Distinct

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Distinct in Arabic :

distinct

1

متميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

مميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
3

المتميزه

ADJ
  • Fields cannot be edited for domain types or distinct types. لا يمكن تحرير الحقول لأنواع المجالات أو الأنواع المتميزة.
  • Domains and distinct types are not allowed to have ... لا يسمح للمجالات والأنواع المتميزة بأن تحتوي على ...
  • ... of management committee structures to reflect the distinct responsibilities. ... هياكل اللجنة الإدارية لإبراز المسؤوليات المتميزة.
  • ... with cultural diversity and distinct forms of social organization. ... تنوعها الثقافي و تنظيمها الاجتماعي بأشكاله المتميزة.
  • ... world community to attach positive value to this distinct relationship. ... المجتمع العالمي على إضفاء قيمة إيجابية على هذه العلاقة المتميزة.
  • ... world community to attach positive value to this distinct relationship. ... المجتمع العالمي على إعطاء قيمة إيجابية لهذه العلاقة المتميزة.
- Click here to view more examples -
4

المميزه

ADJ
  • ... as a result of distinct historical processes and current circumstances. ... نتيجة لتاريخها وظروفها الحالية المميزة.
  • ... is a collection of distinct objects that is usually ... ... عبارة مجموعة من الكائنات المميزة و عادةً ما يتم ...
  • This distinct identity is not new and is ... وهذه الهوية المميزة ليست جديدة وهي أمر ...
  • ... of respect for the distinct cultural identities of peoples and ... ... واحترام الهويات الثقافية المميِّزة للشعوب، وحماية ...
  • To emphasize distinct steps in a SmartArt graphic ... لتأكيد الخطوات المميزة في "رسم SmartArt" خاص ...
  • ... unnamed row types, and distinct types not based on ... ... وأنواع الصفوف غير المسماة والأنواع المميزة التي لا تستند إلى ...
- Click here to view more examples -
5

مميز

ADJ
  • That allowed their survival as distinct peoples. وهذا يسمح ببقائهم كشعب مميز.
  • ... civil society has a distinct role to play in the pursuit ... ... المجتمع المدني له دور مميز يقوم بــه في السعي ...
  • each with a distinct color. كل منها بلون مميز.
  • ... , but is an entirely distinct type of its own. ... ، ولكنه نوع مميز وفريد من نوعه.
  • ... a tunneling and bubbling pair have a distinct handling logic. ... على نفق ولدى زوج اتصال فقاعى منطق معالجة مميز.
  • Distinct administrative structure covering all agencies, ... (د) هيكل إداري مميز يشمل جميع الوكالات والصناديق ...
- Click here to view more examples -
6

منفصله

ADJ
  • Each property accessor may have a distinct visibility. قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
  • ... divides the blend into distinct objects, which you can edit ... ... يقسم المزج إلى كائنات منفصلة، والتي يمكن أن تحرر ...
  • Three distinct issues are raised: وقد أثيرت ثلاث قضايا منفصلة:
  • ... This report contains three distinct sections as follows: ... يتضمن هذا التقرير ثلاثة فروع منفصلة على النحو التالي:
  • ... possible to delineate three distinct types of informal activity in ... ... يمكن تحديد ثﻻثة أنواع منفصلة من النشاط غير المنظم من ...
  • ... responsibility for the management of distinct areas of core operational activity ... ... المسؤولية عن إدارة مجالات منفصلة من مجالات الأنشطة التنفيذية الرئيسية ...
- Click here to view more examples -
7

مستقله

ADJ
  • These analyses have come to three distinct conclusions. وقد خلصت هذه التحاليل إلى ثلاثة استنتاجات مستقلة.
  • ... special procedures mandates are each distinct and different. ... كلاً من ولايات الإجراءات الخاصة مستقلة ومختلفة عن الأخرى.
  • ... are characteristic of a distinct cultural identity. ... تعد من سمات هوية ثقافية مستقلة.
  • ... to divide the blend into distinct objects. ... تقسم المزج إلى كائنات مستقلة.
  • ... lost profits is separate and distinct, and not overlapping with ... ... الأرباح الضائعة تكون منفصلة ومستقلة ولا تتداخل مع ...
  • ... developing countries and creating distinct funds for the purpose, in ... ... للبلدان النامية وإنشاء صناديق مستقلة لهذا الغرض، ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Distinct

exclusive

I)

الحصري

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

حصريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الخالصه

ADJ
  • The exclusive economic zone needed protection from pollution, ... فالمنطقة اﻻقتصادية الخالصة في حاجة الى الحماية من التلوث، ...
  • The exclusive economic zone concept has not led to any ... ومفهوم المنطقة الاقتصادية الخالصة لم يؤد بأي شكل إلى ...
  • ... and will complement his work on the exclusive economic zone. ... وهو مكمل لدراسته السابقة عن المنطقة اﻻقتصادية الخالصة.
  • ... of the establishment of the exclusive economic zone. ... إلى إنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة.
  • ... that are found in the exclusive economic zone. ... التي توجد في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
  • ... a regional marine planning process for our exclusive economic zone. ... عملية تخطيط بحري إقليمي لمنطقتنا اﻻقتصادية الخالصة.
- Click here to view more examples -
IV)

حصري

ADJ
Synonyms: zemana, exhaustive
- Click here to view more examples -
V)

الاستئثاريه

ADJ
VI)

حصريا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

خاص

ADJ
  • Unable to lock for exclusive access. ‏‏غير قادر على التأمين من أجل وصولٍ خاص.
  • ... can be either shared, update, or exclusive. ... سواء كان مشترك أو تحديث أو خاص.
  • ... dear man, to a very exclusive auction. ... عزيزي .لحضور مزاد خاص جدًا
  • ... is already open for an exclusive receive. ... مفتوحة بالفعل لتلقي خاص.
  • ... you know this is an exclusive club? ... تعرف أن هذا نادي خاص ؟
  • It's a very exclusive club. و إنه نادي خاص جداً
- Click here to view more examples -
VIII)

متميزه

ADJ

outstanding

I)

المعلقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

غير المسدده

ADJ
Synonyms: unpaid
  • A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
  • All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
  • The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
  • Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
  • ... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
  • ... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.
- Click here to view more examples -
III)

العالقه

ADJ
  • The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
  • The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
  • ... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
  • ... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
  • ... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
  • ... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.
- Click here to view more examples -
IV)

البارزه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

معلقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المتميز

ADJ
  • radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
  • and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
  • This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
  • ... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
  • ... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
  • ... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.
- Click here to view more examples -
VII)

المستحقه

ADJ
  • Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
  • ... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
  • ... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
  • ... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
  • Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
  • Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة
- Click here to view more examples -
VIII)

بارزه

ADJ
  • This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
  • ... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
  • ... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
  • ... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
  • ... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
  • Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟
- Click here to view more examples -
IX)

المتبقيه

ADJ
  • It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
  • The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
  • ... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
  • ... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
  • ... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
  • ... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...
- Click here to view more examples -
X)

متميزه

ADJ

privileged

I)

المميز

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متميزه

ADJ
  • ... is to develop a privileged relationship with a more developed country ... ... ويتمثل في إقامة علاقة متميزة مع بلد أكثر تقدماً ...
  • permitted to come and go as a privileged يسمح لتأتي وتذهب كما متميزة
  • To be privileged to put my arms round what أن تكون متميزة لوضع بلدي الأسلحة الجولة ما
  • ... reckoned without the power of the privileged orders over the proud ... يركن دون قوة أوامر متميزة خلال فخور
  • ... and so become one of the privileged spectators ... وتصبح بذلك واحدة من المتفرجين متميزة
- Click here to view more examples -
III)

المتميز

ADJ
  • ... we got edges that is privileged record they got it's ... وصلنا حواف هذا هو السجل المتميز لأنهم وصلوا انها
  • ... the Bank as a privileged partner in the new initiatives to ... ... المصرف على أنه الشريك المتميز في المبادرات الجديدة لدعم ...
IV)

مميزه

ADJ
  • ... which makes this conversation privileged and confidential. ... الذي يجعل هذه المحادثة مميزة وسرية.
  • Now, that was privileged information! الآن، هذه معلومات مميزة!
  • That's privileged information, pal. تلك معلوماتُ مميّزةُ، مكان
  • But what the privileged orders can no longer ... ولكن ما لأوامر مميزة لم تعد قادرة على ...
  • A curious eye, privileged to take an account ... وقال العين، مميزة من الغريب أن يأخذ في الاعتبار ...
- Click here to view more examples -
V)

المحظوظين

ADJ
Synonyms: lucky, lucky ones
  • ... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
  • I feel privileged to be present here at ... وأشعر أنني من المحظوظين لوجودي هنا في ...
  • ... seek to increase the number of privileged members. ... من التماس زيادة عدد الأعضاء المحظوظين.
- Click here to view more examples -
VI)

شرف

ADJ
  • ... years because they're not privileged to have ... سنوات لأنهم لا شرف لها
  • 1. I am privileged to have spoken before at ... 1 - لقد حظيت بشرف التحدث من قبل في ...
  • "We have been privileged to overhear a prehistoric tragedy ... "لقد كان لي شرف ليسمعك مأساة ما قبل التاريخ ...
- Click here to view more examples -
VII)

مميز

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

امتياز

ADJ
  • We are immensely privileged to be part of ... إننا ننعم بامتياز كبير بكوننا جزءا من ...
  • A highly privileged mode of operation where program code has ... يكون للعملية وضع امتياز عال عندما يكون لتعليمات البرنامج ...
  • ... to protect the confidentiality of privileged and proprietary information, ... ... حماية سرية المعلومات المشمولة بامتياز أو بحق الملكية على ...
  • ... essence, to bestowing privileged status on a handful of countries ... ... اﻷساس، إضفاء مركز امتياز على حفنة من البلدان ...
- Click here to view more examples -
X)

حظرا

ADJ
XI)

الامتيازات

ADJ
  • Those privileged to enter it shivered there, and ... تجمدت هذه الامتيازات للدخول إليها هناك، وتحدثت ...
  • ... granting of greater benefits to small privileged groups; ... منح مزيد من الفوائد لمجموعات صغيرة من اصحاب اﻻمتيازات؛
  • ... of relations of exemplary good-neighbourliness and privileged partnership. ... عﻻقات حُسن جوار مثالية وبتهيئة مشاركة تتسم باﻻمتيازات.
  • ... and so that is proprietary privileged or also mentioned in his ... وحتى هو الملكية أو الامتيازات المذكورة أيضا في كتابه
  • denounced the rebellious attitude of the privileged. استنكر الموقف المتمرد من الامتيازات.
- Click here to view more examples -

premium

I)

بريميوم

NOUN
II)

قسط

NOUN
Synonyms: installment
  • They got a lot of premium money sitting there. لديهم الكثير من مال قسط .التأمين يقبع هناك
  • ... claim justifying a refusal to insure or a higher premium. ... تبرر رفض التأمين أو طلب قسط أعلى.
  • ... which transaction should carry the cost of a manual premium. ... أي الحركات يجب أن تحمل تكلفة قسط يدوي.
  • and you're enjoying extra premium goodness وكنت تتمتع اضافية الخير قسط
  • offering is a phenomenal premium bargain on this program يعرض صفقة قسط هائل على هذا البرنامج
  • they actually owe a premium فإنها في الواقع مدينون قسط
- Click here to view more examples -
III)

قسط التامين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القسط

NOUN
Synonyms: installment, mpp
  • The premium is included in income tax. والقسط مشمول في ضريبة الدخل.
  • The share of the premium paid and the premium costs ... ذلك أن حصة القسط المدفوع وتكاليف الأقساط ...
  • ... the part of the premium which it is required to pay ... ... ، ذلك الجزء من القسط الذي يتعين عليه دفعه ...
  • bold gamble monthly premium wonderful even for children pair مقامرة جريئة القسط الشهري رائعة حتى بالنسبة للأطفال الزوج
  • ... thereby reducing the amount of premium paid. ... ومن ثم تخفيض مبلغ القسط المدفوع.
  • ... very minute past the premium i'd really like to ask ... اللحظة بالذات الماضي القسط أود حقا أن نسأل
- Click here to view more examples -
V)

الاقساط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اقساط

NOUN
  • ... possible to establish a viable premium rate without knowing the ... ... من الممكن تحديد أسعار أقساط عملية بدون معرفة ...
  • However, the premium costs of such an option ... ومع ذلك فتكاليف أقساط خيار كهذا بالنسبة ...
  • The current premium rates for each of the three schemes ... والمعدلات الحالية لأقساط كل من المخططات الثلاثة ...
  • ... per cent of the total premium, of any plan ... ... في المائة من مجموع أقساط أي خطة من الخطط ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

NOUN
VIII)

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

متميزه

NOUN
  • It is the premium and the feast which ... فهي متميزة ، والعيد الذي ...
  • premium and discount and three ... متميزة، وخصم وثلاثة ...
  • ... my own i could take a premium and not even tell ... بلدي ط قد يستغرق متميزة, وحتى لا اقول
- Click here to view more examples -
X)

ممتازه

NOUN
  • ... helping producers to enter premium markets. ... مساعدة المنتجين على دخول أسواق ممتازة.
XI)

الممتازه

NOUN

distinctive

I)

مميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المميزه

ADJ
  • the good idea distinctive making that up صنع فكرة جيدة المميزة التي تصل
  • cheese sauces places in the distinctive way perhaps that can be ... الجبن الصلصات الأماكن المميزة في ربما الطريقة التي يمكن ...
  • distinctive gifts and provide brenda state winds ... الهدايا المميزة وتوفير رياح الدولة بريندا ...
  • distinctive yes come on man you know what you're ... نعم المميزة تأتي على الإنسان تعلمون ما كنت ...
  • It was difficult to envisage the distinctive perspectives of women, ... ومن الصعب تصور المنظورات المميزة لقضايا المرأة والطفل ...
- Click here to view more examples -
III)

مميز

ADJ
  • ... to give it a distinctive appearance. ... لديك لإعطائه مظهر مميز.
  • ... but there is nothing distinctive about it. ... ولكن ليس هناك شيء مميز حول هذا الموضوع.
  • That's a very distinctive pattern. هذا نموذج مميز للغاية
  • ritual attempting fragrance and distinctive taste of the world famous العطر طقوس ومحاولة طعم مميز من العالم الشهير
  • ... stained and frayed in such distinctive ways. ... ملوّثة ومهترئة على نحو مميّز
- Click here to view more examples -
IV)

المتميزه

ADJ
  • But such distinctive markings generally indicate a connection to a ... لكن مثل هذه العلاماتِ المُتميّزةِ تشير عموماً للإنضمام ...
  • ... of global civilization has a number of distinctive features. ... للحضارة العالمية عددا من الملامح المتميزة.
  • ... maintain and strengthen their distinctive spiritual relationship with their ... ... في حفظ وتعزيز علاقتها الروحية المتميزة بما لها من ...
  • ... and its enhanced profile, distinctive image and core values. ... وبتعزيز مؤهلاته، وصورته المتميزة، وقيمه الأساسية.
  • ... maintain its independence and distinctive identity. ... تحافظ على استقلالها وهويتها المتميّزة.
- Click here to view more examples -
V)

متميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تميزا

ADJ
  • ... no question that the most distinctive and suggestive point in the ... شك في أن النقطة الأكثر تميزا وموحية في
VII)

مميزا

ADJ
Synonyms: special, coded
  • ... display designed to make yourself distinctive and memorable. ... معينا مصَمّما لتجعل نفسك مميزا و بارزا
  • ... can leave behind a distinctive odour. ... يمكن أن يترك وراءه لونا مميزا.
  • ... </a0> a unified and distinctive look. ... </a0> مظهراً موحداً ومميزاً.
  • ... international law, a distinctive emblem or other method ... ... للقانون الدولي شعارا مميزا أو أي أسلوب آخر ...
  • ... international law, a distinctive emblem or other method of identification ... ... القانون الدولي، شعارا مميزا أو وسيلة تعريف أخرى ...
- Click here to view more examples -

featured

I)

الموصي بها

ADJ
Synonyms: recommended
II)

المميز

ADJ
  • ... provide detailed information about the resource featured on that tab. ... توفر معلومات تفصيلية حول المورد المميز في علامة التبويب هذه.
  • featured be higher than his dedication ... المميز أن يكون أعلى من إخلاصه ...
III)

ظهرت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مميزه

ADJ
  • and on the right is what we featured وعلى اليمين هو ما نحن مميزة
  • featured countenance looked all the better for these natural ornaments ... بدت ملامح مميزة كل ما هو أفضل لهذه الحلي الطبيعية ...
  • ... see you will block talked featured ... أراك سوف تحدث منع مميزة
  • ... the highest are believed to report eight featured and ... يعتقد أن من الأعلى إلى التقرير ثماني مميزة و
  • ... effort we might truly believe that the featured length with ... الجهد ونحن قد حقا ويعتقد أن طول مميزة مع
  • featured, and smelling of liquor. مميزة ، وتفوح منه رائحة الخمر.
- Click here to view more examples -
V)

وارده

VERB
  • ... already being implemented or featured in the work plans of most ... ... قيد التنفيذ بالفعل أو واردة في خطط عمل أغلب ...
  • roman lands are now featured at new low prices هي واردة الآن الأراضي الرومانية بأسعار منخفضة جديدة
  • i wear my featured in flat أنا ارتداء بلدي واردة في شقة
  • i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who ط ه تنتشر التجارية واردة بار رافائيل ه والمقدم من
  • are featured in this app with ... هي واردة في هذا التطبيق مع ...
  • which are featured by only around the stations because they are ... هي واردة من قبل والتي فقط حول محطات لأنهم ...
- Click here to view more examples -
VI)

متميز

VERB
VII)

المتميزه

ADJ
  • ... in the list of featured power plans when the user ... ... في قائمة مخططات الطاقة المتميزة عندما يقوم المستخدم بالنقر ...
  • Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
  • Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
  • See featured links Turn featured links on or ... راجع الارتباطات المتميزة تشغيل الارتباطات المتميزة وإيقاف ...
  • The default featured power plans are Balanced and ... مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المواصفات

VERB
  • ... in top-ranked they have a long history of featured ... في المرتبة أعلى لديهم تاريخ طويل من المواصفات
XI)

شارك

ADJ

characteristic

I)

مميزه

ADJ
  • Of course he stated his grounds in a characteristic way. بالطبع صرح أساس له بطريقة مميزة.
  • ... eagerly gone to work in a characteristic fashion. ... من ذهب بفارغ الصبر للعمل بطريقة مميزة.
  • bb characteristic welcome and commit نرحب BB مميزة والالتزام
  • what characteristic do so she ate with him and i ما لا يأكلون مميزة حتى انها مع وإنا له
  • way characteristic of themselves, showing signs of hearty sympathy. طريقة مميزة لأنفسهم ، وتظهر علامات التعاطف القلبية.
  • that is really characteristic naps هذا هو حقا القيلولة مميزة
- Click here to view more examples -
II)

المميزه

ADJ
  • And this is called the characteristic equation. وهذا ما يسمى المعادلة المميزة.
  • ... each exhibits its own characteristic dilemmas. ... ويُبرز كل واحد من تلك القطاعات المعضلات المميِّزة الخاصة به.
  • But this is our characteristic equation. ولكن هذه هي معادلتنا المميزة.
  • And so the solutions of the characteristic equation - or وذلك أن الحلول للمعادلة المميزة-أو
  • of this characteristic equation are r is equal to لهذه المعادلة المميزة هما r تساوي .
  • Even when we did a characteristic equation, we حتى وإن فعلنا المعادلة المميزة، نحن
- Click here to view more examples -
III)

سمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

صفه

NOUN
Synonyms: as
  • One notable characteristic of a dependency property that you ... صفة مميزة مهمة من خصائص التبعية أنها ...
  • The characteristic of the people whose only concern is صفة الناس الذين إهتمامهم فقط هو
  • a unique, sociological characteristic of the human condition. بصفة فريدة اجتماعية لحالة إنسانية.
  • then you lose the characteristic of being human. عندها تفقد صفة كونك إنسان .
  • A defining characteristic of functional programming languages ... صفة لتعريف لغات البرمجة الوظيفية ...
  • The characteristic that specifies that the existing pictures ... صفة تحدد بأن الصور الموجودة ...
- Click here to view more examples -
V)

السمه

NOUN
Synonyms: attribute, theme, feature
  • This is perhaps the defining characteristic of the new century. ولعل تلك هي السمة الأساسية للقرن الجديد.
  • Its particular characteristic was that it superseded ... والسمة الخاصة لهذا النظام هي إلغاؤه ...
  • Good quality is a characteristic that distinguishes something from ... والجودة هي السمة التي تميز شيئا عن ...
  • The second characteristic is the essential role water has ... والسمة الثانية هي الدور الأساسي للماء ...
  • Yet this is not the characteristic which distinguishes this type ... ومع ذلك فهي ليست السمة التي تميز هذا النوع ...
  • ... other commitments would appear to share this characteristic. ... تشترك التزامات أخرى في هذه السمة على ما يبدو.
- Click here to view more examples -
VI)

سمات

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الصفه

NOUN
VIII)

خاصيه

NOUN
Synonyms: property, feature
- Click here to view more examples -
IX)

الخصائص

NOUN
  • One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
  • An important characteristic of many services is ... 16 من الخصائص الهامة للكثير من الخدمات ...
  • One important characteristic of modern restorative justice programmes ... ومن الخصائص الهامة لبرامج العدالة التصالحية الحديثة ...
  • ... something is sort of the defining characteristic, of what makes ... ... شىء انه نوع من الخصائص الأساسية لماذا يصنع ...
  • ... of civil society was a major characteristic of the transition process ... ... المجتمع المدني هي من الخصائص الرئيسية لعملية اﻻنتقال ...
  • selecting objects:by characteristic[selecting objects:characteristic] تحديد كائنات:بالخصائص [تحديد كائنات:خصائص]
- Click here to view more examples -

highlighted

I)

ابرزت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ابرز

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ابراز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تمييز

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يبرز

VERB
  • The report highlighted the importance of protecting genetic resources ... ويبرز التقرير أهمية حماية الموارد الوراثية ...
  • As much is clearly highlighted by the increase in industrial injuries ... ويبرز ذلك واضحاً من خﻻل الزيادة في إصابات العمل ...
  • The report highlighted the latest developments in the implementation of the ... وقال إن التقرير يُبرز آخر التطورات في مجال تنفيذ ...
  • It highlighted the role of education and dialogue ... كما يبرز دور التعليم والحوار ...
  • Only a few issues have been highlighted in the present report ... ولم يبرز إلا عدد قليل من المسائل في هذا التقرير ...
  • The convergent aims of both organizations are highlighted. ويبرز التقرير الأهداف المتقاربة للمنظمتين.
- Click here to view more examples -
VII)

تسليط الضوء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تبرز

VERB
  • Highlighted below are the main findings and recommendations. وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
  • Those reports highlighted issues relating to food ... وتبرز هذه التقارير المسائل المتعلقة بالغذاء ...
  • It highlighted the expanded role of women ... وتُبرز الدور الأوسع للمرأة ...
  • Those developments also highlighted the need for effective national controls ... وتبرز هذه التطورات أيضا ضرورة وجود مراقبة وطنية فعالة ...
  • Selected ruler guides are highlighted in their layer color. تبرز أدلة المساطر المحددة بلون طبقتها.
  • ... in various events that highlighted the issue of water and sanitation ... ... في مختلف الأحداث التي تبرز قضية الماء والإصحاح ...
- Click here to view more examples -
IX)

الضوء

VERB
  • Speakers also highlighted the importance of strengthening ... وسلط المتكلمون الضوء أيضا على أهمية تعزيز ...
  • The evaluation also highlighted that throughout the implementation of the projects ... وسلّط التقييم الضوء أيضا على أنه من خلال تنفيذ المشروعين ...
  • The paper also highlighted the importance of addressing ... وسلطت الورقة الضوء أيضاً على أهمية معالجة ...
  • ... experts from developing countries highlighted their countries' success in ... ... من خبراء البلدان النامية الضوء على نجاح بلدانهم في ...
  • ... , several conferences have highlighted the international community's concern ... ... أن مؤتمرات عديدة سلطت الضوء على انشغال المجتمع الدولي ...
  • This meeting highlighted the urgency of needs in ... وقد سلّـط هذا الاجتماع الضوء على الحاجات الملحّة في ...
- Click here to view more examples -
X)

اكد

VERB
  • The mission members highlighted the importance of integrated highway and railway ... واكد اعضاء البعثة على اهمية دمج الخطوط السريعة وشبكات ...
  • He also highlighted the need for dialogue between all the ... وأكد أيضاً على ضرورة الحوار بين جميع ...
  • More specifically, it highlighted the need for a ... وأكد، على وجه التحديد، على ضرورة وضع ...
  • He highlighted the need for expansion of cooperation ... واكد الوزير ضرورة توسيع التعاون ...
  • He also highlighted the importance of consolidating bilateral ... واكد ايضا على اهمية تعزيز الوحدة الثنائية ...
  • Several delegations highlighted the role of donors ... وأكد عدد منها أهمية الدور الذي يقوم به المانحون ...
- Click here to view more examples -
XI)

شدد

VERB
  • The need for technology transfer was highlighted. وشدّد على الحاجة إلى نقل التكنولوجيا.
  • One speaker highlighted the growing interest in the ... وشدد أحد المتكلمين على تزايد الاهتمام بوضع ...
  • My delegation has in the past highlighted the growing problem of ... ولقد شدد وفد بلادي في السابق على تعاظم مشكلة ...
  • He therefore highlighted the need to build ... وشدّد بالتالي على الحاجة لبناء ...
  • Several delegations highlighted the need to harmonize ... وشدد العديد من الوفود على الحاجة إلى مواءمة ...
  • Another delegate highlighted that structural adjustment programmes ... وشدّد مندوب آخر على أن برامج التكيف الهيكلي ...
- Click here to view more examples -

accent

I)

لهجه

NOUN
Synonyms: tone, dialect
- Click here to view more examples -
II)

اللكنه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اللهجه

NOUN
Synonyms: worded, dialect, tone
- Click here to view more examples -
IV)

اكسنت

NOUN
V)

تمييز

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

لكنه

NOUN
Synonyms: but
- Click here to view more examples -
VII)

نبره

NOUN
Synonyms: tone, inflection
VIII)

تشكيل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوكيد

NOUN
  • Line callout 4 (border and accent bar) وسيلة شرح خطية 4 (حدود وشريط التوكيد)
  • Line callout 4 (accent bar) وسيلة شرح خطية 4 (شريط التوكيد)
  • ... 1 (border and accent bar) ... 1 (حدود وشريط التوكيد)
  • ... 2 (border and accent bar) ... 2 (حدود وشريط التوكيد)
  • ... 3 (border and accent bar) ... 3 (حدود وشريط التوكيد)
  • ... 1 (Border and Accent Bar) ... 1 (حدود وشريط التوكيد)‏
- Click here to view more examples -
X)

مميزه

NOUN
  • Bending Picture Accent List layout showing selected associated shapes تخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة لإظهار الأشكال المقترنة المحددة
  • Bending Picture Accent List layout showing selected associated shapes ... تخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة لإظهار الأشكال المقترنة المحددة ...
  • ... in the <a0> Bending Picture Accent List </a0> layout in the ... ... في التخطيط <a0> قائمة مميزة بصور مقوسة </a0> في ...
  • ... in the <a0> Bending Picture Accent List </a0> layout in ... ... في التخطيط <a0> قائمة مميزة بصور مقوسة </a0> ، في ...
  • ... those in the Bending Picture Accent List layout in the ... ... الأشكال الموجودة في التخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة، في ...
  • ... those in the Bending Picture Accent List layout in the ... ... تلك الموجودة في التخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة في ...
- Click here to view more examples -

excellence

I)

التميز

NOUN
  • Join us in creating excellence. انضم إلينا في صنع التميز
  • Both individual excellence and team spirit are ... ويعتبر كل من التميز الفردي وروح الفريق ...
  • ... the current spectacular levels of excellence and high standards that ... ... المستويات المدهشة الحالية للتميز والمعايير العالية التي ...
  • excellence is finally there trip التميز هو في النهاية هناك رحلة
  • assuring new on varying excellence always مؤكدا جديدة على التميز دائما متفاوتة
  • excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.
- Click here to view more examples -
II)

التفوق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الامتياز

NOUN
  • I wanted to say a few words about excellence. أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
  • ... or provide departmental awards of excellence. ... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
  • ... of continuous learning, high performance and managerial excellence. ... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
  • ... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ... ... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
  • Now, there is excellence in every field. الامتياز موجود في كل مجال.
  • ... itself as the centre of excellence in matters of labour and ... ... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

امتياز

NOUN
  • There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
  • These would be centres of excellence providing among other activities ... وهي ستشكل مراكز امتياز توفر، من بين أنشطة أخرى ...
  • Management excellence is a top priority ... ذلك أن امتياز اﻹدارة هو اﻷولوية القصوى ...
  • excellence consists in breaking the enemy's resistance ... امتياز يتمثل في كسر مقاومة العدو ...
  • ... strengthen the most effective institutions into regional centres of excellence. ... وتعزيز المؤسسات اﻷكثر فعالية إلى مراكز امتياز إقليمية.
  • ... for its commitment to the continuing excellence of this body, ... ... على التزامها باستمرار امتياز هذه الهيئة، وهو ...
- Click here to view more examples -
V)

المتميز

NOUN
  • ... to maintain the level of excellence we strive for. ... أن تحتفظ بالمستوي المتميز الذي تسعي له.
VI)

تميز

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تفوق

NOUN
  • It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
  • To become a centre of excellence in building inclusive financial sectors ... يصبح مركز تفوق في بناء قطاعات مالية شاملة ...
  • ... as a "centre of excellence". ... بصفته "مركز تفوق".
  • ... transform those selected institutions into regional centres of excellence. ... تحويل تلك المؤسسات الى مراكز تفوق اقليمية .
  • ... measures that will foster the excellence of our workforce. ... التدابير التي من شأنها تشجيع تفوق قوتنا العاملة.
  • ... or in collaboration with external institutional centres of excellence. ... أو بالتعاون مع مراكز تفوّق مؤسسية خارجية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الممتازه

NOUN
  • Use of such sources of excellence, which have expertise of ... واستخدام هذه المصادر الممتازة التي لها خبرة بالنوعية ...
  • ... ensure that existing standards of excellence on data collection are met ... لضمان الوفاء بالمعايير الممتازة القائمة لجمع البيانات.
  • ... reaffirming concern for management excellence and the belief that ... ... يعيد تأكيد اﻻهتمام باﻹدارة الممتازة وباﻻقتناع بأن ...
  • ... after commenting on the general excellence of the paragraph, ... ... بعد التعليق على الصياغة الممتازة عموماً للفقرة، ...
- Click here to view more examples -
IX)

متميزه

NOUN

tokens

I)

رموز مميزه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العلامات المميزه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرموز

NOUN
  • If the individual separated tokens do not contain any equals signs ... إذا لم تحتوى الرموز الفردية على أي علامات يساوي ...
  • ... to use between these two tokens is a semicolon. ... للاستخدام بين هذه الرموز هى فاصلة منقوطة.
  • did not seek these tokens. لا تسعى هذه الرموز.
  • ... splashing bidets and bags of tokens! ... لرْشُّ السراير وحقائب الرموزِ
  • These tokens indicate where to insert output and ... تشير هذه الرموز إلى أين يمكن أن تدرج الإخراج والمعلومات ...
- Click here to view more examples -
IV)

المميزه

NOUN
V)

ايات

NOUN
- Click here to view more examples -

tagged

I)

معلم

NOUN
  • Tagged spies who designed the best ... معلم الجواسيس الذي صمم أفضل ...
II)

الموسومه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المعلمه

VERB
Synonyms: parameter, teacher
  • You will see the tagged note in the list, in ... ستشاهد الملاحظة المعلمة في القائمة، بالإضافة ...
  • The group also checked the tagged equipment and photographed some ... كما دققت المجموعة الأجهزة المعلمة باللواصق إضافة إلى تصوير بعض ...
  • ... checked the declarations and photographed tagged equipment. ... ودقق الإعلانات وصوّر الأجهزة المعلمة باللواصق.
  • ... all the Department's premises and verified the tagged equipment. ... جميع مرافق القسم ودققت الأجهزة المعلَّمة باللواصق.
- Click here to view more examples -
IV)

دلاليا

VERB
V)

علامات تمييز

VERB
Synonyms: tags, tagging
- Click here to view more examples -
VI)

تمييزها

VERB
  • ... that includes comments, the comments are tagged as well. ... يتضمن تعليقات، فإن التعليقات يتم تمييزها كذلك.
VII)

يحد

VERB
VIII)

المميزه

VERB
  • Add or remove content from a tagged region إضافة أو إزالة محتوى من المنطقة المميزة
  • ... may affect the appearance of tagged items on pages. ... قد تؤثر على مظهر العناصر المميزة في صفحات .
  • ... relationship definitions for the tagged elements. ... تعريفات العلاقة للعناصر المميزة.
  • Adjusted the hierarchy of tagged elements in the Structure pane, ... قمت بضبط هيكل العناصر المميزة في لوحة الهيكل، ...
  • ... The Reading Order In Tagged Documents in the Reading panel of ... ... ترتيب القراءة في الوثائق المميزة في لوحة القراءة من ...
  • Override The Reading Order In Tagged Documents تخطي ترتيب القراءة في الوثائق المميزة
- Click here to view more examples -

special

I)

الخاصه

ADJ
Synonyms: private, own, particular
- Click here to view more examples -
II)

الاستثنائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

خاصه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

خاص

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

خاصا

ADJ
Synonyms: particular, private
- Click here to view more examples -
VI)

مميز

ADJ
- Click here to view more examples -

token

I)

الرمز المميز

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

رمز مميز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رمزيه

ADJ
  • ... to make even a token gesture to morality. ... أن يقدم ولو ايماءة رمزية تجاه اﻷخﻻق.
  • token of recognition, as was consistent with respect. رمزية من الاعتراف ، كما يتفق مع الاحترام.
  • singular warning or token before them when تحذير المفرد أو رمزية من قبلهم عند
  • outward token of a grim familiarity with woe. رمزية من الخارج في ألفة مع ويل قاتمة.
  • token though i'd sure like some ... على الرغم من رمزية أود بالتأكيد بعض ...
  • driving out good, the token value of silver, the ... طرد جيدة ، قيمة رمزية من الفضة ، وانخفاض ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنوال

NOUN
Synonyms: lines, vein, loom
  • By the same token, in order to completely eliminate ... وعلى نفس المنوال، وبغية القضاء التام ...
  • By the same token, developing countries must ... وعلى نفس المنوال، يجب على البلدان النامية أن ...
  • By the same token, full empowerment of women would remain ... وعلى نفس المنوال، سيظل تمكين المرأة الكامل ...
  • attached to that token. يعلق على ذلك المنوال.
  • but by the same token ولكن وعلى نفس المنوال
  • i want to mention of the by the same token أريد أن أذكر من وعلى نفس المنوال
- Click here to view more examples -
V)

عربون

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رمز

NOUN
Synonyms: code, icon, symbol
- Click here to view more examples -
VII)

الرموز المميزه

ADJ
Synonyms: tokens
  • ... custom string, or token to the user agent string. ... السلاسل المخصصة، أو أحد الرموز المميزة إلى سلسلة عامل المستخدم.
  • History list of tracking token prefixes. قائمة المحفوظات الخاصة بتعقب بادئات الرموز المميزة.
  • Multiple identity token elements were found for ... لم يتم العثور على عناصر الرموز المميزة للهوية المتعددة للنهج ...
  • ... then configure the supporting token collection with just one entry ... ... قم بتكوين مجموعة الرموز المميزة الداعمة باستخدام إدخال واحد فقط ...
  • ... () or other token-creation APIs. ... ()‎ أو أي API آخر لإنشاء الرموز المميزة.
  • ... () or other token-creation APIs. ... ()&‎ أو أي API آخر لإنشاء الرموز المميزة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المنطلق

NOUN
  • By the same token, the human rights community should be ... وينبغي، من نفس المنطلق، دعوة دوائر حقوق الإنسان ...
  • By the same token, all of us have an obligation ... ومن نفس المنطلق، علينا جميعا التزام ...
  • By the same token, access to global markets ... ومن المنطلق نفسه، يكون الوصول إلى اﻷسواق العالمية ...
  • By the same token, the level of technology use varies ... ومن المنطلق ذاته، يتباين استخدام مستوى التكنولوجيا ...
  • By the same token, certain rights and ... ومن المنطلق نفسه، فإن بعض الحقوق والواجبات ...
  • By the same token, the many recent tragedies ... ومن المنطلق ذاته نجد أن المآسي العديدة اﻷخيرة ...
- Click here to view more examples -
IX)

المميز

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

مميز

NOUN
  • In most cases, a token resolves to a specific value ... في معظم الحالات، مميز بالحل إلى القيمة معينة ...
  • ... administrator for a new security token, and try to ... ... بالمسؤول للحصول على رمز أمان مميز جديد ثم أعد محاولة ...
  • ... enroll using a new security token from your administrator. ... الانتساب باستخدام رمز أمان مميز جديد من المسؤول.
  • Represents a registration to a Cancellation token source. يمثل تسجيل لمصدر رمز إلغاء مميز .
- Click here to view more examples -
XI)

رمزي

ADJ
- Click here to view more examples -

characteristically

I)

مميز

ADV
- Click here to view more examples -

separate

I)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مستقله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تفصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افصل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المستقله

ADJ
  • ... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
  • ... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
  • ... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
  • ... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
  • ... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
  • ... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

VERB
- Click here to view more examples -

discrete

I)

المنفصله

ADJ
  • A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يعرِّف النطاقات المنفصلة للدفع لكل ...
  • but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
  • The number of discrete advisory services provided with cost recovery grew ... وارتفع عدد الخدمات الاستشارية المنفصلة التي تتوخى استرداد التكاليف ...
  • ... noise and power that discrete graphics cards can require. ... ضوضاء أو طاقة يمكن أن تتطلبها بطاقات الرسومات المنفصلة.
  • ... a means of empowering discrete social groups at the local level ... ... كوسيلة لتمكين الفئات الاجتماعية المنفصلة على الصعيد المحلي، ...
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المتقطعه

ADJ
  • ... in the form of one or more discrete variables: ... على شكل واحد أو أكثر من المتغيرات المتقطعة:
IV)

الحما

ADJ
V)

المتفرقه

VERB
  • ... and manage high-seas discrete stocks. ... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
  • ... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ... ... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...
VI)

متميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

ADJ
  • Here I am thinking of the discrete but tenacious work at ... وهنا أفكر في اﻷعمال المتميزة، بل والمتماسكة ...
VIII)

separately

I)

شكل منفصل

ADV
- Click here to view more examples -
II)

صوره مستقله

ADV
  • ... crisis prevention and recovery are funded separately. ... منع الأزمات والخروج منها فيجري تمويلها بصورة مستقلة.
  • ... including those of the separately funded and administered organs. ... بمن فيهم موظفو الهيئات التي تمول وتدار بصورة مستقلة.
  • Separately, it was decided that action would also be taken ... وقد تقرر بصورة مستقلة أن تتخذ أيضا إجراءات ...
  • These costs will be incorporated separately in the initial assessment note ... وستدرج هذه التكاليف بصورة مستقلة في مذكرة اﻷنصبة المبدئية ...
  • ... these requirements are budgeted for separately. ... هذه اﻻحتياجات تدرج في الميزانية بصورة مستقلة.
  • ... either in their reports or separately at any time. ... إما في تقاريرها أو بصورة مستقلة في أي وقت.
- Click here to view more examples -
III)

حده

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

منفصله

ADV
  • If you purchased the battery separately from the computer, ... إذا قمت بشراء البطارية منفصلةً عن الكمبيوتر، فاتصل ...
  • ... and should be maintained separately from the project. ... و يجب أن تظل منفصلة عن المشروع.
  • ... each of those states is listed separately in the panel. ... فإن كل من تلك الحالات يتم سردها منفصلة في اللوحة.
  • ... exist on a page separately from any text. ... أن توجد على صفحة منفصلة عن أي نص.
  • ... the men and women tended to be clustered separately. ... فقد اتجه الرجال والنساء إلى التجمع في مجموعات منفصلة.
  • ... global forum activities are separately shown under each programme ... ... أنشطة المحفل العالمي مبينة منفصلة تحت كل برنامج على ...
- Click here to view more examples -

detached

I)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

VERB
  • ... but in a manner quite detached and almost helpless. ... ولكن بطريقة منفصلة تماما وعاجزة تقريبا.
  • sailing in small detached companies, as in الإبحار في شركات صغيرة منفصلة ، كما في
  • surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
  • people become detached from their original debt. تصبح منفصلة الناس من الديون الأصلية.
  • ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
- Click here to view more examples -
III)

المفصول

VERB
Synonyms: separated, delimited
IV)

