Solidity means صلابة, الصلابة and متانة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Solidity

Meaning of Solidity in Arabic :

solidity

صلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solid, hardened, rigidity, stiffness, hards

Planets cooled to solidity and stability. تبرد الكواكب إلى صلابة والاستقرار.
the world and solidity is made of atoms. وجعلت العالم وصلابة من الذرات.
... of self-possession and solidity. ... من امتلاك المصير وصلابة.
... of self-possession and solidity. ... من امتلاك المصير وصلابة.
... not enough for them to appear to have a solidity ... ليست كافية بالنسبة لهم لتظهر لديها صلابة

- Click here to view more examples -

الصلابه

NOUN

Synonyms: hardness, rigidity, backbone, headedness, toughness

... of vibration, thus the illusion of solidity. ... من اهتزاز.هذا وهم الصلابة.
... constant state of vibration, thus the illusion of solidity. ... حالة دائمة من اهتزاز .هذا وهم الصلابة.
process colors:simulating solidity ألوان المعالجة:محاكاة الصلابة
The Solidity and color choice options affect only ... تؤثر خيارات الصلابة واللون فقط في ...
... of a strange weaving which gave the appearance of heavy solidity ... من نسج النسيج الغريب الذي أعطى مظهر الصلابة الثقيلة

- Click here to view more examples -

متانه

NOUN

Synonyms: durability, robustness, robust, durable, sturdiness, firmness

... closely tied to the solidity of their trading position. ... مرتبطا أوثق اﻻرتباط بمتانة الوضع التجاري فيها.

in English

1. Hardness

hardness

صلاده

NOUN

II)

صلابه

NOUN

Synonyms: solid, hardened, rigidity, stiffness, solidity, hards

He wanted her hardness now. أراد صلابة لها الآن.
That hardness of heart was broken! كانت مكسورة أن صلابة القلب!
I know the hardness of the hearts was broken! وأنا أعلم تم كسر صلابة من قلوب!
Because the hardness of hearts, arrogance, ... لأن صلابة القلوب والغطرسة والكبرياء ...
You can't change the hardness of sampled brushes. لا يمكنك تغيير صلابة الفرش المكونة من أمثلة.

- Click here to view more examples -

III)

الصلابه

NOUN

Synonyms: rigidity, solidity, backbone, headedness, toughness

All government includes some necessary hardness. كل حكومة تضم بعض الصلابة اللازمة.
For hardness and strength, it's out of this world ... الصلابة والقوة ، انها من خارج هذا العالم ...
Was it hardness, was it selfishness ... كان من الصلابة ، وكان من الأنانية ...
... for that place, was hardness. ... لهذا المكان ، والصلابة.
... perpendicular precipices of a hardness which defies ... عن المنحدرات العمودية للصلابة التي تتحدى

- Click here to view more examples -

IV)

صلابته

NOUN

... the iron-tree, for its exceeding hardness. ... شجرة الحديد ، لتزيد صلابته.

القساوه

NOUN

Synonyms: rawness, cruelty

VI)

قساوه

NOUN

Synonyms: severely, cruelty

2. Solid

solid

الصلبه

ADJ

Synonyms: hard, hardwood, rigid

And we are not, because we are solid. ونحن لسنا، لأننا الصلبة.
Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
These old houses have doors like solid rock. هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ
Why are we solid? لماذا نحن الصلبة؟
The head remained solid upon the shaft. بقي رئيس الصلبة على رمح.

- Click here to view more examples -

II)

صلبه

ADJ

Synonyms: rigid, crucifixion

Displays direction points as large solid circles. يعرض نقاط اتجاه على هيئة دوائر صلبة كبيرة.
But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
So her story was solid. لذا قصتها كانت صُلبة
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This fire is solid as rock. هذة النار صلبة مثل الصخرة
We need to be ready, rock solid. علينا أن نكون على استعداد، صخور صلبه

- Click here to view more examples -

III)

متينه

ADJ

Synonyms: strong, firm, robust, durable, sturdy, rugged

I mean, the one way seems solid. أعني، هذه الطريقة تبدو متينة
The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
I want to build a solid base for solid economic development ... اريد بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة ...
Its aim is to provide solid and comprehensive grounds on which ... وهي تهدف الى توفير أسس متينة وشاملة يُستند اليها ...
... of having in place a very solid performance management system. ... لوجود نظام إدارة أداء يقوم على أسس متينة.
... build a solid base for solid economic development. ... بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة .

- Click here to view more examples -

IV)

متين

ADJ

Synonyms: robust, metin, sturdy, solidly, matin

Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
And your alibi better be solid as a rock. وتكون قدمت عذرك بشكل متين مثل رقصة الروك
Is that thing solid? هل ذلك الشيء متين؟
Solid training was provided to management and staff on ... وقُدم تدريب متين للإدارة والموظفين فيما يتعلق بمنهجيتها ...
And that solid structure we fix it into is a carbohydrate ... وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات ...

- Click here to view more examples -

صلب

ADJ

Synonyms: steel, heart, core, mainstream, crucified, crucifixion

All these floors are solid oak. كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ.
When we are going up, it is not solid. عندما نصعد ، فإنه ليس صلب.
Clumps pixels into a solid color in a polygon shape. يجمع البيكسلات بلون صلب في شكل مضلع.
This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
Was it liquid or solid? هل كان سائل أم صلب ؟
You know, you could find somebody solid and honorable. أتعرفين، يمكنك ايجاد شخصاَ ما صلب وشريف.

- Click here to view more examples -

VI)

صلبا

ADJ

Synonyms: stiff

It was solid, it has become alive. كان صلبا ، فقد أصبح على قيد الحياة.
Does that sound solid to you? أيبدو هذا صلباً لك؟
... that your foundation is solid. ... من أن .لديك أساسًا صلبا
... international legal instruments provided a solid basis for those efforts. ... في الصكوك القانونية الدولية يُوفِّر أساساً صلباً لتلك الجهود.
... is about making an object pass through something solid. ... عن جعل .شيء يعبر من خلال شيئًا صلبًا
... these things provide a solid basis for further positive developments ... ... أن هذه اﻷمور توفر أساسا صلبا لمزيد من التطورات اﻻيجابية ...

- Click here to view more examples -

VII)

خالص

ADJ

Synonyms: sincere, our sincere, pure, sincerely, heartfelt, our deepest

Fill the selected cell with a solid color. املأ الخلية المحددة بلون خالص.
They also say you are solid gold. وهم يقولون كذلك أنك ذهب خالص
Select a photo or solid color to set as your background ... تحديد صورة أو لون خالص للتعيين كخلفية ...
Fill the text with a solid color, gradient, picture ... تعبئة النص بلون خالص أو تدرج أو صورة ...
... background picture or a solid background color. ... صورة خلفية أو خلفية بلون خالص.
... to the element that supports it with a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط خالص.

- Click here to view more examples -

VIII)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, vigorous, tough, potent

There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
One with a solid legal strategy. واحد مع استراتيجية قانونية قوية
Lying is the basis of a solid relationship. الكذب يعتبر شي اساسي من اي علاقة قوية ومستقرة.
She has a solid academic background and good connections in ... لديها خلفية أكاديمية قوية واتصالات جيدة في ...
Immense and solid it seemed when they pushed on ... هائلة وقوية على ما يبدو عندما ضغطت على ...
There are solid grounds today for anxiety about the future ... وتوجد اليوم أسباب قوية للقلق إزار مستقبل ...

- Click here to view more examples -

IX)

متصل

ADJ

Synonyms: connected, online, offline, caller

Saved as the closest available solid color and pattern. يتم حفظها كأقرب لون ونقش متصل متوفر.
Draw a solid box on your image. رسم مربع متصل في الصورة.
... element that supports it by a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط متصل.
Styles include solid, dots, and dashes. تتضمن الأنماط متصل ونقاط وشرطات.
You can apply solid color shading to cells that contain ... يمكنك تطبيق لون متصل يظلل الخلايا التي تحتوي على ...
Tab with a solid line leader character الجدولة باستخدام حرف أولي لخط متصل

- Click here to view more examples -

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, tough, robust, forceful

Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
International cooperation must be solid. ويجب أن يكون التعاون الدولي قويا.
It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...
Our play is solid, and the best thing is ... وكان لعبنا قويا وافضل شىء هو ...
... country and represented a solid commitment to building a common front ... ... البلد، وهي تمثل التزاما قويا ببناء جبهة مشتركة ...
... say that that is solid proof that we do believe in ... ... أن يقول إن ذلك يشكل دليلا قويا على أننا نؤمن بتوحيد ...

