Overrun means تجاوز, التجاوز and اجتياح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overrun

Meaning of Overrun in Arabic :

overrun

تجاوز

NOUN

Synonyms: exceeded, override, bypass, overflow, surpassed, transcend, beyond

This setting is likely to cause overrun errors. يسبّب هذا الإعداد على الأغلب أخطاء تجاوز.
Serial overrun errors were detected while communicating with your modem. تم اكتشاف أخطاء تجاوز تسلسلية أثناء الاتصال بالمودم.
... interruption in cash flows, and cost overrun insurance. ... وضد انقطاع التدفق النقدي ، وضد تجاوز التكاليف المقدرة .
corporate territorial overrun the critical تجاوز الإقليمية والشركات حرج
overrun the group who couldn't and rack تجاوز المجموعة والذين لم يتمكنوا من الرف

- Click here to view more examples -

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures, waiver

We might get overrun. ونحن قد تحصل على التجاوز.
know a lot of overrun with bicycles أعرف الكثير من التجاوز مع الدراجات
The total number of Serial Overrun Errors for this connection. العدد الإجمالي لأخطاء التجاوز التسلسلية لهذا الاتصال.
The total number of Serial Overrun Errors for this connection. العدد الكلي لأخطاء التجاوز التسلسلي في هذا الاتصال.
The total number of Serial Overrun Errors for this connection. ‏‏إجمالي عدد "أخطاء التجاوز التسلسلية" لهذا الاتصال.

- Click here to view more examples -

اجتياح

VERB

Synonyms: invasion, overrunning, invade, sweep, stormed

In danger of being overrun! في خطر وجود إجتياح!
and now parishes will we get that spending would overrun والآن سوف نحصل على الرعايا أن الإنفاق من اجتياح
... at the time when the site was overrun. ... في الوقت الذي حصل فيه اجتياح الموقع.
... or the world would be overrun. ... أو يمكن أن تكون اجتياح العالم.

- Click here to view more examples -

in English

1. Override

override

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Use rules to override the default security level. استخدام القواعد لتجاوز مستوى الأمان الافتراضي.
Use this setting to override this default behavior. استخدم هذا الإعداد لتجاوز هذا السلوك الافتراضي.
You can override this option on a local basis. يمكنك تجاوز هذا الخيار على أساس محلي.
If you need to, you can override these options. يمكنك تجاوز هذه الخيارات عند الحاجة.
Select if you want to override the price. حدد إذا كنت تريد تجاوز السعر.
These mappings will override any existing mappings. ستؤدي هذه التعيينات إلى تجاوز أية تعيينات موجودة.

- Click here to view more examples -

II)

التجاوز

NOUN

Synonyms: bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures, waiver

I have an override switch. لديّ مفتاح في حال التجاوز
Also called local override. ويسمى أيضاً التجاوز المحلي.
The following table shows the override for each primitive type. يوضح الجدول التالي التجاوز لكل نوع أساسي.
In the override, first call the base class implementation, ... في التجاوز, أولاً قم باستدعاء تطبيق الفئة الأساسية, ...
The override applies only for a specific employee ... لا ينطبق التجاوز إلا على موظف بعينه ...
... undesired access through an override. ... وصول غير مرغوب من خلال التجاوز.

- Click here to view more examples -

III)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

Client applications may override your selections. قد تتجاوز تطبيقات العميل هذه التحديدات.
Some privileges can override permissions set on an object. يمكن لبعض الامتيازات أن تتجاوز الأذونات المعينة لكائن.
Scope options override server options. تتجاوز خيارات النطاق خيارات الملقم.
Individual user permissions override group permissions. تتجاوز أذونات المستخدم الفردية أذونات المجموعة.
These settings override global settings. تتجاوز هذه الإعدادات الإعدادات العمومية.
Settings on this page override those on other pages ... تتجاوز الإعدادات على هذه الصفحة تلك الموجودة على الصفحات الأخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخطي

VERB

Synonyms: skip, overcome, bypass

To override a condition set, select the set to ... لتخطي مجموعة شرطية، حدد المجموعة لتجعلها ...
You can override this setting by linking ... يمكنك تخطي هذا الإعداد بربط ...
You can override the default unit while entering values in ... يمكنك تخطي الوحدة الافتراضية أثناء إدخال القيم في ...
Although you may override a setting defined in the style ... وبالرغم من إمكانية تخطي إعداد معرف في النمط فإنك ...
... with the percent sign to override the default measurement system. ... بعلامة نسبة لتخطي نظام القياس الافتراضي.
... appropriate function key to override the boot order. ... مفتاح المهام الملائم لتخطي أمر التشغيل.

- Click here to view more examples -

تعلو

VERB

Synonyms: above, prevail over

... tax treaties should "override" bank secrecy and ... ... المعاهدات الضريبية ينبغي أن "تعلو" على السرية المصرفية وقوانين ...
... commercial* relationships and do not override any law intended for ... ... العﻻقات التجارية* وﻻ تعلو على أي قانون يستهدف ...

VI)

تتخطي

VERB

Synonyms: skip, transcend, goes beyond

... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
Output intents can override working spaces during viewing and printing ... يمكن أن تتخطى وجهات المخرجات فراغات العمل أثناء العرض والطباعة ...
You can temporarily override or disable automatic switching to the ... يمكنك أن تتخطى مؤقتاً أو توقف إتاحة الانتقال إلى أداة ...
... an individual content page to override the default content for the ... ... صفحة محتوى مفردة لتتخطى المحتوى الافتراضي الخاص بالعناصر ...
... Table or Text, override shortcuts assigned in the Default context ... ... جدول أو نص، تتخطى الاختصارات المعينة في السياق الافتراضي ...

- Click here to view more examples -

VII)

ابطال

VERB

Synonyms: heroes, champions, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

To override this option, type ... لإبطال هذا الخيار، اكتب ...
If you override the default and enable a technology ... إذا قمت بإبطال الافتراضى وتمكين تقنية ...
To override this option, type ... لإبطال هذا الخيار، يمكنك كتابة ...
... this folder lets you override the programs' specified responses ... ... هذا المجلد تتيح لك إبطال الاستجابات المحددة للبرامج بالنسبة ...
To override the settings, press ALT as you ... ولإبطال الإعدادات، اضغط ALT بينما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلغي

VERB

Synonyms: cancel, abolish, eliminate, repeal, abrogate, revoke, rescind

which might override those. No. التي قد تلغي لا

2. Overflow

overflow

تجاوز

NOUN

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, surpassed, transcend, beyond

Enables or disables integer overflow checks. تمكين أو تعطيل عمليات تجاوز عدد صحيح.
The request must be handled by the stack overflow code. ‏‏يجب معالجة الطلب بواسطة رمز تجاوز المكدّس.
Operation resulted in an overflow condition. أدت العملية إلى وجود حالة تجاوز.
Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
Occurrence counter overflow, document is not indexed ... تم تجاوز عداد التكرارات، لذلك لم تتم فهرسة المستند ...

- Click here to view more examples -

II)

الفائض

NOUN

Synonyms: surplus, excess, overage

Each isolated to prevent current overflow. كلهم معزولون لمنع التيار الفائض
... in amount, and this overflow ... من المبلغ ، وهذا الفائض
... , whence comes this overflow of fine words?" ... ، من حيث يأتي هذا الفائض من الكلمات الجميلة؟"

- Click here to view more examples -

III)

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, flood, spate, outpouring, groundswell

with the overflow of energy that was in him. مع فيض من الطاقة التي كانت فيه.

IV)

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overexpenditures, waiver

An overflow results when you attempt an assignment that exceeds the ... يـحدث التجاوز نتيجة عندما تحاول تعيين الذي يتجاوز ...
The Overflow size is the first DWORD in the attached data ... حجم "التجاوز" هو أول DWORD في البيانات المرفقة ...
The Overflow size is the first DWORD ... حجم "التجاوز" هو DWORD الأول ...

