Incarcerated means مسجون, المسجونين and سجن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incarcerated

Meaning of Incarcerated in Arabic :

incarcerated

مسجون

VERB

Synonyms: imprisoned

He's incarcerated for the rest of his unnatural life. إنه مسجون لبقيّة حياته
... now roughly 2 million people incarcerated in this country. ... الآن حوالي 2 مليون إنسان مسجون في هذه الدوله،

المسجونين

VERB

Synonyms: prisoners, imprisoned, jailed

سجن

VERB

Synonyms: prison, jail, imprisoned, imprisonment, jailed, lockup, penitentiary

where he's now incarcerated حيث انه سجن وهو الآن
Several such persons were incarcerated in the municipal jail ... وسجن أشخاص عديدون من هؤلاء الأشخاص في سجن البلدية ...
... obscurely in reference to his incarcerated ... بغموض في اشارة الى سجن له

- Click here to view more examples -

السجينات

VERB

Synonyms: prisoners, inmates

in English

1. Prisoners

prisoners

السجناء

NOUN

Synonyms: inmates, bmp, detainees, imprisoned

It was also used to transport prisoners to the island. وكان أيضاً يستخدم لنقل السجناء الى الجزيرة
He insisted on a high level of guards to prisoners. اصر على عدد كبير من الحراس بالنسبة للسجناء
All the prisoners are meditating. جميع السجناء يقومون بالتأمل.
She must have infiltrated the prisoners. لابد انها تسللت بين السجناء.
It could have been the prisoners. من الممكن أن .يكونوا السجناء
How are the prisoners this evening? كيف هم السجناء بهذا المساء؟

- Click here to view more examples -

II)

اسري

NOUN

Synonyms: captives, captive, pows

Never seen him take prisoners before though. لم اره ياخذ أسرى قبل هذه المرة
I want the prisoners treated as prisoners. أريد أن تعامل الأسرى كأسرى
Did you take any prisoners? هل أخذت أي أسرى؟
letters and other memorials of prisoners of الرسائل والمذكرات الأخرى أسرى
... the broken match respond when he left in the prisoners of ... المباراة كسر الاستجابة عندما غادر في أسرى
... a long-awaited exchange of prisoners. ... من اجل عملية محتملة لتبادل اسرى ورفات مقاتلين.

- Click here to view more examples -

III)

سجناء

NOUN

Synonyms: inmates

Did they have any prisoners? هل كان معهم أيّ سجناء؟
There is no detention facility, no prisoners to rescue. ليس هناك مركز أعتقال لا سجناء للأنقاذ,
Did they have any prisoners? هل هم كان عندهم أيّ سجناء؟
Maybe we're all prisoners here. ربما نحن جميعا سجناء هنا.
Take no prisoners, give no second chances. لا تأخذ اي سجناء، لا فرص اخرى
He forced enemy prisoners to fill his front line. أجبر سجناء العدو للتحرك للخط الأمامي

- Click here to view more examples -

IV)

سجينا

NOUN

Synonyms: inmates, imprisoned, an inmate

You are my prisoners, " he went on to the ... كنت سجينا بلدي، "وقال انه ذهب الى ...
I set forty-seven prisoners loose out of those ... أنا وضعت 47 سجينا من أصل فضفاضة تلك ...
... where he interviewed 19 political prisoners. ... حيث تقابل مع 19 سجينا سياسيا .
... and interviewed 19 political prisoners there. ... والتقى ب 19 سجينا هناك .
... with a capacity for approximately 250 prisoners. ... بسعة تبلغ نحو 250 سجيناً.
... only to release some 350 prisoners. ... على الافراج الا عن 350 سجينا فقط .

