Imaam
US
GB
SA
More meaning of Imaam
forward
I)
الي الامام
ADV
Synonyms: ahead
- The bird moves forward one box on the grid. تتحرك الطيور الى الامام حركة واحدة على الشبكة
- Carefully he sent the airship forward. أرسلت بعناية هو المنطاد إلى الأمام.
- We need cohesion to move forward son, not. نحتاج تماسكا للتقدم إلى الأمام يا بني
- The change was definitely a major step forward. ويمثل هذا التغيير بالتأكيد خطوة كبيرة إلى الأمام.
- He bent forward, scarce breathing. يعكف إلى الأمام ، والتنفس الشحيحة.
- Number four, step forward and repeat the phrase. رقم أربعة تقدم الي الأمام وكرر العبارة
II)
الامام
ADV
- This is about moving forward. هذا بشأن التحرك للأمام
- Your head here and then facing forward. رأسك هنا وبعد ذلك للأمام
- Move a selected item forward. نقل عنصر محدد للأمام.
- This is an important step forward. وتعد هذه خطوة مهمة لﻷمام.
- And no leaning forward. وبدون الانحناء للأمام.
- Could be forward or aft. يمكن أن يكون للأمام، أو الخلف.
III)
قدما
ADV
- Other militias are stepping forward as well to begin discussions. كما تخطو ميليشيات أخرى قدما للبدء في المحادثات.
- It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
- This is called a forward declaration. وهذا ما يسمى إعلان قدما.
- We shall go forward as planned. ونحن نمضى قدما كما خططنا - نعم
- We are moving forward! بلى، إننا نمضي قدما!
- The peace process will move forward. وستمضي عملية السﻻم قدما.
IV)
اعاده توجيه
ADV
Synonyms: redirect, redirection, forwarding, reorienting, reorientation, forwarded
- It cannot forward a single occurrence. لا يمكن إعادة توجيه حدث واحد.
- Forward this meeting occurrence. إعادة توجيه تكرار الاجتماع هذا.
- Forward queries for names in the following domain. إعادة توجيه الاستعلامات من أجل الأسماء في المجال التالي.
- The wizard helps you create a secondary forward lookup zone. يساعدك المعالج بإنشاء منطقة بحث إعادة توجيه ثانوية.
- Forward queries for names in the following domains. إعادة توجيه الاستعلامات للأسماء في المجالات التالية.
- Forward this message to someone else. إعادة توجيه هذه الرسالة إلى شخص آخر.
V)
اعاده توجيهها
VERB
Synonyms: redirected, reorientation, reoriented, rerouted, reorient
- Select the message that you want to forward. حدد الرسالة التي تريد إعادة توجيهها.
- Open the message that you want to forward. افتح الرسالة التي تريد إعادة توجيهها.
- Forward it to a friend to see what they think. قم بإعادة توجيهها إلى أحد الأصدقاء لمعرفة رأيهم.
- Creates a message to forward to someone. إنشاء رسالة لإعادة توجيهها إلى شخص ما.
- ... is too large to forward. ... كبيرة جداً لتتم إعادة توجيهها.
- ... covers how to send, receive, and forward messages. ... يغطي كيفية إرسال الرسائل وتلقيها وإعادة توجيهها.
VI)
المضي قدما
ADV
- We have to move forward and seize this opportunity. وقالت ان الرئيس يرى فرصة للمضي قدما.
- It concludes with recommendations on the way forward. وترد في ختام التقرير توصيات بشأن كيفية المضي قدما.
- A number of innovations have been taken forward. وتم المضي قدما في عدد من الابتكارات.
- You are now ready to move forward. أنتِ الأن جاهزة للمضي قدماً
- Sometimes letting go is the only way to move forward. أحياناً تركها يكون الوسيلة الوحيدة للمضي قدماً
- We now have the responsibility to take concrete steps forward. ومن مسؤوليتنا الآن اتخاذ خطوات ملموسة للمضي قدما.
VII)
احاله
VERB
- The preparatory segment agreed to forward the draft decision, ... 97 وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر، بصيغته ...
