Overflowing
US
GB
SA
Translation of Overflowing in Arabic :
overflowing
1
تفيض
VERB
Synonyms: overflow
- There was a sense of luxury overflowing in the house. كان هناك شعور من الترف تفيض في المنزل.
- ... the problem, sewage tank is overflowing. ... المشكلة، دبابة مياه مجاري تَفِيضُ.
- the overflowing of his heart. وتفيض من قلبه.
- post all you whether the overflowing in many instances أضف كل ما إذا كانت تفيض في العديد من الحالات
- When overflowing with mutual esteem, the عندما تفيض مع الاحترام والتقدير المتبادل ، و
2
يطفح
VERB
- ... silent tragedy occurs daily in a world overflowing with riches. ... المأساة الصامتة تحدث يومياً في عالم يطفح بالثروات.
3
يفيض
VERB
- It was of course a performance overflowing with charisma! كان بالطبع أداء يفيض بالجاذبية
- Your heart is overflowing with sorrow. قلبكِ يفيض بالحزن.
- It was one small chest, hardly overflowing. كان صندوقاً صغيراً بالكاد يفيض بالذهب.
- He went home with a heart overflowing with ذهب منزل بقلب يفيض
4
5
More meaning of Overflowing
overflow
I)
تجاوز
NOUN
- Enables or disables integer overflow checks. تمكين أو تعطيل عمليات تجاوز عدد صحيح.
- The request must be handled by the stack overflow code. يجب معالجة الطلب بواسطة رمز تجاوز المكدّس.
- Operation resulted in an overflow condition. أدت العملية إلى وجود حالة تجاوز.
- Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
- Occurrence counter overflow, document is not indexed ... تم تجاوز عداد التكرارات، لذلك لم تتم فهرسة المستند ...
II)
الفائض
NOUN
- Each isolated to prevent current overflow. كلهم معزولون لمنع التيار الفائض
- ... in amount, and this overflow ... من المبلغ ، وهذا الفائض
- ... , whence comes this overflow of fine words?" ... ، من حيث يأتي هذا الفائض من الكلمات الجميلة؟"
III)
IV)
التجاوز
NOUN
Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overexpenditures, waiver
- An overflow results when you attempt an assignment that exceeds the ... يـحدث التجاوز نتيجة عندما تحاول تعيين الذي يتجاوز ...
- The Overflow size is the first DWORD in the attached data ... حجم "التجاوز" هو أول DWORD في البيانات المرفقة ...
- The Overflow size is the first DWORD ... حجم "التجاوز" هو DWORD الأول ...
V)
فيضان
NOUN
Synonyms: flood, overflowing
- ... which act like an overflow drain on a bathtub. ... التي .تعمل كمصرف فيضان.
- ... intelligence, a new Flood against an overflow of barbarians. ... الاستخبارات ، فيضا جديدا ضد فيضان البرابرة.
VI)
يفيض
NOUN
Synonyms: flooding, overflowing, spills
- But it's about to overflow. ولكن إنه على وشك أن يفيض
- Can the pool overflow? هل يمكن ان يفيض المسبح ؟
- ... sends an earthquake, the seas overflow. ... يرسل زلزال ، البحر يفيض
VII)
flooding
I)
الفيضانات
NOUN
Synonyms: floods, flash floods
- Coastal flooding will increase. إن الفيضانات الساحلية ستزداد.
- Dragging the tides in and flooding the world. ستجلب الفيضانات و المد والجزر إلي العالم.
- The flooding destroyed cultivated land, houses ... ودمرت الفيضانات الاراضى الزراعية والمنازل ...
- ... against earthquakes, typhoons and flooding. ... للزلازل والأعاصير والفيضانات.
- ... reported in the first wave of flooding. ... في الموجة الاولى من الفيضانات.
II)
فيضانات
NOUN
Synonyms: floods, flash floods
- ... on petroleum and water flooding? ... المتعلقة بالنفط وفيضانات المياه؟
- Experts expect a dramatic increase of hurricanes, coastal flooding. الخبراء يتوقّعون زيادة مثيرة في أعاصير و فيضانات ساحلية
- Remember your thesis on petroleum and water flooding? أتتذكري أطروحتكِ عن النفط وفيضانات المياه؟
- ... even yelling you know do you get flooding or ... الصراخ حتى تعرف تحصل فيضانات أو
- ... it helps the world overall but he creates massive flooding or ... أنه يساعد العالم عموما لكنه يخلق فيضانات عارمة أو
III)
حدوث فيضانات
NOUN
IV)
V)
VI)
الغمر
NOUN
Synonyms: immersion, dunk, submergence
- ... , groundwater recharge and flooding. ... تغذية الطبقات المائية الجوفية وعلى الغمر.
spills
I)
الانسكابات
NOUN
- These oil spills also represent a risk to agriculture, especially ... كما تمثل هذه الانسكابات النفطية خطراً على الزراعة، خاصةً ...
