Groundswell means الفيض and فيض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Groundswell

Meaning of Groundswell in Arabic :

groundswell

الفيض

NOUN

Synonyms: flood, feyz

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, flood, overflow, spate, outpouring

in English

1. Flood

flood

الفيضانات

NOUN

Synonyms: floods, flash floods

Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
The provincial flood control office said floods ... وذكر مكتب مكافحة الفيضانات بالمقاطعة ان الفيضانات ...
The governor says the flood situation is worsening and that ... ويقول الحاكم إن وضع الفيضانات يزداد سوءا وإن ...
... the obligation to acquire flood insurance. ... الالتزام بالحصول على تأمين ضد الفيضانات.
... a highly efficient method of flood prevention. ... طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
... incidents of actual and attempted looting during the flood operation. ... حوادث نهب ومحاوﻻت نهب خﻻل الفيضانات.

- Click here to view more examples -

II)

فيضان

NOUN

Synonyms: overflowing, overflow

Flood tubes three and four and plot a solution. أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
I was another flood, you see. لقد كنت فيضان أخر كما ترين,
His inconsistencies rushed upon him in a flood. هرع التناقضات له عليه وسلم في فيضان.
This tunnel is going to flood. هذا النفق سوف يتحول الي فيضان
... if to contain a flood of desperation. ... لو أنهم يحاولون احتواء فيضان اليأس.
There's only one flood you need to be concerned ... هناك فيضان وحيد .يجب عليك القلق ...

- Click here to view more examples -

III)

الطوفان

NOUN

Synonyms: deluge, toufan

Just in time for the flood. وصلتَ في الوقت الملائم للطوفان
... a handful of people are lost because of this flood. ... عدد قليل من الناس فقدوا بسبب هذا الطوفان
before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
Stand fast against the flood *قف سريعا ضد الطوفان*
... now it's just because before the speech in the flood ... الآن حان لمجرد الكلام قبل الطوفان في
... i was considered by the flood ... واعتبر لي من قبل الطوفان

- Click here to view more examples -

IV)

طوفان

NOUN

Synonyms: deluge

Fire or flood or what? حريق ، أو طوفان ، أو ماذا ؟
His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
will be flood, no need for one hour. سيكون هناك طوفان ، لا حاجة لساعة واحدة .
the flood of light, one hand upon the door, طوفان من الضوء ، من ناحية على الباب ،
thanks for the flood probably have a fax to four fax شكرا لطوفان من المحتمل أن يكون الفاكس إلى أربعة الفاكس
slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن

- Click here to view more examples -

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, overflow, spate, outpouring, groundswell

He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
... fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. ... قِيم الشعوب اﻷساسية في فيض من المفاهيم الغريبة.

VI)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, swamped, drown, spamming, flooded

Why did you make me flood the school? لماذا جعلتنى أقوم بإغراق المدرسة ؟
We have to flood the chamber! يجب علينا إغراق الغرفة!
... the bank, used to flood his parlour-carpet at ... من البنك ، وتستخدم لإغراق له في صالون البساط
... each team was supposed to 'flood' its allotted space ... ... يُفترض قيام كل فريق ب‍ إغراق الحيز المخصص لـه ...
been to flood the lane over-shoe to ... تم لإغراق على الأحذية حارات لمسافة ...

- Click here to view more examples -

VII)

سيل

NOUN

Synonyms: torrent, sale, sil, seal, avalanche, sel, lucile

But suddenly a flood may come and take everyone. لكن فجأة يمكن ان يأتي سيل ويأخذ الجميع .
A flood of damnation is coming! سيل من الادانة قادم !
into the air over it a flood of deadly vapor. في الهواء أكثر من ذلك سيل من بخار القاتلة.
flood of lava on a doomed city had changed her from ... وكان سيل من الحمم على المدينة المنكوبة تغير لها من ...
... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من

- Click here to view more examples -

VIII)

السيول

NOUN

Synonyms: torrents, floods

i have a flash flood monahan going over the ... لدي السيول موناهان الذهاب أكثر من ...