- The preparatory segment agreed to forward the draft decision, as ... 75 - وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر بصيغته ...
- The preparatory segment decided to forward the draft decision on ... 122 قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر الخاص بمناولة ...
- Forward the sixth synthesis report to ... (ب) إحالة التقرير التوليفي السادس إلى ...
- It also agreed to forward draft rules of arbitration and ... كما وافقت على إحالة مشروع قواعد التحكيم والتوفيق ...
- The preparatory segment decided to forward the draft decision, as ... 86 - قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر بصيغته ...
VIII)
التقدم
ADV
- What is the way forward? فما هو سبيل التقدم؟
- The importance in science is the creativity in going forward. أهمية العلم هي الإبداع في تحقيق التقدم.
- But nobody dares step forward. لكن لا أحد يجرؤ على التقدم
- Can we move forward? هل يمكننا التقدم الآن؟
- Either it continues to move forward or it loses momentum and ... فإما أن تستمر في التقدم أو تفقد الزخم والاتجاه ...
- We need to fast forward, we need to get ... نحتاج للتقدم، نحتاج للوصول ...
front
II)
الامامي
ADJ
Synonyms: foreground, forward, anterior, headlight
- Invitation front cover verse goes here. عبارة دعوة على الغلاف الأمامي هنا.
- Open the front cover of the printer. افتح الغطاء الأمامي للطابعة.
- I can get tickets for the front row for you. أنا قد أحصل على تذاكر للصفّ الأمامي لك.
- Maybe he walked through the front door. ربما دخل عبر الباب الأمامي.
- Thank you front cover verse goes here. عبارة شكر على الغلاف الأمامي هنا.
- I thought you meant the front door. أعتقد أنك تعني الباب الأمامي.
III)
الجبهه
NOUN
- You got that front sight, rear sight. إختاري تلكَ الجبهة ، العميقة.
- Which second front is that? وما هي الجبهه الثانية؟
- Or perhaps you had better go in front. أو ربما كان الأفضل أن تذهب في الجبهة.
- Just stay in front of me. فقط يَبْقى في الجبهةِ منّي.
- In the front or back of school? في الجبهةِ أَو خلف المدرسةِ؟
- We have orders to move back to the front immediately. صدرت الأوامر بالعودة إلى الجبهة فورا
IV)
جبهه
NOUN
Synonyms: frente
- We have a private ambulance out front. عِنْدَنا a سيارة إسعاف خاصّة خارج جبهة.
- I think it's important we maintain a unified front. أعتقد أنه من المهم أن نبقي جبهة موحدة
- So the whole farmer thing is just a front. لذا شيء المزارعِ الكاملِ فقط a جبهة.
- Why put on a front? لماذا يَضِعُ على جبهة؟
- This world phenomenon is being tackled on a wide front. فهذه الظاهرة العالمية تعالج اﻵن على جبهة عريضة.
- The above factors present a front which impedes economic development in ... وهذه العوامل التي ذكرتها تمثل جبهة تعوق التنمية الاقتصادية في ...
V)
امام
NOUN
- That night someone stepped in front of my car. تلك الليلة شخص ما ظهر أمام سيارتي
- Are you threatening me in front of everyone? هل تهددني أمام الجميع؟
- Dangle his body in front of our men? تعليق جسمه أمام رجالنا؟
- Leaping in front of a car is not brave! أن تقفز أمام السيارة ليس بالشجاعة
- Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
- We got to create traffic in front of the net. يجب أن نعمل إزدحام أمام الشبك
VI)
الاستقبال
ADJ
- I have to sit at the front desk and receive. يجب أن أجلس في مكتب الاستقبال و أستقبل
- I mean, who's working the front desk? أعني ، من الذي يعمل على الإستقبال؟
- Manager to the front desk. المدير إلى مكتب الاستقبال.
- I just stopped by the front desk. توقّفتُ للتوّ عند مكتب الإستقبال.
- Leave a note for me at the front desk. أتركي رسالة لي في الإستقبال
- My bags are at the front. حقائبي في مركز الإستقبال.
