Spate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Spate in Arabic :

spate

1

موجه

NOUN
2

فيض

NOUN

More meaning of Spate

prompt

I)

موجه

ADJ
  • Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
  • Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
  • The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
  • Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
  • Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات على موجه الأوامر.
  • Run the application at an elevated command prompt. تشغيل التطبيق في موجه أوامر نشط.
- Click here to view more examples -
II)

مطالبه

ADJ
  • Do not prompt for confirmation. عدم مطالبة المستخدمين بالتأكيد.
  • A custom layout with customized prompt text. تخطيط مخصص مع نص مطالبة مخصص.
  • Type a field prompt text in the selected language. يتيح كتابة نص مطالبة حقل باللغة المحددة.
  • Add prompt and response steps to your dialog. إضافة خطوات مطالبة واستجابة إلى مربع الحوار .
  • No prompt is given. لا يتم إعطاء أي مطالبة.
  • Prompt the author to send out updates ... هل تريد مطالبة الكاتب بإرسال التحديثات ...
- Click here to view more examples -
III)

المطالبه

ADJ
  • Prompt for restart after installation. المطالبة بإعادة التشغيل بعد التثبيت.
  • Prompt for object delete on delete of last shape. المطالبة بحذف الكائن عند حذف الشكل الأخير.
  • Suppresses the overwrite prompt when expanding or extracting files. يمنع ظهور المطالبة بالتجاوز عند توسيع الملفات أو استخراجها.
  • Follow the instructions at the prompt in the boot screen. اتبع الإرشادات عند المطالبة من خلال شاشة التشغيل.
  • Disables prompt for confirmation. تعطل المطالبة بالتأكيد.
  • Do not prompt when you are deleting a build. عدم المطالبة عندما تقوم بحذف بنية.
- Click here to view more examples -
IV)

الفوري

ADJ
  • Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
  • To this his answer was prompt. لهذا كان جوابه الفوري.
  • The prompt implementation of appropriate debris mitigation measures is therefore considered ... ولذلك يعتبر التنفيذ الفوري لتدابير ملائمة لتخفيف الحطام ...
  • This prompt action was taken while further information is being sought ... وقد اتخذ هذا اﻹجراء الفوري بينما يجري التماس معلومات أخرى ...
  • ... of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation. ... المصطلحات وكيفية ضمان التعويض الفوري والكافي.
  • ... initiatives to promote the prompt implementation of that important instrument. ... والمبادرات التي تعزز التنفيذ الفوري لذلك الصك الهام.
- Click here to view more examples -
V)

فوريه

ADJ
  • It has included prompt investigations and corrective actions ... واشتملت على تحقيقات فورية وإجراءات تصحيحية، ...
  • Providing prompt feedback to financial institutions on reports made ... ♦ تقديم تعليقات فورية للمؤسسات المالية بشأن التقارير التي ...
  • ... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . ... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
  • ... ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ... ... ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
  • ... proven successful in providing prompt, efficient and satisfactory service levels ... ... ثبت نجاحه في توفير مستويات فورية مرضية ذات كفاءة من الخدمات ...
  • ... from the capacity to take prompt and realistic decisions, and ... ... من القدرة على اتخاذ قرارات فورية وواقعية، ومن ...
- Click here to view more examples -
VI)

السريع

ADJ
  • The prompt adoption of a legally binding convention ... والاعتماد السريع لاتفاقية ملزمة قانونا ...
  • ... actionable and subject to prompt and adequate compensation. ... التقاضي بشأنه ويخضع للتعويض السريع والوافي.
  • ... the purpose of providing for prompt and adequate compensation. ... من غرض اشتراط التعويض السريع والوافي.
  • ... to submit recommendations for prompt implementation. ... وتقديم التوصيات من أجل التنفيذ السريع.
  • ... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق اﻷطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
  • ... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق الأطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
- Click here to view more examples -
VII)

فوري

ADJ
  • What is needed is prompt and efficient action to prevent ... إن المطلوب هو عمل فوري وفعال لوقف ...
  • ... attention be paid to the prompt rectification of this situation with ... ... باﻻهتمام بإجراء تصحيح فوري لهذه الحالة فيما ...
  • ... of transboundary environmental damage with prompt and adequate compensation. ... الضرر البيئي العابر للحدود بتعويض فوري وكاف.
  • ... preventing a just and prompt solution to the problem. ... بما يمنع الوصول الى حل عادل وفوري للمشكلة.
  • ... of a firm and prompt international response to aggression leads to ... ... رد دولي قوي وفوري على العدوان يؤدي إلى ...
  • ... about the need for a prompt and lasting solution to alleviate ... ... بشأن ضرورة إيجاد حل فوري ودائم للتخفيف من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العاجل

ADJ
  • The system must ensure prompt and fair consideration of all ... ويجب أن يكفل النظام النظر العاجل والعادل في جميع ...
  • The prompt resolution of outstanding issues relating ... والبت العاجل في المسائل المعلقة المتصلة بجرائم ...
  • ... these recommendations and we support their prompt implementation. ... هذه التوصيات وتؤيد تنفيذها العاجل.
  • ... sought to operationalize the principle of prompt and adequate compensation through ... ... يسعى إلى إنفاذ مبدأ التعويض العاجل والمناسب من خلال ...
  • ... to provide their full and prompt cooperation in the process with ... ... على تقديم التعاون التام والعاجل لهذه العملية من ...
  • This should ensure prompt and effective delivery of assistance ... وينبغي أن يكفل ذلك اﻹيصال العاجل والفعال للمساعدة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الموجه

