Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Intransigence
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Intransigence
in Arabic :
intransigence
1
التعنت
NOUN
Synonyms:
obstinate
,
obstinacy
This intransigence cannot be in the interests ...
وهذا التعنت لا يمكن أن يخدم مصالح ...
... and determination met with a wall of intransigence.
... وعزيمته بحائط التعنت.
The obstacle lies in the blind intransigence and illogical demands of ...
والعقبة هي التعنت اﻷعمى والمطالب غير المنطقية للحكومتين ...
We need to accept that intransigence has led us to paralysis ...
ونحتاج إلى التسليم بأن التعنت قد أدى إلى شلل ...
... the same kind of intransigence, arrogance and even contempt ...
... هذا نفس النمط من التعنت والصلف، بل واﻻزدراء ...
- Click here to view more examples -
2
تعنت
NOUN
In view of the intransigence of outlaws, who are ...
وبالنظر إلى تعنت الخارجين على القانون الذين ...
... officials feared a new bout of intransigence if pressure was too ...
... يخشون من بروز حالة تعنت فى حال تكاثرت الضغوط ...
3
تعنتها
NOUN
4
عناد
NOUN
Synonyms:
stubbornly
,
obstinacy
,
stubbornness
,
perverseness
,
obstinately
,
tenaciously
intransigence, and to apply pressure that ...
عناد, والضغط الذي ...
5
العناد
NOUN
Synonyms:
stubbornness
,
cussed
,
obstinacy
,
stubborn
,
perversity
This continued intransigence has only exacerbated the situation and ...
وهذا العناد المستمر لا يسفر إلا عن تفاقم الحالة وترك ...
... not like this sort of intransigence on the part of the
... ليست مثل هذا النوع من العناد على جزء من
... that would allow it to remedy such intransigence.
... التي تتيح لها التصدي لهذا العناد.
- Click here to view more examples -
6
التصلب
NOUN
Synonyms:
sclerosis
,
solidification
,
hardening
,
rigidity
,
amyotrophic
,
stiffness
7
تصلب
NOUN
Synonyms:
hardened
,
stiff
,
stiffness
,
scleroderma
,
crucified
,
rigidity
More meaning of Intransigence
in English
1. Obstinate
obstinate
I)
العنيد
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
implacable
,
inexorable
,
obdurate
,
obstreperous
I was obstinate, and wished to try the channel.
كنت العنيد ، وتمنى لمحاولة القناة.
... a pause, and both faces were flushed and obstinate.
... وقفة ، وكلاهما يواجه تم مسح والعنيد.
But it is the obstinate custom of such
ولكن هذا هو العرف العنيد من هذه
should have used obstinate factor
يجب أن تستخدم عامل العنيد
with an obstinate line between his eyes.
مع خط العنيد بين عينيه.
- Click here to view more examples -
II)
عنيد
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
tenacious
,
headstrong
,
pigheaded
,
inveterate
,
opinionated
,
obdurate
I know you're obstinate and headstrong.
أعرف أنك عنيد وعنيد.
But our visitor was very obstinate.
ولكن كان لدينا زائر عنيد جدا.
You're just as obstinate as your father was.
أنت عنيد كأبوك كان عنيدا أيضا
I must say, he's very obstinate.
أنا يجب أن أقول، هو عنيد جدا.
So, why were you being obstinate?
ادن لما كنت عنيد ؟
- Click here to view more examples -
III)
متعنتا
ADJ
to teach you not to be obstinate."
ليس ليعلمك ان يكون متعنتا ".
Jurgis could be very obstinate when he wanted to ...
يمكن أن يكون متعنتا Jurgis جدا عندما أراد ...
IV)
عصيه
ADJ
Synonyms:
bacillus
,
insurmountable
happy to be quite so obstinate as usual.
سعيدة جدا أن تكون عصية حتى على النحو المعتاد.
Sometimes they would be obstinate and refuse to see ...
أحيانا قد تكون عصية ونرفض أن نرى ...
