An Inmate means سجين, نزيل and سجينا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

An Inmate

Meaning of An inmate in Arabic :

an inmate

سجين

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate, gaoler

Standing up there and telling everyone you were an inmate. الوقوف هناك و إخبرا الجميع بأنك سجين
Not as an inmate, never as an. ليس كسجين .أبدا ليس.
look up the status of an inmate. وتحرى عن حالة سجينٍ
He's an inmate like you and me. إنه سجين مثلك ومثلي
... is that this is an inmate's like guys who have made ... ... هو أن هذا هو سجين الرجال مثل الذين قدموا ...

- Click here to view more examples -

نزيل

NOUN

Synonyms: guest, inmate

There's an inmate on line 101. هناك نزيل على خَطِّ 101.

سجينا

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates, imprisoned

... a guardian, he was an inmate. ... حارساً، إنّما كان سجيناً.
... a guard, he was an inmate. ... حارساً، إنّما كان سجيناً.

السجين

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate

will also talk about an inmate who is now wanted and سوف نتحدث أيضا عن السجين الذي يريد الآن و
To be an inmate with such a guest ... قد يكون السجين مع ضيف مثل هذا ...
An inmate, on the other hand, ،أما السجين، من جهة أخرى

- Click here to view more examples -

in English

1. Prisoner

prisoner

السجين

NOUN

Synonyms: inmate, an inmate

The prisoner looked up, at each question. نظر السجين بالتسجيل ، على كل سؤال.
Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
Take this water to the prisoner. خذ هذا الماء للسجين
Take this water to the prisoner. خذ هذا الماء للسجين ولم عساي أفعل؟
The reading from the prisoner was deceptive. الأفكار في رأس السّجين كانتْ مُخادعةً.
The prisoner in isolation has no other chance. السجين في العزلة ليس لديه فرصة أخرى

- Click here to view more examples -

II)

سجين

NOUN

Synonyms: inmate, an inmate, gaoler

A cage is for an animal or a prisoner. القفص هو للحيوان, أو سجين.
You do realize you're a prisoner, right? تلاحظ أنك سجين، صحيح؟
One thousand guards and one prisoner. ألف حارس و سجين واحد.
Each prisoner is assigned a category at trial. وقد حددت لكل سجين فئة في المحاكمة.
And what prisoner would that be? واي سجين سيكون هذا؟
Are you a prisoner too? هل أنت سجين مثلي؟

- Click here to view more examples -

III)

اسير

NOUN

Synonyms: walking, captive, pow, أسير, walkin'

I am a prisoner of your eyes. "أنا أسيرُ عيناكِ"
When a prisoner of style escapes it's called an ... عندما أسير نمط يهرب يسمى ذلك ...
i have been a prisoner of the top coca لقد كنت أسير في الكوكا الأعلى
forty thousand people and it's a prisoner of mama أربعين ألف شخص وانها أسير ماما
Any prisoner who can teach 10 ... أي أسير يستطيع تعليم 10 من ...
Who's holding you prisoner? المتواجدون عقد كنت أسير؟

- Click here to view more examples -

IV)

سجينه

NOUN

Synonyms: inmate

I feel like a prisoner in my own home. أشعر كسجينة في بيتي.
You are a prisoner on this block until that ... أنتِ سجينة على هذه المنصة حتى يمنحك هذا ...
... keep her locked up here like a prisoner. ... ان تحتفظي بها هنا كسجينة
... have to speak to me as a prisoner anymore. ... مضطرة للتحدث معي ،وكأنك سجينة بعد الآن
You kept her prisoner for how long? لكم من الوقت أبقيتها سجينة
I won't be held a prisoner forever. أنا لن أبقى سجينة إلى الأبد

- Click here to view more examples -

السجناء

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates, bmp, detainees, imprisoned

I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
A prisoner has the right to clean accommodation with ... للسجناء الحق في أماكن إيداع نظيفة، مع ...
A lot of prisoner's cases come up after ... الكثير مِنْ قضايا السجناءِ يأتي الحكم فيها بعد ...
One prisoner said that he believed that since a situation ... وقال أحد السجناء إنه يعتقد، بما أن حالة ...
A prisoner has the right to food of nutritional value ... للسجناء الحق في طعام ذي قيمة غذائية ...
... the spirit has gone out of a prisoner. ... لروح قد خرجت من السجناء.