- Click here to view more examples -

XI)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough, strongly

He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
The cage is solid, man. القفص قوي , رجل.
You look quite solid for a journalist. تبدو رجلًا قويّ بالنسبة لصحفي
Man should be solid like you. الرجل يجب أن يكون قوي مثلك
You say his source is solid? تقصد أن مصدره قوي ؟
... sustainable development has not yet garnered solid support among creditors. ... بالتنمية المستدامة لم تحظ بدعم قوي بعد من الدائنين.

- Click here to view more examples -

3. Hardened

hardened

تصلب

VERB

Synonyms: stiff, stiffness, scleroderma, intransigence, crucified, rigidity

His eyes hardened, and he gave way. تصلب عينيه ، وأعطى الطريق.
... another part of her face hardened until it was stone. ... تستطع جزء آخر من وجهها تصلب حتى اصبح حجر.
hardened are not says absolutely right تصلب لا تقول حق تماما
I saw that he was too hardened for any رأيت أن تصلب أيضا أنه لأي
I hardened my heart, and took the smoke أنا تصلب قلبي ، واتخذ من التدخين

- Click here to view more examples -

II)

صلابه

VERB

Synonyms: hardness, solid, rigidity, stiffness, solidity, hards

It only hardened his soul. انها فقط صلابة روحه.
... that one must get hardened. ... يجب أن تحصل على صلابة واحد.
I hardened my heart, and took the smoke أنا قلبي صلابة ، واتخذ من التدخين
likely to be hardened in all her folly and ... من المحتمل أن تكون لها صلابة في كل حماقة وضمان ...
His voice hardened as his temper got the better ... حصل على صوته وأعصابه صلابة كلما كان ذلك أفضل ...

- Click here to view more examples -

III)

عتاه

ADJ

IV)

المصلبه

VERB

حصنت

VERB

Must a soldier, hardened by forty years of ... يجب على الجندي ، وحصنت من قبل أربعين عاما من ...
it's quite even hardened update if you don't know what ... حتى أن وحصنت تماما التحديث إذا كنت لا تعرف ما ...

VI)

المشدد

VERB

Synonyms: aggravated

4. Rigidity

rigidity

صلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solid, hardened, stiffness, solidity, hards

... somebody would lose the rigidity in voting ... شخص وكأنها فقدت صلابة في التصويت
... were sure, from the rigidity of his gaze, ... كانوا على يقين من صلابة بصره ،
... round the walls with a forbidding rigidity. ... جولة على الجدران مع صلابة النهي.
is to maintain Drive-line rigidity هو الحفاظ على الخط محرك صلابة
... , and knew by the rigidity of the outline projected against ... ... ، وعرف من صلابة من المخطط المتوقعة ضد ...

- Click here to view more examples -

II)

جمود

NOUN

Synonyms: stalemate, standstill, stagnation, gridlock, inertia, deadlock

to have a strange rigidity about the أن يكون غريبا عن جمود
the rigidity of or or one of you on that جمود أو أو واحد منكم على ذلك
... he could hardly have failed to notice the tense rigidity and ... انه كان من الصعب فشلت في إشعار جمود والتوتر
... and to have a strange rigidity about the ... والحصول على غريبة عن جمود

- Click here to view more examples -

III)

الصلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solidity, backbone, headedness, toughness

... of institutions, social structures have reciprocated with some rigidity. ... من المؤسسات، استجابت الهياكل الاجتماعية ببعض الصلابة.
The whole apartment was of a rigidity not to be described ... كانت الشقة بأكملها من الصلابة ولا يمكن وصفه ...
There's some rigidity and some هناك بعض الصلابة وبعض

- Click here to view more examples -

IV)

التشدد

NOUN

Synonyms: militancy, tightening, strictness, rigidly, harden

... settlement of disputes, where excessive rigidity and complexity would undermine ... ... تسوية المنازعات حيث يؤدي إفراط التشدد والتعقيد إلى تقويض ...

صرامه

NOUN

Synonyms: stringent, strictly, rigorous, strictest, rigorously, rigor

... but also from the rigidity of health systems, ... ... ، بل ومن صرامة النظم الصحية، وضعف ...

VI)

التصلب

NOUN

Synonyms: sclerosis, solidification, hardening, intransigence, amyotrophic, stiffness

... and efficiency, between rigidity and flexibility and between ... ... والكفاءة، وبين التصلب والمرونة، وبين ...