... a chronic and very obstinate case of
... وهي قضية مزمنة وعصية جدا من
... to them, if she is not obstinate: but I
... بها ، إذا هي ليست عصية : ولكن أنا
- Click here to view more examples -
V)
التعنت
ADJ
Synonyms:
intransigence
,
obstinacy
She just grew sour and obstinate and did not care what ...
انها نمت للتو الحامضة والتعنت وعدم الرعاية ما ...
... asleep, but determined and obstinate in her chair.
... النوم ، ولكن حازمة والتعنت في كرسيها.
Therefore, the obstinate postponement of even tackling ...
لذلك، فإن التعنت في إرجاء حتى مناقشة ...
... , with a most obstinate and ill-judged secrecy, ...
... لأنه الأكثر سرية مع التعنت وسوء الحكم ، ...
"He's that obstinate, there's no ...
واضاف "انه هذا التعنت، وليس هناك ...
- Click here to view more examples -
VI)
عنيده
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
headstrong
,
opinionated
,
tenacious
2. Obstinacy
obstinacy
I)
عناد
NOUN
Synonyms:
stubbornly
,
stubbornness
,
perverseness
,
obstinately
,
intransigence
,
tenaciously
clinging to the cover with the obstinacy of desperation.
التشبث الغطاء مع عناد اليأس.
by your obstinacy in adhering to it?"
بواسطة عناد الخاص في التمسك بها؟
... but served only to increase his obstinacy.
... ولكن لم يؤد إلا إلى زيادة عناد له.
... than usual, with a look of obstinacy
... من المعتاد، مع نظرة عناد
... advantage over him, both in obstinacy and concealed length of
... ميزة عليه ، سواء في طول عناد وأخفى من
- Click here to view more examples -
II)
العناد
NOUN
Synonyms:
stubbornness
,
cussed
,
stubborn
,
perversity
,
intransigence
her brother, "at the obstinacy which could
شقيقها ، "في العناد التي يمكن أن
obstinacy that is so often witnessed in hunted brutes.
العناد الذي كثيرا ما شهد في اصطياد الوحوش.
with a sulky obstinacy which seemed to draw more ...
مع العناد الذي بدا متجهم لجذب مزيد من ...
... a type of all obstinacy, and
... وهو نوع من العناد جميع ، و
... can do no good by this obstinacy.
... لا تستطيع أن تفعل جيدا من هذا العناد.
- Click here to view more examples -
III)
التعنت
NOUN
Synonyms:
intransigence
,
obstinate
... a wall of recalcitrance and obstinacy.
... بجدار من الممانعة والتعنت.
... and with the growing loneliness of his obstinacy his spirit
... والوحدة مع تزايد التعنت له روحه
3. Stubbornly
stubbornly
I)
عناد
ADV
Synonyms:
obstinacy
,
stubbornness
,
perverseness
,
obstinately
,
intransigence
,
tenaciously
The Organization was stubbornly ignoring the truth in ...
وقد تجاهلت المنظمة الحقيقة بعناد، وذلك بمواصلتها ...
... but rather to act stubbornly, selflessly and more ...
... وإنما العمل بعناد وبترفع عن الذات وبمزيد ...
4. Sclerosis
sclerosis
I)
التصلب
NOUN
Synonyms:
solidification
,
hardening
,
intransigence
,
rigidity
,
amyotrophic
,
stiffness
mononucleosis, sclerosis of the liver, gangrene
عدد كريات الدم البيضاء، والتصلب الكبد، الغنغرينا
II)
لالتصلب
NOUN
III)
الضموري
NOUN
Synonyms:
atrophic
IV)
المتعدد
NOUN
Synonyms:
multi
,
multiple
We're dealing with multiple sclerosis or who knows what.
نحن نتعامل مع التصلب المتعدد أو من يدري ما.
