Unplug means إلغاء توصيل, افصل and افصله in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unplug

Meaning of Unplug in Arabic :

unplug

الغاء توصيل

VERB

Are you sure you want to unplug this device? ‏‏هل تريد بالتأكيد إلغاء توصيل الجهاز؟
You should unplug or remove the modem from ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من ...
You should unplug or remove the modem from your computer after ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من الكمبيوتر بعد ...
Unplug any speaker and microphone cables ... قم بإلغاء توصيل أي كبلات خاصة بالسماعة أو الميكروفون ...
... a secondary hub, unplug the device from the hub, ... ... بموزع ثانوي، قم بإلغاء توصيل الجهاز من الموزع، ...

- Click here to view more examples -

افصل

VERB

Synonyms: disconnect, separate, detach, disengage

First unplug appliances when you're not using them. افصل الأجهزة الأولى عندما كنت لا تستخدم
Unplug the cable from the port. افصل الكبل من المنفذ.
Unplug all the cables going into the ... افصل جميع الكابلات .الذهاب الى ...
internet unplug all the metropolitan that limit the boat buddy افصل الإنترنت جميع المدن الكبرى هذا الحد من الأصدقاء لقارب
unplug all parental partners head ... افصل جميع الشركاء رئيس الوالدين ...

- Click here to view more examples -

افصله

VERB

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect

... the jacket, the beer and to unplug the fridge. ... على السترة و البيرة ولفصل الثلاجة
... fix this problem, unplug this device from the computer ... لإصلاح هذه المشكلة، قم بفصل هذا الجهاز عن الكمبيوتر ...
And unplug the toaster while we're at it. وفصل المحمصة بينما نحن فيها هذا مفاجيء، ابي
Continue working if you lose or unplug your network connection الاستمرار في العمل إذا فُصل الاتصال أو فُقد.
Could you unplug one of your devices so ... هل يمكنك فصل واحد من الأجهزة حتى ...

- Click here to view more examples -

توصيل

VERB

Synonyms: connect, plug, delivery, connection, deliver, plugged

your going to have to unplug that ستعمل لديك لتوصيل التي
... one more piece of electronics you need to unplug ... واحد أكثر من قطعة الالكترونيات تحتاج إلى توصيل
... the system before you unplug or eject a device, preventing ... ... النظام قبل إلغاء أو إزالة توصيل الجهاز، مما يبعد ...

- Click here to view more examples -

فصله

VERB

Synonyms: separated, disconnect, unhinged, entwined

in English

1. Separate

separate

منفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separately, detached, separated, distinct

Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
Separate samples are to be used for each impact. وتستخدم عينات منفصلة لكل أثر صدم.
Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.

- Click here to view more examples -

II)

مستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone, independently, freelance

Print as separate booklet? هل تريد الطباعة ككرّاسة مستقلة؟
This initiative is composed of three separate projects. وتتألف هذه المبادرة من ثلاثة مشاريع مستقلة.
The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
Each image will be in a separate layer. كل صورة ستكون على طبقة مستقلة.
For point type, each line is a separate paragraph. للكتابة النقطية، كل سطر هو فقرة مستقلة.
Plays the media clip in a separate window. يعرض مشهد الوسائط في نافذة مستقلة.

- Click here to view more examples -

III)

فصل

VERB

Synonyms: chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separated, breakaway, detached, segregated

And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
There is no good in this separate government. لا يوجد خير بالحكومة المنفصلة .
Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.
Separate reports provide information about each type of transaction. وتوفر التقارير المنفصلة معلومات حول كل نوع من الحركة.
Devices that are separate from your computer. الأجهزة المنفصلة عن الكمبيوتر.
Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة

- Click here to view more examples -

تفصل

VERB

Synonyms: detailing, adjudicate

Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
Not even you can separate your mind from your mind. ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ.
Could you separate them? ممكن تفصل بينهم.؟
Separate file names with a space. تفصل أسماء الملفات باستخدام المسافات.
Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
So that you can't separate the. حيث لا يمكنك أن تفصل

- Click here to view more examples -

VI)

افصل

VERB

Synonyms: disconnect, unplug, detach, disengage

Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
Separate values with a semicolon. افصل القيم بفاصلة منقوطة.
Separate the button names with semicolons. افصل أسماء الأزرار بفاصلة منقوطة.
Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
Separate multiple date entries with commas. افصل إدخالات التاريخ المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

VII)

المستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone

... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفصل

VERB

Synonyms: chapter, chap, class, separation, semester, dismissal, segregation

It was changed to map separate. تم تغييره إلى تعيين الفصل.
Character used to separate columns of data in a file. حرف يُستخدم للفصل بين أعمدة البيانات في ملف.
Separate port numbers with commas ... قم بالفصل بين أرقام المنافذ بفواصل ...
... operations should not be merely to separate the warring sides, ... ... العمليات لا ينبغي أن يقتصر على الفصل بين الجانبين المتحاربين، ...
Separate them using semicolons. استخدم الفاصلات المنقوطة للفصل بينها.
... should not merely be to separate the warring factions but ... ... ينبغي ألا تكون مجرد الفصل بين الفصائل المتحاربة بل أيضا ...

- Click here to view more examples -

2. Disengage

disengage

فك الارتباط

VERB

Synonyms: disengagement, unlink

and this is not complicated tax that the disengage وهذه ليست ضريبة تعقيدا أن فك الارتباط
disengage himself from her embrace. فك الارتباط نفسه من تبني لها.
... his mind to hit him on the fourth disengage, predetermining ... عقله إلى ضربه في الرابع فك الارتباط ، تقرر مسبقا

- Click here to view more examples -

II)

فض الاشتباك

VERB

Synonyms: disengagement, disengaged, interposition

III)

افصل

VERB

Synonyms: disconnect, separate, unplug, detach

IV)

المتحاربه

NOUN

Synonyms: warring, belligerent

3. Chapter

chapter

الفصل

NOUN

Synonyms: chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

The chapter was not released. لم يتم ترك الفصل.
Are there any comments on this chapter? هل هناك أية تعليقات على هذا الفصل؟
The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
Are there any comments on this chapter? هل هناك أي تعليقات حول هذا الفصل؟
The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
How perfectly the famous chapter opens! كيف تماما في الفصل الشهير يفتح!

