Quintessential

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Quintessential in Arabic :

quintessential

1

مجوهر

ADJ
2

الجوهر

ADJ
Synonyms: substance, essence
  • quintessential highly of you would like to ... الجوهر من للغاية كنت ترغب ...
3

المثاليه

ADJ

More meaning of Quintessential

substance

I)

مضمون

NOUN
  • The substance of the paragraph was found generally acceptable. ورئي أن مضمون الفقرة مقبول عموما.
  • Would you tell the court the substance of that meeting? هلا أخبرت المحكمة بمضمون الاجتماع؟
  • It is important to have talent and substance. من المهم أن يكون لديك موهبة ومضمون.
  • The substance of our draft resolution this year has a ... ومضمون مشروع قرارنا في هذه السنة به ...
  • ... useful in enriching the discussion on the substance of texts. ... مفيداً في إثراء المناقشة بشأن مضمون النصوص.
  • ... significant divergent views on the substance of the draft resolution. ... آراء متباينة جدا بالنسبة لمضمون مشروع القرار.
- Click here to view more examples -
II)

الجوهر

NOUN
  • Strongly supports the substance and principles. تؤيد بقوة الجوهر والمبادئ.
  • I believe that in this case form is substance. أعتقد أن الشكل، في هذه الحالة، هو الجوهر.
  • Money over substance, looks over soul. ، المال قبل الجوهر المظهر قبل الروح
  • The deeper substance of the issue must be explored. وﻻبد من استكشاف الجوهر العميق للمسألة.
  • The substance is the main thing, and ... إن الجوهر هو الأساس، ويجب ...
  • With respect to substance, the discussion focused on ... وفيما يتعلق بالجوهر، ركزت المناقشة على ...
- Click here to view more examples -
III)

ماده

NOUN
  • I have a substance tangled in her hair. لديّ مادة متشابكة في شعرها
  • I believe that's a substance you're familiar with. أعتقد أن هذه مادة .أنت على دراية بها
  • Water is a very mysterious substance. الماء هو مادة غامضة جدا.
  • Is there a substance of thought? هل هناك مادة مكونة للأفكار ؟
  • It is a controlled substance, which you need are ... إنه مادة خاضعة للرقابة ، وتتطلب ...
  • ... the horse digested some kind of metallic substance. ... ان الحصان هضم نوع من مادة معدنية
- Click here to view more examples -
IV)

جوهر

NOUN
  • The substance of the title was found to be acceptable. 44 وُجد أن جوهر العنوان يحظى بالقبول.
  • So what is the substance of writing? ما هو جوهر الكتابة؟
  • The substance of those general statements is reflected in ... ويرد جوهر تلك البيانات العامة في ...
  • That applies to both the substance of those provisions and to ... وهذا ينطبق على جوهر تلك الأحكام وعلى ...
  • The substance of that proposal received support as ... وحظي جوهر هذا الاقتراح بالتأييد لأنّه ...
  • ... with water to create the substance of the tree. ... ، الذي بمصاحبة الماء يشكّل جوهر الشّجرة.
- Click here to view more examples -
V)

المضمون

NOUN
  • What really matters is substance. المهم حقاً هو المضمون.
  • That proposal was adopted in substance. واعتمد ذلك الاقتراح من حيث المضمون.
  • That relates to substance. وذلك يتصل بالمضمون.
  • Is that an expression of weakening interest in substance? فهل هذا يدل على تقلص في الاهتمام بالمضمون؟
  • It is an approach that values substance over form and promotes ... وهو نهج يقدر المضمون فوق الشكل ويعزز ...
  • ... procedures seemed to have been more important than substance. ... كانت الإجراءات أهم من المضمون فيما يبدو.
- Click here to view more examples -
VI)

الماده

NOUN
  • The device shall also be compatible with the substance. ويجب أن تكون الوسيلة متوافقة مع المادة.
  • What about the substance you need? ماذا عن الماده التى تحتاجها ؟
  • And what was that substance? ما كانت هذه الماده؟
  • The substance turned out to be harmless. وتبين ان المادة ليست مضرة .
  • See that sparkly substance? أترين تلك المادة البراقة؟
  • The left one has some kind of substance on it. اليسرى لديّها نوع من المادة عليها
- Click here to view more examples -
VII)

