى يتم استخراجه من الجزء الجنوبى من ...
VII)
المستخرج
VERB
Synonyms: extracted
- ... million tons of coal mined in the province cost the lives ... ... مليون طن من الفحم المستخرج في المقاطعة يكلف حياة ...
abstracted
I)
المستخرجه
VERB
- ... but he did it with an abstracted mind. ... لكنه فعل ذلك بعقل المستخرجة.
- minute and yet abstracted fashion which was وبعد دقيقة المستخرجة أزياء الذي كان
- abstracted from all round her by the المستخرجة من كل جولة لها من قبل
- knitted brows and abstracted eyes would محبوك الحواجب والعيون المستخرجة سوف
- knitted brows and an abstracted air, but he محبوك الحواجب والمستخرجة الجوية ، لكنه
II)
تستخرج
VERB
- The differences which distinguished them as individuals were abstracted by this وكانت تستخرج الاختلافات التي تميز بهم كأفراد من هذا
- ... one whose thoughts were abstracted from the scene around her. ... واحد الأفكار التي كانت تستخرج من المشهد حولها.
- ... with slow step and abstracted air towards a door in ... ... مع الخطوة البطيئة وتستخرج الهواء نحو الباب في ...
extracted
I)
المستخرجه
VERB
Synonyms: abstracted, excavated, mined
- Please select a folder to store the extracted files. الرجاء تحديد مجلد لتخزين الملفات المستخرجة.
- ... the location where you want to place the extracted files. ... الموقع الذي تريد وضع الملفات المستخرجة فيه.
- ... the original and the extracted image. ... الصورة الأصلية وعرض الصورة المستخرجة.
- ... fine and delicate fluid extracted from his jaws is exceedingly valuable ... ... السائل الجميلة والدقيقة المستخرجة من فكه هو قيمة للغاية ...
- To see your extracted files, check the box below: لمشاهدة الملفات المستخرجة، حدد خانة الاختيار أدناه:
II)
استخراج
VERB
Synonyms: extract, extraction, mining, reproduce
- Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخراج حياتك
- These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.
- The files specified were extracted successfully. تم استخراج الملفات المحددة بنجاح.
- The file that you submitted couldn't be extracted. تعذر استخراج الملف الذي قمت بإدخاله.
- When an anonymous method is extracted into another method, ... عندما يتم استخراج أسلوب مجهول إلى أسلوب آخر, ...
- The icon shown is extracted from the first available icon ... ويتم استخراج الرمز المعروض من الرمز الأول المتوفر ...
III)
تم استخراجها
VERB
- After the extracted files are copied to that location, ... بعد نسخ الملفات التي تم استخراجها إلى ذلك الموقع، ...
- ... the installation files, try to locate extracted temporary files. ... ملفات التثبيت، حاول تحديد موقع الملفات المؤقتة التي تم استخراجها.
- ... new document with the extracted pages. ... المستند الجديد المحتوي على الصفحات التي تم استخراجها.
- Select a folder to store the extracted files حدد مجلداً لتخزين الملفات التي تم استخراجها
- To see your extracted files, check the box below: لعرض الملفات التي تم استخراجها، حدد المربع أدناه:
- ... specify where you want to store the extracted files. ... عيّن الموقع حيث تريد تخزين الملفات التي تم استخراجها.
V)
انتزعت
VERB
- had extracted small sums out of him ... قد انتزعت مبالغ صغيرة خرج منه ...
- ... that wealth but they've extracted is now ... والثروة التي لكنهم قد انتزعت الآن
- ... her the small pasteboard she had extracted from ... لها من كرتون صغيرة كانت قد انتزعت من
- ... repeat the shrewd manner with which the scout extracted these ... تكرار بطريقة ذكية مع الكشفية التي انتزعت هذه
- These, as it extracted them, were lifted ... هذه، لأنها انتزعت منهم، ورفعت ...
- These are memories extracted from Jennings before he fled. هذه ذكريات إنتزعت من جينينجس قبل أن هرب
VI)
استخلصا
ADJ
VII)
المنتزعه
VERB
VIII)
استخلاص
VERB
- Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخلاص حياتك
- The reference was extracted from another article. تم استخلاص المرجع من مقالة أخرى.
- ... as information could not be extracted from the province's system ... ... لانه لا يمكن استخلاص المعلومات من نظام المقاطعة ...
IX)
مستخرج
VERB
Synonyms: extractor, printout, transcript
- ... and filled, and extracted object ... ومعبأة وكائن مستخرج
X)
تستخلص
VERB
- ... of the Convention, extracted from the respective final declarations of ... ... من مواد الاتفاقية، وتُستخلص من الإعلانات الختامية الصادرة ...
- ... of the Convention, extracted from the respective Final Declarations of ... ... من مواد الاتفاقية، تستخلص من الإعلان الختامي لكل ...
