Brat means شقي, الشقي and مئزر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Impish

impish

I)

شقي

ADJ

Synonyms: naughty, brat

No, impish or admirable. لا , شقي او رائع
thing uncanny and impish to behold, a ... غريب وشقي ها الشيء ، والجص ...
... displayed himself in an impish mood that ... وعرض نفسه في مزاج أن شقي
... by one of those impish happenings which are like a ... واحد من تلك الأحداث شقي التي تشبه
... urged perhaps by the impish humour which was the despair of ... ... ودعا ربما من الدعابة شقي الذي كان اليأس من ...

- Click here to view more examples -

2. Mobster

mobster

I)

الشقي

NOUN

Synonyms: naughty, gangster, wretched, brat, scamp

Old grandson of former mobster. حفيد القديمة الشقي السابق.
... new impeded by a mobster like star cast ... جديد عرقلة من قبل الشقي مثل يلقي نجم

II)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, band, cabal, gangster, mob

You act like a mobster, you know? تتصرّف مثل عضو عصابة، أتعرف؟
He's a top mobster. إنّه عضو عصابة كبير.

3. Gangster

gangster

I)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

You done with gangster life? هَل اكتَفيتَ مِن حياةِ العِصابات؟
A gangster always has a getaway plan. العصابات دائماً لديهم .خطة للهروب
... be abducted by a gangster. ... يتم أختطافه من قبل العصابات.
... to know the difference between a banker and a gangster? ... أن تعرف الفرق بين المصرفيين والعصابات؟
... to abduct by a gangster. ... يجب أن يتم أختطافه من قبل العصابات.

- Click here to view more examples -

II)

رجل عصابه

NOUN

Give up the law and be a gangster for real. تخلّ عن القانون .وكن رجل عصابة حقيقي
Your the worst gangster of them all. أنت أسوأ رجل عصابة على الإطلاق
You're good at being a gangster. أنتَ جيّد لتكون رجل عصابة.
You realize you just trading one gangster for another? هل تدركين بأنك تنتقلين من رجل عصابة لأخر ؟
No, you a real gangster. لا، أنت رجل عصابة حقيقي.

- Click here to view more examples -

III)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, cartels, gang, syndicates, mobsters

Find a gangster or a policeman. ابحثي عن رجل عصابات أو شرطي
His dad's really a gangster? والده رجل عصابات حقاً؟
... why you don't want me to be a gangster. ... السبب لا تريدني أن تكون رجل عصابات
... a mountain lion, wrote a gangster rap. ... لأسد جبلي وكتب أغنية عصابات
Why don't you just admit he's a gangster? لمَ لا تعترف أنه رجل عصابات؟

- Click here to view more examples -

IV)

افراد العصابه

NOUN

Synonyms: gangsters, bandits

He and his gangster pals just put a ... هُو وزملائه أفراد العصابة وضعوا .للتو ...

V)

الشقي

NOUN

Synonyms: mobster, naughty, wretched, brat, scamp

He was a busy guy in the gangster network. هو كَانَ a رجل مشغول في شبكةِ الشقي.
What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام

VI)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, band, cabal, mob, mobster

You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
Everybody down here wants to be a gangster. الجميع هنا يريد أن يكون ضمن عِصابة
Why be a gangster? لماذا نكون أفراد عصابة ؟
What are you, a gangster? من أنت , فرد من عصابة؟
... just a small time gangster. ... مجرد عضو صغير فى عصابه

- Click here to view more examples -

VII)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

4. Wretched

wretched

I)

البائسه

ADJ

Synonyms: miserable, desperate, deplorable, godforsaken, forlorn, bleak

She read what made her wretched. قرأت ما جعل لها البائسة.
It is a wretched fatality that they should have disappeared! بل هو إماتة البائسة أنها ينبغي أن اختفت!
leave them in that wretched state; تترك لهم في تلك الدولة البائسة ، ولكننا
it probably be more wretched and miserable it is right now ربما يكون من أكثر البائسة و بائسة هي عليه الآن الحق
our wretched crops, and forbidden for our لدينا محاصيل البائسة ، وحرم لدينا

- Click here to view more examples -

II)

بائسه

ADJ

Synonyms: miserable, desperate, pathetic, squalid, deplorable

He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
She read what made her wretched. قرأت ما جعلتها بائسة.
But she felt wretched with the coming child. ولكن شعرت بائسة مع الطفل القادم.
I was very wretched for a bit, he was ... وكان كنت بائسة جدا لقليلا، ...
... follows is his story, wretched, but entirely true. ... سوف يأتى انه قصته بائسة , ولكنها صحيحة تماما