جوهرها

NOUN
  • In substance, the memorandum establishes important confidence-building measures ... والمذكرة في جوهرها تضع تدابير هامة لبناء الثقة ...
  • Its substance reflected the political will of the leaders ... وقد عبر جوهرها عن اﻹرادة السياسية لزعماء ...
  • ... that normative control would correspond in substance to factual control. ... تكون السيطرة التشريعية في جوهرها بمثابة السيطرة الفعلية.
  • ... and not of the substance of those plans. ... تلك الخطط وليس لجوهرها.
  • ... presentation of issues without prejudging their substance. ... وعرض المسائل بدون المساس بجوهرها.
  • ... to be the focus, goal and substance of development. ... محور التنمية وهدفها وجوهرها.
- Click here to view more examples -
VIII)

الموضوعيه

NOUN
  • Few countries refuse to discuss substance? هل ترفض بعض البلدان المناقشة الموضوعية؟
  • ... reserving its application only to matters of substance? ... وأن تقصر تطبيقها على المسائل الموضوعية؟
  • ... agreement on all matters of substance and budgetary issues by ... ... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
  • ... agreement on all matters of substance and budgetary questions by ... ... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
  • were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders. كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
  • ... general agreement on matters of substance. ... إلى اتفاق عام بشأن المسائل الموضوعية.
- Click here to view more examples -
IX)

المواد

NOUN
  • And what was the substance? وما كانت المواد؟
  • ... an integrated approach in the field of hazardous substance management. ... نهج متكامل في ميدان إدارة المواد الخطرة.
  • ... the interplay between aquatic toxic substance pollution and climate change. ... التفاعل بين تلوث المياه بالمواد السمية وتغير المناخ.
  • ... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للتراخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
  • ... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للتراخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
  • ... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للترخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
- Click here to view more examples -
X)

جوهريه

NOUN
  • This is not an issue of substance. فهذه ليست مسألة جوهرية.
  • Disagreement on matters of substance is irrelevant to the sanctity of ... وأن عدم الموافقة على أمور جوهرية ليس له عﻻقة بذلك ...
  • ... in turn raised issues of substance. ... ، وبدورها تثير مسائل جوهرية.
  • ... more important to focus on matters of substance. ... أن التركيز على مسائل جوهرية أكثر أهمية.
  • ... when it relates to matters of substance. ... عندما تتعلق بأمور جوهرية.
  • ... decisions dealing with matters of substance and matters of urgency. ... القرارات التي تعالج مسائل جوهرية ومسائل ملحة.
- Click here to view more examples -

essence

I)

جوهر

NOUN
  • May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
  • I listen to the essence of your advice. انا اصغي الى جوهر نصيحتك اي جوهر ؟
  • Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
  • For the welfare of humankind is the essence of development. لأن رفاه البشرية هو جوهر التنمية.
  • Where is the essence of the honey? أين هو جوهر العسل ؟
  • But the essence of things had changed. لكن كان جوهر الأشياء تغيرت.
- Click here to view more examples -
II)

جوهرها

NOUN
  • They simplify down to it's purest essence. أنهم يصلون إلى جوهرها النقي.
  • In essence, those problems call for further ... وتلك المشاكل، في جوهرها، تستدعي إيلاء المزيد ...
  • In essence, these responses have been reactive, ... وكانت هذه اﻻستجابات، في جوهرها، رد فعلية ...
  • In their essence and objectives, those actions contain all the ... وتلك الأعمال، في جوهرها وأهدافها، تحوي جميع ...
  • ... new cities will be a university in essence. ... المدن الجديدة ستكون كالجامعات في جوهرها.
  • ... a carnal attraction that's just primitive in its essence. ... جاذبية جسدية والتي هي بسيطة في جوهرها
- Click here to view more examples -
III)