XI)
excludes
I)
يستبعد
VERB
- It excludes any quest for domination. وهو يستبعد أي سعي للسيطرة.
- This option also excludes cascading style sheet files. يستبعد هذا الخيار ملفات أوراق الأنماط المتتالية.
- The new text excludes the controversial elements that have impeded the ... ويستبعد النص الجديد العناصر المثيرة للخلاف التي عرقلت ...
- This in no way excludes the need for legal criteria ... وهذا ﻻ يستبعد بأي حال الحاجة إلى معايير قانونية ...
- Avoidance of the contract therefore excludes the seller's right ... ولذلك يستبعد فسخ العقد حقّ البائع ...
II)
يستثني
VERB
- Specifies that the object excludes transactions. يحدد أن الكائن يستثني المعاملات.
- It excludes an ex ante approval of the efficiency measures. ويستثني الحصول على موافقة مسبقة لتدابير الكفاءة.
- This law excludes specific provisions related to the financing ... ويستثني هذا القانون الأحكام الخاصة المتعلقة بتمويل ...
- It excludes types concerned only with ... هذا يستثني الأنواع المهتمة فقط بالتصميم ...
- ... of rights to land often excludes women from those benefits ... ... للحق في اﻷراضي يستثني المرأة غالبا من هذه اﻻستحقاقات ...
III)
تستثني
VERB
- This time excludes the time used by dependent requests. تستثني من هذا الوقت الوقت المستخدم من قبل الطلبات التابعة.
- Excludes all executable files. تستثني كافة الملفات القابلة للتنفيذ.
- Excludes links to work items in other team projects. تستثني الارتباطات لعناصر العمل في مشاريع الفريق الأخرى.
- ... at the framework level, which excludes visuals, but is ... ... في مستوي إطار العمل، التي تستثني المرئيات، ولكنها ...
- Excludes all resx and ini files ... تستثني resx وكافة ملفات ini ...
IV)
تستبعد
VERB
- Filtering excludes data from a data source ... التصفية تستبعد البيانات من مصدر البيانات ...
- It also excludes large numbers of women farmers ... كما أنها تستبعد أعداداً كبيرة من المزارعات ...
- ... specialized functions in a manner that excludes concern for certain aspects ... ... مهامها المتخصصة بطريقة تستبعد الاهتمام ببعض جوانب ...
- It excludes functions related to the deployment of staff ... وهي تستبعد الوظائف المتصلة بنقل الموظفين ...
- ... only current products and excludes discontinued products. ... المنتجات الحالية فقط وتستبعد المنتجات التي تم وقف انتاجها.
V)
استثناء
NOUN
- The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
- Excludes the files listed in the specified file from the ... يقوم بإستثناء الملفات المسرودة في الملف المعين من ...
- Excludes resources relating to activities ... (1) باستثناء الموارد المتعلقة بالأنشطة ...
- ... and that rule has a filter criteria that excludes groups ... و لهذه القاعدة معايير تصفية تقوم باستثناء مجموعات
- ... contain numeric values, but excludes error and logical values ... ... تحتوي على قيم رقمية، مع استثناء القيم المنطقية والخاطئة ...
VI)
يستخرج
VERB
- Excludes the overlap area in the consolidated path. يستخرج المساحة المتداخلة في المسار المدمج.
- Excludes the overlap area in the consolidated new and existing areas ... يستخرج المساحة المتداخلة في المساحات الجديدة والموجودة المدمجة ...
clippings
I)
قصاصات
NOUN
- These are just newspaper clippings, okay? هذه مجرد قصاصاتٍ من الصحف، حسناً ؟
- A wall of newspaper clippings. جدار من قصاصات الصحف.
- School records, newspaper clippings. سجلات المدرسة و قصاصات الجرائد
- now though the clippings describe the need to be healing quality على الرغم من الآن قصاصات تصف الحاجة إلى أن الشفاء الجودة
- sending all the newspaper clippings telling a blessing upon child succeeded إرسال جميع قصاصات الصحف يقول نعمة على الطفل نجحت
II)
القصاصات
NOUN
- What do you do with the clippings? ماذا تفعلين بالقصاصات ؟
- ... you could snag me some clippings? ... تستطيع جلب لي بعض من القصاصات ؟
- ... mostly old photos and some clippings. ... صور قديمة وبعض القصاصات
- And what about those clippings?. وماذا عن القصاصات ؟
- Screen clippings taken from the Web عرض القصاصات المأخوذة من ويب
extract
I)
استخراج
VERB
Synonyms: extraction, mining, reproduce
- Select a folder to extract files to. حدد مجلداً لاستخراج الملفات إليه.
- Extract text from the response. استخراج نص من الاستجابة.