- Click here to view more examples -

II)

فصل

NOUN

Synonyms: separate, separation, detach, season, disconnect, unplug

This is the start of a new chapter. هذي بداية لفصل جديد
Every chapter has their own color. كل فصل لهم لون محدد
Truth is the first chapter in the book of wisdom. الحقيقة هي أول فصل من فصول كتاب الحكمة
A new chapter begins. وستبدأ قراءة فصل جديد.
A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
Is there a chapter on sleep disorders? هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟

- Click here to view more examples -

III)

فصلا

NOUN

Synonyms: classrooms

Today we have opened a new chapter. اليوم، بدأنا فصلا جديدا .
Shall we give the house another chapter? هل علينا منح المنزل فصلاً جديداً؟
That should make an interesting chapter in your book. لابد أن هذا سيكون فصلا مثيرا من كتابك
This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
It therefore deserves a chapter of its own in the report ... وهي تستحق إذن فصﻻ بذاته في التقرير ...
The law contained a special chapter on the protection and ... فالقانون يتضمن فصلا خاصا بشأن حماية وسلامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, classes, seasons, chaps, quarters

The new chapter sequencing is set out in the annex. ويرد في المرفق هذا الترتيب الجديد للفصول.
For long documents, you can assign chapter numbers. للوثائق الطويلة، يمكنك تعيين أرقام الفصول.
This is useful for inserting chapter numbers in headers or ... يعتبر هذا مفيداً لإدراج أرقام الفصول في رأس الصفحة وتذييلها ...
Chapter and section designations in the summary which follows refer ... أما الفصول والفروع المحددة في الموجز فتشير ...
... to the selected disc's title or chapter names. ... على عنوان القرص المحدد أو أسماء الفصول.
Include chapter numbers along with page numbers تضمين أرقام الفصول مع أرقام الصفحات

- Click here to view more examples -

4. Season

season

الموسم

NOUN

Synonyms: sezon

We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.
Just one word of advice for next season. مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم
We all knew the season was going to end sometime. كنا نعرف أن الموسم سينتهى فى وقت ما
You got a season pass? واو لديك تذكرة الموسم ؟
One of the best action scenes this season. واحدة من أفضل مشاهد العمل هذا الموسم.
Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.

- Click here to view more examples -

II)

موسم

NOUN

Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
The season developed and matured. موسم النمو والنضج.
Holiday season, busiest time of the year. ،موسم العطلات الوقت الأشدّ زحمة في السنة
Your son had a great season last year. حظي ولدك بموسم رائع العام السابق
Of clearing the sinuses during allergy season. لتنظيف الجيوب خلال موسم الحساسية
It was a half a season a long time ago. كان نصف موسم واحد منذ وقت طويل

- Click here to view more examples -

III)

فصل

NOUN

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, disconnect, unplug

By then, breeding season was over. في ذلك الوقت، كان فصل التوليد قد انتهى
One season hands over to another. فصل يسلم إلي فصل أخر.
The water brings a season of plenty for all animals. تجلب المياه فصل الرخاء للحيوانات جميعاً.
The growing season is long and the grass here can ... إنّ فصلَ النمو طويلُ والعشب هنا يُمْكِنُ أَنْ ...
... put manure in them during the dry season. ... ووضع فيها السماد أثناء فصل الجفاف.
... hold the records for most wins in a single season. ... تحمل السجلات لأكثر الإنتصارات في فصل واحد.

- Click here to view more examples -

IV)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

This is the season to sing. "هذا الفصل للغناء"
During the dry season, water becomes scarce ... وخلال الفصل الجاف، تصبح المياه نادرة ...
... the toughest stretch of the season. ... لأصعب مجهود لهذا الفصل
... have been hibernating throughout the dry season. ... التي كانت في سبات في كافة أنحاء الفصلِ الجافِ.
... and benefit from warmth during the cold season. ... ، وتستفيد من الدفء خلال الفصل البارد.
It is the season to give. هو الفصلُ للإعْطاء.

- Click here to view more examples -

5. Connect

connect

الاتصال

VERB

Synonyms: contact, connection, communication, call, communicate, liaison

Unable to connect to shared workspace. تعذّر الاتصال بمساحة العمل المشتركة.
Unable to connect to this computer. ‏‏يتعذر الاتصال بهذا الكمبيوتر.
Unable to connect to the cube. تعذر الاتصال بالمكعب.
Let other computers connect to this computer. السماح للآخرين بالاتصال بهذا الكمبيوتر.
Unable to connect to album information providers. ‏‏غير قادر على الاتصال بموفري معلومات الألبومات.
The wizard could not connect to the other computer. تعذر على المعالج الاتصال بالكمبيوتر الآخر.