الجوهر

NOUN
  • This is the very essence of life. هذا الجوهرُ ذاتهُ مِنْ الحياةِ.
  • I speak only of truth and of essence. أنا أتكلم فقط عن الحقيقه و عن الجوهر
  • It noted that the general essence of the rules and ... ولاحظت غرفة الاستئناف أن الجوهر العام للقواعد والمبادئ ...
  • That essence which defines youth is ... وهذا الجوهر الذي يحدد ماهية الشباب هو ...
  • ... each civilization closer to the true essence of other civilizations. ... في كل الحضارات من الجوهر الحقيقي للحضارات الأخرى.
  • ... that you could in essence see past, present ... ... أيّ أنّك تستطيع في الجوهر رؤية الماضي، الحاضر ...
- Click here to view more examples -
IV)

حيث الجوهر

NOUN
  • In essence, the amount payable depends on ... ومن حيث الجوهر، يتوقف المقدار الواجب الدفع على الدخل ...
  • In essence, the human rights perspective ... ومن حيث الجوهر فإن المنظور القائم على حقوق الإنسان ...
  • In essence, competition law should be ... ومن حيث الجوهر، ينبغي أن يكون قانون المنافسة ...
  • ... to give, in essence, to inventory financiers on record ... ... أن يقدّموا، من حيث الجوهر، إلى مموّلي المخزونات المسجلين ...
  • ... deeper scrutiny - not quite truly of the essence. ... لتدقيق أعمق - وليس حقا تماما من حيث الجوهر.
  • ... that was, whether essence of quicksilver, or a few ... ... الذي كان ، سواء من حيث الجوهر الزئبق ، أو بضع ...
- Click here to view more examples -
V)

جوهري

NOUN
  • ... with regional organizations is of the essence in this respect. ... مع المنظمات الإقليمية أمر جوهري في هذا الصدد.
  • ... takes time, and time is of the essence. ... يستغرق وقتا، وعنصر الوقت جوهري في هذا الباب.
  • ... that urgency is of the essence and that we cannot afford ... ... بأن الإسراع أمر جوهري وأننا لا نتحمل ...
  • ... impact, time is of the essence in this regard. ... فإن الوقت أمر جوهري في هذا الصدد.
  • ... that time was of the essence. ... أن الوقت كان عامل جوهرى
  • ... that time is of the essence with regard to the taking ... ... على أن عامل الوقت جوهري فيما يتعلق باتخاذ ...
- Click here to view more examples -

ideal

I)

مثاليه

ADJ
Synonyms: perfect, exemplary
  • But circumstances are not always ideal. ولكن الأوضاع ليست دائماً مثالية
  • Makes them ideal for hiding data. ما يجعلها مثالية لإخفاء المعلومات
  • These conditions are ideal for insects too. فهذه الحالات مثالية للحشرات أيضا
  • Any one of these is ideal for home defense. أي واحدة من هذه مثالية للدفاع عن البيت
  • Any one of these is ideal for home defence. أي واحدة من هذه مثالية للدفاع عن البيت
  • I know that my living situation is not exactly ideal. أعلم بان مسألة بيتي ليست مثالية
- Click here to view more examples -
II)

المثالي

ADJ
Synonyms: perfect, exemplary
  • It is not our ideal option. وهذا ليس خيارنا المثالي.
  • Your ideal man is someone like your dad? رجلك المثالي هو شخص مثل أباك؟
  • This might be the ideal time. قد يكون هذا هو الوقت المثالي
  • Reach and maintain my ideal weight. وأصل وأحافظ على وزني المثالي
  • Seemed like the ideal person to answer my question. بدا وكأنه ل الشخص المثالي للرد على سؤالي.
  • Who is the ideal employee? من هو الموظف المثالي؟
- Click here to view more examples -
III)