- Unable to extract deployment information from the package. تعذر استخراج معلومات النشر من الحزمة.
- Trying to extract numbers from your subconscious. يحاولون استخراج الأرقام من لا وعيك
- Export the and extract the file from the file. قم بتصدير واستخراج الملف من الملف .
- Not enough memory to extract the compressed file. الذاكرة غير كافية لاستخراج الملف المضغوط.
II)
مقتطف
NOUN
Synonyms: snippet, excerpt, an excerpt
- is not an act or extract from the book ليست فعل أو مقتطف من كتاب
- Perhaps the reader can endure an extract from it: ربما يمكن للقارئ تحمل مقتطف منه :
- Perhaps the reader can endure an extract ربما يمكن للقارئ تحمل مقتطف
- ... we did find some trace elements of belladonna extract. ... نحن وَجدنَا بَعْض الأثرِ عناصر مقتطفِ حشيشة ست الحسنِ.
- an extract prepared for us by ... مقتطف أعدته لنا من قبل ...
- ... with you making all extract ... وظائف معك جعل جميع مقتطف
III)
انتزاع
VERB
- ... during interrogations and so as to extract confessions. ... أثناء الاستجوابات ومن أجل انتزاع اعترافات.
- ... for a boss who prefers to extract secrets from corpses. ... لرئيس الذي يفضل إنتزاع الأسرار من الجثث
- ... attempts by the authorities to extract confessions. ... كمحاوﻻت تقوم بها السلطات ﻻنتزاع اﻻعترافات منهم.
- ... during interrogation to intimidate detainees or to extract confessions. ... خﻻل اﻻستجواب لتخويف المحتجزين أو انتزاع اعترافات منهم.
- persuasion would extract a word from him. هل الإقناع انتزاع كلمة منه.
- he could extract no answer from him, and, استطاع انتزاع جواب منه ، و،
IV)
مستخلص
NOUN
- ... silver nitrate, and garlic extract. ... بنترات الفضّة, و مستخلص الثّوم .
- Microbial grade yeast extract. مستخلص خميرة من الدرجة الميكروبية.
- but, hey we have the lime extract and لكن، مهلا لدينا مستخلص الليمون و
- ... where he said "I happen to sell the extract ... قال فيها "أنا أبيع مستخلص
V)
استخلاص
VERB
- Because we don't need to extract the eighth spirit. لأننا لن نحتاج لاستخلاص الروح الثامنة
- We need to extract maximum value from its annual session. ويتعين علينا استخلاص أكبر فائدة من دورتها السنوية.
- The tax exempt number that is used to extract statistics. رقم الإعفاء الضريبي المستخدم لاستخلاص الإحصائيات.
- ... improve the visual appearance or to extract the required information. ... لتحسين الصورة المرئية أو استخﻻص المعلومات المطلوبة .
- ... used to introduce or extract fluids from the body. ... يستخدم لإدخال أو استخلاص السوائل من الجسم
- ... used to introduce or extract fluids from a body. ... يستخدم لإدخال أو استخلاص السوائل من الجسم
VI)
المقتطف
NOUN
- The extract from the accounts indicates that the majority of the ... 406 ويبين المقتطف من الحسابات أن معظم ...
- and placed a few drops of this extract ووضعت بضع قطرات من هذا المقتطف
- ... An expert read the following extract from a letter from ... ... وتلا أحد الخبراء المقتطف التالي من رسالة وردت من ...
- ... , get the snake extract. ... ، يَحْصلُ على الأفعى المقتطف.
- ... as shown in the following extract from the Annual Report ... ... كما يتضح ذلك من المقتطف التالي من التقرير السنوي ...
- ... , we may quote the following extract from the Body of ... ... ، يمكن الاستشهاد بالمقتطف التالي من "مجموعة ...
VII)
مستخرج
NOUN
Synonyms: extractor, printout, transcript
- It's this extract from a vine. انه مستخرج من نبات الكرمة
- ... extract is entitled "Extract from Contract Document" which contains ... ... المستخرج بعنوان "مستخرج عن وثيقة تعاقدية" تتضمن ...
VIII)
الاستخراج
NOUN
Synonyms: extraction, extracting, extractive, inference
- Extract to a regular folder. الاستخراج إلى مجلد عادي.
- Extract range is not defined. نطاق الاستخراج غير معرّف.
- Extract range is not valid. نطاق الاستخراج غير صحيح.
- Specifies a cabinet file to extract from, and the name ... تعيّن ملف الحاوية للاستخراج منه، واسم ...
- Keys for selecting tools in the Extract toolbox مفاتيح لأدوات تحديد في صندوق أدوات الاستخراج
- The Extract filter provides a sophisticated way to isolate ... يستخدم مرشح الاستخراج أسلوب معقد لعزل ...