- Click here to view more examples -

III)

البؤساء

ADJ

Synonyms: wretches, underprivileged

The wretched being's misery became as incurable and as complete ... وأصبح البؤس والبؤساء ويجري المستعصية وكاملة ...
... are distant from the wretched poor of the earth. ... ، بعيدة عن الفقراء البؤساء في هذه الأرض.
wretched doubt which had slowly renewed itself within him. البؤساء الشك الذي قد جددت نفسها ببطء داخله.
to it - as if observers of the wretched لأنها - كما لو المراقبين من البؤساء
who ill-treat the wretched children that selfish, ... الذين يسيئون معاملة الأطفال البؤساء أن الأنانية، والآباء ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعس

ADJ

The wretched man collapsed. وانهار الرجل التعس.
This wretched thing almost cost me the ultimate treasure. هذا الشيء التعس كلّفْني .تقريباً الكنز المطلق
... 've laid on that wretched man. ... يعرض على هذا الرجل التعس

- Click here to view more examples -

V)

بائس

ADJ

Synonyms: miserable, forlorn, piteous, dystopian, disconsolate, wretchedly

The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. بدا مخلوق بائس تعاني بشدة في ظل هذا التنازل.
He was feeling morose and wretched. وقال انه شعور كئيب وبائس.
The wretched creature began to whimper. مخلوق بائس وبدأ تذمر.
The wretched creature began to whimper. "بدأ مخلوق بائس للتذمر.
Who doesn't say it is wretched. من لا يقولها هو بائس .

- Click here to view more examples -

VI)

الشقي

ADJ

Synonyms: mobster, naughty, gangster, brat, scamp

The wretched child had spoken exactly as ... وكان الطفل الشقي يتحدث بالضبط كما ...
own wretched heart I know better - I shall never ... القلب الشقي الخاصة أعرف أفضل - أنا لا يجوز أبدا ...

VII)

التعيس

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, wretch

... prayed only for deliverance from this wretched place. ... صلّى فقط للنجاة من هذا المكان التعيس
... since the day I escaped from your wretched womb. ... منذ ذلك اليوم الذي هربت فيه من رحمك التعيس

5. Scamp

scamp

I)

النذل

NOUN

Synonyms: rascal, bastard, scoundrel, villain

heathenish old scamp, to be one day ... ثنيا النذل القديم ، ليكون يوم واحد ...
scamp, and I lay I'll ... وضع النذل ، وأنا سأكون ...
'ungrateful scamp' was what he said; كان 'النذل يشكرون' ما قاله ، و
... hain't raised such a scamp as my Tom all these years ... ... hain't إثارة مثل هذا النذل وبلدي كل هذه السنوات توم ...

- Click here to view more examples -

II)

الشقي

NOUN

Synonyms: mobster, naughty, gangster, wretched, brat

Scamp that I was to foul ... الشقي أنني كنت على خطأ ...

III)

وقح

NOUN

Synonyms: rude, shameless, insolent, sassy, impertinent, flippant

... fish man - who was a scamp ... الرجل السمك - الذي كان وقح

6. Apron

apron

I)

المئزر

NOUN

But what is with the apron? لكن ما هذا المئزرِ؟
Can't recognize him without an apron. لا يمكنني معرفتك بدون المئزر.
could hardly gasp out her request for the apron pattern. يمكن بالكاد من اللحظات طلبها للنمط المئزر.
putting her apron over her head, ... وضع المئزر فوق رأسها ، إلا ...
Don't let the apron deceive you! لا تدع المئزر يخدعك !

- Click here to view more examples -

II)

المريله

NOUN

Synonyms: bib

apron and went down to concoct her soup. المريلة ونزل إلى تلفيق حساء لها.
apron, front, and ... المريلة ، الجبهة ، والظهر ...
apron, and put on ... المريلة، ووضع على ...
apron, was close at ... المريلة ، وكان يغلق على ...
... deer skin thong and apron, with a cold and ... ثونغ الغزلان الجلد والمريلة ، مع البرد و

- Click here to view more examples -

III)

مئزر

NOUN

Synonyms: loincloth, brat

Making red sauce with no apron. أطبخ صلصة حمراء بدون مئزر
Could be part of a butcher's apron. قد يكون جزء من مئزر الجزّار
Go get yourself an apron. إذهبْ إحصلْي لنفسك على مئزرِ.
in an apron and straw-hat ... في مئزر وقبعة من قش ...
This apron and I have a long life ahead. هذا مئزر و أنا حياة طويلة مستقبلا.