- ... and to monitor oil spills. ... ، وفي رصد الانسكابات النفطية.
- ... variable weather patterns, and other oil spills. ... والأنماط المناخية المتغيرة، والانسكابات النفطية الأخرى.
- ... showing environmental sensitivity to oil spills in that coastal zone ... ... تبين حساسية البيئة إزاء الانسكابات النفطية في تلك المنطقة الساحلية ...
- fastest growing oil spills in the west أسرع الانسكابات النفطية نموا في الغرب
II)
انسكاب
NOUN
- ... one moment and then some drink spills on somebody ... لحظة واحدة وبعد ذلك بعض الشراب على انسكاب
- ... my ecosystem with fishing and oil spills ... نظامي الإيكولوجي - مع انسكاب النفط والصيد
- ... work permit antifreeze casual way even during warm spills denatured ... تصريح عمل عارضة الطريقة حتى أثناء انسكاب الحارة التشويه والتحريف
III)
التسربات
NOUN
- about marine spills of oil and chemicals. فيما يتعلق بالتسربات البحرية النفطية والكيميائية.
- 12. Voluntary or incidental oil spills and fires on land ... 12 والتسرّبات والحرائق النفطية البرية المتعمدة أو العرضية ...
IV)
اندلاقات
NOUN
V)
تسرب
NOUN
- ... owners of the cargo are held responsible for oil spills. ... ومن يملكون الشحنة مسؤولين عن تسرب النفط.
- oil spills is that an idea that would work تسرب النفط هو أن فكرة أن العمل
- yes spills there he goes into that struck نعم هناك تسرب يذهب إلى أن ضرب
- As the Champagne spills out when you first open it, ... كما تسرب من الشمبانيا عند أول فتحه، فإنه ...
VI)
VII)
VIII)
flood
I)
الفيضانات
NOUN
Synonyms: floods, flash floods
- Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
- The provincial flood control office said floods ... وذكر مكتب مكافحة الفيضانات بالمقاطعة ان الفيضانات ...
- The governor says the flood situation is worsening and that ... ويقول الحاكم إن وضع الفيضانات يزداد سوءا وإن ...
- ... the obligation to acquire flood insurance. ... الالتزام بالحصول على تأمين ضد الفيضانات.
- ... a highly efficient method of flood prevention. ... طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
- ... incidents of actual and attempted looting during the flood operation. ... حوادث نهب ومحاوﻻت نهب خﻻل الفيضانات.
II)
فيضان
NOUN
Synonyms: overflowing, overflow
- Flood tubes three and four and plot a solution. أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
- I was another flood, you see. لقد كنت فيضان أخر كما ترين,
- His inconsistencies rushed upon him in a flood. هرع التناقضات له عليه وسلم في فيضان.
- This tunnel is going to flood. هذا النفق سوف يتحول الي فيضان
- ... if to contain a flood of desperation. ... لو أنهم يحاولون احتواء فيضان اليأس.
- There's only one flood you need to be concerned ... هناك فيضان وحيد .يجب عليك القلق ...
III)
الطوفان
NOUN
- Just in time for the flood. وصلتَ في الوقت الملائم للطوفان
- ... a handful of people are lost because of this flood. ... عدد قليل من الناس فقدوا بسبب هذا الطوفان
- before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
- Stand fast against the flood *قف سريعا ضد الطوفان*
- ... now it's just because before the speech in the flood ... الآن حان لمجرد الكلام قبل الطوفان في
- ... i was considered by the flood ... واعتبر لي من قبل الطوفان
IV)
طوفان
NOUN
Synonyms: deluge
- Fire or flood or what? حريق ، أو طوفان ، أو ماذا ؟
- His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
- will be flood, no need for one hour. سيكون هناك طوفان ، لا حاجة لساعة واحدة .