- Click here to view more examples -

VI)

سجينا

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates, imprisoned, an inmate

He have a prisoner with him? هل كانَ معه سجيناً؟
But my heart is still a prisoner of the past. لكن قلبى لا زال سجينا للماضى
He remains a prisoner in it. ويبقى سجينا بداخله
You stole a prisoner from them? إذاً سرقت سجيناً "منهم" ؟
Before the escape, he was a model prisoner. قبل الهروب، كان سجيناً مثالياً.
I said you are not going to keep me prisoner. انت لن تبقينى سجينا قلت لن تبقينى سجينا

- Click here to view more examples -

VII)

المسجون

NOUN

Synonyms: imprisoned, jailed

I need you to watch the prisoner tonight. انا أريدك لمراقبة المسجون الليلة
... but you're the one who's the prisoner. ... لكن انت هو الشخص المسجون.
I've come for the bald prisoner. لقد قدمت الى المسجون الأصلع
29. No prisoner can be deprived of meals or ... 29 لا يجوز حرمان المسجون من الوجبات المقررة أو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اسيره

NOUN

Synonyms: captive

You were held prisoner in a crypt. لقد كنتِ أسيرة فى قبو
And why am I a prisoner? ولماذا أنا أسيره؟
Are you Fire-wind's prisoner? هل انت اسيرة من جيش رياح النار ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الاسري

NOUN

Synonyms: family, domestic, prisoners, captives, household, pow, captured, pows

... as part of the prisoner exchange agreement. ... كجزء من اتفاق تبادل الأسرى.
... had seen her that the prisoner exchanged ... كان ينظر لها ان تبادل الاسرى
... in connection with a prisoner exchange. ... في إطار تبادل لﻷسرى.
... be allowed to visit prisoner camps and would soon allow ... ... يقوم بزيارة معسكرات الاسرى والعمل بسرعة من اجل ...
... , the process for the prisoner exchange was interrupted by the ... ... أن أعلن أن عملية تبادل الأسرى قد توقفت بسبب ...

- Click here to view more examples -

اسري

NOUN

Synonyms: prisoners, captives, captive, pows

... are interested in making a prisoner swap. ... مهتمون بإجراء تبادل أسرى
... one should avoid making oneself a prisoner of existing terminology. ... ينبغي لنا أن نتجنب الوقوع أسرى للمصطلحات القائمة.
And 70 of them are taken as prisoner. ويتم أخذ سبعين منهم كأسرى .

- Click here to view more examples -

XI)

سجناء

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates

You're holding us prisoner in our own home. أنت تبقينا سجناء بمنزلنا
And he's keeping us prisoner down here. وهو يبقينا سجناء في الأسفل هنا

2. Inmate

inmate

سجين

NOUN

Synonyms: prisoner, an inmate, gaoler

No inmate can get in here. لن يدخل أي سجين هنا
In order for you to break out another inmate? كي تقوم بتهريب سجين آخر؟
We have one inmate and one officer down. لدينا سجين واحد و ضابط واحد قتلوا
The second directive forbids any inmate to engage in any ... التوجيه الثاني يمنع أي سجين من المشاركة في أيّ ...
Each inmate was provided with food three times a day and ... ويزود كل سجين بالطعام ثﻻث مرات في اليوم وتتاح ...

- Click here to view more examples -

II)

النزيل

NOUN

Synonyms: guest

The inmate resisted this transfer, and punched ... وقاوم النزيل هذا النقل ولكن ...
Here and there, the inmate has visitors to هنا وهناك ، والنزيل وزوار
Who's the inmate? من هو هذا النزيل؟
The Government reported that the inmate was taken to unit ... وأفادت الحكومة أن النزيل قد أُخذ إلى الوحدة ...

- Click here to view more examples -

III)

السجين

NOUN

Synonyms: prisoner, an inmate

... very short and the inmate seemed nervous but in ... ... قصيرة للغاية وبدا السجين متوترا ولكن بصحة ...
... very short and the inmate seemed nervous and thin, ... ... قصيرة للغاية وبدا السجين متوترا وضعيفا ولكنه ...
... some of our support given please inmate ... بعض دعمنا يرجى إعطاء السجين
inmate must be legibly inscribed in letters يجب أن يكون السجين نقشت بأحرف مقروء
... we did all the time the inmate the incinerated themselves for ... ... فعلنا في كل وقت السجين وحرقها لأنفسهم ...