- Click here to view more examples -

IV)

ساحه

NOUN

Synonyms: square, yard, plaza, theatre, arena, courtyard

clean apron and a new cap. تنظيف ساحة وقبعة جديدة.
She brought it out from under her apron and "إنها جلبت من تحت ساحة لها و
her apron-pocket whilst she was a-giving us ساحة لها جيب في حين كانت هي التي تمنح لنا
something under her apron. شيء تحت ساحة لها.
her apron, and held it out. ساحة لها، وعقد من ذلك.

- Click here to view more examples -

V)

المؤزر

NOUN

... her head with her apron folded into a square pad. ... رأسها مع مطوية في بلدها المؤزر لوحة مربعة.
Putting her apron over her head and her arms ... وضع بلدها المؤزر على رأسها وذراعيها ...

VI)

مريله

NOUN

Synonyms: bib

... seen more meat on a butcher's apron. ... رأيت الكثير من اللحم على مريلة الجزار
... big enough to wear an apron. ... كبير كفاية ليرتدي مَريله

7. Spam

spam

I)

البريد المزعج

NOUN

So whenever you receive spam, it tries to filter ... لذلك كلما كنت تلقي البريد المزعج، و يحاول تصفية ...
even a single spam complaints? حتى واحد شكاوى البريد المزعج؟
spam dot the night with one of ... البريد المزعج تنتشر في الليل مع واحدة من ...
He adds cubes of duck spam, pickled mushrooms and ... ويضيف مكعبات من البط البريد المزعج، والفطر مخلل وبطء ...
admire your predecessor spam way that come from ... معجب طريقك البريد المزعج السلف والتي تأتي من ...
... calculated to keep the lien spam ... يحسب للحفاظ على البريد المزعج ليان

- Click here to view more examples -

II)

الرسائل غير المرغوب فيها

NOUN

Learn more about the dangers of spam. تعلم المزيد حول مخاطر الرسائل غير المرغوب فيها.
Spam and phishing are huge issues ... تُعد كل من الرسائل غير المرغوب فيها والتصيد مسألتين في ...
Some spam may try to trick you with what's called ... قد تحاول بعض الرسائل غير المرغوب فيها خداعك في ما يسمى ...
... you really know how to hit spam where it hurts. ... كنت تعلم بالفعل كيفية التخلص من الرسائل غير المرغوب فيها.
... you can take to help protect yourself against spam? ... التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في حماية نفسك من الرسائل غير المرغوب فيها؟
... to see if you really know how to avoid spam. ... لمعرفة إذا كنت تعلم بالفعل كيفية تجنب الرسائل غير المرغوب فيها.

- Click here to view more examples -

III)

غير المرغوبه

NOUN

Synonyms: unwanted, undesirable, objectionable

IV)

المزعج

NOUN

Synonyms: disturbing, annoying, irritating, alarming, nagging, brat

for example i just checked my spam على سبيل المثال أنا فقط التحقق المزعج بلدي

V)

المحتوي غير المرغوب فيه

NOUN

Spam reviews often require more time تتطلب مراجعات المحتوى غير المرغوب فيه مزيدًا من الوقت
and possibly several weeks for spam. وربما عدة أسابيع بالنسبة إلى المحتوى غير المرغوب فيه.
Confirming that spam exists on these individual pages فإن تأكيد وجود المحتوى غير المرغوب فيه على هذه الصفحات الفردية
containing some of the spam detected on the page. يتضمن بعض المحتوى غير المرغوب فيه الذي تم اكتشافه على الصفحة.
... write an algorithm to detect spam, and then ... كتبت خوارزمية لاكتشاف المحتوى غير المرغوب فيه، ثم
certainly not in the Web Spam team. وبالطبع بالنسبة لفريق المحتوى غير المرغوب فيه على الويب.

