Too~shabby means رث and سيئا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Too shabby in Arabic :

too shabby

رث

ADJ

Synonyms: shabby, dowdy, frumpy, dungy, shabbily

سيئا

ADJ

Synonyms: bad, badly, awful

And what's surrounding them ain't too shabby either. وما يحيط بهما ليس سيئا أيضا

in English

1. Frumpy

frumpy

رث

ADJ

Synonyms: shabby, dowdy, dungy, shabbily, too shabby

I want something classy but not frumpy. أريد شيئاً أنيقاً ليس رث
She's kind of a frumpy librarian. إنه نوعُ ما مكتبي رثّ.

2. Shabbily

shabbily

رث

ADV

Synonyms: shabby, dowdy, frumpy, dungy, too shabby

There was a group of shabbily dressed men كان هناك مجموعة من الرجال يرتدون رث

II)

وقحه

ADV

Synonyms: rude, brazen, insolent, impertinent, sassy, presumptuous

shabbily-clad arm behind her back. وقحة يرتدون الذراع وراء ظهرها.

3. Bad

bad

سيئه

ADJ

Synonyms: nasty, poor, poorly, badly, terrible, sucks

Bad things will happen to you in your life. اشياء سيئة سوف تحدث لك في حياتك
You are a good man in a bad job. أنت رجُلً محترم في وظيفة سيئة.
Have you had bad news? هل حصلت على أخبارٍ سيئة؟
This is such a bad idea. هذه فكرة سيئة للغاية.
Can it be bad? ربما تكون قصة سيئة؟
I never imagined things could be so bad. أنا ما تخيّلت .الأمور يمكن أن تكون سيئة جدّاً

- Click here to view more examples -

II)

السيئه

ADJ

Synonyms: poor, ill, adverse, nasty

He made a lot of bad choices toward the end. قام بالكثير بالخيارات السيئة عند النهاية
Fair skin and bad teeth. الجلد الناري والأسنان السيئة.
Are the bad things still there? هل هذه الأشياء السيئة مازالت موجودة هناك؟
To let bad things happen to it? تدع الأشياء السيئة تحدث لها؟
You want the good news or the bad news? أتود سماع الأخبار الجيّدة أو الأخبار السيئة؟
So when did it go bad? حتى عندما سارت الأمور السيئة؟

- Click here to view more examples -

III)

سيئا

ADJ

Synonyms: badly, awful

This is not as bad as it might initially seem. هذا ليس سيئاً كما قد يبدو أولاً.
I made a bad investment on gold futures. لقد أستثمرتُ استثمار سيئاً في أسهم الذهب؟
Time to be bad! حان الوقت لأكون سيئا
Something really bad happened, ok? ليس هناك شيئا سيئا حدث, إتفقنا ؟
He was a bad dad. صحيح - لقد كان أبًا سيئًا
I know it looks bad. أعرف أنّ ذلك يبدو سيئاً

- Click here to view more examples -

IV)

سيء

ADJ

Synonyms: sucks, terrible, awful, suck, badly

Good with patients and bad with relationships. جيد في الصبر ولكن .سيء فى العلاقات
Is it a bad time? هل هذا وقت سيء؟
You come from some bad stock, man. لقد أتيت من مخزون سيء يا رجل
Monsoon season is bad. موسم الريح الموسمية سيء.
Is that really so bad? هل هذا سيء جدا؟
What happened today makes us look bad, understand? ماذا حدث اليوم ليجعلنا نبدو بمظهر سيء؟

- Click here to view more examples -

سيئ

ADJ

Synonyms: awful, nasty, badly

You are a very bad man! أنت رجل سيئ جداً!
I told you he had bad handwriting! أخبرتك أنّ خطّه سيّئ !
And bad at what he does! و سيئ في كل ما يفعله
Stop giving martial arts a bad name. توقّف عن إعطاء الفنون الحربيّة اسم سيّئ لك.
I was not thinking' somethin' bad about you. انني لم اكن افكر بشئ سيئ عنك
Spilling the salt is very bad luck. سكب الملح هو فأل سيئ.