- Click here to view more examples -

II)

توصيل

VERB

Synonyms: plug, delivery, connection, deliver, plugged, unplug

Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
Connect a printer directly to the network. توصيل الطابعة مباشرة بالشبكة.
Connect multiple network connections to form a network bridge. توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
Choose the port where you connect an alternative input device. اختر المنفذ الذي تريد توصيل جهاز إدخال بديل به.
To begin, connect your device. للبدء، قم بتوصيل الجهاز.
Connect a second monitor to your computer. توصيل شاشة ثانية بالكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

III)

التواصل

VERB

Synonyms: communicate, communication, networking, contact, outreach, interfacing

I feel the need to connect with someone. "أشعر برغبة في التواصل مع أحدهم"
And just when we were starting to really connect. فقط حينما كنّا سنبدأ بالتواصل حقًّا.
... so glad that we had this chance to connect. ... مسرورة جداً لهذه الفرصة للتواصل.
... maybe your mother was actually trying to connect with you. وربما حاولت أمكِ حقيقةً التواصل معكِ
... about not being able to connect? ... عن عدم قدرته على التواصل؟
... is very important also to connect with our original talk. ... من المهم جداً أيضا التواصل مع حديثنا الأصلي .

- Click here to view more examples -

IV)

ربط

VERB

Synonyms: link, binding, hook, associate, tie, tied

We see if we can't connect the dots there. نرى أننا لا يمكننا ربط النقط هنا
Select this check box to connect and . يمكن تحديد خانة الاختيار هذه لربط و .
One or more additional lines did not connect. لم يتم ربط واحد أو أكثر من الخطوط الإضافية.
You have to connect the formula to real life. لابد من ربط الصيغة بالحياة الحقيقية.
How do you connect the dots? كيف يمكنك ربط النقاط؟
What is something you would not even connect that. ما هو شيء كنت ولا حتى ربط ذلك.

- Click here to view more examples -

تواصل

VERB

Synonyms: continue, pursue

Connect through public or private working groups. تواصل من خلال الفرق العاملة العامة أو الخاصة!
Connect to the energy, around you. تواصل مع الطاقة التي من حولك.
Go out, connect with the town. أخرج، وتواصل مع البلدة
you could connect with. هل يمكن أن تواصل مع.
connect with the is lunch and happy ... تواصل مع الغداء وسعيدة ...
connect with other developers that ... تواصل مع المطورين الأخرى التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتصال

VERB

Synonyms: connection, contact, touch, connected, communication, liaison, call

The client failed to respond to the server connect message. ‏‏فشل العميل في الاستجابة لرسالة اتصال الملقم.
Connect the document to a data source. اتصال المستند بمصدر بيانات.
Connect the envelopes to your address list. اتصال المغلفات بقائمة العناوين.
Connect to an external data source. اتصال بمصدر البيانات الخارجي.
One or more additional lines did not connect. لم يتم اتصال واحد أو أكثر من الخطوط الإضافية.
This should automatically connect your device to the network. ينبغي أن يقوم هذا باتصال الجهاز بالشبكة تلقائياً.

- Click here to view more examples -

VII)

تتصل

VERB

Synonyms: call, relate, contact, communicate, pertain

The shapes connect in the order that you add them. تتصل الأشكال بنفس ترتيب إضافتها.
You must connect with your hatred. يجب ان تتصل مع اعدائك
You must connect to the server to complete this action. يجب أن تتصل بالملقم لإكمال هذا الإجراء.
They have three cabins and they both connect together. لديهم 3 حجرات و تتصل معاً
They connect by sending out radio waves using a transceiver. تتصل بإرسال موجات راديو باستخدام مرسل ومستقبل.
Streams that connect to backing stores are called base streams. التدفقات التي تتصل بالمخازن المساعدة تسمى التدفقات الأساسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

التوصيل

VERB

Synonyms: plug, delivery, connection, hooked up, conduction, hooked

Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
If you attempt to connect to data when there ... إذا حاولت التوصيل بالبيانات عند وجود ...
Connect to the resources in your office ... التوصيل بالموارد في مكتبك ...
... pointer over the shape that you want to connect from. ... المؤشر فوق الشكل الذي تريد التوصيل منه.
... wireless signal and help you connect to it. ... إشارة لاسلكية ولمساعدتك على التوصيل بها.
... the flowchart diagrams to connect process shapes. ... للمخططات الانسيابية للتوصيل بين أشكال العمليات.

- Click here to view more examples -

IX)

وصل

VERB

Synonyms: arrived, reached, came, hook up, hub

Connect a printer directly to your computer. وصل طابعة مباشرة إلى الكمبيوتر.
Connect the parts to one another. وصّل الأجزاء ببعضها.
Connect your headset microphone to your computer. قم بوصل ميكروفون السماعات إلى الكمبيوتر.
You cannot connect picture libraries to public folders. لا يمكنك وصل مكتبات الصور بالمجلدات العمومية.
Connect that to the positive terminal. حسناً.وصل هذا بالطرف الموجب.
This wizard helps you connect your computer to a data projector ... يساعدك هذا المعالج في وصل الكمبيوتر إلى جهاز إسقاط بيانات ...

- Click here to view more examples -

6. Plug

plug

المكونات

NOUN

Synonyms: components, ingredients

This is his favorite thing, this plug. هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
These are plug plants grown in modules. هذه هي المكونات النباتات التي تزرع في وحدات.
These are jumbo plug plants and there's ... هذه هي المكونات النباتات جامبو وهناك ...
her book as i never will more plug كتابها وأنا أكثر ولن المكونات
plug adaptor seems rather suspicious collective so we were married محول المكونات يبدو المشبوهة بدلا الجماعية حتى كنا متزوجين
the drain plug in the oil pan المكونات استنزاف النفط في عموم

- Click here to view more examples -

II)

التوصيل

NOUN

Synonyms: delivery, connection, connect, hooked up, conduction, hooked

I took out the plug and shook out the اخرجت التوصيل وهزت خارج
just plug the numbers in you ... التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
... of charge, with a universal plug symbol next to it ... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
... on your new computer and plug in the cable only when ... ... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
Waiting for Plug and Play to finish الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
The Plug and Play query operation was not successful. ‏‏لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.