ADJ
  • Select the page that contains the prompt and response. حدد الصفحة التي تحتوي على الموجه والاستجابة.
  • Add prompt and response steps to your dialog. إضافة خطوات الموجه والاستجابة إلى مربع الحوار .
  • Disables the prompt for confirmation. تعطيل الموجه للتأكيد.
  • Check the answer to the prompt and response step so ... تحقق من إجابة خطوة الموجه والاستجابة بحيث ...
  • ... optional tip to help clarify the prompt. ... تلميحاً اختيارياً للمساعدة في توضيح الموجه.
  • ... question or instructions for the prompt. ... سؤال أو إرشادات للموجه.
- Click here to view more examples -
X)

سريعه

ADJ
  • ... international community must take prompt and resolute measures. وأصبح على المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير سريعة وحاسمة.
  • ... in identifying operations in which prompt corrective action is required. ... على تعيين العمليات التي تحتاج إلى إجراءات سريعة لتصحيحها.
  • ... the authorities had not taken prompt and effective action to prevent ... ... السلطات لم تتخذ إجراءات سريعة وفعالة لمنع ...
  • to be brought to a prompt conclusion. إلى أن يقدموا إلى نتيجة سريعة.
  • the prompt settling of accounts." على تسوية سريعة للحسابات ".
  • for her going was most prompt and successful. للذهاب لها وكان معظم سريعة وناجحة.
- Click here to view more examples -

wave

I)

موجه

NOUN
  • Like a wave the ocean just. تماماً مثل موجة حيث أن المحيط
  • It is a wave on the sea. إنها كموجة فى بحر
  • How do you keep a wave upon the sand? كيف تبقي موجة على الرمل؟
  • So the first spirit wave was me. و كانت أول موجة روح هي أنا
  • I can feel the rapture approaching like a wave. يمكنني أن أحس بالنشوة تقترب، كموجة
  • They know another wave is coming. إنهم يعرفون أن موجه أخرى قادمه
- Click here to view more examples -
II)

الموجه

NOUN
  • To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.
  • This could be the second wave of the same incident. فهذه قد تكون الموجة الثانية للحدث ذاته .
  • How big was that wave? كم هو حجم تلك الموجة؟
  • Do you see that wave? هل ترين تلك الموجة؟
  • Answer me before that wave arrives here. أجيبي قبل أن تأتي الموجة إلى هنا
  • Third wave is not just an ideal. الموجه الثالثة" ليست مفهوم مُجرّد من المُفردات".
- Click here to view more examples -
III)

الامواج

NOUN
Synonyms: waves, surf, surfing, surfer, tides
  • Then you've got wave power. عندها يصبح لديك طاقة الأمواج.
  • You mean you don't know how to ride a wave? تعني أنك لا تعلم كيف تركب الأمواج؟
  • Catch the wave with this group of water skiing enthusiasts. لاحق الأمواج مع هذه المجموعة المتحمسة من المتزلجين على الماء.
  • Wave power, which extracts energy طاقة الامواج، و التي تستخرج الطاقة
  • ... why don't you teach me how to ride a wave? ... لماذا لا تعلمني كيف أركب الأمواج؟
  • ... water column by intense wave action, ... عمود الماء بفعل حركة الأمواج القوية،
- Click here to view more examples -
IV)

التلويح

VERB
Synonyms: waving, brandishing
  • ... might want to do something, like react or wave. لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح
  • ... thing would be to stand up and wave this. ... شئ سيكون الوقوف والتلويح بهذا
  • You won't be able to wave with your thumb in ... لن يمكنك التلويح لهم واصبعك في ...
  • Couldn't you wave a feather or spin your head or ... أم تستطيعي التلويح بريشة أو إدارة رأسك أو ...
  • ... giant peace signs and to wave signs urging drivers to " ... ... علامات سلام عملاقة والتلويح بعلامات تحث السائقين على " ...
  • could wave my hand and order you ... ويمكن التلويح بيدي وآمركم ...
- Click here to view more examples -
V)

موجات

NOUN
  • Both alpha and beta wave. كل موجات الفا و بيتا
  • He was standing here when the shock wave hit him. كان يقف هنا حينما ضربته موجات الصدمة
  • But what exactly is a gravitational wave? لكن ما هي موجات الجاذبيّة تحديداً؟
  • He just faces the electron wave for the whole day. إنه يواجه موجات الـ "إلكترونات" طول النهار.
  • Look, we have to use wave interference, okay? انظر علينا ان نستخدم موجات للتصادم .
  • Via the seven wave-form rings, ،من خلال حلقات على شكل سبع موجات
- Click here to view more examples -

router

I)

جهاز التوجيه

NOUN
  • Use scripting to complete the connection with the remote router. استخدام البرمجة لإتمام الاتصال بجهاز التوجيه البعيد.
  • Do you want to configure your router manually? ‏‏هل تريد تكوين جهاز التوجيه يدوياً؟
  • What is the name or address of the remote router? ‏‏ما هو اسم أو عنوان جهاز التوجيه عن بعد؟
  • Sometimes called a router. ويطلق عليه أحيانًا اسم جهاز التوجيه
  • Where is the router in row eight, probably? أين هو جهاز التوجيه في الصف ثمانية، وربما؟
  • The router or access point is busy. جهاز التوجيه أو نقطة الوصول مشغول.
- Click here to view more examples -
II)

جهاز توجيه

NOUN
  • No new router interfaces are available for addition. ‏‏لا يوجد أية واجهات جهاز توجيه جديدة متوفرة للإضافة.
  • Adds the virtual interface for a router. يستخدم هذا الأمر لإضافة واجهة ظاهرية لجهاز توجيه.
  • There are no installed router protocols to configure. ‏‏لا يوجد بروتوكولات جهاز توجيه مثبتة ليتم تكوينها.
  • This only applies when the user is a router. يُطبّق هذا فقط عندما يكون المستخدم جهاز توجيه.
  • A router that is attached to multiple areas. جهاز توجيه متصل بمناطق متعددة.
  • Changes to the application cluster router state will not take effect ... ‏‏التغييرات في حالة جهاز توجيه نظام مجموعة التطبيق لن يكون لها تأثير ...
- Click here to view more examples -
III)