- Click here to view more examples -

VI)

السوء

ADJ

Synonyms: awful, badly, badness

He ruined his health with bad company. لقد دمر صحته مع رفقة السوء.
They must have felt really bad. لابد وأنهم شعروا بالسوء حقاً
I guess my life isn't so bad. " أعتقد بأن حياتي ليست بذلك السوء "
And it made me feel bad. وهذا يُشعرني بالسوء
My head like a dark place and full of bad. رأسي كأنه مكان مظلم و مليء بالسوء
Never seen such a bad clip job. لم أر في حياتي مشبك بهذا السوء

- Click here to view more examples -

VII)

سوء

ADJ

Synonyms: ill, poor, mis, poorly, worse

So that we could feel bad about ourselves? لكي نتمكن من الشعور بسوء عن أنفسنا ؟
How bad is this? ما مدى سوء الأمر؟
I do feel bad. أنا حقاً أشعر بسوء
How bad is it? ما مدي سوء الموقف ؟
How bad is it? كم هو سوء الحادث ؟
How bad are things looking out there? ما مدى سوء الأمر في الخارج هناك ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

سئ

ADJ

Synonyms: sucks

He calls me when something bad happens. فهو يتصل بي كلما يحدث شيء سئ
Four legs good, two legs bad. اربعة ارجل جيد رجلين سئ
Four legs good, two legs bad. اربع ارجل جيد رجلين سئ
So is that good or bad? إذاً أذلكَ سئ أو جيد؟
You are bad at telling stories. أنت سئ في سرد القصص
There is no good or bad. هُناك فقط أخبار.ليس فيها جيد أو سئ.

- Click here to view more examples -

IX)

السيء

ADJ

Synonyms: sucks

This soldier isn't a bad guy. هذا الجندي ليس بالشخص السيء
There he is, the bad lieutenant. ها هو ذا، الملازم السيّء
And what is the bad? وما هو السيء؟
It was my bad luck madam. إنه حظي السيء يا سيدتي
Maybe that's not such a bad thing. ربما ليس هذا بالشيء السيء
I refuse to be the bad guy all the time. انا ارفض ان ابدو بمظهر الشخص السىء طوال الوقت

- Click here to view more examples -

باد

ADJ

Synonyms: ipad, bud, thinkpad

... there are no harm in bad ... هناك أي ضرر في باد
Hey Bad, I have great news. مرحبا (باد)، لديّ أخبار عظيمة لك
Big Bad, where are you, ... باد) الكبير ، أينَ أنت ...
Big Bad, where you at, ... باد) الكبير ، أينَ أنت ...
Do it, Bad, You have a couple of ... باد)، لدينا بضعة ...
... in like in Breaking Bad maybe that's just his excuse ... ... في مثل كسر في باد ربما هذا مجرد عذر له ...

- Click here to view more examples -

XI)

غير صالح

ADJ

Synonyms: invalid, disadvantage

One of the components loaded in your system is bad. إن أحد المكونات المحملة في النظام غير صالح.
Bad field type in defining field. نوع حقل غير صالح في حقل التعريف.
There is a bad version number in the file. ‏‏يوجد رقم إصدار غير صالح في الملف.
... can cause this behavior besides a bad registry entry. ... قد تسبب هذا السلوك بالإضافة إلى إدخال سجل غير صالح.
And he's bad. وهو رجل غير صالح.
Your stored rules appear to have a bad format. يبدو أن قواعدك المخزنة لها تنسيق غير صالح.

- Click here to view more examples -

4. Badly

badly

نحو رديء

ADV

Synonyms: poorly

II)

شكل سيئ

ADV

Synonyms: poorly

Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل التعادل المكون بشكل سيئ.
You ever want something so badly it hurts? تُريدُ شيءَ أبداً بشكل سيئ يَآْذي؟
Unable to convert badly formed equation. يتعذر تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.
Unable to convert badly formed equation. ‏‏غير قادر على تحويل معادلة تم تشكيلها بشكل سيئ.
Why do you want it so badly? لماذا تريده كذالك بشكل سيئ؟
Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.

- Click here to view more examples -

III)

سيئه

ADV

Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, terrible, sucks

And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
It ended badly last time. خاتمة الأمر كانت سيّئة .في المرّة الماضية
Then this ends very badly. إذن سينتهي هذا نهاية سيئة
He did want someone to know very badly. هل كان يريد شخص ما أن يعرف سيئة للغاية.
She took it very badly at first. كانت حالتها سيئة فى البداية
He was taking the bitterness of life badly. "وكان يأخذ من مرارة الحياة سيئة.

- Click here to view more examples -

IV)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily

I wanted to trust you so badly. لقد أردت ان اثق بك بشدة
I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
I wanted so badly for you to take my hand. أردتُ بشدة أن تمسك بيدي
I want to nurse him so badly. أود رعايته بشدة!
I just want to lay with her so badly. أُريد أن أنام معها بشدة
Why do you need it so badly? لماذا ترغب به بـشده؟

- Click here to view more examples -

ماسه

ADV

Synonyms: desperately, urgent, dire, desperate, urgently, diamond, pressing

I was badly in need of a case, and this كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا
row badly needed having a good mood this ... الصف حاجة ماسة لها مزاج جيد هذا ...
I was badly in need of a case, and ... كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا ...
badly in need of some who left the long ... في حاجة ماسة لبعض الذين غادروا طويلة عربة النقل ...
... to do it as a badly needed to volunteer to come ... نفعل ذلك حسب الحاجة ماسة إلى أن التطوع القادمة
... the rest that she badly needs." ... على بقية أنها في حاجة ماسة ".