VII)

الصرامه

NOUN

Synonyms: stringent, rigor, rigorous, rigorously, stringency, firmness

... that stability in the methodology should not imply rigidity. ... على أن استقرار المنهجية ﻻ ينبغي أن ينطوي على الصرامة.
... balance between the flexibility and rigidity of the rules so as ... ... التوازن بين المرونة والصرامة في القواعد بما ...

VIII)

الجمود

NOUN

Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill, rigid

... new mentality is imperative and institutional rigidity must be confronted. ... عقلية جديدة أمر حتمي ويتعين مواجهة الجمود المؤسسي.
... lead to inaction and rigidity. ... تؤدي إلى التراخي والجمود.

IX)

تصلب

NOUN

Synonyms: hardened, stiff, stiffness, scleroderma, intransigence, crucified

5. Stiffness

stiffness

صلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solid, hardened, rigidity, solidity, hards

So it is also a good stiffness possesses. لذلك هو أيضا صلابة جيدة تمتلك .
All the stiffness and gloss had gone out of ... وكان كل صلابة واللمعان خرج من ...
... and painstakingly what of his great stiffness. ... ، وبشق الأنفس ما له من صلابة كبيرة.
is some stiffness in the working of it, and بعض صلابة في عمل ذلك ، و
And it already has a certain strength stiffness , و كان لديه بالفعل قوة معينة صلابة،

- Click here to view more examples -

II)

تصلب

NOUN

Synonyms: hardened, stiff, scleroderma, intransigence, crucified, rigidity

stiffness out of our joints ... تصلب المفاصل من أصل لدينا ...
... going to add a lot of stiffness to the edges. ... سوف تضيف الكثير من تصلب في الحواف.
... dry cough and muscular stiffness. ... او سعال جاف او تصلب فى العضلات .
... avoid her, but by stiffness of manner and ... لتفادي لها ، ولكن الطريقة وتصلب
of cramp in her limbs and stiffness of the joints. لاصابته بتمزق عضلي في اطرافها وتصلب المفاصل.

- Click here to view more examples -

III)

تيبس

NOUN

Synonyms: stiff, tibbs, tabes

IV)

التصلب

NOUN

Synonyms: sclerosis, solidification, hardening, intransigence, rigidity, amyotrophic

6. Backbone

backbone

العمود الفقري

NOUN

Synonyms: spine, spinal, workhorse

Which is the backbone of any garage band. العمود الفقري لأيّ فرقة مرآب.
Who are the backbone of this country. هم ألعمود ألفقري لهذه ألبلاد
And angles in simple backbone. و زوايا بسيطة فى العمود الفقرى.
Women are the backbone of the welfare service, the schools ... فالمرأة هي العمود الفقري لخدمات الرعاية والمدارس ...
Services sectors provide the backbone of an integrated and effective economy ... وتوفر قطاعات الخدمات العمود الفقري لاقتصاد متكاملٍ وفعالٍ ...

- Click here to view more examples -

II)

عمود فقري

NOUN

Synonyms: spine

So a body can't stand without a healthy backbone. لانه لايمكن أن يقف الأنسان بدون عمود فقري سليم.

III)

الفقري

NOUN

Synonyms: spine, spinal

My ribs are practically touching my backbone. أضلاعي عمليًا .تمسّ عمودي الفقري
As he runs, his backbone moves from side to ... يتحرك عموده الفقري وهو يجري من جانب لآخر ...
... you have nine carbons in your backbone, so we're ... لديك تسعة كربونات في " العامود الفقري " اذن
... have just two carbons, but its backbone of ... لديك الكربونات اثنين فقط، لكن عمودها الفقري من
... modern technology is its backbone. ... والتكنولوجيا الحديثة هي عمودها الفقري.

- Click here to view more examples -

IV)

عصب

NOUN

Synonyms: nerve, assab, chords, sinew, asab, mainstay

The backbone of this network of partnerships consists of ... وعصب هذه الشبكة من الشركاء مؤلف من ...

عماد

NOUN

Synonyms: emad, imad, mainstay, imed, baptism

VI)

الصلابه

NOUN

Synonyms: hardness, rigidity, solidity, headedness, toughness

Delete all virtual interfaces before deleting the backbone area. احذف كافة واجهات التطبيق الظاهرية قبل حذف منطقة الصلابة.
Delete all virtual interfaces before deleting the backbone area. احذف كافة واجهات التطبيق الظاهرية قبل حذف ناحية الصلابة.

VII)

الدعامه الاساسيه

NOUN

Synonyms: mainstay

The backbone of a system for ... والدعامة الأساسية لأي نظام للإبلاغ ...