راوتر

NOUN
IV)

الموجه

NOUN
  • The router or access point is busy. انشغال الموجه أو نقطة الوصول.
  • The location specified by the custom router. الموقع المحدد بواسطة الموجه المخصص.
  • The custom router to use for records matching this item. الموجه المخصص المراد استخدامه لمطابقة السجلات بهذا العنصر.
  • Remove the power cable from the modem and router. قم بإزالة كبل الطاقة من المودم والموجه.
  • This is the beginning task in this router. هذه هي مهمة البداية في هذا الموجه.
  • Your computer doesn't have the latest updates for your router. عدم احتواء الكمبيوتر على آخر التحديثات الخاصة الموجه.
- Click here to view more examples -
V)

التوجيه

NOUN
  • Configures router discovery for the specified interface. تكوّن اكتشاف التوجيه للواجهة المعيّنة.
  • The router service is stopped on the selected computer. ‏‏تم إيقاف خدمة التوجيه على الكمبيوتر المحدد.
  • router body but so what happens is and ... هيئة التوجيه ولكن ذلك ما يحدث هو وأنا ...
- Click here to view more examples -
VI)

موجه

NOUN
  • The specified name is not an existing router. الاسم المحدد ليس لموجه موجود.
  • Ping is useful for diagnosing network or router problems. تفيد Ping في تشخيص مشكلات شبكة أو مشكلات موجه.
  • A router with the specified name already exists. هناك موجه بالاسم المحدد موجود مسبقاً.
  • The print router failed to initialize. ‏‏فشلت تهيئة "موجه الطباعة".
  • That means trouble with an internal router. هذا يعنى مشكلة فى موجه داخلى
  • ... default gateway is a router, not just a host. ... العبّارة الافتراضية عبارة عن موجه وليست مجرد مضيف.
- Click here to view more examples -
VII)

اجهزه التوجيه

NOUN
Synonyms: routers
  • ... but are not sent in router advertisements. ... ولكن لا يتم إرسالها في إعلانات أجهزة التوجيه.
  • Network with a wired router الشبكة باستخدام أحد أجهزة التوجيه السلكية
  • Array of router addresses ordered by preference صفيف من عناوين أجهزة التوجيه المرتبة حسب الأفضلية
  • Router advertisements always contain a source link-layer address option ... ودائماً تحتوي إعلانات أجهزة التوجيه على خيار عنوان طبقة الارتباط المصدر ...
  • Site prefixes in router advertisements بادئات المواقع في إعلانات أجهزة التوجيه
  • Use a router to share an Internet connection استخدام أحد أجهزة التوجيه لمشاركة اتصال إنترنت
- Click here to view more examples -

spell

I)

الاملائي

NOUN
Synonyms: spelling
  • Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
  • She said there's another way to break the spell. وقال كانت هناك طريقة أخرى لكسر الإملائي.
  • The spell wore off. وارتدى قبالة الإملائي.
  • What if the spell doesn't last? ماذا لو الإملائي لا يدوم؟
  • So the sanctuary spell held up? حتى الحرم الإملائي الذي عقد في؟
  • The spell checker will not highlight misplaced words ... لن يقوم المدقق الإملائي بتمييز الكلمات الخاطئة ...
- Click here to view more examples -
II)

تعويذه

NOUN
  • Are you sure that's a real spell? أتظن أن هذه تعويذة حقيقية؟
  • There were ingredients for a spell. هناك مكونات معينة .لأجل تعويذة
  • I drawn the new moon to bind the spell. سحبت طاقة تعويذة .الحبس من البدر الجديد
  • And she put a spell on me? ووضعت تعويذة عليّ؟
  • Make a spell or a shield? القاء تعويذة او درعاً ؟
  • You were right about the cloaking spell. لقد كنتَ محقاً بشأن تعويذة الإخفاء
- Click here to view more examples -
III)

التعويذه

NOUN
  • Now all you need is me to complete the spell. والآن كل ما تريده هو أنا لتكمل التعويذة
  • Do you know how to break the spell? أتعلم كيفية إبطال هذهِ التعويذة؟
  • You have the power to do the spell now. إنّكِ الآن تملكين القوّة لإجراء التعويذة.
  • She has come to break the spell! جاءت لتبطل التعويذة هاي.
  • And who exactly gave you that spell? و من أعطاكِ هذه التعويذة بالضبط؟
  • Can the spell be undone? هل يمكن أن تزال التعويذة؟
- Click here to view more examples -
IV)

تهجئه

VERB
Synonyms: spelling
  • Can you spell that? هل تستطيع تهجئة ذلك؟
  • Can you spell everything you're thinking of? هل تستطيع تهجئة كل ما تفكر فيه؟
  • ... is use to hyphenate and spell check words. ... يستخدم الواصلة و يقوم بالتأكد من تهجئة الكلمات .
  • You can't even spell the word, can you? لا تستطيع تهجئة هذه الكلمة حتى, صحيح?
  • That's not how you spell the wheel, but ... تهجئة "عجلة" ليست كذلك ولكني ...
  • letters that spell the word, - or at the الرسائل التي تهجئة الكلمة ، - أو في
- Click here to view more examples -
V)

تهجي

VERB
  • How do you spell her last name? كيف تهجى اسمها العائلي؟
  • You can say it, but can you spell it? بإمكانك قوله, لكن هل يمكنك تهجيـه
  • ... to the place where they can't spell "happiness." ... "إلى حيث لا يستطيعون تهجي "السعادة
  • Kimberly can't even spell "sanctity." كيمبيرلي لا تَستطيعُ تَهجّي حتى "قداسة."
- Click here to view more examples -
VI)