- Click here to view more examples -

VI)

سيئا

ADV

Synonyms: bad, awful

And trust me, it always ends badly. وصدّقني، يكون مآل الأمر سيّئاً دائماً
Why do you need that to be true so badly? لماذا تحتاج هذا لكي تصبح سيئاً بحق؟
and touched the lung, not badly; وتطرق في الرئة ، وليس سيئا ، والثاني
however badly he may have treated her. ومع ذلك قد يكون سيئا معاملته لها.
... you got laid, it went badly. ... لقد تم إغتصابكَ، كان الأمر سيئاً
... see he's been very badly brought ... أن يرى لقد كان سيئا جدا جلبت

- Click here to view more examples -

VII)

بالغه

ADV

Synonyms: very, extremely, highly, paramount, extreme, utmost

probably would have been badly shocked. ربما كان صدمة بالغة.
from the how badly damaged net taxes then miss in why ... من الضرائب كيف صافي بأضرار بالغة تفتقد ثم لماذا ...
... so that's why my canister badly damaged ... ولهذا السبب علبة بلدي بأضرار بالغة
and issue loans based on two criteria: how badly a والقروض المسألة على أساس معيارين : كيف بالغة

- Click here to view more examples -

VIII)

سيء

ADV

Synonyms: bad, sucks, terrible, awful, suck

You do very badly with women. انت سيء جدا مع النساء
This will end very badly for you. سينتهي الأمر بشكل سيء لكِ.
The new site is badly chosen. تم اختيار المكان الجديد بشكل سيء
And you handled it very badly. وأنت تعاملت مع ذلك بشكل سىء
It took three times because it was so badly written. استغرق مني 3 مرات لأنه كان مكتوب بشكل سيء
I behaved really badly the other night. تصرفت بشكل سيء ليلة أمس

- Click here to view more examples -

IX)

السوء

ADV

Synonyms: bad, awful, badness

Why are you dancing so badly? لماذا ترقص بهذا السوء ؟
She really feels very badly. إنها حقاً تَشعُرُ بالسوء
But who would make me badly? لكن مَنْ يريد لى السوء؟
... how can you hurt so badly? ... كيف أمكن أن تُصاب وبهذا السوء؟
... as he thought of the money he wanted so badly. ... كما كان يعتقد من الأموال التي أراد القدر من السوء.
... things will go very badly with your family. ... الأمور سوف تؤول الى السوء كثيرا مع أسرتك

- Click here to view more examples -

سيئ

ADV

Synonyms: bad, awful, nasty

It really was very badly damaged. لقد كان حقاً عطل سيئ جداً
Then he began to feel badly and fear that he was ... ثم بدأ يشعر انه سيئ والخوف انه كان ...
Please, don't think badly of me when you see it ... رجاءً لا تُـسيئ الظنّ بي حينما تراها ...
feeling badly about their houses is one ... شعور سيئ عن منازلهم هي واحدة ...
... that she reminded one of a badly ... انها تذكير واحد من سيئ

- Click here to view more examples -

5. Awful

awful

النكراء

ADJ

Synonyms: heinous

He was awful surprised. وقد فاجأ النكراء.
I think it good policy after that awful television business. أعتقد أن هذه سياسة جيدة بعد الأعمال التليفزيونية النكراء
She was awful tired of being sick. كانت متعبة النكراء بأنها مريضة.
So they staggered on with the awful load. على مراحل حتى مع تحميل النكراء.
I had an awful time. كان لدي الوقت النكراء.
... candles out it will be an awful fix. ... الشموع خارج فسوف تكون لإصلاح النكراء.

- Click here to view more examples -

II)

فظيعه

ADJ

Synonyms: terrible, horribly, atrocious, horrid, egregious

I so dread being awful. أنا هكذا الرهبة كونها فظيعة.
These are awful words! هذه هي الكلمات فظيعة!
I must look awful. أنا يجب أنني أبدو فظيعة
There was a pale and awful silence. كان هناك صمت شاحب وفظيعة.
I have been an awful mother. لقد كنتُ أمّاً فظيعة.
Its awful lonesome here without you but grate fun in ... وحيد لها فظيعة هنا دون لكم ولكن صر متعة في ...

