Indie means إيندي and مستقل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Indie

Translation of Indie in Arabic :

indie

ايندي

NOUN

and he walked through the indie وسار من خلال إيندي
... show for which we do have an indie gogo campaign going ... التي تظهر لدينا حملة جوجو الذهاب إيندي
... the top right of the page takes you through the indie ... أعلى يمين الصفحة يأخذك من خلال إيندي

- Click here to view more examples -

مستقل

NOUN

Synonyms: independent, separate, standalone, independently, autonomous, freelance

in English

1. Independent

independent

المستقله

ADJ

Synonyms: autonomous, separate, standalone

I encourage independent inquiry. انا اشجع التحقيقات المستقله
Some independent publications and broadcasts have also been suppressed. وتعرضت بعض المنشورات والإذاعات المستقلة أيضا للقمع.
Or are you ready to begin independent study? أم أنك مستعد للبدء بدراستك المستقلة؟
Independent courts ensure protection of these rights. وتكفل المحاكم المستقلة حماية هذه الحقوق.
So it has n linearly independent vectors. بالتالي لها عدد n من المتجهات المستقلة خطيا
Security certificates are issued by independent certification authorities. يتم إصدار شهادات الأمان من قبل مصادر الشهادات المستقلة.

- Click here to view more examples -

II)

مستقله

ADJ

Synonyms: separate, autonomous, standalone, independently, freelance

Well let's assume that it isn't linearly independent. حسنا، لنفترض أنها ليست مستقلة خطيا
Those documents were independent of the claim file contents. وكانت هذه الوثائق مستقلة عن محتويات ملفات المطالبات.
She is very independent. انها كانت مستقله تماماً, منذ شبابها
That fact had also been confirmed by independent international bodies. وقد أكدت هذه الحقيقة أيضاً هيئات دولية مستقلة.
We could have such good, independent times. ويمكن لدينا مثل هذه جيدة وأوقات مستقلة.
The power of this international tribunal is independent of consent. وسلطة المحكمة الدولية هذه مستقلة عن التراضي.

- Click here to view more examples -

III)

استقلال

ADJ

Synonyms: independence, autonomy

The safeguarding of an impartial and independent international civil service depended ... وقال إن ضمان حياد واستقلال الخدمة المدنية الدولية يتوقف ...
Since their country became independent they have been unable ... فمنذ استقﻻل بلدهم وهم ﻻ يستطيعون ...
... effective administrative institutions and foster an independent judiciary. ... مؤسسات إدارة فعّالة وتعزيز استقلال القضاء.
... international and regional minimum standards for an independent judiciary. ... للمعايير الدولية والإقليمية الدنيا لاستقلال القضاء.
... incompatible with the principles of independent courts and judges. ... لا تتفق مع مبادئ استقلال المحاكم والقضاة.
Independent monitoring and evaluation function • استقلال وظيفة الرصد والتقييم

- Click here to view more examples -

IV)

الاستقلال

ADJ

Synonyms: independence, autonomy

Judges are independent in the exercise of their functions. ويتمتع القضاة بالاستقلال في ممارستهم لمهامهم.
Becoming independent of oil is the greatest issue ... الأستقلال في النفط هو القضية العظمى ...
Being independent meant the right to govern their countries ... وكان اﻻستقﻻل يعني حق تلك البلدان في أن تحكم ...
... as are necessary for the independent exercise of their functions. ... الﻻزمة لتمتعهم باﻻستقﻻل عند ممارستهم لمهامهم.
... an effective, accountable and independent international civil service. ... الخدمة المدنية الدولية المتسمة بالفعالية والمساءلة واﻻستقﻻل.

- Click here to view more examples -

2. Separate

separate

منفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separately, detached, separated, distinct

Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
Separate samples are to be used for each impact. وتستخدم عينات منفصلة لكل أثر صدم.
Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.