موجه

NOUN
  • The sanctuary spell did its thing? وقال إن موجة ملاذا لها شيء؟
  • Could you spell that please? كيف يمكنك أن موجة من فضلك؟
  • The spell of the dusk was broken for her. وكسر موجة الغسق بالنسبة لها.
  • ... there was a night during this cold spell. ... كان هناك ليلة خلال هذه موجة البرد.
  • and spell granted another anchor ومنحت موجة أخرى مرساة
  • simplified spell of a prolific edict تبسيط موجة من مرسوم غزير
- Click here to view more examples -
VII)

توضيح

VERB
  • You don't know how to spell? لا أعرف كيف لتوضيح؟
  • says a lot of spell it more يقول الكثير من توضيح ذلك أكثر
  • How do you spell it?' كيف يمكن توضيح ذلك؟
  • and much don't go on spell it والكثير لا تذهب على توضيح ذلك
  • that point to spell us with specificity هذه النقطة لتوضيح لنا خصوصية
  • spell that out but on a table that look at it توضيح أن من ولكن على الجدول الذي تنظر إليه
- Click here to view more examples -
VIII)

نوبه

NOUN
Synonyms: bout, fit, shift, seizure, frenzy
  • I believe somebody's casting a spell on the students. أَعتقدُ شخص ماَ يَلقي نوبةَ على الطّلابِ.
  • ... the province under the spell of the drought. ... بالمقاطعة بسبب نوبة الجفاف .
  • ... if she were working a spell. ... لو أنها كانت تعمل نوبة.
  • Don't we need a summoning spell? هَلْ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى a يَستدعى نوبةً؟
  • There's a spell on this sword. هناك a نوبة على هذا السيفِ.
  • ... him, as by a spell. ... له، كما من قبل نوبة.
- Click here to view more examples -
IX)

السحر

NOUN
  • In other words, a magic spell. بكلمات أخرى، نوبة السحر.
  • Then why don't we pop in there for a spell? لم لا نذهب إلى هناك من أجل السحر؟
  • How did you know about the spell? كيف تعرفين عن السّحر ؟
  • It was like everything was under a spell. كأن جميع الأشياء كانت تحت تأثير السحر - او لعنة
  • The spell can be broken with ... السحر يمكن ان ينفك بقبلة
  • ... escape for you unless you lift this spell. ... هروب لك مالم تترك هذ السحر
- Click here to view more examples -

directed

I)

الموجهه

VERB
  • You can use directed network links to create relationships between ... يمكنك استخدام ارتباطات الشبكة الموجهة لإنشاء علاقات بين ...
  • ... about the low level of assistance directed to her region. ... وإزاء تدني مستوى المساعدة الموجهة إلى منطقتها.
  • Highest directed, coldly. أعلى الموجهة، ببرود.
  • ... great importance to the efforts directed towards the ultimate elimination of ... ... أهمية كبرى على الجهود الموجهة صوب القضاء النهائي على ...
  • ... the necessary backdrop for policies directed more specifically at fostering ... ... الخلفية الضرورية للسياسات الموجهة بشكل أكثر تحديداً إلى تعزيز ...
  • ... the progress of some programs directed to the reproductive health of ... ... تحقيق تقدم في بعض البرامج الموجهة للصحة الإنجابية للمرأة ...
- Click here to view more examples -
II)

توجه

VERB
  • Our efforts should be directed to that end. وينبغي أن توجه جهودنا لهذا الغرض.
  • The witness is directed to answer the question. وتوجه الشاهد للإجابة على السؤال.
  • Is it directed towards me? هل هو توجه نحوي؟
  • Our efforts are now being directed towards transforming our vast human ... وتوجه جهودنا اﻵن صوب تحويل مواردنا البشرية الهائلة ...
  • Efforts are directed towards harmonization of the models ... وتوجه الجهود نحو مواءمة نماذج ...
  • These measures will be directed, on a continuing basis ... ويجب أن توجه هذه التدابير، على أساس مستمر ...
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

VERB
  • The result set is directed to a pipe. يتم توجيه مجموعة النتائج إلى ممر البيانات.
  • Our efforts are directed toward three main sets of priorities. ويجري توجيه جهودنا صوب ثلاث مجموعات رئيسية من الأولويات.
  • Conservation programmes can be directed towards consumer consumption. ويمكن توجيه برامج المحافظة إلى خفض الاستهلاك.
  • The result set is directed to a reader. يتم توجيه مجموعة النتائج إلى قارئ.
  • The incitement can be directed to a single person or ... ويمكن توجيه التحريض إلى شخص بمفرده أو إلى ...
  • Additional efforts need to be directed towards sensitizing banking staff ... ويلزم توجيه جهود إضافية نحو توعية العاملين في المصارف ...
- Click here to view more examples -
IV)

موجها

VERB
  • I thought that question was directed at me. آسف اظن السؤال كان موجها لى
  • But none of it was directed toward intelligent design. لكن كان موجها لا شيء من هو نحو التصميم الذكي.
  • Was that directed to me? هل كان هذا موجهاً لى ؟
  • Investment was directed primarily towards mining service and supply ... وكان اﻻستثمار موجها أساسا نحو خدمة التعدين ...
  • If it's directed at one of us, it's ... إن كان موجها لأحدنا فهو ...
  • This approach is not directed a priori against any ... إن هذا النهج ليس موجها بصورة مسبقة ضد أي ...
- Click here to view more examples -
V)

