Each property accessor may have a distinct visibility.قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
... divides the blend into distinct objects, which you can edit ...... يقسم المزج إلى كائنات منفصلة، والتي يمكن أن تحرر ...
Three distinct issues are raised:وقد أثيرت ثلاث قضايا منفصلة:
... This report contains three distinct sections as follows:... يتضمن هذا التقرير ثلاثة فروع منفصلة على النحو التالي:
... possible to delineate three distinct types of informal activity in ...... يمكن تحديد ثﻻثة أنواع منفصلة من النشاط غير المنظم من ...
... responsibility for the management of distinct areas of core operational activity ...... المسؤولية عن إدارة مجالات منفصلة من مجالات الأنشطة التنفيذية الرئيسية ...
It should focus on the main outstanding task, namely the ...وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
The few issues outstanding in this area can be resolved once ...ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles.... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues.... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
... the early resolution of all the outstanding issues, including those ...... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ...... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...
I wanted to say a few words about excellence.أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
... or provide departmental awards of excellence.... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
... of continuous learning, high performance and managerial excellence.... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ...... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
Now, there is excellence in every field.الامتياز موجود في كل مجال.
... itself as the centre of excellence in matters of labour and ...... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...
... and manage high-seas discrete stocks.... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ...... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...
The office is expected to act independently and objectively.ويتوقع أن يعمل المكتب بصورة مستقلة وموضوعية.
... the veracity of their substance can be independently verified.... بحيث يمكن التحقق بصورة مستقلة من صحة جوهرها.
... and marine pollution, pursued their tasks independently.... وتلوث البحار، تضطلع بمهامها بصورة مستقلة.
... management and administrative reports independently according to their own needs.... التقارير اﻹدارية والتنظيمية بصورة مستقلة وفقا ﻻحتياجاتهم الخاصة.
... that the solutions have been independently validated.... المطلوب لإثبات أنه تم التحقق من الحلول بصورة مستقلة.
... its position on draft resolutions independently, after careful assessment ...... موقفها من مشاريع القرارات بصورة مستقلة، بعد تقييم دقيق ...