... risk of relapse as multiple sclerosis city
... لخطر الانتكاس والتصلب المتعدد المدينة
V)
تصلب
NOUN
Synonyms:
hardened
,
stiff
,
stiffness
,
scleroderma
,
intransigence
,
crucified
,
rigidity
5. Solidification
solidification
I)
التصلب
NOUN
Synonyms:
sclerosis
,
hardening
,
intransigence
,
rigidity
,
amyotrophic
,
stiffness
... in gaseous form before solidification.
... في حالة غازية .قبل التصلّب
Then he pictured the solidification, the cooling, ...
ثم صورت التصلب ، والتبريد ، ...
the formation and solidification of the national spirit in ...
تشكيل والتصلب من روح الوطنية في ...
- Click here to view more examples -
6. Rigidity
rigidity
I)
صلابه
NOUN
Synonyms:
hardness
,
solid
,
hardened
,
stiffness
,
solidity
,
hards
... somebody would lose the rigidity in voting
... شخص وكأنها فقدت صلابة في التصويت
... were sure, from the rigidity of his gaze,
... كانوا على يقين من صلابة بصره ،
... round the walls with a forbidding rigidity.
... جولة على الجدران مع صلابة النهي.
is to maintain Drive-line rigidity
هو الحفاظ على الخط محرك صلابة
... , and knew by the rigidity of the outline projected against ...
... ، وعرف من صلابة من المخطط المتوقعة ضد ...
- Click here to view more examples -
II)
جمود
NOUN
Synonyms:
stalemate
,
standstill
,
stagnation
,
gridlock
,
inertia
,
deadlock
to have a strange rigidity about the
أن يكون غريبا عن جمود
the rigidity of or or one of you on that
جمود أو أو واحد منكم على ذلك
... he could hardly have failed to notice the tense rigidity and
... انه كان من الصعب فشلت في إشعار جمود والتوتر
... and to have a strange rigidity about the
... والحصول على غريبة عن جمود
- Click here to view more examples -
III)
الصلابه
NOUN
Synonyms:
hardness
,
solidity
,
backbone
,
headedness
,
toughness
... of institutions, social structures have reciprocated with some rigidity.
... من المؤسسات، استجابت الهياكل الاجتماعية ببعض الصلابة.
The whole apartment was of a rigidity not to be described ...
كانت الشقة بأكملها من الصلابة ولا يمكن وصفه ...
There's some rigidity and some
هناك بعض الصلابة وبعض
- Click here to view more examples -
IV)
التشدد
NOUN
Synonyms:
militancy
,
tightening
,
strictness
,
rigidly
,
harden
... settlement of disputes, where excessive rigidity and complexity would undermine ...
... تسوية المنازعات حيث يؤدي إفراط التشدد والتعقيد إلى تقويض ...
V)
صرامه
NOUN
Synonyms:
stringent
,
strictly
,
rigorous
,
strictest
,
rigorously
,
rigor
... but also from the rigidity of health systems, ...
... ، بل ومن صرامة النظم الصحية، وضعف ...
VI)
التصلب
NOUN
Synonyms:
sclerosis
,
solidification
,
hardening
,
intransigence
,
amyotrophic
,
stiffness
... and efficiency, between rigidity and flexibility and between ...
... والكفاءة، وبين التصلب والمرونة، وبين ...
VII)
الصرامه
NOUN
Synonyms:
stringent
,
rigor
,
rigorous
,
rigorously
,
stringency
,
firmness
... that stability in the methodology should not imply rigidity.
... على أن استقرار المنهجية ﻻ ينبغي أن ينطوي على الصرامة.
... balance between the flexibility and rigidity of the rules so as ...
... التوازن بين المرونة والصرامة في القواعد بما ...
VIII)
الجمود
NOUN
Synonyms:
deadlock
,
stalemate
,
impasse
,
inertia
,
immobility
,
gridlock
,
standstill
,
rigid
... new mentality is imperative and institutional rigidity must be confronted.
... عقلية جديدة أمر حتمي ويتعين مواجهة الجمود المؤسسي.
... lead to inaction and rigidity.