موجهه

VERB
  • As if it were directed against me. كما لو كانت موجهة ضدي.
  • We are directed from a source beyond our reasoning. ونحن موجهة من مصدر خارج عقولنا.
  • It is directed against me. وهي موجهة ضدي.
  • The programme establishes two support modalities directed to that end. ويستخدم البرنامج طريقتي دعم موجهة إلى هذه الغاية.
  • There are no laws or programs specifically directed towards women. لا توجد قوانين أو برامج موجهة تحديداً للمرأة.
  • They are directed only at the situation in which ... إنها ليست موجهة إلا إلى الحالة التي ...
- Click here to view more examples -
VI)

اوعز

VERB
Synonyms: instructed
  • He directed her to provide the ... فأوعز إليها بأن تزود ...
  • ... have never authorized or directed the accreditation of any individual ... ... لم آذن قط أو أوعز بقبول أي فرد ...
  • The Panel directed the secretariat to conduct a search of the ... 59 وأوعز الفريق إلى الأمانة أن تجري بحثاً في ...
  • The Panel directed the secretariat to undertake electronic searches ... وأوعز الفريق إلى الأمانة بأن تجري بحوثاً إلكترونية ...
  • The Council has also directed the regional commissions to ... كما أوعز المجلس إلى اللجان الإقليمية بمواصلة ...
  • Leaders directed the Secretariat to encourage, through ... وأوعز الزعماء إلى أمانة المنتدى أن تشجع، من خلال ...
- Click here to view more examples -
VII)

وجهت

VERB
  • They became yells of wrath, directed, personal. أصبحوا يصرخ من الغضب ، وجهت والشخصية.
  • I have directed that they should all be made public, ... لقد وجهت كل ما ينبغي أن تكون علنية ، ...
  • Efforts have also been directed towards developing a set ... كما وجهت الجهود نحو إعداد مجموعة ...
  • Research efforts have been directed towards developing models and ... ووجهت جهود البحث نحو استحداث نماذج ونهج ...
  • It also directed its efforts towards harnessing appropriate new technologies ... كما وجهت جهودها نحو تسخير التكنولوجيات الجديدة المناسبة ...
  • State policy was directed towards the creation of a favourable environment ... وقد وجهت سياسة الدولة نحو تهيئة بيئة مواتية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اخراج

VERB
Synonyms: output, director, eject, o, outputs
  • the arbitrary man directed by bar الرجل التعسفي من إخراج شريط
  • template produce edited and directed or remote line قالب إنتاج وإخراج تحرير أو بعد خط
  • suspense play produce edited and directed ballroom alliance اللعب المعلق إنتاج وإخراج تحرير التحالف قاعة
  • assistance play forgives edited and directed formal ones live within this تلك رسمية يغفر اللعب المساعدة تحرير وإخراج يعيش داخل هذا
  • invited by the book assistance play produced attitude and directed for بدعوة من اللعب موقف الكتاب المساعدة لإنتاج وإخراج
  • produced and directed by the end of the evidence إنتاج وإخراج نهاية دليل
- Click here to view more examples -
IX)

يوجه

VERB
  • A minor part is directed towards humanitarian emergency operations. ويوجه جزء صغير منها الى عمليات الطوارئ اﻻنسانية.
  • ... education, which shall be directed to the full development of ... ... في التعليم الذي يجب أن يوجه إلى التنمية الكاملة للموارد ...
  • ... education, which shall be directed to the full development of ... ... في التعليم الذي يجب أن يوجه الى التنمية الكاملة للموارد ...
  • ... information on agencies through which support was directed; ... بمعلومات عن الوكالات التي يوجَّه الدعم عن طريقها؛
  • ... states that "cooperation shall be directed towards development centres on ... ... تنص على أن "يُوجه التعاون نحو مراكز تنمية ...
  • ... and human settlements should be directed not only towards cost saving ... ... والمستوطنات البشرية ينبغي أﻻ يوجه فقط نحو توفير التكاليف ...
- Click here to view more examples -
X)

موجه

VERB
  • You think this is intentionally directed at us? أنت تعتقد أن هذا موجّهُ لنا عن قصد؟
  • As directed by the joint custody agreement. كما موجه من قبل إتفاقيه الرعايه المشتركه
  • This appeal is also directed at the political parties ... وهذا المطلب موجه أيضا إلى اﻷحزاب السياسية ...
  • The second is directed to the grantor and the secured creditor ... والثاني موجه للمانح والدائن المضمون ...
  • Institutional work is directed towards guaranteeing basic social services ... وهذا العمل المؤسسي موجه نحو ضمان توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية ...
  • This programme is directed to strengthening health facilities and services ... وهذا البرنامج موجَّه إلى تدعيم المرافق والخدمات الصحية ...
- Click here to view more examples -
XI)

وجه

VERB
Synonyms: face, drew, sent, brought
  • Officials have been directed to develop options to ... وقد وُجِّه الموظفون إلى وضع خيارات لمعالجة ...
  • Then he directed a look, half exasperated and half jeering ... ثم وجه نظرة، ونصف هتافات الغاضبة ونصف ...
  • one of his actions was directed towards a definite end. وقد وجه واحد من تصرفاته نحو نهاية قاطعة.
  • Further attention was directed to demand reduction by ... كما وجه مزيدا من اﻻهتمام لمسألة خفض الطلب ...
  • Further attention was directed to demand reduction by ... كما وجه مزيدا من اﻻهتمام لمسألة خفض الطلب ...
  • An appeal was directed to the delegates and ... وقد وجه نداء الى المندوبين والمراقبين ...
- Click here to view more examples -

oriented

I)