IX)
خلاصه
NOUN
Synonyms: abstract, summary, recap, compendium, digest, synopsis, bottom line
- Because without smurfs extract. لآنه بدون خلاصة السنافر لا يمكننى .
- You can get an extract of all your data ( ... يمكنك الحصول على خلاصة لكامل البيانات ( ...
extraction
I)
الاستخراج
NOUN
Synonyms: extracting, extractive, inference
- Sending coordinates for extraction point. سأرسل إحداثيات موقع الإستخراج.
- Physical catalog extraction will continue. ستتم متابعة الاستخراج الفعلي للكتالوج.
- Verify the extraction rule results. تحقق من نتائج قاعدة الاستخراج .
- You make a run for the extraction point. أهربوا إلى نقطة الإستخراج.
- Extraction should be included with delivery. الاستخراج ينبغي أن يكون متضمناً مع التسليم
- You can also create custom extraction rules. يمكنك أيضاً إنشاء قواعد الاستخراج المخصصة.
II)
استخراج
NOUN
- You see, they have this memory extraction machine. أترى هذا؟ .إنّها آلة لإستخراج الذكريات
- Drag onto the page to indicate a systematic extraction. اسحب إلى الصفحة للإشارة إلى استخراج نظامي.
- The extraction of files from this package failed. فشل استخراج الملفات من هذه الحزمة.
- Put an extraction team together. وضع فريق استخراج معا.
- Rapid extraction of images to decrease setup time ... استخراج سريع للصور مما يقلل من الوقت المستغرق في الإعداد ...
- New gold extraction technologies and creative marketing have helped ... ولقد ساعدت التكنولوجيات الجديدة ﻻستخراج الذهب والتسويق الخﻻق ...
III)
استخلاص
NOUN
- There would be no extraction. لن يكون هناك أي استخلاص
- Scientists who participated in the plutonium extraction were also questioned. كما تم استجواب العلماء الذين شاركوا فى استخلاص البلوتونيوم .
- ... a specific procedure for the extraction of volatile compounds. ... على إجراء محدد لاستخلاص مركبات طيارة.
- Analysis refers to the extraction, purification, separation, identification ... يشير التحليل إلى استخلاص وتنقية وفصل وتحديد ...
- Common methodology for the extraction of lessons learned and best ... منهجية موحدة لاستخلاص الدروس المستفادة وأفضل ...
- ... had started investigation on the plutonium extraction experiment. ... بدأت تحقيقا فى تجربة استخلاص البلوتونيوم .
mining
I)
التعدين
NOUN
Synonyms: mineral
- This is just another mining camp. إنه مجرد معسكر آخر للتعدين
- Levels of mining remain broadly in line with expectations. وتظل مستويات التعدين عموما متفقة والتوقعات.
- Shares in all sectors except mining gained ground. وقد شهدت اسهم جميع القطاعات باستثناء التعدين ارتفاعا.
- It also provided security to mining and oil companies. وتقوم الشركة بتأمين شركات التعدين والنفط أيضا.
- It also provided security to mining and oil companies. كما قدمت الشركة خدمات اﻷمن لشركات التعدين والنفط.
- The same applies in the mining sector. ويسري الأمر ذاته على قطاع التعدين.
II)
تعدين
NOUN
Synonyms: metallurgy
- Coal mining was to be dismantled. كان تعدين الفحم لتفكيكها.
- He believed that the plane was delivering mining equipment. وأبدى اعتقاده بأن الطائرة كانت تسلم معدات تعدين.
- Service firms perform coal mining and preparation services for ... وتتولى شركات الخدمات توفير خدمات تعدين الفحم وإعداده للآخرين ...
- ... seeking to develop model mining codes. ... السعي إلى وضع مدونات تعدين نموذجية.
- ... the need to regulate diamond mining activities. ... من ذلك ضرورة تنظيم أنشطة تعدين الماس.
- ... most potential for crust mining. ... بأكبر الإمكانات بالنسبة لتعدين القشور.
III)
استخراج
NOUN
Synonyms: extract, extraction, reproduce
- Employment in agriculture and coal mining decreased. وانخفض معدل الاستخدام في قطاعي الزراعة واستخراج الفحم.
- ... a chemical byproduct of silver mining. ... منتوج ثانويّ كيميائي لإستخراج الفضّة .إنّه سام تماماً
- ... and financially sustainable approaches to artisanal gold mining. ... ومستدامة ماليا لاستخراج الذهب بالطريقة الحرفية.
- ... safety situation in sectors of coal mining, chemical industry, ... ... اوضاع السلامة فى قطاعات استخراج الفحم ، والصناعات الكيماوية ، ...
- Restoration of government control over diamond mining استعادة سيطرة الحكومة على استخراج الماس
- ... nationalization of the large copper mining industry, which was ... ... بتأميم الصناعة الكبرى لاستخراج النحاس، التي كان ...