- Click here to view more examples -

III)

سد العجز

VERB

And let's plug in a. ودعونا سد العجز في.
Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
And then to plug into those placeholders, ... ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
plug you plan to use ... سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
And then let's plug in that person's age ... ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...

- Click here to view more examples -

IV)

توصيل

NOUN

Synonyms: connect, delivery, connection, deliver, plugged, unplug

Plug the new device into the computer. قم بتوصيل الجهاز الجديد بالكمبيوتر.
Plug the reader into the appropriate connection port. قم بتوصيل القارئ في منفذ الاتصال المناسب.
Plug your speakers, and microphone if applicable, into ... قم بتوصيل السماعات، والميكروفون في ...
Plug your device into a port ... ‏‏قم بتوصيل الجهاز إلى أحد المنافذ ...
When you plug in a compatible device, you'll see ... عندما تقوم بتوصيل جهاز متوافق، سترى ...
If you plug a game controller into ... إذا قمت بتوصيل جهاز تحكم التسالي إلى ...

- Click here to view more examples -

سد

VERB

Synonyms: bridge, fill, dam, blocked, syd

... in her hand, ready to plug it in. ... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
... with a guy who forgot to plug his meter? ... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
... some guy, who only wants to plug in. ... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
Plug your toe stop and than you are going ... سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
to plug yourself into that من أجل سد نفسك في أن
plug on it, for better or for worse. سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.

- Click here to view more examples -

VI)

اجهزه التوصيل

NOUN

needed to install of Plug and Play devices الحاجة إلى تثبيت أجهزة التوصيل والتشغيل
To preinstall Plug and Play devices لتنفيذ التثبيت المسبق لأجهزة التوصيل والتشغيل
For Plug and Play or networking support ... لدعم 'أجهزة التوصيل والتشغيل' أو دعم الشبكة ...
Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل عادةً موصلات تبدو كما ...
Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موصلات تبدو ...
... a special identifier used by Plug and Play. ... معرّف خاص تقوم "أجهزة التوصيل والتشغيل" باستخدامه.

- Click here to view more examples -

VII)

قابس

NOUN

Synonyms: gabes

There are few holes that we need to plug. هناك ثقوب قليلة, لذا نحتاج قابس
That's the plug for the light. هذا قابس للضوء.
who pulled the plug whose yet that that ... سحبت الذين قابس الذي بعد أن أن ...
So, three plants in a plug لذلك، ثلاثة مصانع في قابس
You don't see the plug to connect to the environment, لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ،
Well, there's no plug, and it's ... حسناً, لا يوجد قابس للكهرباء وهو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مكون اضافي

NOUN

IX)

القابس

NOUN

Synonyms: unplugged

Did you pull the plug on this thing? هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟
Dawn pulled the plug this morning. لقد سحبت (دون) القابس اليوم
I need you to pull the plug. احتاجك ان تسحب القابس .
You need to pull the plug. انت بحاجة لأن لسحب القابس
And you see that plug right there? وهل ترى هذا القابس هناك ؟
Pass me the wrench to open the plug. ناولني المفك لأفتح القابس

- Click here to view more examples -

الوظيفه الاضافيه

NOUN

Synonyms: add

7. Delivery

delivery

التسليم

NOUN

Synonyms: extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable

Create or update alternative delivery addresses. يُستخدم لإنشاء عناوين التسليم البديلة أو تحديثها.
View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
Half now, half on delivery. النصف الآن والنصف بعد التسليم
Name of a contact person at the delivery location. اسم الشخص المسؤول في موقع التسليم.
You can modify the delivery information for the order. يمكنك تعديل معلومات التسليم الخاصة بالأمر.

- Click here to view more examples -

II)

تسليم

NOUN

Synonyms: delivered, extradition, handed over, handing over, extradite, handover

Specify a confirmed delivery date manually. يتيح تحديد تاريخ تسليم مؤكد يدويًا.
You can manually specify a confirmed delivery date. يمكنك يدويًا تحديد تاريخ تسليم مؤكد.
We want to do a delivery very effective and efficient. نريد أن نفعله لتسليم فعالة وكفؤة جدا.
The package is a delivery system. إن الرزمة نظام تسليم.
A problem occurred during the delivery of this message. ‏‏حدثت مشكلة أثناء تسليم هذه الرسالة.
Select to specify report delivery. حدد لتحديد تسليم التقرير.

- Click here to view more examples -

III)

ايصال

NOUN

Synonyms: receipt, deliver, voucher, communicate, convey, catapult

The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
That has enabled the delivery of vaccines and other ... وقد مكن ذلك من إيصال لقاحات التطعيم وغيرها ...
The techniques of service delivery are well known and ... وتقنيات إيصال الخدمات معروفة تماما وجرى ...
... the world, security is a prerequisite for programme delivery. ... العالم، يشكل توفير الأمن شرطا مسبقا لإيصال البرامج.
... the ground and assisting in the delivery of humanitarian aid. ... الميدان والمساعدة في إيصال المعونة اﻹنسانية.
... for policy, planning and service delivery. ... المتعلقة بالسياسات، والتخطيط، وإيصال الخدمات.