- the flood of light, one hand upon the door, طوفان من الضوء ، من ناحية على الباب ،
- thanks for the flood probably have a fax to four fax شكرا لطوفان من المحتمل أن يكون الفاكس إلى أربعة الفاكس
- slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن
V)
فيض
NOUN
Synonyms: iceberg, overflow, spate, outpouring, groundswell
- He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
- ... fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. ... قِيم الشعوب اﻷساسية في فيض من المفاهيم الغريبة.
VI)
اغراق
VERB
- Why did you make me flood the school? لماذا جعلتنى أقوم بإغراق المدرسة ؟
- We have to flood the chamber! يجب علينا إغراق الغرفة!
- ... the bank, used to flood his parlour-carpet at ... من البنك ، وتستخدم لإغراق له في صالون البساط
- ... each team was supposed to 'flood' its allotted space ... ... يُفترض قيام كل فريق ب إغراق الحيز المخصص لـه ...
- been to flood the lane over-shoe to ... تم لإغراق على الأحذية حارات لمسافة ...
VII)
سيل
NOUN
- But suddenly a flood may come and take everyone. لكن فجأة يمكن ان يأتي سيل ويأخذ الجميع .
- A flood of damnation is coming! سيل من الادانة قادم !
- into the air over it a flood of deadly vapor. في الهواء أكثر من ذلك سيل من بخار القاتلة.
- flood of lava on a doomed city had changed her from ... وكان سيل من الحمم على المدينة المنكوبة تغير لها من ...
- ... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من
crammed
I)
حشر
VERB
- Your head is crammed full of ideas of ... وحشر رأسك كاملة من الأفكار من ...
- crammed for the occasion. حشر لهذه المناسبة.
- ... that day, when he crammed his head and shoulders into ... ... ذلك اليوم ، عندما حشر رأسه وكتفيه في ...
II)
مكتظه
VERB
Synonyms: overcrowded, packed, crowded, cramped, densely populated, congested
- friendly crammed in that movie مكتظة ودية في هذا الفيلم
- i got up in one crammed on another one نهضت في واحدة مكتظة على واحد آخر
- citizens if you're crammed إذا كنت المواطنين مكتظة لك
- The third night the house was crammed مكتظة وفي الليلة الثالثة كان المنزل
- ... the thickening darting traffic, the crammed trolleys ... والاتجار سماكة الإندفاع ، وعربات مكتظة
III)
محشوره
VERB
IV)
اكتظت
VERB
Synonyms: packed
- ... years of service they were crammed onto ships headed for the ... سنوات من الخدمة واكتظت هم على سفن متجهة لل
- upon their posts, crammed spoons into their بناء على وظائفهم ، واكتظت بهم الى الملاعق
- Some were crammed into the crevices of the wall ... واكتظت بعض الشقوق في الجدار ...
packed
I)
II)
معباه
VERB
Synonyms: bottled
- We have them and they're packed with uranium. لقد حصلنا عليها إنها معبأةٌ باليورانيوم
- He packed his box and rose. انه مربع معبأة له وارتفع.
- Food was packed, and they set off, a ... كان الطعام معبأة ، وانهم انطلقوا ، ومرح ...
- As he packed, his brain was curiously clear and swift ... كما انه معبأة ، كان دماغه بفضول واضح وسريع ...
- The meat they had packed had gone to feed themselves ... وكان لديهم لحوم معبأة ذهب لإطعام أنفسهم ...
- Between one and two o'clock they packed up the remainder and ... بين واحد واثنين معبأة صباحا حتى أنها تبقى وذهبت ...
III)
حزمت
VERB
Synonyms: bundled
- I even packed that picnic for us. حتى أني حزمت أطعمة للقيام بنزهة
- I packed your toothbrush and your toothpaste. حزمت فرشاة أسنانكِ و معجون أسنانكِ
- My shoes, you packed my shoes. حذائي، لقد حزمت حذائي - حذاء؟
- You hardly packed a thing. أنت بالكاد حزمت شيئاً
- I packed your things for you. حزمت حقائبكَ من أجلكَ.
- I just packed some bags and jumped on a bus. لقد حزمت بعض الحقائب وقفزت على عدة حافلات
IV)
مكتظه
VERB
Synonyms: overcrowded, crammed, crowded, cramped, densely populated, congested
- The street is packed during the day. الشوارع تكون مكتظّة طيلة النهار
- the whole street packed with people الشارع كله مكتظة بالناس
- which one of our lumber-rooms was packed. الذي كان واحدا من الخشب ، لدينا غرف مكتظة.