- Click here to view more examples -

II)

مستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone, independently, freelance

Print as separate booklet? هل تريد الطباعة ككرّاسة مستقلة؟
This initiative is composed of three separate projects. وتتألف هذه المبادرة من ثلاثة مشاريع مستقلة.
The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
Each image will be in a separate layer. كل صورة ستكون على طبقة مستقلة.
For point type, each line is a separate paragraph. للكتابة النقطية، كل سطر هو فقرة مستقلة.
Plays the media clip in a separate window. يعرض مشهد الوسائط في نافذة مستقلة.

- Click here to view more examples -

III)

فصل

VERB

Synonyms: chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separated, breakaway, detached, segregated

And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
There is no good in this separate government. لا يوجد خير بالحكومة المنفصلة .
Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.
Separate reports provide information about each type of transaction. وتوفر التقارير المنفصلة معلومات حول كل نوع من الحركة.
Devices that are separate from your computer. الأجهزة المنفصلة عن الكمبيوتر.
Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة

- Click here to view more examples -

تفصل

VERB

Synonyms: detailing, adjudicate

Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
Not even you can separate your mind from your mind. ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ.
Could you separate them? ممكن تفصل بينهم.؟
Separate file names with a space. تفصل أسماء الملفات باستخدام المسافات.
Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
So that you can't separate the. حيث لا يمكنك أن تفصل

- Click here to view more examples -

VI)

افصل

VERB

Synonyms: disconnect, unplug, detach, disengage

Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
Separate values with a semicolon. افصل القيم بفاصلة منقوطة.
Separate the button names with semicolons. افصل أسماء الأزرار بفاصلة منقوطة.
Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
Separate multiple date entries with commas. افصل إدخالات التاريخ المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

VII)

المستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone

... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفصل

VERB

Synonyms: chapter, chap, class, separation, semester, dismissal, segregation

It was changed to map separate. تم تغييره إلى تعيين الفصل.
Character used to separate columns of data in a file. حرف يُستخدم للفصل بين أعمدة البيانات في ملف.
Separate port numbers with commas ... قم بالفصل بين أرقام المنافذ بفواصل ...
... operations should not be merely to separate the warring sides, ... ... العمليات لا ينبغي أن يقتصر على الفصل بين الجانبين المتحاربين، ...
Separate them using semicolons. استخدم الفاصلات المنقوطة للفصل بينها.
... should not merely be to separate the warring factions but ... ... ينبغي ألا تكون مجرد الفصل بين الفصائل المتحاربة بل أيضا ...

- Click here to view more examples -

3. Standalone

standalone

مستقل

NOUN

Synonyms: independent, separate, independently, autonomous, freelance, indie

Performs standalone mode provisioning on this server. توفير وضع مستقل على هذا الخادم.
Jet it is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضاً كتحميل مستقل.
Jet is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضاً كتحميل مستقل.
Jet is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضًا كتحميل مستقل.
Jet it is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضًا كتحميل مستقل.

- Click here to view more examples -

II)

المستقله

NOUN

Synonyms: independent, autonomous, separate

Failed to remove the standalone folders. فشل إزالة المجلدات المستقلة.
Either way, standalone applications require full trust to run ... في الحالتين، التطبيقات المستقلة تتطلب ثقة كاملة لكي تشتغل ...
Standalone helper elements cannot be optimized in this way because ... لا يمكن تحسين العناصر المساعدة المستقلة بهذه الطريقة لأن ...
Works best for standalone taskpads. يعمل بشكل أفضل مع لوحات المهام المستقلة.
Works best for standalone taskpads. يفضل ذلك مع لوحات المهام المستقلة.