- Click here to view more examples -

VI)

المتطفل

NOUN

Synonyms: intruder, prying, gatecrasher, hitchhiker

those who want an integrated community take their spam أولئك الذين يريدون مجتمع متكامل يأخذ المتطفل

VII)

العشوائيه

NOUN

Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter

VIII)

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, publicity, advertising, publicized, propoganda

... he does want or as spam ... من انه لا يريد أو كدعاية
... start practicing slowly or as spam is going to help ... تبدأ ممارسة ببطء أو كدعاية هو الذهاب الى مساعدة
bottle cocktail marked as spam ivy i wouldn't do it كوكتيل زجاجة علامة كدعاية لبلاب ط لن نفعل ذلك

- Click here to view more examples -

8. Disturbing

disturbing

I)

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

We found some very disturbing evidence. عثرنا على أدلة مُزعجة جداً
I found lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
I just heard a disturbing rumor. سمعت للتو إشاعة مزعجة - و؟
Trends in both targeting and technology are disturbing. والاتجاهات في الاستهداف والتكنولوجيا مزعجة.
In its own disturbing way, yes. في طريقها مزعجة الخاصة، نعم.
I find lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة

- Click here to view more examples -

II)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

I have some very disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة"
I have some disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة.
... the mutilated bodies along with some disturbing photographs. ... على الجثث المشوهة مع بعض الصور المزعجة
She has shown me a great many disturbing things. لقد أرتني العديد من الاشياء العظيمة المزعجة
I also have some disturbing news: لديّ أيضاً بعض الأخبار المزعجة.
This disturbing news shows a particular intention to hit the ... واضاف ان هذه الاخبار المزعجة تظهر نية محددة لضرب ...

- Click here to view more examples -

III)

مقلقه

ADJ

Synonyms: worrying, alarming, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting

We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
Disturbing trends have surfaced to bring about a clash among ... لقد ظهرت اتجاهات مقلقة لأحداث صدام بين ...
There is disturbing evidence that more people ... وثمة أدلة مقلقة على أن مزيدا من الأهالي ...
There were very disturbing trends with regard to children in ... وهناك اتجاهات مقلقة جدا فيما يتعلق بالأطفال ...
... overwhelming and the financial implications deeply disturbing. ... مرهقة واﻵثار المالية مقلقة للغاية.

- Click here to view more examples -

IV)

المقلقه

ADJ

Synonyms: unsettling, alarming, worrying, worrisome, troubling, disquieting

Heard some disturbing things, too. وسمعت بعض الأشياء المقلقة ايضاً
This disturbing list shows clearly that children's rights ... وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ...
... to draw attention to some disturbing trends. ... لأركز الانتباه على بعض الاتجاهات المقلقة.
... and we found a lot of disturbing things. ... ووجدنا الكثير من الأشياء المقلقة
... you described blunt trauma to the head, disturbing hallucinations. ... وَصفتَ الصدمةَ الصريحةَ إلى الرأس، الهلوسة المقلقة.
Thank you for that very disturbing image, Dad. شكرا للصوره المقلقه ,ابت

- Click here to view more examples -

V)

مقلق

ADJ

Synonyms: worrying, troubling, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly

She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
Why are we showing something so disturbing? لماذا تعرض شيئاً مقلق جداً؟
You must find this terribly disturbing. يجب أن تجد هذا .مقلق جداً
I got a very disturbing call today. لماذا - لقد تلقيت اتصال مقلق جدا اليوم
It also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for ... وتكشف أيضا عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل ...
... in space science and technology is quite disturbing. ... في علوم وتكنولوجيا الفضاء مقلق تماما.

- Click here to view more examples -

VI)

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

All this leads us to a disturbing question. كل هذا يفضي بنا إلى سؤال مزعج.
You know, it was disturbing. أنت تعلمين, الأمر مُزعج
I think that is very, very disturbing. وتابع انه امر مزعج جدا.
You know, it was disturbing. تعرفين، الأمر كان مزعج
Disturbing as it may be, you're currently a patient ... مزعج كما قد يكون أنت حاليا مريض ...
... at school did offer up a rather disturbing romantic scenario. ... في المدرسة عرض ما سيناريو رومانسي مزعج إلى حد

- Click here to view more examples -

VII)

مزعجا

ADJ

Synonyms: troublesome, annoying, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant

How is it disturbing? وكيف يكون ذلك مزعجاً؟
I mean, it was disturbing. أعني , أنه كان مزعجاً
... and unrealistic solutions is deeply disturbing. ... وحلول غير واقعية أمراً مربكاً ومزعجاً للغاية.
Well, this is all very disturbing. حسنا ، هذا كله يبدو مزعجا
... sure it must have been very disturbing. ... متأكد من أنها يجب أن يكون مزعجا للغاية.
That would be disturbing indeed, Madam Under ... ذلك سيكون مزعجا للحظه, يا مدام ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbances, discomfort, annoyance