- the whole street packed with people listening and ... الشارع كله مكتظة بالناس الاستماع ويضحك ...
- told the people packed with people who work ... قال الشعب مكتظة بالناس الذين العمل ...
- ... eighty minutes infront of a packed auditorium on on ... دقيقة 80 امام قاعة مكتظة في يوم
crowded
I)
مزدحمه
VERB
Synonyms: busy, congested, overcrowded, jammed
- There were eight crowded in one old seaside carriage. كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
- I hope they're not too crowded. أتمنى أن لا تكون مزدحمة جداً
- A magnificent piano crowded the apartment. مزدحمة البيانو الرائع الشقة.
- The streets were crowded with people. وكانت الشوارع مزدحمة بالناس.
- Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
- The sky was crowded. رأيت المباني السماء كانت مزدحمة
II)
مزدحم
ADJ
Synonyms: busy
- It gets so crowded in the summer. يصبح مزدحم جدا في الصيف
- Maybe just because we're in a crowded restaurant. لَرُبَّمَا فقط لأن نحن في a مطعم مزدحم.
- See how crowded this is? شاهدوا كَمْ هو مزدحم هنا؟
- I invited them to dinner, but it is crowded. لقد دعوته للعشاء لكن المكان مزدحم.
- I know how crowded it gets in here. أعرف كيف مزدحم يدخل هنا.
- This place is really crowded. هذا المكان مزدحم جدا.
III)
المزدحمه
ADJ
Synonyms: busy, bustling, congested, teeming, overcrowded
- Why is it so crowded here? لماذا هو أنه حتى المزدحمة هنا؟
- ... a brief pause, a crowded pause, between them. ... وقفة قصيرة ، وقفة المزدحمة ، بينهما.
- ... step up deployments in crowded venues. ... الى جانب تعزيز نشر القوات فى الاماكن المزدحمة .
- ... think about very loud or crowded environments. ... نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
- ... normal to walk in the crowded streets with my friends. ... الطبيعي أن اتمشى في الشوارع المزدحمة مع اصدقائي
- which crowded her in. المزدحمة التي لها بالدخول.
IV)
ازدحاما
ADJ
Synonyms: busiest, congested, populous, densely populated
- When the bank is least crowded. عندما يكون المصرف أقل ازدحاما
- More crowded, obviously, and i guess more complicated. أكثر ازدحاماً, من الواضح, وأعتقد أنه معقد أكثر
- Let's go somewhere less crowded. لنذهب لمكان أقل ازدحاما
- less crowded than the scars above are peaceful أقل ازدحاما من ندوب أعلاه سلمي
- ... know what the most crowded room is in the getty museum ... ... تعرف ماهي اكثر الغرف ازدحاماً في متحف (جيتي ...
- ... about to get much more crowded. ... وشك أن يكون أكثر إزدحاما
V)
تزدحم
VERB
- The streets are too crowded. تزدحم جدا في الشوارع.
- called her a primary done so far are crowded without colonel اتصل بها تزدحم ابتدائية به حتى الآن دون العقيد
- crowded together in a single building. تزدحم معا في مبنى واحد.
- video not by the press is crowded with you'll be ... وتزدحم الفيديو ليس من قبل الصحافة مع عليك أن تكون ...
- ... in truth, two lakes, are crowded ... في الحقيقة ، واثنين من البحيرات ، وتزدحم
VI)
مكتظه
ADJ
Synonyms: overcrowded, crammed, packed, cramped, densely populated, congested
- ... in the air in a crowded bar. ... في الهواء في حانة مكتظة قد تكون إخلاء
- It's dark, crowded and impossible to control. إنها معتمة، مكتظة .ويستحيل السيطرة
- We crowded also as much canvas as ... نحن أيضا مكتظة قماش بقدر ما ...
- ... or spent lengthy amounts of time in crowded shelters. ... أو قضوا فترات طويلة من الوقت في ملاجئ مكتظة.
- The waiting room was crowded, I remember. لا أذكر كانت غرفة الإنتظار مكتظه بالناس
- ... to the heat in a crowded cell intended only for eight ... ... الناتج عن الحرارة في زنزانة مكتظة مصممة فقط لثمانية ...