- Click here to view more examples -

III)

ستندلون

NOUN

IV)

ذاتها

NOUN

Synonyms: same, itself, themselves, self

قائم

NOUN

Synonyms: existing

VI)

المنفرده

NOUN

Synonyms: individual, unilateral

The standalone attribute cannot be used in external entities. ‏‏لا يمكن استخدام السمة المنفردة في الوحدات الخارجية.
The standalone attribute must have the value 'yes' ... ‏‏يجب أن تتضمن السمة المنفردة القيمة "نعم" ...
... both for Web content and standalone products. ... ولكل من محتوى ويب والمنتجات المنفردة.

- Click here to view more examples -

4. Independently

independently

صوره مستقله

ADV

Synonyms: separately, autonomously

The office is expected to act independently and objectively. ويتوقع أن يعمل المكتب بصورة مستقلة وموضوعية.
... the veracity of their substance can be independently verified. ... بحيث يمكن التحقق بصورة مستقلة من صحة جوهرها.
... and marine pollution, pursued their tasks independently. ... وتلوث البحار، تضطلع بمهامها بصورة مستقلة.
... management and administrative reports independently according to their own needs. ... التقارير اﻹدارية والتنظيمية بصورة مستقلة وفقا ﻻحتياجاتهم الخاصة.
... that the solutions have been independently validated. ... المطلوب لإثبات أنه تم التحقق من الحلول بصورة مستقلة.
... its position on draft resolutions independently, after careful assessment ... ... موقفها من مشاريع القرارات بصورة مستقلة، بعد تقييم دقيق ...

- Click here to view more examples -

II)

مستقل

ADV

Synonyms: independent, separate, standalone, autonomous, freelance, indie

We finance it independently. نقوم بتمويله بشكل مُستقل.
... each other or else independently from each other but ... ... بعضها البعض أو بشكل مستقل عن بعضها البعض ولكن ...
is the independently of run the service station operator هو مستقل عن تشغيل مشغل محطة خدمة
independently reviewed and we had with her mother who استعراض مستقل وكان لدينا مع والدتها الذين
just what is correct get to independently فقط ما هو الصحيح وصول إلى مستقل
independently and marry immediately, it مستقل والزواج على الفور ، فإنه

- Click here to view more examples -

III)

استقلاليه

ADV

Synonyms: independence, autonomy, independent

... function more efficiently and independently. ... من العمل بكفاءة أكبر وعلى نحو أكثر استقلالية.
... own information and communications policies freely and independently. ... سياساتها المتعلقة باﻹعﻻم واﻻتصال بحرية واستقﻻلية.
... they should operate more independently. ... ينبغي لها أن تعمل بصورة أكثر استقلالية.
... they should operate more independently. ... ينبغي أن تعمل هذه البرامج بصورة أكثر استقلالية.
... the judicial system to function independently and allow the press ... ... النظام القضائي من العمل باستقلالية، والسماح للصحافة ...
... and to begin functioning independently in accordance with the international principles ... ... وأن تبدأ العمل باستقﻻلية وفقا للمبادئ الدولية ...

- Click here to view more examples -

IV)

صرف النظر عن

ADV

Synonyms: regardless, irrespective, apart, notwithstanding, no matter

That presumption existed independently of any contractual clause. فهذه القرينة موجودة بصرف النظر عن أي شرط تعاقدي.
... punishable by law, independently of any effects on or consequences ... ... للعقاب بموجب القانون بصرف النظر عن أي آثار أو عواقب تلحق ...

5. Autonomous

autonomous

ذاتيه الحكم

ADJ

He urged the autonomous region to continue its efforts to ... وحث المنطقة ذاتية الحكم على مواصلة جهودها لتحسين ...
... a bid to boost economic advancement in the autonomous region. ... محاولة لدعم التقدم الاقتصادى فى المنطقة ذاتية الحكم .
... to promote computer science in the autonomous region. ... لتطوير علوم الكمبيوتر فى المنطقة ذاتية الحكم .
... of the total area of the autonomous region. ... من اجمالى مساحة المنطقة ذاتية الحكم .
... and their allies in autonomous tribal area along the border with ... ... وحلفائها فى منطقة قبلية شبه ذاتية الحكم على طول الحدود مع ...
... attended by five provinces, autonomous regions and municipalities in north ... ... حضرته خمس مقاطعات ومناطق ذاتية الحكم وبلديات فى شمال ...