- Click here to view more examples -

المسجونين

NOUN

Synonyms: imprisoned, incarcerated, jailed

It visits detainees and prisoners. وهي تزور المحتجزين والمسجونين.
The prisoners will be out in a minute. المسجونين سوف يكونوا خارجاً في دقيقة
... the psychological state of the juvenile prisoners. ... الحالة النفسية للأحداث المسجونين.
... to provide care for prisoners. ... في توفير الرعاية للمسجونين.
... on issues relating to prisoners provided for by the various ... ... بشأن القضايا المتعلقة بالمسجونين، التي أوصت بها مختلف ...
The health, social and cultural welfare of prisoners الرعاية الصحية والاجتماعية والثقافية للمسجونين

- Click here to view more examples -

VI)

الاسري

NOUN

Synonyms: family, domestic, captives, household, pow, captured, pows

Those prisoners gave us valuable intelligence. هؤلاء الاسرى أعطونا معلومات مهمه
What about the other prisoners? ماذا بشأن الأسرى الآخرين؟
You know how the prison guards learn about the prisoners? تعرف كيف حراس السجن تعلم عن الأسرى؟
I want the prisoners treated as prisoners. أريد أن تعامل الأسرى كأسرى
Prisoners should be treated in accordance with internationally acceptable standards ... كما ينبغي معاملة اﻷسرى طبقا للمعايير المقبولة دوليا ...
The conditions of detention of prisoners in various detention centres ... وتشكل أوضاع احتجاز الأسرى في شتى مراكز الاحتجاز ...

- Click here to view more examples -

VII)

المساجين

NOUN

Synonyms: cons, inmates, convicts

Prisoners do not speak unless spoken to. المساجين لا يتحدثون عندما يوجه إليهم الكلام
All the prisoners were transferred off the island. "وتم ترحيل كافّة المساجين من الجزيرة"
From the thousands of prisoners here. من بين آلاف المساجين هنا
What is the extraction plan for the prisoners? وما هي خطة إنقاذ المساجين؟
You actually took prisoners for ice cream? هل أخذت المساجين لشراء البوظة فعلاً؟
Are we prisoners or guards? هل نحن المساجين أم الحراس؟

- Click here to view more examples -

VIII)

سجين

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate, an inmate, gaoler

We got prisoners here. لدينا سجين هنا دعنا نذهب
I understand those traditions to be followed with all new prisoners انا افهم تلك التقاليد التى تتبع مع كل سجين جديد
You have enough carts for 500 prisoners? هل لديك عربات تكفي 500 سجين ؟
... prisoners of opinion, prisoners of conscience or political prisoners. ... سجين رأي ولا سجين ضمير ولا سجين سياسي.
... a group of 100 prisoners. ... وعن مجموعة مؤلفة من ٠٠١ سجين.
Its total capacity was 7,500 prisoners. وكانت قدرته اﻻستيعابية الكلية ٠٠٥ ٧ سجين.

- Click here to view more examples -

IX)

السجينات

NOUN

Synonyms: inmates, incarcerated

Protection is given to all women prisoners. كما تكفل الحماية لجميع السجينات.
Women prisoners could have family visits but not ... ويجوز للسجينات تلقي الزيارات العائلية ولكن ليس ...
Daily life of women prisoners and the general conditions in ... وتتميز الحياة اليومية للسجينات والظروف العامة في ...
... disabled women and women prisoners. ... والنساء المعوقات والسجينات.
... considerable expansion of the rights of women prisoners. ... توسعا كبيرا في حقوق السجينات.
... and the special needs of women prisoners. ... ، وإلى الاحتياجات الخاصة للسجينات.

- Click here to view more examples -

المعتقلين

NOUN

Synonyms: detainees, detained, arrested, internees, interned

Because he blogged about political prisoners in the country. بسبب تدوينه عن المعتقلين السياسيين في البلاد.
... to bring about the prompt release of these prisoners. ... لتحقيق الإفراج السريع عن هؤلاء المعتقلين.
... it is proper to hold prisoners under such conditions. ... أن من المناسب احتجاز المعتقلين فـــــي مثل هذه الأوضاع.
... soon, we'll have to let the prisoners go. ... قريبا .علينا أن نطلق سراح المعتقلين
... and the amnesty of a number of political prisoners. ... واصدار عفو عام عن عدد من المعتقلين السياسيين.
... to continue improving the conditions of prisoners and detainees; ... اﻻستمرار في تحسين ظروف المعتقلين والمحتجزين؛