I find your lack of faith disturbing. أَجد قلتك من إزعاج الثقة
As disturbing as this sounds, بمثل إزعاج تلك الأصوات
in its natural habitat without disturbing the ocean environment. في بيئتها الطبيعية من دون إزعاج لبيئة المحيطات.
You're disturbing the fish. أنت تقوم بازعاج السمك
I turned without disturbing him, and went ... والتفت من دون إزعاج له ، وذهب ...
heads it's just so disturbing to me and that ... يرأس انها مجرد إزعاج بالنسبة لي وأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

القلق

ADJ

Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious

Seems more disturbing than thoughtful. يبدو مُثير للقلق أكثر من كونه أعمق.
The assessment makes compelling and disturbing reading. ويمثل التقييم وثيقة مثيرة للاهتمام والقلق.
That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
This is a deeply disturbing trend which has devastating effects ... وهذا اتجاه يبعث على القلق العميق وله آثار مدمرة ...
A particularly disturbing feature is the great number ... وتتمثل سمة تدعو إلى القلق البالغ في العدد الكبير ...
This is all the more disturbing because the public transport sector ... وهذا أمر يدعو إلى القلق ﻷن قطاع النقل العام ...

- Click here to view more examples -

X)

الانزعاج

ADJ

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed, troubling

... its new trends are most disturbing and cannot be tolerated ... ... فإن اتجاهاتها الجديدة تبعث على أشد اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح ...
It is disturbing to learn from this report that, even ... ومما يثير الانزعاج أن نعلم من هذا التقرير أنه حتى ...
Particularly disturbing reports have been received from conflict areas ... ووردت التقارير الأكثر إثارة للانزعاج من مناطق صراع من ...
A disturbing development in this respect is ... وثمة تطور مثير لﻻنزعاج في هذا الصدد هو ...
... of homeless children is a disturbing sign of our times. ... الأطفال المشردين علامةً تبعث على الانزعاج في عصرنا هذا.
The disturbing developments along the Blue Line of withdrawal ... والتطورات المثيرة للانزعاج على طول الخط الأزرق للانسحاب ...

- Click here to view more examples -

XI)

مثيره

ADJ

Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational

... is yet another new and disturbing phenomenon which characterizes the ... ... يشكّل أيضا ظاهرة جديدة ومثيرة للقلق تتسم بها هذه ...
and the disturbing part about this is that just والجزء مثيرة للقلق في هذا هو أن فقط
and this is really a disturbing story that made me وهذا هو في الحقيقة قصة مثيرة للقلق الذي جعلني
there is a disturbing article in think progress which هناك مادة مثيرة للقلق في التفكير التقدم الذي
It creates a disturbing precedent and could prompt ... فهي تخلق سابقة مثيرة للقلق ويمكن أن تدفع ...
There are also disturbing reports suggesting that in ... وهناك أيضا تقارير مثيرة للانزعاج توصي بأنه في ...

- Click here to view more examples -

XII)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, compromising, disrupt, breaching, upsetting

... most court decisions on cases of disturbing public peace and order ... ... معظم قرارات المحكمة في حاﻻت اﻹخﻻل بالنظام العام إلى ...
... the whole effect, without disturbing it; ... كله أثر ، دون الإخلال به ؛ الانتهاء ، من دون
... of all citizens without disturbing the essential uniting mechanisms ... ... كل المواطنين من دون الإخلال بالآليات الجوهرية التي توحد ...

- Click here to view more examples -

9. Annoying

annoying

I)

مزعج

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

That is so annoying! هذا هو مزعج جدا!
Wind is just annoying. الرياح هو مزعج فقط.
It is annoying when parents put babies on the phone. و الأمر فعلاً مُزعِجُ عندما يضع الآباءَ أطفالهم على الهاتف
This is very annoying, unfortunately. هذا مُزعِجُ جداً لسوء الحظ
Do you know how annoying you are? أتعلم كم أنت مزعج؟
This is getting very annoying. هذا يصبح مزعج جدا.

- Click here to view more examples -

II)

مزعجه

ADJ

Synonyms: disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

Maybe because they don't make annoying observations. ربما لأنهم لا يبدون ملاحظات مزعجة
Are you going to say annoying things? هل ستقول أموراً مزعجة؟
You know how annoying you are? أتعرفين كم أنت مزعجة؟
These software updates may seem annoying. قد تبدو تحديثات البرامج هذه مزعجة.
They were always annoying, but they were just tendencies. لطالما كانت مزعجة .ولكنها كانت مجرد ميول
I thought you were annoying when you were cheerful, but ... ظنت انك مزعجة عندما كنت مرحة لكن ...