- Click here to view more examples -

IV)

توصيل

NOUN

Synonyms: connect, plug, connection, deliver, plugged, unplug

I was told of no such delivery. لم يخبرني أحد عن توصيل هكذا أمراً
You want me to be a delivery guy? أتريد منّي ارتياد دور عامل توصيل؟
Special delivery up in the mail room. توصيل خاص إلى غرفة البريد
I think he's making a delivery, or something. أعتقد أنه يقوم بتوصيل شيئ ما
You stole a floral delivery van? هل سرقت شاحنة توصيل أزهار؟
Which all could be avoided with a meticulous delivery technique. دقيقة توصيل بتقنية جميعاً تجنبها يمكن والتي

- Click here to view more examples -

التوصيل

NOUN

Synonyms: plug, connection, connect, hooked up, conduction, hooked

I am telling you to take the delivery. أقول لك بأن تستلم طلبية التوصيل.
Applications have not been limited to human delivery. ولم تقتصر التطبيقات على التوصيل لدى الإنسان.
You have a delivery van. لديك فان للتوصيل
The delivery guys need an address. رجال التوصيل يحتاجون عنوانًا.
We have a number of efficient delivery systems. لدينا عدد من أنظمة التوصيل عالية الكفاءة
Then the delivery man showed me this invoice. ثمّ أراني عامل التوصيل هذه الفاتورة

- Click here to view more examples -

VI)

انجاز

NOUN

Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, fulfil, accomplishment

The delivery of social services can be ineffective because of absent ... وقد لا يجدي إنجاز الخدمات الاجتماعية بسبب غياب ...
There was a low project delivery rate, partly owing ... وكان معدل انجاز المشاريع منخفضا، ويعزى ذلك جزئيا ...
... to looking beyond the delivery of outputs. ... بالتطلع إلى أبعد من إنجاز النواتج.
... potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. ... للأثر المحتمل لتنفيذ التوصيات على إنجاز البرامج.
... in the future planning and delivery of health services. ... في مجال تخطيط وإنجاز الخدمات الصحية في المستقبل.
... in terms of the requirements of output delivery. ... من حيث اﻻحتياجات الﻻزمة ﻹنجاز الناتج.

- Click here to view more examples -

VII)

الولاده

NOUN

Synonyms: birth, childbirth, natal, confinement, giving birth, birthing

Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
Family only in the delivery room. حسناً أعضاء الأسرة فقط في غرفة الولادة
I was in the delivery room with her. لا كنت معها فى غرفة الولادة
I fainted in the delivery room. انا سقطت في غرفة الولادة
What happened during the delivery? ماذا حدث أثناء الولادة ؟
What happened during the delivery? ماذا حدث اثناء الولادة ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التنفيذ

NOUN

Synonyms: implementation, execution, implementing, execute, enforcement

The issue now was how to scale up delivery rapidly. وباتت القضية الآن تتعلق بكيفية تعزيز التنفيذ السريع.
The delivery pattern basically followed the approval pattern of the ... وكان نمط التنفيذ تابعا أساسا لنمط اعتماد المشاريع في ...
Efficient delivery of human rights programmes means better protection of ... والتنفيذ الفعال لبرامج حقوق اﻹنسان يعني حماية أفضل لحقوق ...
... to results, performance, monitoring and delivery. ... بالنتائج والأداء والرصد والتنفيذ.
... the projected demands of higher delivery levels. ... الطلبات المسقطة على رفع معدلات التنفيذ إلى مستويات أعلى.
... guarantee the quality and delivery requirements of user organizations. ... يضمن تلبية احتياجات المنظمات المستعملة من حيث النوعية والتنفيذ.

- Click here to view more examples -

8. Connection

connection

اتصال

NOUN

Synonyms: contact, touch, connected, communication, liaison, call

Create an incoming connection to this computer. إنشاء اتصال وارد بهذا الكمبيوتر.
You are about to view pages over a secure connection. أنت على وشك عرض صفحات عبر اتصال آمن.
Update the connection string in the registry. قم بتحديث سلسلة اتصال في السجل.
Unable to delete the per machine printer connection. ‏‏تعذر حذف اتصال طابعة لكل جهاز.
Specifies that you want to add a printer connection. تحدد أنك تريد إضافة اتصال بطابعة.
No connection string was provided. لم يتم توفير أي سلسلة اتصال.

- Click here to view more examples -

II)

الاتصال

NOUN

Synonyms: contact, connect, communication, call, communicate, liaison

Connection could be closed. فقد يكون الاتصال مغلقاً.
When should the connection to the information service be closed? متى تريد إغلاق الاتصال بخدمة المعلومات؟
Test connection failed because of an error in initializing provider. ‏‏فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
You have made changes to the properties of this connection. ‏‏لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.

- Click here to view more examples -

III)

الصدد

NOUN

Synonyms: regard, respect, context

In that connection, the need for flexibility was emphasized. وشدد في هذا الصدد على الحاجة إلى المرونة.
Could be a connection. يمكن ان يكون الصدد.
Allow me to share our national experience in that connection. اسمحوا لي أن أشاطركم خبرتنا الوطنية في ذلك الصدد.
In that connection, it welcomed the resolution on remittances. ورحبت في هذا الصدد بالقرار الخاصة بالتحويلات.
They are not the valid rules in this connection. وهي ليست المواد السارية بهذا الصدد.
In this connection, complexity and confrontation should be avoided. وفي هذا الصدد، ينبغي تجنب التعقد والمجابهة؛

- Click here to view more examples -

IV)

يتصل

NOUN

Synonyms: related, call, respect, regard, connects, relates

In connection with the basic degree studies ... وفيما يتصل بدراسات الدرجة الأساسية ...
In connection with this priority concern ... وفيما يتصل بهذا الشاغل ذي اﻷولوية ...
The special measures adopted in connection with maternity were not ... أما التدابير الخاصة المتخذة فيما يتصل باﻷمومة فليست ...
... the action that occurred in connection with this matter. ... اﻹجراء الذي وقع فيما يتصل بهذه المسألة.
... to provide appropriate security in connection with such measure. ... تقديم ضمان مناسب فيما يتصل بهذا التدبير.
... by an enterprise in connection with the borrowing of funds. ... مؤسسة ما في ما يتصل باقتراض أموال.