- Click here to view more examples -

IV)

نزيل

NOUN

Synonyms: guest, an inmate

... we issue one mattress per inmate. ... نحن نطلب مرتبة واحدة لكل نزيل؟
... an institution, every prisoner/inmate receives an information booklet ... ... المؤسسة، يحصل كل سجين/نزيل على كتيب للمعلومات ...

سجينه

NOUN

Synonyms: prisoner

female inmate an alabama prison say they ... سجينة سجن ألاباما يقول أنهن ...
I promise I'll never touch another inmate. أعدك أنّي لن ألمس سجينة أخرى

3. Guest

guest

ضيف

NOUN

Synonyms: deif

We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
A guest on another show. ضيف على برنامج اخر.
We have a special guest with us this morning. عندنا ضيف خاص معنا هذا الصباح
For a guest from the south. من أجل ضيف من الجنوب
What do you mean, a guest? ماذا تعني بـ " ضيف " ؟
We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟

- Click here to view more examples -

II)

الضيف

NOUN

Synonyms: interviewee

Entertaining guest was an order. ترفيه الضيف كان أمر.
So who's the mystery guest? إذاً من هو الضيف المجهول
Is that any way to talk to a guest? هل هذه طريقة للتحدث مع الضيف أو صديق ؟
The guest doctor on your show. الطبيب الضيف على برنامجك.
And what's the location of the guest? وما موقع الضيف؟
Error analyzing guest account. ‏‏ خطأ في تحليل حساب الضيف.

- Click here to view more examples -

III)

الضيوف

NOUN

Synonyms: guests

Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
And the guest house doesn't count. ومنزل الضيوف , لا يحسب
I am happily installed in the guest quarters. أنا متواجد بسعادة في غرفة الضيوف
Guest room's up on the left. غرفة الضيوف بالأعلى على اليسار
Did you sleep in the guest room? هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
What about the guest room? وماذا عن غرفة الضيوف؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضيفا

NOUN

You still a guest of the government? مرحبا - هل مازلت ضيفا عند الحكومة ؟
He was a guest in our home. لقد كان ضيفاً فى وطننا
You have a guest in reception. لديك ضيفاً في قسم الإستقبال
Now do you bring guest for my entertainment? هل جلبت ضيفاً للترفيه عنّي؟
... with us as my guest. ... معنا وتنزل لدينا ضيفاً
... to eat with us as my guest. ... ، لتأكل معنا وتنزل لدينا ضيفاً

- Click here to view more examples -

النزلاء

NOUN

Synonyms: guests, inmates

How many guest floors? و كم عدد طوابق النُزلاء ؟
Do you want to become a permanent guest here? أتريد أن تكون أحد النزلاء هنا؟
... enough to extend me guest privileges for the day. ... كفاية لتقديم امتيازات النزلاء لي لهذا اليوم
... the niece of a very special guest. ... قريبة لاحد اهم النزلاء هاهنا
... run down and secure my guest. ... الجري وآمنة للنزلاء بلدي.
simply strike your name from the guest list ببساطة ضرب اسمك من النزلاء قائمة

- Click here to view more examples -

VI)

ضيفه

NOUN

And this is for the guest of honor. وهذا لضيفة الشرف
I am honored to introduce a special guest. انا اتشرف لاقدم لكم ضيفة خاصة
Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
Now that our guest of honor has returned, dig in ... و الآن إن ضيفة الشرف قد عادت, ابدأوا بالأكل ...
I have a guest here who'd like to talk to ... لدي ضيفة هنا .تريد التحدث ...
... on opening day you can be my guest of honor. وفي يوم الإفتتاح .يمكنك أن تكوني ضيفة الشرف

- Click here to view more examples -

VII)

ضيفنا

NOUN

But first, admit our guest. و لكن أولا ، التقوا بضيفنا
Now it's time to welcome our second guest. والآن دعونّا نرحب بضيفنا الثاني.
Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
Can you tell us where our guest is? أيمكنك أن تخبرنا أين ضيفنا ؟
Anybody know where our special guest is? هل أحد يعرف أين ضيفنا المميز؟
I think we should move on to our next guest. أعتقد أنه يجب علينا الانتقال إلى ضيفنا التالي

- Click here to view more examples -

VIII)

ضيوف

NOUN

Synonyms: guests, diouf

These affairs had quite a guest list. كان لهذه العلاقات .قائمة ضيوف عظيمة
You see the guest of honor? هل ترى ضيوف الشرف ؟
You see the guest of honour? هل ترى ضيوف الشرف ؟
Have you seen the funeral guest list? هل رأيتِ القائمة النهائية لضيوف الجنازة؟
You have a guest room in your house, right? لديك غرفة ضيوف في منزلك, صحيح؟
Are you a guest of the groom? هل أنت أحد ضيوف العريس؟