- Click here to view more examples -

فيضان

NOUN

Synonyms: flood, overflowing

... which act like an overflow drain on a bathtub. ... التي .تعمل كمصرف فيضان.
... intelligence, a new Flood against an overflow of barbarians. ... الاستخبارات ، فيضا جديدا ضد فيضان البرابرة.

VI)

يفيض

NOUN

Synonyms: flooding, overflowing, spills

But it's about to overflow. ولكن إنه على وشك أن يفيض
Can the pool overflow? هل يمكن ان يفيض المسبح ؟
... sends an earthquake, the seas overflow. ... يرسل زلزال ، البحر يفيض

- Click here to view more examples -

VII)

تفيض

NOUN

Synonyms: overflowing

3. Surpassed

surpassed

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, transcend, beyond

He surpassed himself that time. هو نفسه تجاوز ذلك الوقت.
Most have already surpassed the international development targets ... وتجاوز معظمها اﻷهداف الدولية للتنمية ...
... for example, economic growth has now surpassed demographic growth. ... على سبيل المثال، تجاوز النمو الاقتصادي اﻵن النمو الديموغرافي.
makes your car surpassed any previous performance in every department dr يجعل سيارتك تجاوز أي السابقة الأداء في كل قسم الدكتور
has surpassed ten million people? تجاوز عشرة ملايين شخص؟

- Click here to view more examples -

II)

فاق

VERB

Synonyms: exceeded, outstripped, outpaced

Indeed, it has surpassed our expectations. والواقع أنه فاق توقعاتنا.

III)

فاقت

VERB

Synonyms: exceeded, outnumbered

IV)

تفوقت

VERB

Synonyms: overtook, excelled, aced, outperformed

You have surpassed the expectations of your instructors. لقد تفوقت على توقعات معلميك
... in the world, and it surpassed my ... في العالم ، وتفوقت على بلادي

4. Transcend

transcend

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, beyond

... economic cooperation will help us transcend political problems and facilitate ... ... التعاون الاقتصادي سيساعدنا في تجاوز المشكلات السياسية وتيسير ...
What is our existence about, what can transcend ما هو معنى وجودنا، ما هو الذي يمكنه تجاوز
focus your energy on how to transcend this failed system. ركز طاقتك في كيفية تجاوز هذا النظام الفاشل.
important non transcend double purpose that is to be a vessel غير مهم تجاوز ضعف هذا الغرض هو أن تكون السفينة
focus your energy on how to transcend this failed system. تركز طاقتك على كيفية تجاوز هذا النظام فشل.

- Click here to view more examples -

II)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, override, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

In any case, they now transcend all boundaries. في كل الأحوال، تتجاوز هذه التهديدات الآن كل الحدود.
The world today faces problems that transcend national borders. إن العالم يواجه اليوم مشاكل تتجاوز الحدود الوطنية.
These global issues, which transcend national borders and pose ... وهذه المسائل العالمية التي تتجاوز الحدود الوطنية وتشكل ...
... based on common objectives that transcend national or geographical boundaries. ... وتستند إلى أهداف مشتركة تتجاوز الحدود الوطنية والجغرافية.
... certain basic human rights transcend sovereignty and must be ... ... بأن بعض حقوق الإنسان الأساسية تتجاوز السيادة ويجب أن ...

- Click here to view more examples -

III)

نتجاوز

VERB

Synonyms: beyond

So how are we to transcend the organized conflict of man ... ولكن كيف لنا أن نتجاوز الصراع المنظمة من الرجل ...
We have yet to transcend selfish national interests to reach a ... وعلينا أن نتجاوز المصالح الوطنية الذاتية للوصول إلى ...