- Click here to view more examples -

III)

المزعجه

ADJ

Synonyms: nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

You have developed this incredibly annoying habit of talking just. لقد طورت تلك العادة المزعجة بالحديث فقط
I already told that annoying lawyer. لقد سبق و قلت ذلك للمحامية المزعجة .
I meant annoying and not at all appreciated or charming, ... أقصد المزعجة والغير مقدرة .أو ساحرة، ...
... want one of those annoying perfect kids. ... أريد واحد من هؤلاء الأطفال المثالية المزعجة.
So with the kingdom now safe from annoying dragons, اذا المملكة الان ,امنة من التنانين المزعجة
They play these annoying songs over and over يُشغلون هذه الأغاني المزعجة مراراً وتكراراً

- Click here to view more examples -

IV)

مزعجا

ADJ

Synonyms: troublesome, disturbing, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant

I can see how that would be annoying. أستطيع ان أرى كيف يكون ذلك مزعجا
You know how annoying that is? هل تعلم ، كم يكن هذا مزعجاً؟
That is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
I know this must be so annoying for you. أعلم أن هذا يجب أن يكون .مزعجًا بالنسبة لكِ
You know, that is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
It was so annoying. كان ذلك مزعجا جدا.

- Click here to view more examples -

V)

يزعج

ADJ

Synonyms: bother, disturb, annoys, disturbing, irritates, upsets

VI)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

Is that the world's most annoying sheep? هل هذا هو الحمل الأكثر إزعاجاً في العالم ؟
... is that like the most annoying thing in the world? ... هي أن مثل الشيء الأكثر إزعاجا في العالم؟
I'll have to be more annoying next time. يجب أن أكون أكثر إزعاجاً في المرة القادمة
... my room will be a lot less annoying. ... . غرفتي ستكون أقل إزعاجاً بكثير
yes, you guys are more annoying than that announcer on ... أنتم أكثر إزعاجا من ذلك الرجل في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يضايق

ADJ

Synonyms: bother, annoys, harasses, harassing, offending, offended

10. Irritating

irritating

I)

مزعجه

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, alarming, upsetting, unobtrusive

I find that music highly irritating. اجد هذه الموسيقى مزعجة جدا
And his table manners were irritating. وكانت مزعجة له آداب المائدة.
Even the way you said that was irritating. حتى طريقتك في قول هذا كانت مزعجة!
retired with and part-time irritating تقاعد مع ومزعجة لبعض الوقت
... a slight disdainful movement of the shoulders, very irritating. ... حركة طفيفة إزدراء للأكتاف ، مزعجة للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

غضب

VERB

Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, outraged, exasperated

as possible irritating and arousing the jealous ... كما غضب ممكن، وتثير غيرة ...
irritating than dangers, lurk. غضب من الأخطار ، كامنة.

III)

مهيج

VERB

Synonyms: flustered, irritant

IV)

المهيجه

VERB

Synonyms: irritant

V)

المزعج

VERB

Synonyms: spam, disturbing, annoying, alarming, nagging, brat

I refer of course to the extremely irritating living statue. وآشير هنا بالطبع إلى تمثال الحي المزعج جداً
It was irritating not to recollect his كان من المزعج أن لا يتذكر له

VI)

تهيج

VERB

Synonyms: irritation, irritate, irritable

questions, and avoided irritating him in any way ... الأسئلة ، وتجنب تهيج له بأي شكل ...

VII)

الغضب

VERB

Synonyms: anger, rage, angry, fury, outrage, wrath, tempers

Sometimes you're more irritating than my aunt! أحياناً أنتَ أكثر إثارة للغضب من خالتي
A big, irritating one. كبيرة , واحد للغضب.
Actually, you're both irritating. في الحقيقة كلاكما مثير للغضب.

- Click here to view more examples -

VIII)

مزعج

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Is there a word for uncanny and irritating? هل هناك كلمة تصف غريب و مزعج ؟
Is there a word for uncanny, yet irritating? هل هناك كلمة تصف غريب و مزعج ؟
Irritating is the word that ... حسنا "مزعج" هي الكلمة التي ...
There was something irritating to her in the mute interrogation ... كان هناك شيء مزعج لها في استجواب كتم ...
... the sight of which she found very irritating. ... على مرأى من التي وجدت مزعج جدا.