- Click here to view more examples -

توصيل

NOUN

Synonyms: connect, plug, delivery, deliver, plugged, unplug

These are rubber washers to use in water connection. هذه هي غسالات المطاط، لاستخدامها في توصيل المياه.
actually here is the pump should manage the water connection في الواقع هنا هو مضخة ينبغي إدارة توصيل المياه
Change point-to-point to shape to shape connection تغيير توصيل نقطة بنقطة لتوصيل شكل بشكل
... to change the data connection preferences. ... المطلوب لتغيير تفضيلات توصيل البيانات.
... for the procedure to change the data connection preferences. ... من أجل معرفة الإجراء المطلوب لتغيير تفضيلات توصيل البيانات.

- Click here to view more examples -

VI)

صله

NOUN

Synonyms: link, relevant, join, relevance, connected, linked

You have a concert ticket connection? أنت لديك صله لتذاكر حفل؟
There should be a connection between the two. يجب ان يكون هناك صلة بين الاثنان
Either this guy works there, or has a connection. إما أن هذا الرجل يعمل هناكَ أو لديهِ صلة
Is that a connection to you? هل تلك صلة معك؟
Could there be a connection between them? هل يمكن أن يكون هناك صلة بينهم؟
So there is no connection to us. إذن لا توجد أي صلة بنا؟

- Click here to view more examples -

VII)

الخصوص

NOUN

Synonyms: regard, respect

No exceptions are made in this connection. - ولا يوجد أي استثناءات بهذا الخصوص
In that connection, more attention could be given to the ... وفي هذا الخصوص، يمكن إيﻻء مزيد من اﻻهتمام للنواحي ...
In this connection, it should be ... وفي هذا الخصوص، من الجدير بالذكر ...
In that connection, he reiterated that related issues should be ... وأكد من جديد في هذا الخصوص أن المسائل المترابطة ينبغي ...
In that connection, development cooperation which ... وفي هذا الخصوص، فإن التعاون اﻹنمائي الذي ...
In that connection, several participants expressed ... وفي هذا الخصوص، أعرب عدة مشتركين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التوصيل

NOUN

Synonyms: plug, delivery, connect, hooked up, conduction, hooked

Video connector for connection to external monitors or projectors موصل فيديو للتوصيل بأجهزة عرض أو شاشات خارجية
Before you connect shapes: understand connection types قبل توصيل الأشكال: تعرّف على أنواع التوصيل
To see whether a connection is shape-to-shape ... لمعرفة نوع التوصيل، شكل بشكل ...
... that is being streamed (connection and packet information). ... قيد التدفق (معلومات التوصيل والحِزم).
... which is the most common connection for computers. ... وهو أكثر كابلات التوصيل بالكمبيوتر شيوعًا.
... topics on the drawing page and their type of connection. ... المواضيع على صفحة الرسم وأنواع التوصيل الخاصة بها.

- Click here to view more examples -

IX)

السياق

NOUN

Synonyms: context, regard, vein

In that connection, the following aspects must be emphasized. وينبغي التأكيد في هذا السياق على الجوانب التالية:
I would like to discuss four points in this connection. وفي هذا السياق، أود أن أناقش أربع نقاط.
Divergent views were expressed in this connection. وأعرب في هذا السياق عن آراء متباينة.
In this connection, the fact that formal and informal meetings ... وفي هذا السياق، وحقيقة أن الجلسات الرسمية وغير ...
In that connection, further information should be provided on the ... وفي هذا السياق، ينبغي تقديم مزيد من المعلومات عن ...
In that connection, the international community ... وفي هذا السياق، يتعين على المجتمع الدولي ...

- Click here to view more examples -

الصله

NOUN

Synonyms: link, relationship, join, relevance, nexus

I think the workplace has to be the connection. أعتقد أن مكان العمل يجب أن يكون الصلة
What kind of connection? ما نوع هذه الصله؟
What matters is the connection the word implies. ما يهم هو الصلة التي تتضمنها الكلمة
Somewhere in here is that connection. في مكان ما هنا .هي تلك الصلة
This house is her only connection to a mother and ... هذا المنزل هو الصلة الوحيدة بامها وابوها ...
The element of territorial connection may relate to the ... أما عنصر الصلة الاقليمية فقد يكون متعلقا بالمحيل ...

- Click here to view more examples -

XI)

علاقه

NOUN

Synonyms: relationship, connected, affair, an affair

I assume there's a connection. أفترض أنّ هناك علاقة.
But you still think there might be a connection? و لكنك مازلت تفكر أنه ممكن توجد علاقة؟
What connection do we have with them? أي علاقة لدينا معهم ؟
They wanted to make a connection to the next generation. أرادوا إنشاء علاقة مع الجيل التالي
But there's a connection somewhere. لكن ثمة علاقة بطريقة ما.
See if there's a connection. لِنرى إن كانت هُناك علاقة بالأمر

- Click here to view more examples -

9. Deliver

deliver

تسليم

VERB

Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover

Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
I just wanted to deliver a message. أردت فقط تسليم رسالة.
How do we know this person can deliver the brothers? كيف نعرف انه هذا الشخص يمكنه تسليم الإخوين؟
Do you want to deliver milk? هل تريد تسليم الحليب؟
Deliver the files on a disk. تسليم الملفات على قرص.
To deliver the customer lists. لتسليم قوائم الزبائن.