- Click here to view more examples -

XI)

معتقلين

NOUN

Synonyms: detainees

... for years as political prisoners. ... على مدى سنوات بصفتهم معتقلين سياسيين.
... they would never become martyrs or political prisoners. ... فإنهم لن يصبحوا أبدا شهداء أو معتقلين سياسيين.
... Special Rapporteur met several prisoners aged between 15 and 19 who ... ... التقت المقررة الخاصة بعدة معتقلين تتراوح أعمارهم بين 15 و 19 ...

- Click here to view more examples -

2. Jailed

jailed

المسجون

VERB

Synonyms: imprisoned, prisoner

II)

سجن

VERB

Synonyms: prison, jail, imprisoned, imprisonment, lockup, penitentiary

day they had him before court, and jailed اليوم كان لديهم له قبل المحكمة ، وسجن
hundred years, your father had me jailed مائة سنة ، كان والدك لي سجن
jailed in the muddy on ... سجن في سجن الموحلة على ...
both men have been jailed for a reasonable weight ... وقد تم سجن كل من الرجل ل الوزن معقولة ...
as a jailed for people like you must manage a ... كما سجن لأمثالك يجب أن إدارة ...

- Click here to view more examples -

III)

سجنوا

VERB

Synonyms: imprisoned

would be captured and jailed that day, and هل يمكن التقاط وسجنوا في ذلك اليوم ، و

IV)

يسجن

VERB

Synonyms: imprisoned

... to represent his client, he will be jailed. ... لتمثيل موكله فسوف يسجن

سجنه

VERB

Synonyms: prison, imprisoned, imprisonment, incarceration

... was cleared of involvement after being briefly jailed. ... قد تمت تبرئته من التهمة عقب سجنه لفترة قصيرة .

3. Prison

prison

السجن

NOUN

Synonyms: jail, imprisonment, sentenced, imprisoned, incarceration

Do i look like i just got out of prison? هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟
I thought you were in prison. لقد أعتقدت بأنّك في السجن ؟)
Have you heard of any prison breaks? هل سمعت بأي عملية هروب من السجن ؟
Nobody gets in or out of this prison. لا أريد أي احد يتجول بنطاق السجن أو خارجه
Just got out of prison. وحصلت للتو من السجن.
In prison, you never open your own door. في السجنِ، أنت أبداً لا تَفْتحُ بابَكَ الخاصَ.

- Click here to view more examples -

II)

السجون

NOUN

Synonyms: penitentiary, jails, corrections, correctional, penitentiaries

The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
Recruitment for additional prison officers continues. ويستمر توظيف مزيد من الموظفين القائمين على السجون.
Prison tattoo on your shoulder. وشم السجون الذي على كتفك
And she can do the prison visits. وانها تستطيع ان تفعل زيارات للسجون.
Prison conditions must continue to be improved. ويجب اﻻستمرار في تحسين ظروف السجون.
I thought that was a prison thing. لكن كنت اعتقد انه يحدث في السجون الكبيرة

- Click here to view more examples -

III)

سجن

NOUN

Synonyms: jail, imprisoned, imprisonment, jailed, lockup, penitentiary

Said he dropped some prison guard for the dough. قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
Aspen prison shuttle docked. تم رسو مكوك سجن أسبن
This is not a prison. هذا ليس بسجنٍ.
There is no prison that can hold me. لا يوجد سجن هل من الممكن أن تمسك بى
But he's been in prison the last seven years. لكن هو كان في سجن واخيرا سبع سنوات.
And who typically has a prison record? ومن يملك سجلّ سجن عادةً؟

- Click here to view more examples -

IV)