IV)

تتخطي

VERB

Synonyms: skip, override, goes beyond

Our problems transcend national boundaries. إن مشاكلنا تتخطى الحدود القومية.
... sustainable development, which transcend narrower political considerations. ... التنمية المستدامة، التي تتخطى اﻻعتبارات السياسية الضيقة.
... global goals and norms that transcend culture and sovereignty. ... غايات ومعايير عالمية تتخطى حدود الثقافة والسيادة.
... are examples of the challenges that transcend frontiers. ... ، كلها أمثلة على التحديات التي تتخطى الحدود.
... of economic markets in ways that transcend nation-States. ... الأسواق الاقتصادية بطرق تتخطى الدول القومية.

- Click here to view more examples -

5. Beyond

beyond

ابعد

PREP

Synonyms: farther

What is opened beyond this, we can't speak of. ما فتح أبعد من ذلك ، لا يمكننا الحديث عنه .
You are beyond insane! انتي ابعد من الجنون!
Truth is beyond words. الحقيقة هي ابعد من الكلمات.
There is nothing beyond this! ليس هناك شيء أبعد من ذلك !
Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
Is your life devoid of any meaning beyond that? هل حياتك تخلو من أي معنى أبعد من ذلك ؟

- Click here to view more examples -

II)

وراء

PREP

Synonyms: behind

Beyond the clouds is a wide universe. وراء السحب هناك كون واسع
But the attic was dismal beyond words. ولكن كان علية الكئيبة وراء الكلمات.
Look beyond what's right in front of you. عليكِ النظر وراء ما هو قادم أمامك
What waits beyond the pass? ماذا يقبع وراء الدرب؟
Greetings from beyond the solar system. السلام من وراء النظام الشمسي
You cannot see what is going on beyond this wall. لا يمكنك رؤية ما يجري وراء هذا الجدار.

- Click here to view more examples -

III)

تتجاوز

PREP

Synonyms: exceed, more than, override, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. وتتجاوز المخاطر الدولية المحتملة حدود دول الجوار المباشر.
She never got beyond the second page. انها لم تتجاوز حصلت على الصفحة الثانية.
He was above and beyond us. وكان وتتجاوز لنا.
These last considerations are beyond the scope of this ... كما وتتجاوز الاعتبارات الأخيرة نطاق هذه ...
It extends learning beyond individual program locations and ... تتجاوز برامج التعلم الفردية والفصول ...
Where groups operate beyond the rule of law ... وحينما تتجاوز هذه الجماعات في عملها سيادة القانون ...

- Click here to view more examples -

6. Overriding

overriding

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Overriding or shadowing a member in a base class. تجاوز أو التظليل عضو في فئة أساسية.
By calling or overriding this invoking method, derived classes can ... قبل استدعاء أو تجاوز أسلوب الاستدعاء، يمكن للفئات المشتقة ...
Overriding the methods enables derived classes to participate in value determination ... تجاوز الأساليب يمكّن الفئات المشتقة من المشاركة في تحديد القيمة ...
By overriding the wishes of the group and conferring ... وبتجاوز رغبات المجموعة وتخويل ...
... child configuration files from overriding configuration settings. ... التابعة تكوين الملفات من تجاوز تكوين الإعدادات.

- Click here to view more examples -

II)

الطاغي

VERB

The overriding consideration was that the information in the record ... وكان الاعتبار الطاغي هو أنّ المعلومات الموجودة في السجل ...
An overriding principle, both in the Guide and in the ... والمبدأ الطاغي، في الدليل وفي ...
... the report is driven by our overriding ambition and mission to ... ... أن الدافع إلى التقرير هو طموحنا الطاغي ومهمتنا الأساسية لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

III)

المهيمن

VERB

Synonyms: dominant, overarching, hegemonic, kingpin

But the overriding interest must be that ... لكن اﻻهتمام المهيمن يجب أن يكون اﻻهتمام ...
The overriding theme of his report would be on equity ... ويتعلق الموضوع المهيمن لتقريره بالمساواة ...
The overriding question is how to close the ... إن السؤال المهيمن هو: ما هو السبيل إلى إقفال ...
... been and will be the overriding theme of this session. ... كان وسيظل الموضوع المهيمن على هذه الدورة.
... although selection by merit is the overriding criterion. ... وإن كانت الجدارة هي المعيار المهيمن على عملية الانتقاء.