- Click here to view more examples -

IX)

الضيافه

NOUN

Synonyms: hospitality, diyafa

Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
He has a guest house and a job ... كان لديه بيت الضيافة وهناك وظيفة بالنسبة ...
... not going back to the guest house, so. ... لن اذهب الى نزل الضيافة .
There were guest houses even in the cities ... كان هناك دور للضيافة ، حتى في المدن ...
... you back to tickle your guest house and sunny current ... ويمكنك العودة إلى دغدغة بيت الضيافة الخاص ومشمس الحالي
... thing we had a house guest but what i ... شيء كان لدينا بيت الضيافة ولكن ما أنا

- Click here to view more examples -

اراء

NOUN

Synonyms: views, opinions, reviews

XI)

دعوه

NOUN

Synonyms: invite, invitation, call, calling, advocacy

I would have guest some their friends, but you ... لقد أردت دعوة بعضاً من أصدقائك لكنك ...
Do I get a guest? هل سأحصل على بطاقة دعوة؟

4. Prisoners

prisoners

السجناء

NOUN

Synonyms: inmates, bmp, detainees, imprisoned

It was also used to transport prisoners to the island. وكان أيضاً يستخدم لنقل السجناء الى الجزيرة
He insisted on a high level of guards to prisoners. اصر على عدد كبير من الحراس بالنسبة للسجناء
All the prisoners are meditating. جميع السجناء يقومون بالتأمل.
She must have infiltrated the prisoners. لابد انها تسللت بين السجناء.
It could have been the prisoners. من الممكن أن .يكونوا السجناء
How are the prisoners this evening? كيف هم السجناء بهذا المساء؟

- Click here to view more examples -

II)

اسري

NOUN

Synonyms: captives, captive, pows

Never seen him take prisoners before though. لم اره ياخذ أسرى قبل هذه المرة
I want the prisoners treated as prisoners. أريد أن تعامل الأسرى كأسرى
Did you take any prisoners? هل أخذت أي أسرى؟
letters and other memorials of prisoners of الرسائل والمذكرات الأخرى أسرى
... the broken match respond when he left in the prisoners of ... المباراة كسر الاستجابة عندما غادر في أسرى
... a long-awaited exchange of prisoners. ... من اجل عملية محتملة لتبادل اسرى ورفات مقاتلين.

- Click here to view more examples -

III)

سجناء

NOUN

Synonyms: inmates

Did they have any prisoners? هل كان معهم أيّ سجناء؟
There is no detention facility, no prisoners to rescue. ليس هناك مركز أعتقال لا سجناء للأنقاذ,
Did they have any prisoners? هل هم كان عندهم أيّ سجناء؟
Maybe we're all prisoners here. ربما نحن جميعا سجناء هنا.
Take no prisoners, give no second chances. لا تأخذ اي سجناء، لا فرص اخرى
He forced enemy prisoners to fill his front line. أجبر سجناء العدو للتحرك للخط الأمامي

- Click here to view more examples -

IV)

سجينا

NOUN

Synonyms: inmates, imprisoned, an inmate

You are my prisoners, " he went on to the ... كنت سجينا بلدي، "وقال انه ذهب الى ...
I set forty-seven prisoners loose out of those ... أنا وضعت 47 سجينا من أصل فضفاضة تلك ...
... where he interviewed 19 political prisoners. ... حيث تقابل مع 19 سجينا سياسيا .
... and interviewed 19 political prisoners there. ... والتقى ب 19 سجينا هناك .
... with a capacity for approximately 250 prisoners. ... بسعة تبلغ نحو 250 سجيناً.
... only to release some 350 prisoners. ... على الافراج الا عن 350 سجينا فقط .