موجهه نحو

VERB
Synonyms: directed, geared
  • ... three of which were oriented towards issues affecting them. ... التي كانت ثلاث منها موجهة نحو القضايا التي تهمهم.
  • ... favourable and close relationship oriented towards the future. ... علاقة طيبة ووثيقة وموجهة نحو المستقبل.
  • ... must provide demand-driven responses oriented to local conditions. ... ويجب أن تتيح استجابات مدفوعة بالطلب موجهة نحو الأوضاع المحلية.
  • ... on operational and programmatic objectives and not be process oriented. ... على الأهداف التنفيذية والبرنامجية وألا تكون موجهة نحو العمليات.
  • ... catches understand it was a very run oriented game a defensive ... المصيد فهم أنها كانت لعبة جدا موجهة نحو تشغيل دفاعية
  • ... a small, open, externally oriented and market-driven ... ... اقتصادية صغيرة ومنفتحة وموجهة نحو الخارج وتحركها قوى السوق ...
- Click here to view more examples -
II)

الموجهه

ADJ
  • Action oriented towards preserving natural resources should form ... وأنه ينبغي أن تشكل اﻹجراءات الموجهة لحفظ الموارد الطبيعية ...
  • If you're familiar with object oriented programming, إذا كنت على دراية البرمجة الموجهة الكائن،
  • this is not customer service oriented to treat people this way هذه ليست خدمة العملاء الموجهة لعلاج الناس بهذه الطريقة
  • RIAs oriented towards investment protection tended to have ... وتميل اتفاقات التكامل الإقليمي الموجهة لحماية الاستثمار إلى ضم ...
  • ... to use structs to program in an object oriented style. ... لاستخدام البنيات لبرنامج بأسلوب الموجهة الكائن.
  • ... to deepen the strategic partnership oriented to peace and prosperity ... ... لتعميق الشراكة الاستراتيجية الموجهة الى السلام والرخاء ...
- Click here to view more examples -
III)

المنحي

VERB
Synonyms: trend, actionable
  • in our established oriented world view, في جهودنا لوضع رؤية عالمية المنحى ،
  • oriented adult films she was also recently honored as an industry أفلام الكبار المنحى كانت أيضا تكريم مؤخرا كصناعة
  • You have a long term service oriented relationship لديك خدمة على المدى الطويل العلاقة المنحى
  • ... that rural women have access to production oriented extension activities. ... وصول المرأة الريفية إلى أنشطة الإرشاد الانتاجية المنحى.
  • ... not something that's been oriented ... ليست شيئا وهذا ما كان المنحى
  • ... new impetus to the development of operationally oriented export programmes. ... زخم جديد لوضع برامج تصدير عملية المنحى.
- Click here to view more examples -
IV)

التوجه

VERB
  • We seek a peace that is well oriented. نحن نسعى إلى سﻻم حسن التوجه.
  • this is a production oriented society هذا هو مجتمع الإنتاج والتوجه
  • It should be action oriented with a view to assisting countries ... وينبغي أن تكون الخطة عملية التوجه بغية مساعدة البلدان على ...
  • ... that should originate from commercially oriented activities. ... والتطوير التي ينبغي أن تجيء من أنشطة تجارية التوجه.
  • ... more of the house oriented and some other doubt ... أكثر من المنزل والتوجه بعض الشكوك الأخرى
  • ... to be more of the house oriented and style that i ... لتكون أكثر من المنزل والتوجه النمط الذي ط
- Click here to view more examples -
V)

موجها

VERB
  • ... a single line that can be oriented horizontally or vertically. ... سطر واحد يمكن أن يكون موجها أفقياً أو عمودياً.
  • ... a single line that can be oriented horizontally or vertically. ... سطر واحد يمكن أن يكون موجها أفقياً أو عمودياً.
  • ... latter conference was more specifically oriented towards a dialogue with ... وقد كان هذا المؤتمر موجهاً بالأخص إلى إقامة حوار مع ...
  • And if our society were oriented ولو كان مجتمعنا موجهًا
- Click here to view more examples -
VI)

موجه

VERB
  • We live at a time oriented towards the future. إننا نعيش في زمن موجه نحــو المستقبل.
  • That programme was oriented towards meeting urgent needs and included ... وهو برنامج موجه نحو تلبية اﻻحتياجات الملحة ويشمل ...
  • ... text was a thematic resolution oriented toward cooperation and dialogue. ... القرار هذا قرار مواضيعي وموجه للتعاون والحوار.
  • ... content on a single line oriented horizontally or vertically. ... يصور المحتوى على سطر واحد موجه أفقياً أو عمودياً.
  • ... to engage in any action oriented towards those high aims. ... للاشتراك في أي عمل موجَّه نحو تلك الأغراض السامية.
  • Many are oriented towards policy-making and ... والكثير منها موجه نحو صنع السياسات ومراقبة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يركز

ADJ
  • which is basically a program oriented on international affairs, وهي في الأساس برنامج يركز على الشؤون الدولية
VIII)
IX)

يوجه

VERB
  • ... but it should be oriented towards peaceful uses for ... ... ولكن ينبغي أن يوجه نحو اﻻستعماﻻت السلمية من أجل ...

surge

I)

الطفره

NOUN
  • Although the recent surge in the flow of ... ورغم أن الطفرة اﻷخيرة التي حدثت في تدفق ...
  • The surge also pinpoints those areas where particular attention is ... كما تشير هذه الطفرة إلى المجالات التي تستوجب اهتماماً خاصاً ...
  • surge past under a flash of temptation. الطفرة الماضية تحت ومضة من الإغراء.
  • This surge in exports of highly specialized electronic components ... وتفسر هذه الطفرة في الصادرات من المكونات الإلكترونية العالية التخصص ...
  • ... to meet the recent dramatic surge in demand for such operations ... ... بما يلزم لتلبية الطفرة المثيرة في الطلب على هذه العمليات ...
- Click here to view more examples -
II)