بعيده

VERB
  • The moving point became detached from the road, and ... نقطة تتحرك أصبحت بعيدة عن الطريق ، ودخلت ...
  • ... flat roof of the apartment-house a detached world of ... السطح المسطح من منزل شقة بعيدة من العالم
  • ... now the chief town of one of the detached provinces of ... والآن رئيس بلدة واحدة من محافظات بعيدة من
  • ... the moon, serene and detached in a cloudless sky, ... ... أن القمر ، هادئة وبعيدة في سماء صافية ، ...
- Click here to view more examples -
V)

المنفصله

VERB
  • ... in spite of the traditional preference for detached houses. ... على الرغم من التفضيل التقليدي للمنازل المنفصلة.
  • Detached houses, partly-owned apartments ... (1) المنازل المنفصلة والشقق المملوكة جزئياً ...
VI)

فصلت

VERB
  • If you have detached your device from your computer because ... إذا فصلت الجهاز عن الكمبيوتر لأنك ...
VII)

معزل

VERB
Synonyms: isolation, aloof, unto
VIII)

صارما

VERB
  • ... , be polite and detached, but not cold. ... , عليك أن تكون مؤدباً و صارماً لكن ليس بارداً,
IX)

فصلها

VERB
  • ... it specifies the collection that will be detached or deleted. ... تقوم بتحديد المجموعة التي سيتم فصلها أو حذفها.

separated

I)

مفصوله

VERB
Synonyms: disconnected
- Click here to view more examples -
II)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

فصلها

VERB
  • ... same line and be separated by colons. ... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
  • ... only one image should be separated from the background. ... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
  • ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
  • ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
  • ... is identified by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
  • ... multiple type references are separated by commas within the attribute value ... ... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصلين عن ذويهم

ADJ
  • Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ... وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
  • ... on the status of separated children and to seek ways of ... ... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
  • ... the establishment of a special residential facility for separated children. ... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
  • ... where the rights of separated children are not fully respected. ... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
  • ... and the protection of orphans and separated children. ... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.
- Click here to view more examples -
V)

المنفصلين

VERB
  • ... the location of the separated children is unknown. ... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
  • Separated since infancy from his parents ... المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
  • ... response to the needs of separated children. ... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
  • ... the treatment of unaccompanied and separated children. ... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
  • ... address the problem of separated or lost family members. ... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
  • ... of each member of a separated couple. ... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.
- Click here to view more examples -
VI)

المفصوله

VERB
Synonyms: delimited
- Click here to view more examples -
VII)

انفصلت

VERB
Synonyms: seceded, flaked
  • Gravity separated away from the other forces. انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
  • I was separated from my family, running constantly ... انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
  • I've only been separated six weeks. لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
  • physics has separated into different departments. لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
  • If you get separated, make it to the platform ... لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
  • ... great numbers of families were separated in the course of the ... ... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يفصل

VERB
  • Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
  • Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
  • ... by either of us when they separated. ... من أي واحد منا عندما يفصل.
  • branch was a cadet one which had separated وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
  • separated us so long. يفصل بيننا وقتا طويلا.
  • short of revealing what had actually separated them. قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.
- Click here to view more examples -
IX)

فصلت

VERB
  • I have separated the equations. أنا فصلت في المعادلات.
  • ... ensure that you have separated the application's resources that require ... ... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
  • I have never been separated from my family أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
  • She has separated, you understand, from her وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
  • I have separated the x and y variables and the أنا فصلت x و y المتغيرات
  • ... which have remained intact but have been separated from relatives. ... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.
- Click here to view more examples -
X)

تفصل

VERB
  • Multiple attributes are separated by commas. السمات المتعددة تفصل بفواصل.
  • Columns of data are separated by tab characters, ... وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
  • One would suppose that six centuries separated these pillars from that ... سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
  • Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
  • Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
  • ... countries of origin because it separated parents from their children. ... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.
- Click here to view more examples -
XI)

منفصله

VERB
- Click here to view more examples -

independent

I)

المستقله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مستقله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

استقلال

ADJ
  • The safeguarding of an impartial and independent international civil service depended ... وقال إن ضمان حياد واستقلال الخدمة المدنية الدولية يتوقف ...
  • Since their country became independent they have been unable ... فمنذ استقﻻل بلدهم وهم ﻻ يستطيعون ...
  • ... effective administrative institutions and foster an independent judiciary. ... مؤسسات إدارة فعّالة وتعزيز استقلال القضاء.
  • ... international and regional minimum standards for an independent judiciary. ... للمعايير الدولية والإقليمية الدنيا لاستقلال القضاء.
  • ... incompatible with the principles of independent courts and judges. ... لا تتفق مع مبادئ استقلال المحاكم والقضاة.
  • Independent monitoring and evaluation function • استقلال وظيفة الرصد والتقييم
- Click here to view more examples -
IV)

الاستقلال

ADJ
  • Judges are independent in the exercise of their functions. ويتمتع القضاة بالاستقلال في ممارستهم لمهامهم.
  • Becoming independent of oil is the greatest issue ... الأستقلال في النفط هو القضية العظمى ...
  • Being independent meant the right to govern their countries ... وكان اﻻستقﻻل يعني حق تلك البلدان في أن تحكم ...
  • ... as are necessary for the independent exercise of their functions. ... الﻻزمة لتمتعهم باﻻستقﻻل عند ممارستهم لمهامهم.
  • ... an effective, accountable and independent international civil service. ... الخدمة المدنية الدولية المتسمة بالفعالية والمساءلة واﻻستقﻻل.
- Click here to view more examples -

autonomous

I)

ذاتيه الحكم

ADJ
  • He urged the autonomous region to continue its efforts to ... وحث المنطقة ذاتية الحكم على مواصلة جهودها لتحسين ...
  • ... a bid to boost economic advancement in the autonomous region. ... محاولة لدعم التقدم الاقتصادى فى المنطقة ذاتية الحكم .
  • ... to promote computer science in the autonomous region. ... لتطوير علوم الكمبيوتر فى المنطقة ذاتية الحكم .
  • ... of the total area of the autonomous region. ... من اجمالى مساحة المنطقة ذاتية الحكم .
  • ... and their allies in autonomous tribal area along the border with ... ... وحلفائها فى منطقة قبلية شبه ذاتية الحكم على طول الحدود مع ...
  • ... attended by five provinces, autonomous regions and municipalities in north ... ... حضرته خمس مقاطعات ومناطق ذاتية الحكم وبلديات فى شمال ...
- Click here to view more examples -
II)

المستقله

ADJ
  • ... sufficient authority to coordinate autonomous agencies and bodies. ... وأن تعطى سلطة كافية لتنسيق الوكالات والهيئات المستقلة.
  • ... and municipal levels and in the autonomous communities. ... أو البلديات أم في المجتمعات المستقلة.
  • ... with regard to women in each of those autonomous entities. ... بالمرأة في كل كيان من تلك الكيانات المستقلة.
  • ... the situation in the autonomous public enterprises, and on improving ... ... دراسة الوضع في المشاريع العامة المستقلة، فضﻻ عن تحسين ...
  • ... to coordinate policies with the autonomous communities, civil society and ... ... لتنسيق السياسات مع الجماعات المستقلة والمجتمع المدني والمحافل ...
  • they also governing administrative autonomous bodies and in so أنها تنظم أيضا الهيئات الإدارية المستقلة وذلك في
- Click here to view more examples -
III)

الحكم الذاتي

ADJ
Synonyms: self, autonomy
  • ... creating a national capacity for autonomous and independent governance. ... من أن تنشئ قدرات وطنية للحكم الذاتي والمستقل.
  • ... the definitive status of the autonomous territories, he said. ... الوضع النهائي لاراضي الحكم الذاتي".
  • ... the chance to create something new, an autonomous state. ... الفرصة لبناء شيء جديد، دولة تحظى بالحكم الذاتي.
  • ... control perhaps remotely some perhaps autonomous and i think that ... السيطرة عن بعد ربما بعض الحكم الذاتي ربما، وأعتقد أن
  • An autonomous Sahara would constitute the best guarantee of stability ... وستشكل الصحراء المتمتعة بالحكم الذاتي أفضل ضمان للاستقرار ...
  • 58. The autonomous territories also need help ... ٨٥ وتحتاج اراضي الحكم الذاتي كذلك الى تلقي مساعدة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مستقله

ADJ
  • So it will remain a closed system, fully autonomous? لذلك ستبقى نظاماً مغلقاً مستقلةٌ تماماً؟
  • It is an autonomous organization, but works in partnership in ... وهي منظمة مستقلة ولكنها تعمل في شراكة وبأساليب ...
  • They are autonomous in respect of their organisation, their ... وهي مستقلة فيما يتصل بتنظيمها وعملها ...
  • Every cell is autonomous, without the knowledge of ... كل خلية تكون مستقلة بدون علم بما ...
  • This is an autonomous insurance coverage for family members ... ويوفر هذا التأمين تغطية مستقلة لأفراد الأسر بدون ...
  • An autonomous claims commission should be established to work on ... وينبغي تشكيل لجنة مستقلة للمطالبات للعمل بشأن ...
- Click here to view more examples -
V)

المتمتعه

ADJ
VI)

الاستقلال الذاتي

ADJ
Synonyms: autonomy
  • ... of the provinces, autonomous regions and municipalities had those regulations ... ... الأقاليم، ومناطق الاستقلال الذاتي، والبلديات لوائح مماثلة ...
  • ... through some degree of autonomous status. ... من خلال التمتع بدرجة من الاستقلال الذاتي.
  • ... the capacity to be more autonomous or have a greater leverage ... ... أكثر قدرة على التمتع باﻻستقﻻل الذاتي أو على ممارسة نفوذ أوسع ...
  • The Committee shall be autonomous in its work. تتمتع اللجنة باﻻستقﻻل الذاتي في عملها.
  • The State universities are autonomous under article 84 of ... وتتمتع الجامعات العامة بالاستقلال الذاتي طبقاً للمادة 84 من ...
  • (a) Autonomous; )أ( اﻻستقﻻل الذاتي؛
- Click here to view more examples -
VII)

الذاتي

ADJ
  • ... advertises external routes throughout the autonomous system. ... بإشهار التوجيهات الخارجية على كامل النظام الذاتي.
VIII)

ذاتيا

ADJ
IX)

حكم ذاتي

ADJ
Synonyms: autonomy

standalone

I)

مستقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المستقله

NOUN
  • Failed to remove the standalone folders. فشل إزالة المجلدات المستقلة.
  • Either way, standalone applications require full trust to run ... في الحالتين، التطبيقات المستقلة تتطلب ثقة كاملة لكي تشتغل ...
  • Standalone helper elements cannot be optimized in this way because ... لا يمكن تحسين العناصر المساعدة المستقلة بهذه الطريقة لأن ...
  • Works best for standalone taskpads. يعمل بشكل أفضل مع لوحات المهام المستقلة.
  • Works best for standalone taskpads. يفضل ذلك مع لوحات المهام المستقلة.
- Click here to view more examples -
III)

ستندلون

NOUN
IV)

ذاتها

NOUN
Synonyms: same, itself, themselves, self
V)

قائم

NOUN
Synonyms: existing
VI)

المنفرده

NOUN
- Click here to view more examples -

independently

I)

صوره مستقله

ADV
  • The office is expected to act independently and objectively. ويتوقع أن يعمل المكتب بصورة مستقلة وموضوعية.
  • ... the veracity of their substance can be independently verified. ... بحيث يمكن التحقق بصورة مستقلة من صحة جوهرها.
  • ... and marine pollution, pursued their tasks independently. ... وتلوث البحار، تضطلع بمهامها بصورة مستقلة.
  • ... management and administrative reports independently according to their own needs. ... التقارير اﻹدارية والتنظيمية بصورة مستقلة وفقا ﻻحتياجاتهم الخاصة.
  • ... that the solutions have been independently validated. ... المطلوب لإثبات أنه تم التحقق من الحلول بصورة مستقلة.
  • ... its position on draft resolutions independently, after careful assessment ... ... موقفها من مشاريع القرارات بصورة مستقلة، بعد تقييم دقيق ...
- Click here to view more examples -
II)

مستقل

ADV
  • We finance it independently. نقوم بتمويله بشكل مُستقل.
  • ... each other or else independently from each other but ... ... بعضها البعض أو بشكل مستقل عن بعضها البعض ولكن ...
  • is the independently of run the service station operator هو مستقل عن تشغيل مشغل محطة خدمة
  • independently reviewed and we had with her mother who استعراض مستقل وكان لدينا مع والدتها الذين
  • just what is correct get to independently فقط ما هو الصحيح وصول إلى مستقل
  • independently and marry immediately, it مستقل والزواج على الفور ، فإنه
- Click here to view more examples -
III)

استقلاليه

ADV
  • ... function more efficiently and independently. ... من العمل بكفاءة أكبر وعلى نحو أكثر استقلالية.
  • ... own information and communications policies freely and independently. ... سياساتها المتعلقة باﻹعﻻم واﻻتصال بحرية واستقﻻلية.
  • ... they should operate more independently. ... ينبغي لها أن تعمل بصورة أكثر استقلالية.
  • ... they should operate more independently. ... ينبغي أن تعمل هذه البرامج بصورة أكثر استقلالية.
  • ... the judicial system to function independently and allow the press ... ... النظام القضائي من العمل باستقلالية، والسماح للصحافة ...
  • ... and to begin functioning independently in accordance with the international principles ... ... وأن تبدأ العمل باستقﻻلية وفقا للمبادئ الدولية ...
- Click here to view more examples -
IV)

صرف النظر عن

ADV

freelance

I)

حسابهم الخاص

ADJ
Synonyms: freelancers
- Click here to view more examples -
II)

حر

ADJ
Synonyms: free, freeform
IV)

المستقلين

ADJ
  • ... to reduce the need for freelance translators on site, thereby ... ... تقليل الحاجة إلى المترجمين المستقلين في الموقع، وبذا ...
V)

الاحرار

ADJ
Synonyms: freemen, hss, liberal
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.