VIII)

دعامه

NOUN

Synonyms: pillar, prop, brace, bracket, mainstay, underpinning

Those services provided the backbone for the efficient and effective functioning ... وتوفر هذه الخدمات دعامة اﻷداء الكفؤ والفعال ...
... these four bases is attached to an identical backbone molecule, ... هذه القواعد الأربعة مرتبطة بدعامة جزيئية متطابقة،

7. Durability

durability

المتانه

NOUN

Synonyms: toughness, robustness

... to ensure a high degree of durability and reliability. ... لضمان تحقيق درجة مرتفعة من المتانة والموثوقية.
of pronounced durability is between us. من المتانة وضوحا هو بيننا.
and its simplicity and durability. والبساطه والمتانة.

- Click here to view more examples -

II)

متانه

NOUN

Synonyms: robustness, robust, durable, sturdiness, firmness, solidity

... to help ensure maximum quality and durability. ... للمساعدة على ضمان الحصول على أفضل جودة ومتانة.
... region is a test of the durability of the basis for ... ... المنطقة فيها اختبار لمتانة اﻷساس الذي تقوم عليه ...
... and recycling, increased durability of goods, and improved ... ... والتدوير، وزيادة متانة السلع، وتحسين ...
... and recycling, increased durability of goods, and improved ... ... والتدوير، وزيادة متانة السلع، وتحسين ...
... headband material delivers more durability ... وعقال المواد يسلم أكثر متانة

- Click here to view more examples -

III)

قوه التحمل

NOUN

Synonyms: endurance, stamina

... life-cycle assessment, durability and design for the ... ... وتقييم دورة الحياة، وقوة التحمل، والتصميم الذي يراعي ...

IV)

ديمومه

NOUN

Synonyms: permanent, enduring, permanency

... the zones of return and ensure the durability of return. ... مناطق العودة وضمان ديمومة العودة.
... assuring the quality and durability of prostheses supplied to ... ... إلى تأمين جودة وديمومة الأطراف الصناعية المقدمة إلى ...

استمراريه

NOUN

Synonyms: continuity, sustainability, persistence, persist

... be necessary to ensure the durability of peace and stability. ... الحروب أمرين ضروريين لكفالة استمرارية السلام والاستقرار.

VI)

دوام

NOUN

Synonyms: time, lasting, permanence, persistence

... conflict situations, to ensure the durability of solutions; ... النزاعات، لتأمين دوام الحلول؛

8. Robustness

robustness

متانه

NOUN

Synonyms: durability, robust, durable, sturdiness, firmness, solidity

robustness of your particular implementation. متانة خاص بك التنفيذ.
... considering the transparency and robustness of the model/approach used ... ... النظر في شفافية ومتانة النموذج/النهج المستخدم ...
The missions also ascertain the robustness of Mechanism instruments, ... كما تقوم البعثات بالتأكد من متانة أدوات عمل الآلية، ...

- Click here to view more examples -

II)

المتانه

NOUN

Synonyms: durability, toughness

... to additional principles, among them robustness, completeness, comprehensiveness ... ... بمبادئ إضافية من بينها المتانة والكمال والشمول ...
The robustness variable is being set to 1 for ... ‏‏تم تعيين متغير المتانة إلى 1 من أجل ...

III)

الشده

NOUN

Synonyms: distress, intensity, severity, hardship

The performance, security, robustness, and other goals ... الأداء الأمان ، الشدة ، و أهداف أخرى ...

9. Robust

robust

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, solid, vigorous, tough, potent

It was a robust and adaptive network in ... وهي شبكة قوية وقابلة للتكيف يوجد ...
... to exercise strict and robust control over their export. ... وممارسة مراقبة صارمة وقوية على صادراتها.
... direct investment inflows remained robust. ... ، بقيت تدفقات الاستثمار المباشر الواردة قوية.
... in structure, but with three robust standard battalions. ... في الهيكل، ولكنه يتضمن ثلاث كتائب عادية قوية.
... when economic conditions are robust. ... ‏عندما تكون الأحوال الاقتصادية قوية.
... and facilitating the adoption of robust conservation and management measures. ... وتسهيل اعتماد تدابير قوية للحفظ والإدارة.