المثل الاعلي

NOUN
  • That is my highest ideal of earthly bliss. التي هي المثل الأعلى أسمى من النعيم الأرضي.
  • ... our efforts to achieve this ideal shows uneven progress through an ... ... جهودنا المبذولة لتحقيق هذا المثل الأعلى يُظهر تقدما متفاوتا من خلال ...
  • of the only political ideal that really works المثل الأعلى السياسي الوحيد الذي حقا أعمال
  • because reality seemed so different from the ideal. لأنه يبدو أن الواقع يختلف كثيرا عن المثل الأعلى.
  • the ideal that's all i got المثل الأعلى هذا كل ما حصل
  • The legality ideal confronts its sternest tests in the area ... إن المثل اﻷعلى للشرعية يواجه أقسى اختباراته في مجال ...
- Click here to view more examples -
IV)

ايديال

NOUN
V)

الامثل

ADJ
  • The ideal solution lies somewhere in between. والحل اﻷمثل يقع في مكان ما في الوسط.
  • Reform from within is the ideal solution. إن الإصلاح من الداخل هو الحل الأمثل.
  • This is getting to be the ideal group. هذه تقترب الى ان تكون المجموعة الامثل
  • ... so that they can achieve their reproductive ideal. ... حتى يتمكن من تحقيق معدل اﻹنجاب اﻷمثل.
  • ... of a compromise between ideal staffing levels and national resources. ... الموافقة بين هذا العدد الأمثل والموارد الوطنية.
  • ... of peace is an ideal way to address some of these ... ... وثقافة السلام هي السبيل الأمثل لمعالجة بعض هذه ...
- Click here to view more examples -
VI)

المثلي

ADJ
Synonyms: optimal, optimize
  • I know this situation is not your ideal. أعلم أن هذا الوضع ليس الفكرة المثلى
  • ... natural human relationships that are ideal for children's development. ... مكان العلاقات البشرية الطبيعية المثلى لتنمية الأطفال.
  • ... the current situation is not ideal in terms of governance. ... الحالة الراهنة ليست هي المثلى من حيث إدارة دفة الحكم.
  • ideal way to study that الطريقة المثلى لدراسة ذلك
  • what would be the ideal way to really test what ... ما يمكن أن يكون الطريقة المثلى لاختبار حقا ما ...
  • well the ideal way putting aside some realities for a moment ... جيدا الطريقة المثلى نضع جانبا بعض الحقائق عن لحظة ...
- Click here to view more examples -

exemplary

I)

المثالي

ADJ
Synonyms: perfect, ideal
  • ... champion moral values and exemplary behaviour. ... وتكريس القيم الأخلاقية والسلوك المثالي.
  • exemplary for her as are most people المثالي بالنسبة لها حيث أن معظم الناس هي
  • ... up boxer he's that wonderful boxer an exemplary boxer ... يعود الملاكم الملاكم انه رائع وأن الملاكم المثالي
  • ... with appreciation the continuing exemplary cooperation of the administering ... ... مع التقدير استمرار التعاون المثالي من جانب الدولة القائمة باﻹدارة ...
  • ... another chapter in its exemplary effort to bring self-determination ... ... فصﻻ آخر في جهدها المثالي لتحقيق تقرير المصير ...
- Click here to view more examples -
II)

نموذجيه

ADJ
  • I did receive exemplary marks. كنت أحصل على درجات نموذجية
  • ... approved school is said to have been exemplary. ... المدرسة الحكومية للاحداث قيل بانها كانت نموذجية
  • ... is today internationally recognized as exemplary. ... يُعترف اليوم دوليا بأنها عملية نموذجية.
  • You've had a exemplary career up to now. لديك سيرة مهنية نموذجية لحد الآن
  • Hey, so they're exemplary pieces. إسمع، إنها لوحاتٌ نموذجية
- Click here to view more examples -
III)

مثاليه

ADJ
Synonyms: perfect, ideal
  • Our people have made an exemplary effort and sacrifice. وقد بذل شعبنا جهودا وتضحيات مثالية.
  • But it says he apparently lived an exemplary life. ولكن يقول المقال انه من الواضح عاش حياة مثالية
  • ... whose practices with respect to the environment are considered exemplary. ... والتي تعتبر ممارساتها فيما يتعلق بالبيئة مثالية.
  • The resolution made him feel exemplary. "صنع القرار يشعره مثالية.
  • human interest, were in the most exemplary مصلحة الإنسان ، وكانت في أكثر مثالية
- Click here to view more examples -
IV)