- Click here to view more examples -

III)

مروعا

ADJ

Synonyms: shocking, appalling

Or they did something really awful. أو فعلوا شيئا مروعا حقا.
He was awful and funny at the same time. وقال انه كان مروعا ومضحك في نفس الوقت.
That was so awful. كان هذا مروعا للغايه
All this sounds awful. كل هذا يبدو مروعا.
The guy last night, he was awful. الرجل الليلة الماضية ، كان مُرَوِّعَاً.
It was simply awful the way we felt. كان مروعا ببساطة الطريقة شعرنا.

- Click here to view more examples -

IV)

المرعب

ADJ

Synonyms: dreadful, scary, terrifying, alarmingly

The noise was awful. وكان الضجيج المرعب.
It was awful watching him go. كان من المرعب مشاهدته يذهب
We never can get out of this awful place! نحن لا يمكن أبدا أن نخرج من هذا المكان المرعب!
I get this awful feeling in my stomach. أحصل على ذاك الشعور المرعب في معدتي.
... get out of this awful place! ... نخرج من هذا المكان المرعب!
awful funny to think of it. مضحك المرعب التفكير في الأمر.

- Click here to view more examples -

فظيع

ADJ

Synonyms: terrible, freaky, outrageous

I know it sounds awful, but. أنا أعلم أنه يبدو فظيع ، ولكن.
It is so awful. لقد كان هذا فظيع للغاية
Then something awful happened. ثم حدث شيء فظيع.
Tastes awful, but it works. طعمه فظيع, لكنه فعّال.
You said no, it was awful. قال لا، بل إنه فظيع-.
It was awful, but at the same time. كان فظيع ولكن في نفس الوقت

- Click here to view more examples -

VI)

مريع

ADJ

Synonyms: terrible, horrendous, sucks, grisly, dreadful

You are awful at this game. أنت مريع فى هذه اللعبة
I wish you wouldn't feel awful. إنى لا أتمنى أن تشعر بشعور مريع
It must feel awful to be left alone and vulnerable ... لابد أن الأمر مريع أن تكون وحدك و معرض للهجوم
... between something that's good and something that's awful. ... بين ما هو جيد و ما هو مريع
Something awful happened to gabrielle solis. حدث أمر مريع (لـ(جابرييل سوليس
No, it's awful to unload on you. لا،أنه أمر مريع التفريغ عليك أنا أعلم أنا أعلم

- Click here to view more examples -

VII)

مروع

ADJ

Synonyms: horrible, ghastly, shocking, macabre, appalling, appallingly

You said yourself how awful he is. لقد قلت لنفسك كم هو مروع.
I think it saw something awful. أظن أنها رأت شيئ مروّع
It is too awful! انه امر مروع للغاية!
I know, it's awful. أعلمُ, هذا مروّعٌ.
There was something awful in his كان هناك شيء مروع في بلده
the thunder let go with an awful crash, and الرعد ترك مع حادث مروع ، و

- Click here to view more examples -

VIII)

الفظيعه

ADJ

Synonyms: terrible, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous

... all alone with her awful family. ... وحدها تماماً مع عائلتها الفظيعة
looking at that awful painting. تنظرين إلى تلك الصورة الفظيعة
... the news, all that awful business with your stepdaughter. ... الأخبار .كلّ تلك الأمور الفظيعة مع ابنة زوجكِ
... too, in this awful heat, " I said. ... أيضا ، في هذه الحرارة الفظيعة ،" قلت.

- Click here to view more examples -

IX)

سيئ

ADJ

Synonyms: bad, nasty, badly

Why did you do something so awful to me? لماذا فعلت شيء سيئ جدا لي؟
Maybe something awful happened to him. لربما شيء سيئ حدث إليه
And something awful happens. ،وشيئاً سيئ يحدث
Is it something awful? هل حدث شيء سيئ؟
You have awful taste in music. لديك ذوق سيئ في الموسيقى
Is that so very awful? انه دائما هكذا هل هذا سيئ جدا؟

- Click here to view more examples -

سيء

ADJ

Synonyms: bad, sucks, terrible, suck, badly

I was awful with you. لقد كنت سيء معك, أنا آسف
I keep thinking something awful is happening, and. أنا أفكر دائما فى شىء سىء يَحْدثُ، و.
Something awful was about to happen. كان هناك شيء سيء على وشك الحدوث
I know that was awful. حسنا ً ذلك كان سيء ، أعلم ذلك
It must be awful for you, having a child living ... هو يجب أن يكون سيء عليك إمتلاك طفل يعيش ...
... what happened this morning that was so awful? ... ماذا حدث هذا الصباح هل كان سيء جدا؟