IV)
المناجم
NOUN
Synonyms: mines
- Is this a mining town? هل هذه البلدة قائمة على المناجم
- ... in the areas of exploration and mining development. ... في مناطق الاستكشاف وتطوير المناجم.
- ... or commercialization of agricultural products or mining resources. ... أو تسويق المنتجات الزراعية أو حول المناجم.
- ... key persons will be the mining inspectors whose recommendations must be ... واﻷشخاص اﻷساسيون هنا هم مفتشو المناجم الذين يجب أن تكون توصياتهم ...
- ... resign and rejoin the mining industry as this was ... ... الاستقالة والعودة إلى صناعة المناجم حيث أن ذلك كان ...
- It is worse than mining and agriculture, فهو أسوأ من العمل في المناجم و الزراعة
V)
التنقيب عن
NOUN
Synonyms: prospecting, exploration, drilling
- ... designated for a coal mining operation. ... هل هو مناسب للتنقيب عن الفحم
- You specialize in gold-mining equipment. أنتَ متخصص في معدّات التنقيب عن الذهب
- ... virtual observatory" concept for mining astronomical data. ... حول مفهوم "المرصد الافتراضي" للتنقيب عن معطيات فلكية.
- ... residence status, and area of authorized diamond mining activity. ... صفة الإقامة، والمنطقة المأذون بالتنقيب عن الماس فيها.
reproduce
I)
تتكاثر
VERB
Synonyms: multiply, breed, proliferate, multiplies
- You know how they get animals to reproduce? أتدري كيف يجعلون الحيوانات تتكاثر؟
- And bacteria replicate so quickly, they reproduce so والبكتريا تتضاعف بسرعة جدا، فهي تتكاثر
- describe some of the science of how they reproduce. وصف بعض من علم كيف تتكاثر.
- ... , uh, how do you reproduce? ... , اه اذا كيف تتكاثر ؟
- ... because ill-health and physical weakness reproduce the signs of ... وذلك لأن ضعف اعتلال الصحة البدنية وتتكاثر علامات
II)
استنساخ
VERB
Synonyms: clone, reproduction, cloned, replicating
- The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
- ... possible to use this technique to reproduce all viruses. ... ممكناً بعد استخدام هذه التقنية لاستنساخ جميع الفيروسات.
- reproduce perfect and headed north ... استنساخ الكمال واتجهت شمالا ...
- ... and stamina you know said reproduce writes ... القدرة على التحمل وأنت تعرف وقال استنساخ يكتب
- reproduce reproduced in fact we did appoint episode on there استنساخ المستنسخ في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك
III)
تستنسخ
VERB
Synonyms: reproduced, reproduces
- The annexes reproduce the texts of statutory and other regulatory instruments ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك التنظيمية الأخرى ...
- Governments and governmental institutions may reproduce this work or parts ... وللحكومات والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء ...
- ... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه بدون ...
- ... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء منه بدون ...
- ... and governmental institutions may reproduce this work or parts ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء ...
IV)
استخراج
VERB
Synonyms: extract, extraction, mining
- ... spot color if you need to reproduce a specific color. ... اللون الموضعي إذا كنت تريد استخراج لون معيّن.
- I can't reproduce the blots of the original. لا أستطيع استخراج البقع من الأصلي.
- So that species that were able to reproduce and essentially حيث أن الأنواع التي كانت قادرة على استخراج وأساساً
- the complexity of our brain how can you reproduce something تعقيد الدماغ كيف يمكنك استخراج شيء
- how reproduce at second-hand the magic ... كيفية استخراج السحر في ثاني يد ...
V)
التكاثر
VERB
Synonyms: reproduction, breeding, multiplying, breed, replicate, proliferating
- They will be able to reproduce no problem without a ... وأنها ستكون قادرة على التكاثر دون أي مشكلة دون ...
- ... in which fish gather to reproduce. ... تتجمع فيها الأسماك للتكاثر.
- ... because they "do not deserve to reproduce". ... عدم الإنجاب لأنهم لا يستحقون التكاثر
- ... their eggs, feed and reproduce. ... ولالتماس الغذاء ثم التكاثر.
- do, eat things and reproduce. لا، وتناول الأشياء والتكاثر.
VI)
انتاج
VERB
Synonyms: production, produce, output, manufacture
- Select this option to reproduce the reverse charge sales list ... قم بتحديد هذا الخيار لإنتاج قائمة مبيعات التكاليف العكسية ...
- ... on a page to reproduce text or graphics. ... على إحدى الصفحات لإنتاج النصوص أو الرسوم.
- ... of ink onto the page to reproduce text and images. ... من الحبر على الصفحة لإنتاج النص والصور.