رادعه

ADJ
  • Exemplary prosecutions should be sought using laws ... إذ ينبغي إقامة محاكمات رادعة بالاستعانة بالقوانين ...

optimal

I)

الامثل

ADJ
  • Or what doesn't seem optimal about this structure right here? أو ما لا يبدو الأمثل حول هذا الهيكل هنا؟
  • The optimal time for field visits was also raised. وأثيرت أيضا مسألة الوقت اﻷمثل للزيارات الميدانية.
  • Is it absolutely optimal? هل هي الأمثل إطلاقاً؟
  • So that would be the optimal volume for that box. ذلك يكون الحجم الامثل لذلك الصندوق
  • This full moon provides your optimal go time. هذا القمر سيوفر لك الوقت الأمثل للذهاب.
  • Game theorists consider this a socially optimal solution. أصحاب نظريات الألعاب يعتبرون ذلك الحل الأمثل اجتماعيا
- Click here to view more examples -
II)

المثلي

ADJ
Synonyms: ideal, optimize
  • The optimal development of human resources is the ... والتنمية المثلى للموارد البشرية هي ...
  • ... occurs and are scheduled using the optimal dates and times. ... كما تتم جدولتها باستخدام التواريخ والأوقات المثلى.
  • ... how to apply the optimal amount in your image editor. ... وكيف يتم تطبيق الكمية المثلى في برنامج تحرير الصور.
  • ... and experiences and adoption of optimal practices throughout the system. ... والخبرات واعتماد الممارسات المثلى على نطاق المنظومة.
  • ... part of the design of the optimal process. ... جزءا من تصميم العملية المثلى.
  • ... that you suspect are close to optimal. ... تشك في كونها قريبة من القيم المثلى.
- Click here to view more examples -
III)

الاستخدام الامثل

ADJ
Synonyms: optimize, optimally
  • ... between different agencies and optimal use of scarce resources. ... بين مختلف الوكالات والاستخدام الأمثل للموارد الشحيحة.
  • ... that sustainable development requires optimal use of resources. ... أن التنمية المستدامة تقتضي استخدام الموارد الاستخدام الأمثل.
  • The optimal utilization of available resources in conformity with ... 39 ومن شأن الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة وفقا ...
  • ... , diversified cooperation and optimal use of various resources, and ... ... والتعاون المتنوع والاستخدام الأمثل لمختلف الموارد وتحديد ...
  • ... arrive in time for optimal application. ... تصل في الوقت الﻻزم لﻻستخدام اﻷمثل لها.
  • ... further rationalization of structures, optimal utilization of resources, elimination ... ... المضي في ترشيد الهياكل والاستخدام الأمثل للموارد، والحد ...
- Click here to view more examples -
IV)

مثلي

ADJ
Synonyms: me
  • Similar considerations apply to other countries' optimal positions. وتخضع مواقف مثلى لبلدان أخرى ﻻعتبارات مماثلة.
  • We are considering an optimal strategy at the national level for ... ونحن ندرس وضع استراتيجية مُثلى على الصعيد الوطني للتغلب ...
  • This will require optimal management of natural resources, which ... وهذا يتطلب ادارة مثلى للمــوارد الطبيعية، ...
  • ... huge potential for producing optimal results. ... إمكانات كبيرة لتحقيق نتائج مثلى.
  • ... cancel changes that do not give optimal or acceptable results. ... حذف التغييرات التي لا تقدم نتائج مثلى أو نتائج مقبولة.
  • ... perspective of searching for optimal solutions. ... منظور البحث عن حلول مثلى.
- Click here to view more examples -
V)