طفره

NOUN
  • It's like this surge comes over me. انه مثل ان تأتى طفرة اليك
  • state exchanges all saw a huge surge in interest at the ... شهدت جميع البورصات الدولة طفرة هائلة في الاهتمام في ...
  • great surge of mingled hope, fear, exultation ... طفرة كبيرة من الأمل تختلط ، والخوف ، الاغتباط ...
  • ... at last and found neither surge nor chill ... العثور على الماضي وليس طفرة ولا البرد
  • ... special political missions had experienced a similar surge. ... فقد شهدت البعثات السياسية الخاصة طفرة مماثلة.
- Click here to view more examples -
III)

تصاعد

NOUN
  • That's what the surge of activity was. هذا ما كان تصاعد النشاط عليه
  • surge in popularity began in 1990 with an explosion ... بدأ تصاعد شعبية في عام 1990 مع انفجار ...
IV)

موجه

NOUN
  • It provides a surge of energy to start up ... إنّه يُقدّم مُوجة من الطاقة لتشغيل ...
  • The world was witnessing a surge of structural adjustment and ... فالعالم يشهد موجة من التكيف الهيكلي والتحول ...
  • ... international energy prices have brought a surge of economic boom in ... ... أسعار الطاقة الدولية أدت إلى حدوث موجة من الرخاء الاقتصادي في ...
  • whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
  • all turned to the streets in a surge of joy. ظهروا في الشوارع في موجة من الفرح
- Click here to view more examples -
V)

اندفاع

NOUN
  • A storm surge is inevitable. أي إندفاع عاصفةِ حتميُ.
  • Some kind of electrical surge. اندفاع كهربائي من نوع ما.
  • Is that what's causing the surge? أهذا ما يسبب إندفاع الطاقة ذاك؟
  • That's just a surge of collegiate energy. ذلك فقط a إندفاع طاقةِ جامعيةِ.
  • I should feel a surge of prolactin. يجب ان اشعر بأندفاع البرولاكتين
- Click here to view more examples -
VI)

الارتفاع

NOUN
  • However, the surge of oil prices starting ... غير أن الارتفاع فى أسعار النفط بداية ...
  • Despite the sudden surge in demand, the ... وبالرغم من الارتفاع المفاجئ فى الطلب فان ...
  • The surge was largest among people from ... وكان الارتفاع الاكبر بين مواطنين من ...
  • ... he probably wanted his pals to surge round him most. ... أراد ربما رفاقه في الارتفاع جولة له أكثر من غيرها.
  • ... in the sand too, which the first surge of the ... وأيضا في الرمال ، وهو الارتفاع الأول من
- Click here to view more examples -
VII)

المتدفقه

NOUN
Synonyms: flowing, streaming
VIII)

زياده

NOUN
  • ... you know that there's a surge in adolescence right now ... ... تعلم بأن هناك زيادة في عدد المراهقين حاليا ...
  • cruising in one silk smooth surge of power المبحرة في زيادة الحرير واحد سلس للسلطة
  • ... small tonnage, by a heavy surge on the sea. ... صغر حمولتها ، من خلال زيادة كبيرة في عرض البحر.
  • ... to wonder when the celebrities were going to surge ... لأتساءل متى المشاهير كانوا في طريقهم لزيادة
  • degrees, began to roll and surge in bed, درجات ، بدأت لفة وزيادة في السرير ،
- Click here to view more examples -

iceberg

I)

فيض

NOUN
  • Just the tip of the iceberg, you know? مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
  • Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.
  • Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا مجرد غيض من فيض
  • and i guess this is just the tip of the iceberg وأعتقد أن هذا هو مجرد غيض من فيض
  • iceberg there's people creeper reversible هناك فيض الناس الزاحف عكسها
- Click here to view more examples -
II)

جبل الجليد

NOUN
  • I can feel the rumble of the iceberg. يمكنني أن أشعر بقعقعة جبل الجليد.
  • Bankruptcy is just the tip of the iceberg. الإفلاس هو فقط النصيحة لجبل الجليد
  • inclined towards the iceberg, and resting against it. يميل نحو جبل الجليد ، ويستريح ضدها.
  • thou famed leviathan, scarred like an iceberg, who so الطاغوت الشهير أنت ، شوه مثل جبل الجليد ، الذي حتى
- Click here to view more examples -
III)

الجبل الجليدي

NOUN
Synonyms: glacier
  • And this is just the tip of the iceberg. و هذا فقط رأس الجبل الجليدي.
  • Life thrives on and around an iceberg. الحياة تزدهر في وحول الجبل الجليدي.
  • on the ocean around an iceberg. على المحيط حول الجبل الجليدي.
  • When a piece of iceberg melts, عند ذوبان قطعة من الجبل الجليدي،
  • Usually only 1/9 of the volume of an iceberg عادة فقط 1/9 من حجم الجبل الجليدي
- Click here to view more examples -

flood

I)

الفيضانات

NOUN
Synonyms: floods, flash floods
  • Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
  • The provincial flood control office said floods ... وذكر مكتب مكافحة الفيضانات بالمقاطعة ان الفيضانات ...
  • The governor says the flood situation is worsening and that ... ويقول الحاكم إن وضع الفيضانات يزداد سوءا وإن ...
  • ... the obligation to acquire flood insurance. ... الالتزام بالحصول على تأمين ضد الفيضانات.
  • ... a highly efficient method of flood prevention. ... طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
  • ... incidents of actual and attempted looting during the flood operation. ... حوادث نهب ومحاوﻻت نهب خﻻل الفيضانات.
- Click here to view more examples -
II)

فيضان

NOUN
  • Flood tubes three and four and plot a solution. أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
  • I was another flood, you see. لقد كنت فيضان أخر كما ترين,
  • His inconsistencies rushed upon him in a flood. هرع التناقضات له عليه وسلم في فيضان.
  • This tunnel is going to flood. هذا النفق سوف يتحول الي فيضان
  • ... if to contain a flood of desperation. ... لو أنهم يحاولون احتواء فيضان اليأس.
  • There's only one flood you need to be concerned ... هناك فيضان وحيد .يجب عليك القلق ...
- Click here to view more examples -
III)