2. Iceberg

iceberg

فيض

NOUN

Synonyms: flood, overflow, spate, outpouring, groundswell

Just the tip of the iceberg, you know? مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا مجرد غيض من فيض
and i guess this is just the tip of the iceberg وأعتقد أن هذا هو مجرد غيض من فيض
iceberg there's people creeper reversible هناك فيض الناس الزاحف عكسها

- Click here to view more examples -

II)

جبل الجليد

NOUN

I can feel the rumble of the iceberg. يمكنني أن أشعر بقعقعة جبل الجليد.
Bankruptcy is just the tip of the iceberg. الإفلاس هو فقط النصيحة لجبل الجليد
inclined towards the iceberg, and resting against it. يميل نحو جبل الجليد ، ويستريح ضدها.
thou famed leviathan, scarred like an iceberg, who so الطاغوت الشهير أنت ، شوه مثل جبل الجليد ، الذي حتى

- Click here to view more examples -

III)

الجبل الجليدي

NOUN

Synonyms: glacier

And this is just the tip of the iceberg. و هذا فقط رأس الجبل الجليدي.
Life thrives on and around an iceberg. الحياة تزدهر في وحول الجبل الجليدي.
on the ocean around an iceberg. على المحيط حول الجبل الجليدي.
When a piece of iceberg melts, عند ذوبان قطعة من الجبل الجليدي،
Usually only 1/9 of the volume of an iceberg عادة فقط 1/9 من حجم الجبل الجليدي

- Click here to view more examples -

3. Overflow

overflow

تجاوز

NOUN

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, surpassed, transcend, beyond

Enables or disables integer overflow checks. تمكين أو تعطيل عمليات تجاوز عدد صحيح.
The request must be handled by the stack overflow code. ‏‏يجب معالجة الطلب بواسطة رمز تجاوز المكدّس.
Operation resulted in an overflow condition. أدت العملية إلى وجود حالة تجاوز.
Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
Occurrence counter overflow, document is not indexed ... تم تجاوز عداد التكرارات، لذلك لم تتم فهرسة المستند ...

- Click here to view more examples -

II)

الفائض

NOUN

Synonyms: surplus, excess, overage

Each isolated to prevent current overflow. كلهم معزولون لمنع التيار الفائض
... in amount, and this overflow ... من المبلغ ، وهذا الفائض
... , whence comes this overflow of fine words?" ... ، من حيث يأتي هذا الفائض من الكلمات الجميلة؟"

- Click here to view more examples -

III)

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, flood, spate, outpouring, groundswell

with the overflow of energy that was in him. مع فيض من الطاقة التي كانت فيه.

IV)

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overexpenditures, waiver

An overflow results when you attempt an assignment that exceeds the ... يـحدث التجاوز نتيجة عندما تحاول تعيين الذي يتجاوز ...
The Overflow size is the first DWORD in the attached data ... حجم "التجاوز" هو أول DWORD في البيانات المرفقة ...
The Overflow size is the first DWORD ... حجم "التجاوز" هو DWORD الأول ...

- Click here to view more examples -

فيضان

NOUN

Synonyms: flood, overflowing

... which act like an overflow drain on a bathtub. ... التي .تعمل كمصرف فيضان.
... intelligence, a new Flood against an overflow of barbarians. ... الاستخبارات ، فيضا جديدا ضد فيضان البرابرة.

VI)

يفيض

NOUN

Synonyms: flooding, overflowing, spills

But it's about to overflow. ولكن إنه على وشك أن يفيض
Can the pool overflow? هل يمكن ان يفيض المسبح ؟
... sends an earthquake, the seas overflow. ... يرسل زلزال ، البحر يفيض

- Click here to view more examples -

VII)

تفيض

NOUN

Synonyms: overflowing

4. Spate

spate

موجه

NOUN

Synonyms: prompt, wave, router, spell, directed, oriented, surge

II)

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, flood, overflow, outpouring, groundswell

5. Outpouring

outpouring

تدفق

NOUN

Synonyms: flow, flows, streaming, influx, flush, flux, outflow

We had an outpouring of response. كان لدينا تدفق للاستجابه
I just can't take the outpouring, you know? انا فقط لا يمكنني تحمّل تدفّق المشاعر , تعرفين ؟
there was a outpouring of support for him his action كان هناك تدفق الدعم له عمله
outpouring of support for amanda talks family and people are devastated ... ودمر تدفق الدعم للأسرة محادثات أماندا والناس ...
professional outpouring of people wanting to donate ... المهنية تدفق الناس الراغبين في التبرع ...