- ... a desktop printer can't reproduce all the colors displayed on a ... ... فإن الطابعة المكتبية لا يمكنها إنتاج كل الألوان المعروضة على ...
- ... powdery substance, to reproduce text and graphics on paper ... ... مادة ملساء ناعمة، لإنتاج النصوص أو الرسومات على الورق ...
VII)
الانجاب
VERB
Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, childbirth, procreate
- ... the first among the five to successfully reproduce. ... الأولى بين الخمس التى تنجح فى الإنجاب .
feeds
I)
يغذي
NOUN
Synonyms: feeding, nourishes, fuels, nourishing, nurtures
- ... stream that feeds the ocean that feeds the stream. ... للمجرى الذى يُغذى المحيط الذى يغذى الجدول رقم ستة
- but the fact he feeds ولكن الحقيقة انه يغذي
- which feeds back into the roots. الذي يغذي العودة إلى الجذور.
- and feeds my friend had other plans ويغذي كان صديقي خطط أخرى
- that feeds today left i spent my whole ... أن يغذي ترك قضيت اليوم كله بلدي ...
- ... the hectic hue of fever, which feeds upon ... هوى المحمومة من الحمى ، والذي يغذي عليه
II)
موجز ويب
NOUN
Synonyms: feed
- You can select where we should export your feeds to. يمكنك تحديد المكان الذي تريد تصدير موجز ويب إليه.
- No feeds were imported. لم يتم استيراد أي موجز ويب.
- Select the folder where the imported feeds will be placed. حدد المجلد الذي سيتم وضع موجز ويب المستورد فيه.
- Specify how frequently feeds will be downloaded. تحديد معدل تكرار تنزيل موجز ويب.
- Learn more about feeds. معرفة المزيد حول موجز ويب.
- You can export your feeds to another file. يمكن تصدير موجز ويب إلى ملف آخر.
III)
تغذيات
NOUN
IV)
يتغذي
NOUN
- It feeds off the electrical activity of the brain. إنه يتغذى على النشاطات الكهربية للمخ
- And he feeds off of making them powerless. ويتغذى على جعلهم عاجزين
- It too feeds on grass. يَتغذّي أيضاً على العشبِ.
- It feeds on the subordinate position ... ويتغذى من وضع التبعية الذي ...
- ... how this all just spins and feeds on itself? ... كيف يدور الأمر كله ويتغذى على نفسه؟
- The dragon feeds on horse and lamb alike. التنين يتغذي على الحصان و الماعز كلاهُم سواء.
V)
الاعلاف
NOUN
Synonyms: feed, fodder, forage, animal feed, provender
- ... to movement of animals and animal products and feeds. ... إلى نقل الحيوانات والمنتجات والأعلاف الحيوانية.
- ... although he lives in feeds itself ... على الرغم من انه يعيش في الأعلاف نفسها
VI)
VIII)
موجزات
VERB
- How many data feeds are available on the site. كم عدد موجزات البيانات المتوفرة على الموقع.
- ... that you want to find feeds for. ... التي تريد البحث عن موجزات لها.
- Find news and news feeds البحث عن الأخبار وموجزات الأخبار
- Activity Feeds gives users the opportunity to communicate ... تتيح موجزات النشاط للمستخدمين الفرصة للتواصل ...
- Activity Feeds provide real-time notifications ... توفر "موجزات الأنشطة" إعلامات بالوقت الحقيقي ...
- Team blog posts about Activity Feeds نشرات مدونة الفريق حول موجزات النشاط
IX)
تغذي
VERB
- this is a facility that feeds into a water source هذا هو مرفق من المرافق التي تغذي مصدر المياه
- It takes and feeds the whole universe with the Nur ... تأخذ وتغذي الكون كله بالنور ...
X)
تغذيه
NOUN
- Send line ends with line feeds إرسال نهايات الأسطر مع تغذية الأسطر
- ... by commas or carriage returns/line feeds. ... بفواصل أو أحرف إرجاع/تغذية أسطر.
XI)
abstracts
I)
خلاصات
NOUN
Synonyms: summaries, essences, extracts, syndication, briefs
- It was said that publication of abstracts of such decisions would ... وقيل إن نشر خلاصات عن هذه القرارات من شأنه أن ...
- ... in selecting decisions and preparing case abstracts. ... في مجال انتقاء القرارات وإعداد خلاصات القضايا.
- ... in selecting decisions and preparing case abstracts. ... في اختيار القرارات وإعداد خلاصات القضايا.
- ... selecting decisions and preparing case abstracts. ... سبيل اختيار القرارات وإعداد خلاصات القضايا.
- ... in selecting decisions and preparing case abstracts. ... في اختيار القرارات واعداد خلاصات القضايا.
II)
الخلاصات
NOUN
- ... in this set of abstracts, along with the individual articles ... ... في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب مواد ...