- Click here to view more examples -

IV)

الغالبه

VERB

Synonyms: dominant

Because of the overriding need to avoid a recurrence ... ونظراً للحاجة الغالبة إلى تفادي تكرر وقوع ...
... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.
... find a solution to our overriding concerns. ... لإيجاد حل لشواغلنا الغالبة.
... the doctrine of "overriding obligations" would often apply. ... تنطبق في الغالب نظرية "الالتزامات الغالبة".
... which are not justified by compelling and overriding public interests; ... التي لا تبررها مصلحة الجمهور العليا والغالبة؛

- Click here to view more examples -

التجاوز

VERB

Synonyms: override, bypass, overtaking, overflow, overexpenditures, waiver

The following table compares shadowing with overriding. يقارن الجدول التالي التظليل مع التجاوز.
The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
Shadowing and overriding are both used when a derived class inherits ... التظليل و التجاوز كلاهما يستخدم عندما ترث الفئة المشتقة ...
The overriding principle is that aggregate queries can result ... ويكون مبدأ التجاوز عبارة عن استعلامات تجميع يمكن أن تنتج ...
... of whether circumstances justify overriding the normal presumption of ... ... حول ما إذا كانت الظروف تبرر التجاوز عن الافتراض العادي المتعلق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاسمي

VERB

Synonyms: nominal, ultimate, supreme, overarching, paramount

The overriding goal must be to relaunch negotiations ... وقال إن الهدف الأسمى ينبغي أن يكون هو استئناف المفاوضات ...
The overriding aim of the political process, ... والهدف الأسمى للعملية السياسية، ...
... must strive towards the same overriding goal. ... أن تعمل جاهدة لبلوغ الهدف الأسمى نفسه.
... of the report that the overriding purpose of this cooperation should ... ... من التقرير بأن الهدف الأسمى لهذا التعاون ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

7. Overexpenditures

overexpenditures

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, waiver

The overexpenditures resulted from the postponement ... ونجم التجاوز في النفقات عن تأجيل ...
... requested explanations for the overexpenditures are presented herewith pursuant ... والتفسيرات المطلوبة بشأن التجاوز في النفقات مقدمة طي هذا عمﻻ ...

II)

النفقات

NOUN

Synonyms: expenditures, costs, spending

... issued in a timely manner, thereby resulting in overexpenditures. ... تصرَف في حينها الأمر الذي أدى إلى تجاوزات في النفقات.
... , there were additional overexpenditures due to the need for ... ... ، كانت هناك زيادة إضافية في النفقات بسبب الحاجة إلى ...

8. Waiver

waiver

التنازل

NOUN

Synonyms: condescending, forfeit, subordination, concede, renunciation, condescension

If you'll mind just signing a legal waiver. إذا عليك التوقيع على التنازل قانوني
Such consent or waiver might be contained in an international agreement ... ومثل هذه الموافقة أو التنازل قد يرد في اتفاق دولي ...
It was noted that waiver played different roles in ... 195 ولوحظ أن التنازل يقوم بأدوار مختلفة في ...
It was observed that waiver was a unilateral act which should ... ولوحظ أن التنازل إجراء فردي ينبغي أن ...
The waiver would effectively provide a legal cover ... وسوف يوفر التنازل بالفعل غطاء قانونيا ...

- Click here to view more examples -

II)

تنازل

NOUN

Synonyms: concession, concede, condescended, disclaimer, abdication, renunciation

Do not return without a signed waiver! لا ترجع دون تنازل موقع!
That did not waiver. فعل ذلك لا تنازل.
... to you, but you need to sign a waiver. ... لك .لكنك بحاجه للتوقيع على تنازل,
You signed a waiver when you took the job. فقد وقعت على تنازل عندما استلمتى وظيفتك
... understood that no such waiver of immunity shall not extend ... ... من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يمتد ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, relief, exempt, forgiveness, exoneration, exempting

... these cases, the waiver was granted prospectively, before ... ... هذه الحالات، جرى منح الإعفاء مسبقا، أي قبل إجراء ...
Waiver of landing fees at ... اﻹعفاء من رسوم الهبوط في ...
... why in the case that the waiver system are alright alright ... لماذا في حالة أن نظام الإعفاء بخير بخير
• Waiver of import duties on a variety of components. • اﻹعفاء من رسوم اﻻستيراد على مجموعة متنوعة من المكونات.
... of three visa-waiver treaties with countries of ... ... لثلاث معاهدات للإعفاء من التأشيرة مع بلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, exempt, exempted, relieved, excusing, dispensation, absolving

Article 18 thereof contains a waiver of all claims by the ... فالمادة 18 منه تتضمن إعفاء من كل المطالبات للدول ...
... existing procedure of granting a waiver from the provisions of Article ... ... الممارسة القائمة المتمثلة في منح إعفاء من تطبيق أحكام المادة ...

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures

VI)

الاستثناء

NOUN

Synonyms: exception, exemption, exclusion, derogation

... and subsequent requests for a waiver of rule 120, ... ... والطلبات اللاحقة للاستثناء من المادة 120، ...

9. Invasion

invasion

الغزو

NOUN

Synonyms: conquest, invaded

Are we prepared for the invasion? هل نحن مستعدون للغزو ؟
What is the plan of invasion? ما هو مخطط الغزو؟
The time for a full invasion has arrived. الوقت للغزو الكامل وصل
And now the invasion begin. والآن سوف يبدأ الغزو.
The invasion of prospective freshmen. الغزو المتوقع من طلاب السنه الأولى
Before the invasion, he could barely breathe. قبل الغزو كان بالكاد يستطيع التنفس

- Click here to view more examples -

II)

غزو

NOUN

Synonyms: 's invasion, invade, conquest, conquer

Is an alien invasion coming? مثل غزو فضائي قادم؟
Had there been an invasion? لو كان هناك غزو؟
And then there was the enemy invasion. وبعد ذلك كان هناك غزو العدو.
No invasion in this weather. لا يوجد غزو في هذا الطقس
There is an alien invasion in our house. هناك غزو فضائي بمنزلنا.
He had built in case of another home invasion. بناها في حالة غزو آخر

- Click here to view more examples -

III)

غزوه

NOUN

Synonyms: foray, conquest, invaded

compared to its invasion rather imaginative is مقارنة غزوه الخيال بدلا من
he said this would be his last invasion وقال ان هذا سيكون غزوه مشاركة
personal diary its invasion of privacy at although ... مذكرات شخصية غزوه على الرغم من الخصوصية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجتياح

NOUN

Synonyms: overrunning, invade, sweep, stormed

For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
So it's a home invasion. اذن فهو اجتياح للمنزل
... was the staging point for every invasion of my country. ... كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى.

- Click here to view more examples -

الاجتياح

NOUN

Synonyms: sweep, incursion

VI)

اقتحام

NOUN

Synonyms: storm, intrusion, breaking, break - ins, incursions into, crashing

This is the third home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
Home invasion, he's on their turf. اقتحام المنازل، انه على ارضهم
... must consider the degree of invasion of privacy entailed by the ... ... أن ينظر في درجة اقتحام الحياة الخاصة التي تنشأ عن ...
This is the 3rd home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
... was itself compiled by way of invasion of privacy. ... نفسها قد جمعت باقتحام الحياة الشخصية للأفراد.
... ends, including the invasion of privacy, or ... ... ، بما في ذلك اقتحام الحياة الشخصية، أو ...

- Click here to view more examples -

10. Overrunning

overrunning

اجتياح

VERB

Synonyms: invasion, invade, sweep, stormed

overrunning the problem good morning ... اجتياح المشكلة صباح الخير ولكن ...
overrunning he had with a multi-level marketing pyramid ... اجتياح لديه مع هرم التسويق متعدد المستويات ...
... through it and vegetable mould overrunning it and hiding ... من خلال ذلك والعفن والخضروات اجتياح أنه يختبئ

- Click here to view more examples -

11. Invade

invade

غزو

VERB

Synonyms: 's invasion, conquest, conquer

Why would we invade this godforsaken rock? ولماذا نريد غزو هذه الصخرة البائسة ؟
Or would prefer to help me to invade the planet? أم أنكم تفضلون مساعدتي في غزو الكوكب؟
Or time for your government thugs to invade my home? او المزيد من الوقت لسفاحين الحكومه لغزو بيتي ؟
but they will come here to invade us first لكن سيأتون هنا لغزو لنا أولا
the beasts of the forest could invade. يمكن للحيوانات الغابة غزو.

- Click here to view more examples -

II)

تغزو

VERB

Can't invade now till the spring. لا يمكن أن تغزو الأن حتى الربيع
You took money from him to invade my privacy. أخذت المال منه لتغزو خصوصيتي
he will invade and once she gets invited in وقال انه سوف تغزو وبمجرد أن يحصل دعت في
The proteins then progressively invade تغزو البروتينات بعد ذلك تدريجياً
... what the first species are to invade a decomposing body? ... عن أوّل الأنواع التي تغزو على جثة مُتحللة؟

- Click here to view more examples -

III)

يغزو

VERB

Synonyms: invades, conquer, conquers

Those guys invade these guys. يغزو هؤلاء الرّجال هؤلاء الرّجال .
It said they would probably invade. قال انهم ربّما يغزو .
... can learn after her people invade your country. ... أن تتعلم ذلك بعد أن يغزو الصينيون دولتك؟
... that thinks it can invade the world with snowmen. ... جسد يَعتقد بأنه يُمكِنه أَن يَغزو العالم برجال الثلج

- Click here to view more examples -

IV)

نغزو

VERB

How many more nations will we invade before you're satisfied ... وكم دولة أخرى سوف نغزو قبل أن ترضى ، ...
We don't have to invade anyone. و لا يتوجب أن نغزو أي أحد

اجتياح

VERB

Synonyms: invasion, overrunning, sweep, stormed

VI)

الغزو

VERB

Synonyms: invasion, conquest, invaded

... on our border, ready to invade ... على حدودنا جاهزون للغزو

12. Sweep

sweep

اكتساح

NOUN

Synonyms: overwhelm

With which, on a single sweep of her wing, ... التي ، على اكتساح واحد من الجناح لها ، ...
Sweep the surrounding blocks for civilians ... اكتساح الكتل المحيطة للمدنيين ...
sweep the clouds from life's blues اكتساح السحب من البلوز الحياة
their forces and began to sweep upon the بدأت القوات الخاصة ، وبناء على اكتساح
sweep of his broom, sent a big pile of the أرسلت اكتساح مكنسة له، كومة كبيرة من

- Click here to view more examples -

II)

الاجتياح

NOUN

Synonyms: invasion, incursion

I was just making a sweep. لقد جعل من مجرد الاجتياح.
... his onslaught with one contemptuous sweep of her capable paw. ... هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء مخلب لها قادرة.
she whisked it out with one sweep of her broom. انها نقله من ذلك مع واحد من الاجتياح مكنسة لها.
Keep her well afore the sweep of it.' تبقي لها السالفة جيدا الاجتياح من ذلك.
at the beginning of summer sweep just can't resist you في بداية الاجتياح الصيف فقط أنت لا تستطيع مقاومة

- Click here to view more examples -

III)

كنس

VERB

Synonyms: vacuuming, sweeping, swept

It was scour and sweep and dust everlasting, ... كان نظف وكنس الغبار والأبدي ، ...
... learned how to wash dishes and sweep a floor." ... تعلمت كيفية غسل الصحون وكنس أرضية".
... get a broom and sweep ... للحصول على مكنسة وكنس
... for the rich and let's not sweep this under the ... للأغنياء ودعونا لا كنس تحت هذا
... get a broom and sweep down the decks? ... للحصول على مكنسة وكنس أسفل الطوابق؟

- Click here to view more examples -

IV)

تمشيط

NOUN

Synonyms: comb, combing, combed, raked, carding, swept

And get the unis to do another sweep. و أحضر القوات ليقوموا بتمشيط آخر
I took a wide sweep round, and there is no ... أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
I took a wide sweep round, and there is no ... أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
We'll start with a perimeter sweep. سنبدأ مع عملية تمشيط محيط.
A sweep of chilly air passed by, rustling لتمشيط الهواء البارد الذي أقره ، وسرقة

- Click here to view more examples -

يجتاح

VERB

Synonyms: gripped, ravaging

Critics are agreed that it will sweep the واتفق النقاد أنه سوف يجتاح
sweep the whole precious world utterly away from ... يجتاح العالم بأسره الثمينة بعيدا تماما عن ...
We'll sweep the whole pile down on their heads, ... سنقوم يجتاح كومة كامل الهبوط على رؤوسهم، ...
... of courage and belief which can sweep down the mightiest ... من الشجاعة والمعتقد والتي يمكن أن يجتاح أعتى أسفل

- Click here to view more examples -

VI)

اجتياح

NOUN

Synonyms: invasion, overrunning, invade, stormed

Do a physical sweep of the docks. قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
the wind, that began to sweep over the الرياح ، والتي بدأت لاجتياح
... and a mist seemed to sweep over her ... والضباب يبدو لاجتياح لها

- Click here to view more examples -

VII)

اكنس

NOUN

Synonyms: rake

Will you come watch me sweep the shop floor? هل ستأتين لمشاهدتي و أنا أكنس أرض المحل ؟

13. Stormed

stormed

اقتحم

VERB

Synonyms: burst into, raided

Confused motions of rebellion stormed in him. اقتحم حركات التمرد في الخلط له.
He stormed and swore at this ... اقتحم هو وأقسم في هذه ...
He stormed at her, got ... انه اقتحم في وجهها ، وحصلت على ...
... happens is that supporters of the winning team stormed the field ... يحدث هو أن أنصار واقتحم الفريق الفائز الميدان
... convenient and agreeable than the usual one When it stormed before ... ملائمة ومقبولة من واحد المعتاد عندما اقتحم قبل

- Click here to view more examples -

II)

اجتاح

VERB

Synonyms: swept, ripped through, engulfed, invaded

III)

داهمت

VERB

Synonyms: raided

IV)

اقتحام

VERB

Synonyms: storm, intrusion, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing

... more because faculties have been stormed by the occupation authorities. ... بشكل أكبر نظرا ﻻقتحام سلطات اﻻحتﻻل للكليات.
Bullets whistled and stormed, breaking more twigs ... الصفير الرصاص واقتحام، كسر أكثر الأغصان ...

اجتياح

VERB

Synonyms: invasion, overrunning, invade, sweep

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Overrun

Meaning of Overrun in Arabic :

overrun

تجاوز

التجاوز

اجتياح

More meaning of Overrun

override

تجاوز

التجاوز

تتجاوز

تخطي

تعلو

تتخطي

ابطال

تلغي

overflow

تجاوز

الفائض

فيض

التجاوز

فيضان

يفيض

تفيض

surpassed

تجاوز

فاق

فاقت

تفوقت

transcend

تجاوز

تتجاوز

نتجاوز

تتخطي

beyond

ابعد

وراء

تتجاوز

overriding

تجاوز

الطاغي

المهيمن

الغالبه

التجاوز

الاسمي

overexpenditures

التجاوز

النفقات

waiver

التنازل

تنازل

الاعفاء

اعفاء

التجاوز

الاستثناء

invasion

الغزو

غزو

غزوه

اجتياح

الاجتياح

اقتحام

overrunning

اجتياح

invade

غزو

تغزو

يغزو

نغزو

اجتياح

الغزو

sweep

اكتساح

الاجتياح

كنس

تمشيط

يجتاح

اجتياح

اكنس