امثل

ADJ
  • For optimal performance, select only one ... وللحصول على أداء أمثل، حدد فقط عمود ...
  • For optimal performance, select only one or two columns ... وللحصول على أداء أمثل، حدد عموداً أو عمودين فقط ...
  • This provides an optimal query for that piece of information, ... يوفر ذلك استعلامًا أمثل لهذا الجزء من المعلومات، ...
  • For optimal security, you should secure ... للحصول على أمان أمثل، يتعين عليك تأمين ...
  • ... settings to create an optimal power plan for your system. ... الإعدادات لإنشاء مخطط طاقة أمثل للنظام.
  • ... fundamental factors needed to create an optimal investment climate. ... العوامل اﻷساسية الﻻزمة لتهيئة مناخ استثماري أمثل.
- Click here to view more examples -
VI)

المستوي الامثل

ADJ
Synonyms: optimize
  • ... will not have reached an optimal level, and that ... ... لن تكون قد بلغت المستوى الأمثل بعد، وأن ...
  • ... experience, we conclude that the optimal level of migration dialogue ... ... الخبرة، نخلص إلى أن المستوى الأمثل للحوار بشأن الهجرة ...
  • ... transaction costs is sub-optimal in every other dimension. ... لتكاليف المعاملة يكون دون المستوى الأمثل في كل بعد آخر.
  • ... have not yet reached the necessary optimal rhythm and performance. ... لم تبلغ حتى اﻵن المستوى اﻷمثل من تواؤم اﻷداء.
  • ... health centres function at an optimal level, whether they ... ... المراكز الصحية تعمل على المستوى اﻷمثل وما إذا كانت ...
  • ... , in order to ensure an optimal and efficient utilization of ... ... المعني في البرنامج، بغية ضمان المستوى الأمثل والكفاءة في استخدام ...
- Click here to view more examples -
VII)

النحو الامثل

ADJ
Synonyms: optimally, optimize
  • ... and official assistance in order to ensure their optimal utilization. ... والمساعدة الرسمية لكفالة استخدامها على النحو الأمثل.
  • ... legitimate concern for the optimal use of scarce financial resources. ... اهتمام مشروع باستخدام الموارد المالية النادرة على النحو الأمثل.
VIII)

الوجه الامثل

ADJ
  • ... help ensure that resources are deployed in an optimal manner. ... يعين على كفالة نشر الموارد على الوجه الأمثل.
  • ... of fish stocks and their optimal utilization. ... للأرصدة السمكية واستخدامها على الوجه الأمثل.
IX)

المثاليه

ADJ
  • For optimal results, use the same size ... من أجل النتائج المثالية، استخدم نفس حجم ...
  • For optimal efficiency, we want to minimize the effort ... للكفاءة المثالية ,نريد تصغير الجهد ...
  • ... number of colors used and optimal settings for that job. ... عدد الألوان المستخدم والإعدادات المثالية لتلك المهمة.
  • to ensure they achieve optimal parameters لكي تضمن أنها على مستوى المؤشرات المثالية
  • ... to incorrectly calculate the optimal target performance state for the processor ... ... في احتساب حالة الأداء المثالية المستهدفة للمعالج بشكلٍ صحيح ...
  • ... from the Internet under optimal conditions takes about 7 seconds. ... من إنترنت تستغرق 7 ثوان في الظروف المثالية.
- Click here to view more examples -
X)

مثاليه

ADJ
Synonyms: perfect, ideal, exemplary
  • These defaults may not be optimal for all installations. قد لا تكون هذه الافتراضيات مثالية لكافة عمليات التثبيت.
  • The chances for a successful graft aren't optimal. الفرص لa فساد ناجح لَيستْ مثاليةَ.
  • ... repatriation could not always take place in optimal conditions. ... العودة لا يمكنها أن تحدث دائماً في ظل ظروف مثالية.
  • ... the international community can find optimal answers to these questions, ... ... المجتمع الدولي يمكن أن يجد إجابات مثالية على هذه اﻷسئلة، ...
  • ... The current oversight coverage is not optimal owing to lack of ... ... لا تعتبر التغطية الإشرافية الحالية تغطية مثالية نظرا لعدم توفر ...
  • ... , may not produce optimal results and is not ... ... ، وقد لا تعطي نتائج مثالية ولذلك ليس من ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.