- Click here to view more examples -

IX)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

Are you the most irritating person in the world? هل أنت أكثر الأشخاص إزعاجا فى العالم؟

11. Alarming

alarming

I)

ينذر

ADJ

Synonyms: foreshadowing, threatens, spells

Despite the alarming evidence that a spirit ... وبالرغم من الدليل الذي ينذر بالخطر بأن روح ...
... adding that the situation in the camp was alarming. ... مضيفا أن الوضع فى المخيم ينذر بالخطر .
... where the ills of destitution have attained an alarming level. ... بلغت فيها أمراض الفقر مستوى ينذر بالخطر.
... country's limited forests have decreased at an alarming rate. ... تقلصت الغابات المحدودة بالبلد بمعدل ينذر بالخطر.
alarming tendency, in getting over a ... اتجاه ينذر بالخطر، في الحصول على أكثر من ...

- Click here to view more examples -

II)

الجزع

ADJ

Synonyms: onyx, alarm, alarmed, dismayed, appalled, dismay

The statistics are alarming. والإحصاءات تثير الجزع.
This is certainly an alarming trend. وهذا بالتأكيد اتجاه يثير الجزع.
That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
The most alarming cases concern intensive, ... وتتعلق أكثر الحالات إثارة للجزع بالاستعمال المكثف وغير ...
Another alarming dimension is the danger of confrontation ... وثمة بعد آخر مثير للجزع هو خطر نشوب مجابهة ...

- Click here to view more examples -

III)

المفزعه

ADJ

Synonyms: appalling

The alarming increase in violations demands our attention and ... والزيادة المفزعة في اﻻنتهاكات تقتضي منا الاهتمام والبحث ...
He highlighted the alarming facts revealed by the report, ... وسلّط الضوء على الحقائق المفزعة التي كشفها التقرير والتي ...

IV)

مفزعه

ADJ

Synonyms: appalling, frightening

This is an alarming and unacceptable phenomenon. وهذه ظاهرة مفزعة ومرفوضة.
... crisis which could bring alarming consequences. ... الأزمة ذلك , يمكن أن تاتي عواقب مفزعة
... women and children in alarming numbers every day and also ... ... والنساء واﻷطفال بأعداد مفزعة في كل يوم كما ...
... of civilization that tend to show alarming signs of deterioration. ... حضارية تبدو منها دﻻئل مفزعة على التدهور.
... that very circumstance would be alarming, when we remember ... ... من شأنها أن تكون مفزعة للغاية الظرف ، عندما نتذكر ...

- Click here to view more examples -

V)

مقلقه

ADJ

Synonyms: disturbing, worrying, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting

Youth unemployment and unemployment among women are reaching alarming proportions. فالبطالة بين الشباب والنساء وصلت إلى معدلات مقلقة.
This is an extremely alarming situation. هذه حالة مقلقة للغاية.
I imagine my last phone call was a bit alarming. أعتقد أنّ مكالمتي الأخيرة كانت مقلقة قليلاً
affairs was very alarming. وكان الشؤون مقلقة للغاية.
alarming reasons that had driven them to seek it. الأسباب التي دفعت مقلقة لهم يبحثون عنها.

- Click here to view more examples -

VI)

المقلق

ADJ

Synonyms: disturbing, worrying, worrisome, disquieting, disconcerting

Faced with this truly alarming situation, my delegation believes ... ولمواجهة هذا الوضع المقلق، بحق، يعتقد وفدي ...
the mangle, it was alarming to see how it ومجففة، كان من المقلق أن نرى كيف

VII)

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, upsetting, unobtrusive

The humanitarian situation also remains alarming. كما أن الحالة الإنسانية تظل مزعجة.
These figures are alarming. وهذه أرقام مزعجة.
State failure is an alarming phenomenon that undermines global governance and ... وانهيار الدول ظاهرة مزعجة تضعف النظام العالمي وتزيد ...
While the global situation seems alarming, parallel initiatives have produced ... وبينما تبدو الحالة العالمية مزعجة، أسفرت بعض المبادرات الموازية ...
... where the problem was reaching alarming proportions. ... حيث تصل المشكلة إلى أبعاد مزعجة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الانزعاج

ADJ

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarm, alarmed, troubling

The consequences are devastating and alarming. إن العواقب مدمرة ومثيرة للانزعاج.
... and species at an alarming rate. ... والأنواع بمعدل مثير للانزعاج.
... continue to take place at an alarming rate. ... مستمرة بمعدل يبعث على اﻻنزعاج.
... in the world economy are alarming." ... للاقتصاد العالمى تدعو الى الانزعاج " .
... had not shown any alarming increase. ... لم يبين حدوث أي زيادة تبعث على الانزعاج.