سجون

NOUN

Synonyms: prisons, jails

They call it the world's biggest prison. يطلقون عليه " أكبر سجون العالم "
Not just prison guards either. ليس مجرد حراس سجون.
Are those prison tattoos on the gynecologist? هل هذا وشم سجون على طبيب التوليد؟
Not just prison guards. ليس مجرد حراس سجون.
... about offering prisons and prison facilities in some countries before the ... ... عن توفير سجون ومنشآت سجون في بعض البلدان قبل ...
... of their liberty and the juvenile prison system ... من الحرية ونظام سجون الأحداث

- Click here to view more examples -

4. Jail

jail

السجن

NOUN

Synonyms: prison, imprisonment, sentenced, imprisoned, incarceration

Going to jail proves nothing. الذهاب للسجن لا يثبت شيئا
I could go to jail. فقد أذهب إلى السجن
You had me sent to jail. ربما لأنك أرسلتَني للسَجْن.
He started working with us when he was in jail. نعم" لقد بدأ معنا عندما كان في السجن
Are they in jail or something? هل هم في السجن أو شيء؟
Do you want to see me in jail? هل تودي ان تريني بالسجن

- Click here to view more examples -

II)

سجن

NOUN

Synonyms: prison, imprisoned, imprisonment, jailed, lockup, penitentiary

This jail will remain a totally different jail. هذه السجن سوف يبقى سجن مختلف كلياً.
We have a special jail for journalists. الصحفيين , لدين سجن خاص بهم
Are we in jail? هل نحن في سجن ؟
So no jail time? لذا لا يوجد سجن
In every jail it's the same thing. في كل سجن، هناك نفس الشيء.
I received a letter from another jail. إستلمت رسالة من سجن اخر.

- Click here to view more examples -

III)

عقوبه السجن

NOUN

Synonyms: imprisonment, prison sentence

We're talking serious jail time for everybody, ... نحن نتحدث خطيرة عقوبة السجن للجميع, وأنا ...
you get no jail time for that تحصل على أي عقوبة السجن لأن
can be considered terrorists and they can actually face jail time يمكن اعتبار الإرهابيين وأنها يمكن أن يواجه عقوبة السجن الواقع
... i mean i cannot accept the jail term all i ... لي يعني أنا لا يمكن أن تقبل عقوبة السجن كل ما
... , they're good at avoiding jail time. ... ) إنهم جيدين في تجنب عقوبة السجن

- Click here to view more examples -

5. Lockup

lockup

سجن

NOUN

Synonyms: prison, jail, imprisoned, imprisonment, jailed, penitentiary

... you can even take me to the lockup. ... يمكنك حتى تأخذ بي الى سجن.
... impossible to come by in lockup. ... من المستحيل أن يأتي بها في سجن
No one's talking about throwing Brody in lockup anymore. لا أحد يتكلّمُ عن سجنِ .برودي) بعد الآن)

- Click here to view more examples -

6. Penitentiary

penitentiary

السجون

ADJ

Synonyms: prison, jails, corrections, correctional, penitentiaries

... alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system. ... عقوبات بديلة والذين يغادرون نظام السجون.
... to improve the overall penitentiary structure. ... بهدف تحسين الهيكل العام للسجون .
... and legal reform, penitentiary administration, training and ... ... وإصﻻح القانون، وإدارة السجون، والتدريب والدعم ...
... in the judicial and penitentiary sectors and strengthening of the rule ... ... في قطاعي القضاء والسجون، وتعزيز سيادة ...
and finally landed in the penitentiary وهبطت أخيرا في السجون

- Click here to view more examples -

II)

الاصلاحيات

NOUN

Synonyms: corrections, correctional, workhouses, reformatories

III)

سجن

NOUN

Synonyms: prison, jail, imprisoned, imprisonment, jailed, lockup

was there any right to life in the state penitentiary كان هناك أي الحق في الحياة في الدولة سجن
there are some nights at leavenworth penitentiary هناك بعض ليال في ليفنورث سجن
... next 20 years in a federal penitentiary, starting tonight? ... العشرين سنة المقبلة في سجن فيدرالي بدء من الليلة ؟

- Click here to view more examples -

IV)