- ... contained in this set of abstracts, along with the individual ... ... واردة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب كل ...
- ... in this set of abstracts, along with the individual articles ... ... في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب المواد ...
- This compilation of abstracts forms part of the system for collecting ... يشكل هذا التجميع للخلاصات جزءا من نظام جمع ...
III)
الملخصات
NOUN
- ... the field teams and all important abstracts of information produced in ... ... اﻷفرقة الميدانية وجميع الملخصات الهامة عن المعلومات المعدة في ...
- ... which include titles, symbols and abstracts of the main reports ... ... الذي يشمل العنوان والرموز والملخصات المتعلقة بأهم التقارير ...
- For information about creating abstracts, see <a0> Creating ... للمعلومات حول إنشاء الملخصات، راجع <a0> إنشاء ...
IV)
ملخصات
NOUN
- ... , author names, article abstracts, and conference proceedings. ... وأسماء المؤلفين وملخصات المقالات ومحاضر جلسات المؤتمرات.
- ... Indexing Service to produce abstracts of indexed documents, and ... ... من خدمة الفهرسة إصدار ملخصات للمستندات المفهرسة، وإذا ...
V)
تجريدات
NOUN
- ... select the <a0> Generate abstracts </a0> check box. ... حدد خانة الاختيار <a0> إنشاء تجريدات </a0> .
- ... check box for <a0> Generate abstracts </a0> . ... خانة الاختيار من أجل <a0> إنشاء تجريدات </a0> .
VI)
summaries
I)
ملخصات
NOUN
- Summaries of the replies are contained below. وترد أدناه ملخصات لهذه الردود.
- This report contains summaries of the substantive replies received. ويتضمن هذا التقرير ملخصات لهذه الردود الفنية.
- You also can configure transaction summaries using the . يمكنك أيضًا تكوين ملخصات الحركات باستخدام .
- The present document contains summaries of the replies received. وتتضمن هذه الوثيقة ملخصات لما تلقاه من ردود.
- These letters included summaries of the information received with respect ... وتضمنت تلك الرسائل ملخصات بالمعلومات المتعلقة بكل ...
II)
موجزات
NOUN
- ... the secretariat to provide brief summaries of each presentation so that ... ... من الأمانة أن تقدم موجزات مختصرة لكل عرض كي ...
- Summaries of midterm reviews and major evaluations of country programmes موجزات لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية
- Summaries of the above statements are contained in ... وترد موجزات للبيانات أعﻻه في ...
- Summaries of these briefings are prepared daily and transmitted to ... ويجري إعداد موجزات اجتماعات اﻹحاطة هذه يوميا وإرسالها إلى ...
- Summaries are also included of the information received from seven ... وثمة موجزات أيضا وردت من سبع ...
III)
الملخصات
NOUN
- Stop going several places to get your summaries. توقف عن الذهاب إلى أماكن متعددة للحصول على الملخصات.
- The two summaries will reflect the main thrust of the discussions ... وتعكس هذه الملخصات التوجه الرئيسي للمناقشات ...
- The executive summaries of reports should help ... ومن شأن الملخصات التنفيذية للتقارير أن تساعد ...
- Executive summaries should be brief, ... وينبغي أن تكون الملخصات التنفيذية موجزة وقائمة ...
- It was noted that the summaries reflected a variety of ... ولوحظ أن الملخصات تعكس مجموعة متنوعة من ...
IV)
الموجزات
NOUN
- The use of such summaries would be flexible and not mandatory ... ويكون استخدام مثل هذه الموجزات مرنا وغير إلزامي ...
- The summaries showed how relevant and useful these exercises were in ... وتوضح الموجزات أهمية وجدوى هذه الممارسات في ...
- Executive summaries of major reports were distributed in all official languages ... ووزعت الموجزات التنفيذية للتقارير الرئيسية بجميع اللغات الرسمية ...
- ... in the use of executive summaries. ... بالنسبة ﻻستخدام الموجزات التنفيذية.
- The summaries concentrate on concrete new measures taken since the ... وتركز الموجزات على التدابير الجديدة الملموسة المتخذة منذ ...
V)
مواجيز
NOUN
- Summaries of the proposals verified as complete are circulated ... ويتم تعميم مواجيز المقترحات التي تم التحقق من اكتمالها ...
- Summaries of the surveys of economic conditions ... مواجيز لدراسة الأحوال الاقتصادية ...
- Summaries of these speeches are provided in annex ... 12 - وتوجد مواجيز هذه الكلمات في المرفق ...
- The tables also include summaries of all programme expenditures ... ويشمل الجدولان أيضا مواجيز لجميع النفقات البرنامجية ...
VI)
المواجيز
NOUN
- ... noted that preparation of focused summaries was voluntary. ... أُشير إلى أن إعداد المواجيز المركزة أمر طوعي.