الطوفان

NOUN
Synonyms: deluge, toufan
  • Just in time for the flood. وصلتَ في الوقت الملائم للطوفان
  • ... a handful of people are lost because of this flood. ... عدد قليل من الناس فقدوا بسبب هذا الطوفان
  • before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
  • Stand fast against the flood *قف سريعا ضد الطوفان*
  • ... now it's just because before the speech in the flood ... الآن حان لمجرد الكلام قبل الطوفان في
  • ... i was considered by the flood ... واعتبر لي من قبل الطوفان
- Click here to view more examples -
IV)

طوفان

NOUN
Synonyms: deluge
  • Fire or flood or what? حريق ، أو طوفان ، أو ماذا ؟
  • His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
  • will be flood, no need for one hour. سيكون هناك طوفان ، لا حاجة لساعة واحدة .
  • the flood of light, one hand upon the door, طوفان من الضوء ، من ناحية على الباب ،
  • thanks for the flood probably have a fax to four fax شكرا لطوفان من المحتمل أن يكون الفاكس إلى أربعة الفاكس
  • slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن
- Click here to view more examples -
V)

فيض

NOUN
  • He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
  • ... fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. ... قِيم الشعوب اﻷساسية في فيض من المفاهيم الغريبة.
VI)

اغراق

VERB
  • Why did you make me flood the school? لماذا جعلتنى أقوم بإغراق المدرسة ؟
  • We have to flood the chamber! يجب علينا إغراق الغرفة!
  • ... the bank, used to flood his parlour-carpet at ... من البنك ، وتستخدم لإغراق له في صالون البساط
  • ... each team was supposed to 'flood' its allotted space ... ... يُفترض قيام كل فريق ب‍ إغراق الحيز المخصص لـه ...
  • been to flood the lane over-shoe to ... تم لإغراق على الأحذية حارات لمسافة ...
- Click here to view more examples -
VII)

سيل

NOUN
  • But suddenly a flood may come and take everyone. لكن فجأة يمكن ان يأتي سيل ويأخذ الجميع .
  • A flood of damnation is coming! سيل من الادانة قادم !
  • into the air over it a flood of deadly vapor. في الهواء أكثر من ذلك سيل من بخار القاتلة.
  • flood of lava on a doomed city had changed her from ... وكان سيل من الحمم على المدينة المنكوبة تغير لها من ...
  • ... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من
- Click here to view more examples -
VIII)

السيول

NOUN
Synonyms: torrents, floods
  • i have a flash flood monahan going over the ... لدي السيول موناهان الذهاب أكثر من ...

overflow

I)

تجاوز

NOUN
  • Enables or disables integer overflow checks. تمكين أو تعطيل عمليات تجاوز عدد صحيح.
  • The request must be handled by the stack overflow code. ‏‏يجب معالجة الطلب بواسطة رمز تجاوز المكدّس.
  • Operation resulted in an overflow condition. أدت العملية إلى وجود حالة تجاوز.
  • Recollect talking about buffer overflow errors? يتذكر الحديث عن العازلة أخطاء تجاوز؟
  • Occurrence counter overflow, document is not indexed ... تم تجاوز عداد التكرارات، لذلك لم تتم فهرسة المستند ...
- Click here to view more examples -
II)

الفائض

NOUN
Synonyms: surplus, excess, overage
  • Each isolated to prevent current overflow. كلهم معزولون لمنع التيار الفائض
  • ... in amount, and this overflow ... من المبلغ ، وهذا الفائض
  • ... , whence comes this overflow of fine words?" ... ، من حيث يأتي هذا الفائض من الكلمات الجميلة؟"
- Click here to view more examples -
III)

فيض

NOUN
  • with the overflow of energy that was in him. مع فيض من الطاقة التي كانت فيه.
IV)

التجاوز

NOUN
  • An overflow results when you attempt an assignment that exceeds the ... يـحدث التجاوز نتيجة عندما تحاول تعيين الذي يتجاوز ...
  • The Overflow size is the first DWORD in the attached data ... حجم "التجاوز" هو أول DWORD في البيانات المرفقة ...
  • The Overflow size is the first DWORD ... حجم "التجاوز" هو DWORD الأول ...
- Click here to view more examples -
V)

فيضان

NOUN
Synonyms: flood, overflowing
  • ... which act like an overflow drain on a bathtub. ... التي .تعمل كمصرف فيضان.
  • ... intelligence, a new Flood against an overflow of barbarians. ... الاستخبارات ، فيضا جديدا ضد فيضان البرابرة.
VI)

يفيض

NOUN
  • But it's about to overflow. ولكن إنه على وشك أن يفيض
  • Can the pool overflow? هل يمكن ان يفيض المسبح ؟
  • ... sends an earthquake, the seas overflow. ... يرسل زلزال ، البحر يفيض
- Click here to view more examples -
VII)

تفيض

NOUN
Synonyms: overflowing

outpouring

I)

تدفق

NOUN
  • We had an outpouring of response. كان لدينا تدفق للاستجابه
  • I just can't take the outpouring, you know? انا فقط لا يمكنني تحمّل تدفّق المشاعر , تعرفين ؟
  • there was a outpouring of support for him his action كان هناك تدفق الدعم له عمله
  • outpouring of support for amanda talks family and people are devastated ... ودمر تدفق الدعم للأسرة محادثات أماندا والناس ...
  • professional outpouring of people wanting to donate ... المهنية تدفق الناس الراغبين في التبرع ...
- Click here to view more examples -
II)

فيض

NOUN

groundswell

I)

الفيض

NOUN
Synonyms: flood, feyz
II)

فيض

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.