- Click here to view more examples -

II)

المستقله

ADJ

Synonyms: independent, separate, standalone

... sufficient authority to coordinate autonomous agencies and bodies. ... وأن تعطى سلطة كافية لتنسيق الوكالات والهيئات المستقلة.
... and municipal levels and in the autonomous communities. ... أو البلديات أم في المجتمعات المستقلة.
... with regard to women in each of those autonomous entities. ... بالمرأة في كل كيان من تلك الكيانات المستقلة.
... the situation in the autonomous public enterprises, and on improving ... ... دراسة الوضع في المشاريع العامة المستقلة، فضﻻ عن تحسين ...
... to coordinate policies with the autonomous communities, civil society and ... ... لتنسيق السياسات مع الجماعات المستقلة والمجتمع المدني والمحافل ...
they also governing administrative autonomous bodies and in so أنها تنظم أيضا الهيئات الإدارية المستقلة وذلك في

- Click here to view more examples -

III)

الحكم الذاتي

ADJ

Synonyms: self, autonomy

... creating a national capacity for autonomous and independent governance. ... من أن تنشئ قدرات وطنية للحكم الذاتي والمستقل.
... the definitive status of the autonomous territories, he said. ... الوضع النهائي لاراضي الحكم الذاتي".
... the chance to create something new, an autonomous state. ... الفرصة لبناء شيء جديد، دولة تحظى بالحكم الذاتي.
... control perhaps remotely some perhaps autonomous and i think that ... السيطرة عن بعد ربما بعض الحكم الذاتي ربما، وأعتقد أن
An autonomous Sahara would constitute the best guarantee of stability ... وستشكل الصحراء المتمتعة بالحكم الذاتي أفضل ضمان للاستقرار ...
58. The autonomous territories also need help ... ٨٥ وتحتاج اراضي الحكم الذاتي كذلك الى تلقي مساعدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مستقله

ADJ

Synonyms: independent, separate, standalone, independently, freelance

So it will remain a closed system, fully autonomous? لذلك ستبقى نظاماً مغلقاً مستقلةٌ تماماً؟
It is an autonomous organization, but works in partnership in ... وهي منظمة مستقلة ولكنها تعمل في شراكة وبأساليب ...
They are autonomous in respect of their organisation, their ... وهي مستقلة فيما يتصل بتنظيمها وعملها ...
Every cell is autonomous, without the knowledge of ... كل خلية تكون مستقلة بدون علم بما ...
This is an autonomous insurance coverage for family members ... ويوفر هذا التأمين تغطية مستقلة لأفراد الأسر بدون ...
An autonomous claims commission should be established to work on ... وينبغي تشكيل لجنة مستقلة للمطالبات للعمل بشأن ...

- Click here to view more examples -

المتمتعه

ADJ

VI)

الاستقلال الذاتي

ADJ

Synonyms: autonomy

... of the provinces, autonomous regions and municipalities had those regulations ... ... الأقاليم، ومناطق الاستقلال الذاتي، والبلديات لوائح مماثلة ...
... through some degree of autonomous status. ... من خلال التمتع بدرجة من الاستقلال الذاتي.
... the capacity to be more autonomous or have a greater leverage ... ... أكثر قدرة على التمتع باﻻستقﻻل الذاتي أو على ممارسة نفوذ أوسع ...
The Committee shall be autonomous in its work. تتمتع اللجنة باﻻستقﻻل الذاتي في عملها.
The State universities are autonomous under article 84 of ... وتتمتع الجامعات العامة بالاستقلال الذاتي طبقاً للمادة 84 من ...
(a) Autonomous; )أ( اﻻستقﻻل الذاتي؛