- Focused summaries are important tools in ... 1 - المواجيز المركزة أدوات مهمة لتيسير ...
- It noted that such summaries might be prepared by ... وأشارت إلى أن هذه المواجيز يمكن إعدادها بواسطة ...
- ... on the preparation and use of focused summaries ... بشأن تحضير واستخدام المواجيز المركزة
- A. Purpose of focused summaries ألف - الغرض من المواجيز المركزة
VII)
تلخيصات
NOUN
- ... numeric values that provide summaries at different levels of aggregation. ... القيم الرقمية التي توفر تلخيصات في مستويات مختلفة من التجميع.
- ... to different areas to calculate different summaries of the data. ... إلى مناطق أخرى لحساب تلخيصات مختلفة للبيانات .
- ... in your data, or display summaries for a subset of ... ... في بياناتك أو عرض تلخيصات لمجموعة فرعية من ...
- ... and columns to see different summaries of the source data, ... ... والأعمدة لمشاهدة تلخيصات مختلفة للبيانات المصدر، ...
- ... and columns to see different summaries of the source data. ... والأعمدة لمشاهدة تلخيصات مختلفة للبيانات المصدر.
VIII)
التلخيصات
NOUN
- ... , or you can display summaries for a subset of ... ... ، أو يمكنك عرض التلخيصات لمجموعة فرعية من ...
- ... data that's displayed and the summaries that are calculated. ... البيانات التي يتم عرضها والتلخيصات المحسوبة.
- ... or columns that provide summaries or headings for sections of your ... ... أو الأعمدة التي تقدم التلخيصات أو عناوين المقاطع لورقة ...
- ... field list don't provide the summaries you want, and the ... ... قائمة الحقول لا توفر التلخيصات التي تريدها، وتسمح ...
IX)
خلاصات
NOUN
Synonyms: abstracts, essences, extracts, syndication, briefs
- Summaries of the surveys of economic conditions in ... خﻻصات دراسات اﻷحوال اﻻقتصادية في ...
- ... longer necessary to include summaries of dialogue in the annual report ... ... يعد من الضروري إيراد خﻻصات الحوار في التقرير السنوي ...
X)
موجز
NOUN
Synonyms: summary, brief, outline, summarized, concise, briefly, brief summary
- Summaries of these presentations are given below. ويرد أدناه موجز هذه العروض.
- Summaries of statements made at the closing session موجز البيانات التي ألقيت في الجلسة الختامية
- Summaries of statements made at the opening session موجز البيانات التي قدمت في الجلسة الافتتاحية
- Summaries of midterm reviews major evaluations of country programmes: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية:
- Summaries of their observations are contained in the topical summaries ... ويرد موجز مﻻحظاتها في الموجزات الموضوعية ...
essences
I)
II)
الجواهر
NOUN
- and all the and herbal essences وجميع والجواهر العشبية
- essences, when I bethought ... الجواهر ، وعندما كنت bethought ...
briefs
I)
II)
ملخصات
NOUN
- the goodness of carefully selected briefs الخير من ملخصات مختارة بعناية
- ... for follow-up and production of briefs; ... للمتابعة، وإصدار ملخصات؛
- ... put your name on a door to get briefs; ... لوضع اسمك على الباب للحصول على ملخصات، والحديث
- • Supply of thematic briefs based on original texts; • توفير ملخصات مواضيعية موضوعة على أساس نصوص أصلية
III)
IV)
V)
المذكرات
NOUN
- The respective response and reply briefs have all been filed. وقدمت كافة مذكرات الردود والمذكرات بشأن الرد.
- The filing of appeal briefs was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
- The filing of briefs in this appeal was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
- The filing of briefs in this appeal was completed on ... واكتملت عملية تقديم المذكرات بشأن الحكم في ...
- Responding to the various briefs presented by the Government, ... وردا على مختلف المذكرات المقدمة من الحكومة، ...
VI)
الملخصات
NOUN
- Number of motions and briefs under rule 33 عدد الالتماسات والملخصات المقدمة بموجب القاعدة 33
- ... , look at these briefs. ... ، والنظر في هذه الملخصات.
VII)
مذكرات
NOUN
- filing briefs they're waiting to be what ... مذكرات الإيداع انهم في انتظار أن يكون ما ...
- one of the briefs that he filed for the defense ... واحدة من مذكرات أنه قدم للدفاع ...
- ... independent review of prosecution briefs prepared and submitted by ... ... إجراء اﻻستعراض المستقل لمذكرات اﻻدعاء التي يعدها ويقدمها ...
IX)
الاحاطات
NOUN
Synonyms: briefings
- Action briefs are submitted to the Executive Team for ... وتقدم هذه الإحاطات للفريق التنفيذي لاتخاذ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.