- Click here to view more examples -

المسجونين

NOUN

Synonyms: imprisoned, incarcerated, jailed

It visits detainees and prisoners. وهي تزور المحتجزين والمسجونين.
The prisoners will be out in a minute. المسجونين سوف يكونوا خارجاً في دقيقة
... the psychological state of the juvenile prisoners. ... الحالة النفسية للأحداث المسجونين.
... to provide care for prisoners. ... في توفير الرعاية للمسجونين.
... on issues relating to prisoners provided for by the various ... ... بشأن القضايا المتعلقة بالمسجونين، التي أوصت بها مختلف ...
The health, social and cultural welfare of prisoners الرعاية الصحية والاجتماعية والثقافية للمسجونين

- Click here to view more examples -

VI)

الاسري

NOUN

Synonyms: family, domestic, captives, household, pow, captured, pows

Those prisoners gave us valuable intelligence. هؤلاء الاسرى أعطونا معلومات مهمه
What about the other prisoners? ماذا بشأن الأسرى الآخرين؟
You know how the prison guards learn about the prisoners? تعرف كيف حراس السجن تعلم عن الأسرى؟
I want the prisoners treated as prisoners. أريد أن تعامل الأسرى كأسرى
Prisoners should be treated in accordance with internationally acceptable standards ... كما ينبغي معاملة اﻷسرى طبقا للمعايير المقبولة دوليا ...
The conditions of detention of prisoners in various detention centres ... وتشكل أوضاع احتجاز الأسرى في شتى مراكز الاحتجاز ...

- Click here to view more examples -

VII)

المساجين

NOUN

Synonyms: cons, inmates, convicts

Prisoners do not speak unless spoken to. المساجين لا يتحدثون عندما يوجه إليهم الكلام
All the prisoners were transferred off the island. "وتم ترحيل كافّة المساجين من الجزيرة"
From the thousands of prisoners here. من بين آلاف المساجين هنا
What is the extraction plan for the prisoners? وما هي خطة إنقاذ المساجين؟
You actually took prisoners for ice cream? هل أخذت المساجين لشراء البوظة فعلاً؟
Are we prisoners or guards? هل نحن المساجين أم الحراس؟

- Click here to view more examples -

VIII)

سجين

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate, an inmate, gaoler

We got prisoners here. لدينا سجين هنا دعنا نذهب
I understand those traditions to be followed with all new prisoners انا افهم تلك التقاليد التى تتبع مع كل سجين جديد
You have enough carts for 500 prisoners? هل لديك عربات تكفي 500 سجين ؟
... prisoners of opinion, prisoners of conscience or political prisoners. ... سجين رأي ولا سجين ضمير ولا سجين سياسي.
... a group of 100 prisoners. ... وعن مجموعة مؤلفة من ٠٠١ سجين.
Its total capacity was 7,500 prisoners. وكانت قدرته اﻻستيعابية الكلية ٠٠٥ ٧ سجين.

- Click here to view more examples -

IX)

السجينات

NOUN

Synonyms: inmates, incarcerated

Protection is given to all women prisoners. كما تكفل الحماية لجميع السجينات.
Women prisoners could have family visits but not ... ويجوز للسجينات تلقي الزيارات العائلية ولكن ليس ...
Daily life of women prisoners and the general conditions in ... وتتميز الحياة اليومية للسجينات والظروف العامة في ...
... disabled women and women prisoners. ... والنساء المعوقات والسجينات.
... considerable expansion of the rights of women prisoners. ... توسعا كبيرا في حقوق السجينات.
... and the special needs of women prisoners. ... ، وإلى الاحتياجات الخاصة للسجينات.

- Click here to view more examples -

المعتقلين

NOUN

Synonyms: detainees, detained, arrested, internees, interned

Because he blogged about political prisoners in the country. بسبب تدوينه عن المعتقلين السياسيين في البلاد.
... to bring about the prompt release of these prisoners. ... لتحقيق الإفراج السريع عن هؤلاء المعتقلين.
... it is proper to hold prisoners under such conditions. ... أن من المناسب احتجاز المعتقلين فـــــي مثل هذه الأوضاع.
... soon, we'll have to let the prisoners go. ... قريبا .علينا أن نطلق سراح المعتقلين
... and the amnesty of a number of political prisoners. ... واصدار عفو عام عن عدد من المعتقلين السياسيين.
... to continue improving the conditions of prisoners and detainees; ... اﻻستمرار في تحسين ظروف المعتقلين والمحتجزين؛

- Click here to view more examples -

XI)

معتقلين

NOUN

Synonyms: detainees

... for years as political prisoners. ... على مدى سنوات بصفتهم معتقلين سياسيين.
... they would never become martyrs or political prisoners. ... فإنهم لن يصبحوا أبدا شهداء أو معتقلين سياسيين.
... Special Rapporteur met several prisoners aged between 15 and 19 who ... ... التقت المقررة الخاصة بعدة معتقلين تتراوح أعمارهم بين 15 و 19 ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation