... of the holdings identified in excess of the legal limit.... الحيازات التي تحدد على أنها تتجاوز الحد القانوني.
... with accumulated cash balances in excess of the optimal cash balances ...... تراكمت لديها أرصدة نقدية تتجاوز الحد الأمثل لمستويات الأرصدة النقدية ...
Special political mission requirements in excess of $90 millionالبعثات السياسية الخاصة التي تتجاوز 90 مليون دولار
excess of net long-term capital gain over ...تتجاوز صافي أرباح رأسمالية على المدى الطويل ...
in excess of six billion times a year, just ...تتجاوز ستة مليارات مره في السنة، فقط ...
... with reports or responses in excess of page limits, ...... بتقارير أو ردود تتجاوز حدود الصفحات المقررة، ...
It is issuing redundant report packets.إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
It is issuing redundant report packets.حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
... that force traders to submit redundant information to multiple federal agencies ...... التي تفرض على التجار تقديم معلومات مكررة إلى عدة وكالات اتحادية ...
... it was felt to be redundant, since paragraph 2 of ...... نظراً ﻷنه رأى أنها مكررة، حيث إن الفقرة ٢ من ...
... draft articles 12 to 15 were redundant.... مشاريع المواد من 12 إلى 15 مكررة.
... from current spending in the calculation of surpluses.... عن الإنفاق الجاري في حساب الفوائض.
... eight years where record surpluses were turned into record deficits ...... ثماني سنوات حيث سجل تحولت الفوائض إلى عجز قياسي في الموازنة ...
... international tribunals, these surpluses are deducted from the aggregate amounts ...... والمحكمتين الدوليتين، تخصم هذه الفوائض من المبالغ الإجمالية للأنصبة ...
Indicative allocation of existing retained surplusesالتوزيع اﻹرشادي للفوائض المحتجزة الحالية
those surpluses had disappeared entirely, and he was ...وهذه الفوائض اختفى تماما, وقال انه تم ...
... relate to capacity-building and incremental costs.... يتعلق ببناء القدرات والتكاليف الزائدة.
... no award of compensation for these claims for incremental costs.... أي تعويض لهذه المطالبات عن التكاليف الزائدة.
... and printable without one of the incremental coming down... واحدة من دون طباعة الزائدة نازلة
... is not restricted by incremental costs or global environmental benefits considerations ...... لن تكون مقيدة باعتبارات التكاليف الزائدة أو المنافع البيئية العالمية ...
The incremental approach helps to addresses this ...إن النهج التدريجي يساعد في معالجة هذه ...
... value on quality, and progress in an incremental manner.... قيمة للجودة، وللتقدم التدريجي.
... manage technical change, of both incremental and radical nature, ...... لإدارة التغير التقني، التدريجي منه والجذري، ...
... believe that such an incremental approach should not become a ...... نعتقد أن هذا النهج التدريجي ينبغي أن لا يصبح ...
... delegation of authority and the incremental publication of all administrative issuances ...... لتفويض السلطة والنشر التدريجي لجميع التعليمات الإدارية ...
3. Results of incremental updating mechanism3 - نتائج آلية الاستكمال التدريجي