- Click here to view more examples -

II)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission

Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
I can deliver the model and papers and have a ... لا أستطيع تقديم النموذج والأوراق ويكون ...
Use conditional text deliver multiple versions of a document ... استخدام النص الشرطي لتقديم إصدارات مختلفة من وثيقة ما ...
... companies only the information they need to deliver the service. ... الشركات بالمعلومات التي تحتاجها فقط لتقديم الخدمة.
... engaged in acute crises and to deliver a principled response. ... مشاركتها في الأزمات الحادة وتقديم استجابة مبدئية.
... and resources necessary to deliver even basic services. ... والموارد الﻻزمة لتقديم حتى الخدمات اﻷساسية.

- Click here to view more examples -

III)

ايصال

VERB

Synonyms: delivery, receipt, voucher, communicate, convey, catapult

Come with me to deliver this suitcase. تعالي معي لإيصال هذه الحقيبة .إركبي.
They tried to deliver the flowers already. لقد حاولوا ايصال .الورود مبكراً
You have until five pm to deliver the package. "أمامكَ حتى الساعة الخامسة لإيصال الطرد"
You want me to deliver it? هل تريدين مني ايصال هذا؟
This will deliver the biggest batch. هذه المداعبة ستقوم بإيصال الدفعة الأكبر
Surely you could deliver the messages yourself. يمكنكَ إيصال الرسائل بنفسك بالتأكيد

- Click here to view more examples -

IV)

توصيل

VERB

Synonyms: connect, plug, delivery, connection, plugged, unplug

You promised to deliver the family. لقد وعدت بتوصيل العائله
I need you to deliver a message. أحتاجك لتوصيل رسالة - حسناً
To this office, to deliver these piles of dirt. إلى هذا المكتب، لتوصيل ملفات الفضائح هذه
Who can deliver the message? من يمكنه توصيل الرسالة؟
Help deliver supplies and getting people back to work. المساعدة بتوصيل الامدادات وعودة الناس الي العمل
You come to deliver gas cylinder to our house. انت جئت لتوصيل الغاز الى منزلنا.

- Click here to view more examples -

يسلم

VERB

Synonyms: recognizes, delivers, acknowledges, handing

I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
And what happens if you don't deliver? والذي يحدث إذا أنت هل لا يسلّم؟
I sent a guy to deliver the package. لقد بعثت أحدهم ليسلم الطرد
... fish and does he deliver? ... الأسماك، وأنه يسلم؟
... no obligation to offer to deliver the goods before having received ... ... ليس ملزما بأن يعرض أن يسلّم البضائع قبل أن يتسلم ...
The seller must deliver the goods: على البائع ان يسلّم البضائع:

- Click here to view more examples -

VI)

التسليم

VERB

Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable

We deliver within three working days. نقوم بالتسليم في حدود ثلاث أيام
We were waiting for the promise to deliver. كنا ننتظر الوعد للتسليم
... is the only one who can deliver. ... هو الوحيد الذي يمكنه التسليم
... from the warehouse which is most convenient to deliver from. ... من المستودع الأكثر ملاءمة لأن يتم التسليم منه.
What use are you, if you can't deliver? ما هى فائدتك، إذا لم تستطيع التسليّم؟
Do not deliver before date: عدم التسليم قبل التاريخ:

- Click here to view more examples -

10. Plugged

plugged

الوتر

VERB

Synonyms: witr, hypotenuse, gut, chord, tendon

alright its Plugged in. بخير الوتر لها فيه.
plugged in one hand on the other في الوتر من جهة من جهة أخرى

II)

تسد

VERB

Synonyms: clog, blocking, identifiable

Are you plugged in now? هل تسد في الآن؟
... it basically to be plugged in. ... لها في الأساس إلى أن تسد فيها.
... trying to fix radio which is plugged up close and in ... محاولة لاصلاح الإذاعة التي تسد في وعن قرب
... or what i think it plugged up mister ... أو ما أعتقد أنه حتى تسد مستر

- Click here to view more examples -

III)

توصيل

VERB

Synonyms: connect, plug, delivery, connection, deliver, unplug

Your phone line may not be plugged in. ‏‏ربما لم يتم توصيل خط الهاتف.
If your microphone is plugged in correctly you will ... إذا تم توصيل الميكروفون بشكل صحيح سوف ...
operable it plugged in selective توصيل قابلة للتشغيل في انتقائية
flatter usually flattered by that i was not plugged تملق بالاطراء عادة أن لم أكن توصيل
city while gets plugged it cannot be in ... في حين يحصل توصيل المدينة لا يمكن أن تكون في ...

- Click here to view more examples -

IV)

صوم

VERB

Synonyms: fasting

how long was your plugged in in the distance man's متى كان صوم الخاص في في المسافة الرجل
plugged in around him are going to be when ... في صوم حوله سوف تكون عندما ...
... a file that's meant to be plugged in there. ... وهو الملف الذي من المفترض ليكون في صوم هناك.
... he blew out the firing it plugged in ... فجر انه من إطلاق ذلك في صوم

- Click here to view more examples -

التيار الكهربائي

VERB

Synonyms: power, mains, voltage, electricity

Your computer is plugged in and the battery is ... تم توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي وتم شحن البطارية ...
... when the computer is plugged in. ... التي يتم فيها توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي.
... when the computer is plugged in, type: ... في حالة توصيل الكمبيوتر بالتيار الكهربائي، اكتب:
... and when it's plugged in. ... وعند توصيله بالتيار الكهربائي.
... and when it's plugged in. ... وعند توصيله بالتيار الكهربائي.

- Click here to view more examples -

VI)

موصوله

VERB

Synonyms: attached

Are you sure they are plugged in? هل أنتِ متأكدة انها موصولة ؟
... that all cables are plugged in securely. ... من أن كافة الكبلات موصولة بإحكام .
... and that all cables are plugged in securely. ... ومن أن كافة الكبلات موصولة بإحكام .