- Click here to view more examples -

IX)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

In the light of this alarming fact, it becomes clear ... وفي ضوء هذه الحقيقة المزعجة، يصبح من الواضح ...
... for meeting all the new and alarming challenges. ... لمواجهة جميع التحديات المزعجة الجديدة.
... including the immediate reversal of its alarming actions. ... بما فيها العكس الفوري ﻷعمالها المزعجة.
... in view of the alarming 100 per cent increase ... ... نظرا لنسبة الزيادة المزعجة البالغة 100 في المائة ...
25. An alarming trend in recent years is the increasing ... ٥٢ ومن اﻻتجاهات المزعجة في السنوات اﻷخيرة تزايد ...

- Click here to view more examples -

X)

مثيره

ADJ

Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational

alarming and stay out there in the kitchen مثيرة للقلق والبقاء هناك في مطبخ
alarming you didn't spend a hundred dollars on ahl مثيرة للقلق لأنك لم تنفق مائة الدولارات على أهل
alarming to themselves the power to decide مثيرة للقلق لأنفسهم القدرة على قرر
... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
alarming well as they're almost like all ... مثيرة للقلق وكذلك انهم تقريبا مثل كل ...

- Click here to view more examples -

XI)

المثيره

ADJ

Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious

This is evidenced by the alarming increase in the number ... ويتجلى هذا في الزيادة المثيرة للجزع في عدد ...
However the alarming tendencies that have been ... غير أن الاتجاهات المثيرة للقلق، التي أخذت ...
... annual spring offensives are alarming developments. ... هجمات الربيع السنوية من التطورات المثيرة للجزع.
... One of the most alarming developments in the field of health ... ... واحدا من أكثر التطورات المثيرة لﻻنزعاج في ميدان الصحة ...
... international community over the alarming increase in acts of ... ... المجتمع الدولي بشأن الزيادة المثيرة للانزعاج في أعمال ...

- Click here to view more examples -

12. Nagging

nagging

I)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

There is no nagging afterward. لا يوجد المزعجة بعد ذلك.
It would only prove nagging works. سوف أثبت الأعمال المزعجة!
I guess all your nagging finally paid off. أعتقد أن كل دفع المزعجة الخاص أخيرا قبالة.
nagging has led to. وقد أدى إلى المزعجة.
about ceased nagging him. توقفت عن المزعجة له.

- Click here to view more examples -

II)

الازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting

I mean, you're really good at nagging. أعني أنكِ بارعة في الإزعاج
There might be some nagging involved. لربما سيكون بعض الازعاج.
And she keeps nagging all day, وهي تستمرّ بالإزعاج طوال النهار,

- Click here to view more examples -

III)

الحاح

ADJ

Synonyms: urgency, urgently, urging, insistence, pertinacity, importunity

Is it that he represents a nagging conscience? هل يرجع هذا إلى أنه يمثل إلحاح الضمير؟

Arabic Dictionary

Brat

Meaning of Brat in Arabic :

brat

شقي

الشقي

مئزر

شقيه

المزعج

More meaning of Brat

impish

شقي

mobster

الشقي

عصابه

gangster

العصابات

رجل عصابه

عصابات

افراد العصابه

الشقي

عصابه

المجرم

wretched

البائسه

بائسه

البؤساء

التعس

بائس

الشقي

التعيس

scamp

النذل

الشقي

وقح

apron

المئزر

المريله

مئزر

ساحه

المؤزر

مريله

spam

البريد المزعج

الرسائل غير المرغوب فيها

غير المرغوبه

المزعج

المحتوي غير المرغوب فيه

المتطفل

العشوائيه

دعايه

disturbing

مزعجه

المزعجه

مقلقه

المقلقه

مقلق

مزعج

مزعجا

ازعاج

القلق

الانزعاج

مثيره

الاخلال

annoying

مزعج

مزعجه

المزعجه

مزعجا

يزعج

ازعاجا

يضايق

irritating

مزعجه

غضب

مهيج

المهيجه

المزعج

تهيج

الغضب