... تؤدي إلى التراخي والجمود.
IX)
تصلب
NOUN
Synonyms:
hardened
,
stiff
,
stiffness
,
scleroderma
,
intransigence
,
crucified
7. Stiffness
stiffness
I)
صلابه
NOUN
Synonyms:
hardness
,
solid
,
hardened
,
rigidity
,
solidity
,
hards
So it is also a good stiffness possesses.
لذلك هو أيضا صلابة جيدة تمتلك .
All the stiffness and gloss had gone out of ...
وكان كل صلابة واللمعان خرج من ...
... and painstakingly what of his great stiffness.
... ، وبشق الأنفس ما له من صلابة كبيرة.
is some stiffness in the working of it, and
بعض صلابة في عمل ذلك ، و
And it already has a certain strength stiffness ,
و كان لديه بالفعل قوة معينة صلابة،
- Click here to view more examples -
II)
تصلب
NOUN
Synonyms:
hardened
,
stiff
,
scleroderma
,
intransigence
,
crucified
,
rigidity
stiffness out of our joints ...
تصلب المفاصل من أصل لدينا ...
... going to add a lot of stiffness to the edges.
... سوف تضيف الكثير من تصلب في الحواف.
... dry cough and muscular stiffness.
... او سعال جاف او تصلب فى العضلات .
... avoid her, but by stiffness of manner and
... لتفادي لها ، ولكن الطريقة وتصلب
of cramp in her limbs and stiffness of the joints.
لاصابته بتمزق عضلي في اطرافها وتصلب المفاصل.
- Click here to view more examples -
III)
تيبس
NOUN
Synonyms:
stiff
,
tibbs
,
tabes
IV)
التصلب
NOUN
Synonyms:
sclerosis
,
solidification
,
hardening
,
intransigence
,
rigidity
,
amyotrophic
8. Hardened
hardened
I)
تصلب
VERB
Synonyms:
stiff
,
stiffness
,
scleroderma
,
intransigence
,
crucified
,
rigidity
His eyes hardened, and he gave way.
تصلب عينيه ، وأعطى الطريق.
... another part of her face hardened until it was stone.
... تستطع جزء آخر من وجهها تصلب حتى اصبح حجر.
hardened are not says absolutely right
تصلب لا تقول حق تماما
I saw that he was too hardened for any
رأيت أن تصلب أيضا أنه لأي
I hardened my heart, and took the smoke
أنا تصلب قلبي ، واتخذ من التدخين
- Click here to view more examples -
II)
صلابه
VERB
Synonyms:
hardness
,
solid
,
rigidity
,
stiffness
,
solidity
,
hards
It only hardened his soul.
انها فقط صلابة روحه.
... that one must get hardened.
... يجب أن تحصل على صلابة واحد.
I hardened my heart, and took the smoke
أنا قلبي صلابة ، واتخذ من التدخين
likely to be hardened in all her folly and ...
من المحتمل أن تكون لها صلابة في كل حماقة وضمان ...
His voice hardened as his temper got the better ...
حصل على صوته وأعصابه صلابة كلما كان ذلك أفضل ...
- Click here to view more examples -
III)
عتاه
ADJ
IV)
المصلبه
VERB
V)
حصنت
VERB
Must a soldier, hardened by forty years of ...
يجب على الجندي ، وحصنت من قبل أربعين عاما من ...
it's quite even hardened update if you don't know what ...
حتى أن وحصنت تماما التحديث إذا كنت لا تعرف ما ...
VI)
المشدد
VERB
Synonyms:
aggravated
9. Scleroderma
scleroderma
I)
تصلب الجلد
NOUN
Our team's scleroderma diagnosis still holds.
تشخيص فريقنا لتصلب الجلد ما يزال قائماً
Which means it's not scleroderma.
ممّا يعني أنّه ليس تصلّب الجلد
II)
تصلب
NOUN
Synonyms:
hardened
,
stiff
,
stiffness
,
intransigence
,
crucified
,
rigidity
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.