VII)
المزدحم
VERB
Synonyms: busy, jagged, overcrowded
- instead of this crowded place, " said ... بدلا من هذا المكان المزدحم "، وقال ...
- ... to avoid conflicts in the world sports' crowded calendar. ... اجل تجنب التضارب فى الجدول المزدحم للنشاطات الرياضية الدولية .
VIII)
احتشد
VERB
- ... me by the arm, and the others crowded round. ... لي من قبل الذراع، واحتشد اخرون جولة.
- The next three days were crowded with وقد احتشد في الايام الثلاثة المقبلة مع
- The children crowded clamoring around her, ... احتشد الأطفال يطالبون حولها، ...
- His two cronies crowded behind him to the window just as ... احتشد له اثنين من المقربين وراءه إلى إطار تماما كما ...
- ... of his own, while the others crowded ... خاصة به ، في حين احتشد اخرون
IX)
X)
الازدحام
ADJ
Synonyms: congestion, traffic, crowding, overcrowding, crush, clutter
- ... are being held here in extremely over-crowded conditions. ... محتجزون هنا فى ظروف غاية فى الإزدحام
XI)
الزحام
VERB
Synonyms: hustle, crowd, crowding, throng, congestion
- Right now it's kind of crowded. حتى الآن إنه نوع من الزحام
- Is it always this crowded? هل المكان دائماً بهذا الزحام ؟
- from the feelings of those who crowded the place. من مشاعر أولئك الذين الزحام.
- Crowded and loud but so exciting too الزحام والأصوات العاليه مثير جدا أيضا
densely populated
I)
كثافه سكانيه
VERB
- ... in the world and one of the most densely populated. ... في العالم وأحد أكثرها كثافة سكانية.
- ... of the smallest and most densely populated countries in the world. ... من أصغر البلدان وأكثرها كثافة سكانية في العالم.
- The Territory is very densely populated (approximately 1,180 inhabitants ... والإقليم يتميز بكثافة سكانية عالية (قرابة 180 1 نسمة ...
II)
المكتظه
ADJ
Synonyms: overcrowded, oversized, crowded, congested, populous
- People living in densely populated areas, the so-called ... يعيش الناس في المكتظة بالسكان ما يسمى ...
III)
اكتظاظا
ADJ
Synonyms: populous, overcrowded
- ... in the world and one of the most densely populated. ... في العالم وأكثرها اكتظاظاً بالسكان.
IV)
congested
I)
المزدحمه
ADJ
Synonyms: crowded, busy, bustling, teeming, overcrowded
- ... of old vehicles and congested roads. ... المركبات القديمة والطرق المزدحمة.
- ... as one of a congested mass of people ... هو واحد من كتلة المزدحمة من الناس
- insensible, with swollen, congested faces عديم الحس ، مع تورم ، وجوه المزدحمة
- ... , with swollen, congested faces ... ، مع وجوه ، وتورم المزدحمة
II)
ازدحام
VERB
Synonyms: traffic, congestion, jam, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
- ... but as yet far from congested. ... ولكن بقدر ما بعد من ازدحام.
- ... prove that they do you have to face cream quality congested ... تثبت أنها لا تضطر إلى وجه كريم ازدحام الجودة
- ... rushed in, that the congested mail was ... قد سارعت في ان البريد كان ازدحام
III)
ازدحاما
ADJ
Synonyms: busiest, crowded, populous, densely populated
- Our skies are the most congested in the world. سمائنا هي الأكثر ازدحاما في العالم.
- ... as the quickest path, the least congested ... كما أسرع المسار، وأقل ازدحاما
- ... is one of the most congested ... " من المدن الأكثر ازدحاماً
IV)
مزدحمه
VERB
Synonyms: crowded, busy, overcrowded, jammed
- That is why the world has become congested. لهذا السبب هذه الدنيا أصبحت مزدحمة .
- ... live and work in congested one-room dwellings ... ... ويعشن في مساكن مزدحمة ذات غرفة واحدة، ومزودة ...
V)
VI)
مكتظه
VERB
Synonyms: overcrowded, crammed, packed, crowded, cramped, densely populated
- Backbone networks are congested, as are international links. والشبكات الرئيسية مكتظة، وكذلك الوصلات الدولية.
- ... sinuses became inflamed or congested. ... الأنفية .أصبحت ملتهبة أو مكتظة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.