- Click here to view more examples -

II)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, tough, strongly

... so in a clear, concise and robust manner. ... ذلك بأسلوب واضح وموجز وقوي.
... in a rapid and robust manner and international competition becomes ... ... بشكل سريع وقوى وتصبح المنافسة الدولية ...
... proved to be a robust framework for delaying proliferation, which ... ... برهنت هذه المعاهدة على أنها إطار قوي لتعطيل الانتشار الذي ...
a robust form and was proud of it. هو شكل قوي وفخور بذلك.
A well designed and robust information system would provide useful information ... وسيقدِّم نظامُ معلومات قوي وحسن التصميم معلومات مفيدة ...
fragile i'll our society is robust almost entirely by virtue ... وسوف أكون هشة مجتمعنا قوي بالكامل تقريبا بحكم ...

- Click here to view more examples -

III)

متين

ADJ

Synonyms: solid, metin, sturdy, solidly, matin

What do you think about robust? ماذا تعتقد حول متينِ؟
I mean, robust is dominating. أَعْني، متين هي المسيطرة.
... effective accountability arrangements and a robust justice system. ... ترتيبات فعالة للمساءلة ونظام عدالة متين.
The central agencies also need a robust common information management system ... كذلك تحتاج الوكالات المركزية إلى نظام متين مشترك للمعلومات الإدارية ...
A robust partnership programme capable of engaging ... 3 - إن وجود برنامج شراكة متين وقادر على إشراك ...
... stronger bilateral ties and robust regional cooperation. ... إقامة علاقات ثنائية قوية وتعاون إقليمي متين.

- Click here to view more examples -

IV)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, firm, durable, sturdy, rugged

It will be an active, robust force capable of defending ... وستكون قوة فاعلة ومتينة قادرة على الدفاع عن ...
No, robust is like a rock and aggressive is ... لا، متينة مثل صخرة وعدوانية ...
A robust financial base was essential to the implementation ... وأن وجود قاعدة مالية متينة أمر ضروري لتنفيذ ...
... be ethical, useful, scientifically robust, representative, understandable ... ... أخﻻقية ومفيدة ومتينة علميا وتمثيلية ومفهومة ...
... which represent today a robust body of international law, ... ... التي تمثل اليوم مجموعة متينة من القوانين الدولية، ...
... more likely to be effective, robust, sustainable, inclusive ... ... من المرجَّح أن تكون فعالة ومتينة ومستدامة وشاملة ...

- Click here to view more examples -

القوي

ADJ

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, strongly

Such robust support may be required ... ومثل هذا الدعم القوي قد يكون مطلوبا من ...
Robust domestic demand pushed up the value of imports as well ... ورفع الطلب المحلي القوي من قيمة الواردات أيضا ...
Robust demand growth continued to enhance the stable growth ... وظل النمو القوي في الطلب يعزز من ثبات النمو في ...
But this robust performance for the year as a whole ... إلا أن هذا الأداء القوي للعام ككل ...
With the robust economic growth of the past few years ... ومع النمو الاقتصادي القوي للسنوات القليلة الماضية ...
Robust consumer demand played a key role ... وقام الطلب القوي للمستهلك بدور رئيسي ...

- Click here to view more examples -

VI)

قوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

An increasingly robust global civil society? ومجتمع مدني عالمي يتسم بقوة متزايدة؟
You can make this program more robust by handling other errors ... يمكنك جعل هذا البرنامج أكثر قوة بواسطة معالجة الأخطاء الأخرى ...
... global markets have become more robust and inclusive. ... أصبحت الأسواق العالمية أكثر قوة وشمولية.
... handler would perform more robust checks to see if ... ... معالج ينفذ عمليات مراجعة أكثر قوة لمعرفة ما إذا ...
... internal controls, more robust risk management frameworks and ... ... الضوابط الداخلية، وزيادة قوة أُطر إدارة المخاطر، وتعزيز ...
... real and financial economy more robust and less vulnerable to shocks ... ... الاقتصاد الحقيقي والمالي أكثر قوة وأقل عرضة للصدمات ...