- Click here to view more examples -

VII)

مسدود

VERB

Synonyms: blocked, standstill, clogged

that if you didn't think it over not plugged أنه إذا كنت لا تفكر في الامر لا مسدود

VIII)

موصله

VERB

Synonyms: connected, conductive, cabled

11. Separated

separated

مفصوله

VERB

Synonyms: disconnected

Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.
Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
Enter users separated by semicolons. أدخل أسماء المستخدمين مفصولة بفواصل منقوطة.
So that's three arguments separated by two commas. ذلك أن ثلاث حجج مفصولة بفواصل اثنين.
Specifies a list of source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات المصدر مفصولة بمسافات.

- Click here to view more examples -

II)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
Most reports concern men being separated. ومعظم التقارير تتعلق بفصل الرجال عن المجموعة.
Aggregate properties are separated with a semicolon. يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
Multiple constants should be separated with commas. يجب فصل ثوابت متعددة بفواصل.
Each item is separated by a line. يتم فصل كل عنصر بخط.
Multiple constants are separated by commas. يتم فصل الثوابت المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

III)

فصلها

VERB

Synonyms: detach, divorced, dissociated, disentangled, unplugged, delinked

... same line and be separated by colons. ... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
... only one image should be separated from the background. ... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
... is identified by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
... multiple type references are separated by commas within the attribute value ... ... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصلين عن ذويهم

ADJ

Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ... وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
... on the status of separated children and to seek ways of ... ... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
... the establishment of a special residential facility for separated children. ... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
... where the rights of separated children are not fully respected. ... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
... and the protection of orphans and separated children. ... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.

- Click here to view more examples -

المنفصلين

VERB

... the location of the separated children is unknown. ... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
Separated since infancy from his parents ... المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
... response to the needs of separated children. ... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
... the treatment of unaccompanied and separated children. ... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
... address the problem of separated or lost family members. ... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
... of each member of a separated couple. ... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.

- Click here to view more examples -

VI)

المفصوله

VERB

Synonyms: delimited

The following example shows three statements separated by colons. يوضح المثال التالي ثلاث جمل المفصولة بواسطة الفواصل.
This is a list of paths separated by semicolons. هذه قائمة من المسارات المفصولة بفواصل منقوطة.
Items separated by commas are in placed in individual adjacent cells ... ويتم وضع العناصر المفصولة بفواصل في خلايا مجاورة ...
... for creating customizations, which are separated from the application, ... ... الخاص بإنشاء التخصيصات المفصولة عن التطبيق، فإن ...
Specifies the comma-separated list of accounts that can participate تحديد القائمة المفصولة بواسطة الفواصل للحسابات التي يمكنها المشاركة
... of an arbitrary number of arguments, separated by commas. ... عدد عشوائي من الوسيطات, المفصولة بفاصلات.

- Click here to view more examples -

VII)

انفصلت

VERB

Synonyms: seceded, flaked

Gravity separated away from the other forces. انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
I was separated from my family, running constantly ... انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
I've only been separated six weeks. لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
physics has separated into different departments. لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
If you get separated, make it to the platform ... لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
... great numbers of families were separated in the course of the ... ... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يفصل

VERB

Synonyms: separates, elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects

Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
... by either of us when they separated. ... من أي واحد منا عندما يفصل.
branch was a cadet one which had separated وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
separated us so long. يفصل بيننا وقتا طويلا.
short of revealing what had actually separated them. قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.

- Click here to view more examples -

IX)

فصلت

VERB

Synonyms: disconnected, severed, detached

I have separated the equations. أنا فصلت في المعادلات.
... ensure that you have separated the application's resources that require ... ... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
I have never been separated from my family أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
She has separated, you understand, from her وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
I have separated the x and y variables and the أنا فصلت x و y المتغيرات
... which have remained intact but have been separated from relatives. ... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.

- Click here to view more examples -

تفصل

VERB

Synonyms: separate, detailing, adjudicate

Multiple attributes are separated by commas. السمات المتعددة تفصل بفواصل.
Columns of data are separated by tab characters, ... وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
One would suppose that six centuries separated these pillars from that ... سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
... countries of origin because it separated parents from their children. ... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.

- Click here to view more examples -

XI)

منفصله

VERB

Synonyms: separate, discrete, separately, detached, distinct

The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
This property is only for separated borders. إن هذه الخاصية فقط من أجل حدود منفصلة.
... to connect to each physically separated network segment. ... للاتصال بكل قطعة شبكة فعلية منفصلة.
... and lumbar vertebrae appear to be separated. ... و الجذعية يبدو أنها منفصلة
... each data label, separated by a comma or ... ... كل تسمية من تسميات البيانات، منفصلة بفاصلة أو أي ...
You are separated into two personalities. أنتِ منفصلة إلى شخصيتين.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Unplug

Meaning of Unplug in Arabic :

unplug

الغاء توصيل

افصل

افصله

فصل

توصيل

فصله

More meaning of Unplug

separate

منفصله

مستقله

فصل

المنفصله

تفصل

افصل

المستقله

الفصل

disengage

فك الارتباط

فض الاشتباك

افصل

المتحاربه

chapter

الفصل

فصل

فصلا

الفصول

season

الموسم

موسم

فصل

الفصل

connect

الاتصال

توصيل

التواصل

ربط

تواصل

اتصال

تتصل

التوصيل

وصل

plug

المكونات

التوصيل

سد العجز

توصيل

سد

اجهزه التوصيل

قابس

مكون اضافي

القابس

الوظيفه الاضافيه

delivery

التسليم

تسليم

ايصال

توصيل

التوصيل

انجاز

الولاده

التنفيذ

connection

اتصال

الاتصال

الصدد

يتصل

توصيل

صله

الخصوص

التوصيل

السياق

الصله

علاقه

deliver

تسليم

تقديم