- Click here to view more examples -

VII)

متانه

ADJ

Synonyms: durability, robustness, durable, sturdiness, firmness, solidity

... , making satellites more robust may prove a more reliable option ... ... فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية ...
... source code and is more robust than in previous versions of ... ... البرمجية للمصدر وتكون أكثر متانة من الإصدارات السابقة من ...
... Organization chart a more robust and defined course in the future ... ... المنظمة على رسم مسار أشد متانة وتحديدا للمستقبل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتينه

ADJ

Synonyms: strong

... of the large and robust articles; ... للمواد الضخمة والمتينة؛

IX)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, solid, tough, forceful

... which transcends borders, requires robust international law. ... التي تتخطى الحدود، يتطلب قانونا دوليا قويا.
... external element, will be swift, robust and decisive. ... عناصر خارجية سيكون سريعا وقويا وحاسما.
The robust voice, that had come ... كان الصوت قويا ، أنه قد يأتي ...
... and at the same time pursuing policies for robust growth. ... وفي الوقت ذاته انتهاج سياسات تحقق نموا قويا.
... the economy was expected to show robust growth of 4.5 per ... ... ويتوقع أن يظهر الاقتصاد نمواًّ قوياًّ بنسبة 4.5 في ...
... last year, made a robust appeal for comprehensive reform of ... ... في العام الماضي، نداء قوياً للإصلاح الشامل للأمم ...

- Click here to view more examples -

10. Durable

durable

دائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, constant, standing, permanently, perpetual, enduring

The second principle of a durable peace is reciprocity. المبدأ الثاني لسﻻم دائم هو التبادلية.
Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy. ولا يمكن تحقيق سلم دائم إلا باستراتيجية شاملة.
Finding a durable, innovative and daring ... وإيجاد حل دائم، ومبتكر وجريء ...
The construction of durable peace in those countries is ... وإن إقامة سﻻم دائم في تلك البلدان هو ...
A durable solution could not be imposed by force or ... ولا يمكن فرض حل دائم بالقوة أو من ...
To achieve a durable solution, the international community needed ... ولتحقيق حل دائم، يحتاج المجتمع الدولي ...

- Click here to view more examples -

II)

دائمه

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, standing, enduring, permanently, perpetual

Seeking durable solutions to the conflict. البحث عن حلول دائمة للنزاع.
... to emphasize cooperation and the creation of durable structures. ... إلى التشديد على التعاون وبناء هياكل دائمة.
... in a long journey towards just and durable solutions. ... في الرحلة الطويلة المفضية إلى حلول عادلة ودائمة.
... and the attainment of durable solutions. ... والوصول إلى حلول دائمة.
... economic reconstruction and security in a comprehensive and durable manner. ... والتعمير اﻻقتصادي واﻷمن بطريقة شاملة ودائمة.
... their capacity and participation in the search for durable solutions. ... قدراتهم ومشاركتهم في البحث عن حلول دائمة.

- Click here to view more examples -

III)

الدائم

ADJ

Synonyms: permanent, lasting, constant

Policies must be complementary and aim at achieving durable peace. فينبغي أن تكون السياسات لتحقيق السلام الدائم متكاملة.
Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development ... إن السلم الدائم لا يمكن أن يزدهر في غياب التنمية المستدامة ...
A durable solution to the debt crisis must ... والحل الدائم لمشكلة الديون يجب أن ...
Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
... addressing the challenges of building durable peace and sustainable development. ... مواجهة تحديات بناء السلم الدائم والتنمية المستدامة.
... achieving a comprehensive settlement that would ensure a durable peace. ... من أجل تحقيق تسوية شاملة تكفل قيام السلام الدائم.

- Click here to view more examples -

IV)

دواما

ADJ

Synonyms: enduring

most durable, and most natural. الأكثر دواما ، والطبيعية أكثر من غيرها.
... mode of perpetuating itself, not only more durable ... طريقة لإدامة نفسها ، وليس فقط أكثر دواما
... to ensure a more durable peace on the continent. ... لضمان إحلال سلام أكثر دواما في القارة.
... some added brilliancy and more durable illusion. ... بعض الذكاء وأضاف والوهم أكثر دواما.

- Click here to view more examples -

المعمره

ADJ

Synonyms: perennial, perennials, durables, expendable

... to some broader classes of durable goods. ... على بعض الفئات اﻷوسع من السلع المعمرة.
... although the consumption of durable goods had already begun to climb ... ... رغم أن استهلاك السلع المعمرة كان قد بدأ فعلا في الارتفاع ...
... distribution and ownership of durable goods between urban and rural dwellers ... ... توزيع وامتلاك السلع المعمرة بين سكان الحضر والريف ...
mitigate the effects of durable material التخفيف من آثار المواد المعمرة
durable goods are up for reelection السلع المعمرة تصل لاعادة انتخابه
... grain, apparel and durable consumer goods continued to drop. ... الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .

- Click here to view more examples -

VI)

متحمله

ADJ

VII)

مستديمه

ADJ

Synonyms: sustainable, enduring

... and to work on durable mechanisms for sustained cooperation in ... ... وإلى العمل على إيجاد آليات مستديمة للتعاون المطرد في ...
... the situation and sought durable solutions for some 4,000 ... ... اﻷحوال والتمست حلوﻻ مستديمة من أجل نحو ٠٠٠ ٤ ...
... that would lead to durable solutions to the external debt burden ... ... التي تفضي إلى حلول مستديمة لمشكلة عبء الدين الخارجي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, firm, robust, sturdy, rugged

Accords will be durable and effective so long ... واﻻتفاقات لن تكون متينة وفعالة إن لم ...
... upgrade output and forge durable linkages between these firms and ... ... وتحسين الناتج، وتشكيل صﻻت متينة بين هذه الشركات وبقية ...
... multiple phase notifications, and durable enlistments. ... , و تنبيهات مرحلية متعددة و ارتباطات متينة.
... and the achievement of a durable and lasting political settlement; ... ، وتحقيق تسوية سياسية متينة ودائمة؛

- Click here to view more examples -

11. Firmness

firmness

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, beam, sheaves

Firmness of courage or effort of fear? الحزم والشجاعة أو جهد من الخوف؟
Firmness without justice can only promote ... فالحزم دون عدل لا يمكن أن يؤدي إلا إلى تشجيع ...
Greater firmness was required in view of the scarcity ... ومن المطلوب ممارسة مزيد من الحزم بالنظر إلى ندرة ...
But he spoke to the weakling grocer with firmness. ولكن تحدث إلى البقال طرطور مع الحزم.
firmness and animosity, but to strike into الحزم والعداء ، ولكن لضربة في

- Click here to view more examples -

II)

ثبات

NOUN

Synonyms: stability, steadily, steady, fixedly, constancy, firming

... the universal felicity and advantage of firmness of ... السعادة الشاملة والاستفادة من ثبات
... indeed, with great firmness of purpose, strength of ... في الواقع ، مع ثبات كبير من الغرض ، وقوة
... granted you such a firmness. ... وتعالى منحكم هكذا ثبات .

- Click here to view more examples -

III)

متانه

NOUN

Synonyms: durability, robustness, robust, durable, sturdiness, solidity

IV)

الثبات

NOUN

Synonyms: stability, fortitude, persistence, consistency, steadiness, constancy

Firmness and determination are necessary in all aspects of ... والثبات والعزم ضروريان في جميع جوانب ...
... and when the occasion for firmness no longer existed she ... وعندما يكون مناسبة للثبات انها لم تعد موجودة
The sincerity, rectitude, firmness, and sweetness of this ... صدق والاستقامة والثبات ، وحلاوة هذه ...

- Click here to view more examples -

الصرامه

NOUN

Synonyms: stringent, rigor, rigorous, rigorously, stringency, rigidity

... charity for all, with firmness in the right". ... وبالمحبة للجميع، والصرامة في الحق".
... essence of the spirit is firmness in revolutionary belief, ... ... جوهر تلك الروح هو الصرامة فى العقيدة الثورية والنضال ...
... the Doctor, recovering firmness, "I should ... ... الطبيب ، الذي لم يشف من الصرامة والشدة "ينبغي ...

- Click here to view more examples -

VI)

صلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solid, hardened, rigidity, stiffness, solidity, hards

... realization of a gentle warmth and strength and elastic firmness. ... وتحقيق الدفء لطيف وقوة وصلابة مرنة.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Solidity

Meaning of Solidity in Arabic :

solidity

صلابه

الصلابه

متانه

More meaning of Solidity

hardness

صلاده

صلابه

الصلابه

صلابته

القساوه

قساوه

solid

الصلبه

صلبه

متينه

متين

صلب

صلبا

خالص

قويه

متصل

قويا

قوي

hardened

تصلب

صلابه

عتاه

المصلبه

حصنت

المشدد

rigidity

صلابه

جمود

الصلابه

التشدد

صرامه

التصلب

الصرامه

الجمود

تصلب

stiffness

صلابه

تصلب

تيبس

التصلب

backbone

العمود الفقري

عمود فقري

الفقري

عصب

عماد

الصلابه

الدعامه الاساسيه

دعامه

durability

المتانه

متانه

قوه التحمل

ديمومه

استمراريه

دوام

robustness

متانه

المتانه

الشده

robust

قويه

قوي

متين

متينه

القوي

قوه

متانه

المتينه

قويا

durable