VII)
الامام
NOUN
- Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
- So was his front, under different circumstances. وكذلك من الأمام في ظل ظروف مختلفة
- Unite front with back. إربط بين الأمام والخلف.
- Reserves to the front! القوات الإحتياطيه للأمام!
- Two in the rear and two in the front. اثنان فى الخلف و اثنان فى الامام
- How come he gets a front stinger? لماذا لديه إبرة في الأمام ؟
VIII)
المقدمه
NOUN
Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered
- And the front and the back? والمقدمة والخلفية؟
- They said to wait up front. قالوا أن ننتظر في المقدمة
- They were on the front? هل كانوا في المقدمه؟؟
- Women and children to the front. النساء والأطفال إلى المقدمة
- Told you not to park out front. اخبرتكِ ان لا توقفي سيارتكِ في المقدمة.
- Then he was out front washing his car. ثم كان فى المقدمة يغسل سيارته
IX)
واجهه
NOUN
- But for you it's just a front. لكنّه محض واجهة بالنسبة إليك.
- He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
- But that was merely a front. لكن هذا كان مجرد واجهة.
- Frequent address changes suggest it's a front company. العنوان المتكرّر يتغيّر .يوحي أنّها شركة واجهة
- And the home front? ماذا عن واجهة المنزل؟
- That slug was found on somebody's front stoop. تلك الرصاصة وجدت في واجهة منزل أحدهم
imam
I)
الامام
NOUN
- Is the imam's head uncovered? هل رأس الإمام مكشوف ؟
- But when you are following imam, imam what he doing ... لكن عندما تتبع الإمام ، تتبع ما يفعله الإمام ...
- ... when you are following imam, imam what he doing. ... عندما تتبع الإمام ، تتبع ما يفعله الإمام .
- The Imam was telling the truth. الإمام كان يقول الحقيقة.
- Perhaps the Imam knows how to use that money. لعلّ الإمام سيعرف كيف يستغل ذلك المال
II)
امام
NOUN
- An imam without a beard cannot be imam. إمام بدون لحية لا يمكن ان يكون إمام .
- Imam you can be. إمام يمكنك أن تكونه .
- ... a failure as an imam and as a friend. ... بأنّي فاشل كإمام وكصديق - .
- ... who learn before he can become imam. ... من تعلم قبل يصبح إمام .
III)
ahead
I)
قدما
ADV
- But we'll forge ahead after a five minute break. ولكننا سوف نمضي قدما بعد استراحة خمس دقائق.
- Now simply keep walking ahead. الآن ببساطة الحفاظ على المشي قدما.
- But now it's time to move ahead. لكن ألان حان الوقت للتحرك قُدماً
- He had come out ahead on that deal! وقال انه يخرج قدما في هذه الصفقة!
- May we know and move ahead. نرجو أن نعرف ونمضي قدما .
- Full steam ahead, my friend, full steam. أمضي قدما يا صديقى .
II)
متقدما
ADV
- I just have to stay ahead of my colleagues. "ليس عليّ إلاّ البقاء متقدّماً على زملائي"
- Our only chance is to be ahead. فرصتنا الوحيدة هي أن يكون متقدما.
- I was ahead of you, and then you just. لقد كنت متقدما عليك ثم فجأة
- You were ahead of me the whole time. كنت متقدمًا عليّ طوال الوقت
- ... himself was pitched there, ahead. ... كان هناك نصب نفسه متقدما.
- ... themselves to be faster than others remain ahead of others. ... لأنفسهم أنهم أسرع من الآخرين متقدماً علي الآخرين
III)
تنتظرنا
ADV
- The task ahead of us now is implementation. والمهمة التي تنتظرنا الآن هي التنفيذ.
- Got a long few days ahead of us. حصلت على بضعة أيام طويلة تنتظرنا.
- Yet there are major challenges ahead. ومع ذلك هناك تحديات كبرى تنتظرنا.
- Despite the formidable tasks ahead of us, we are ... ورغم المهام الصعبة التي تنتظرنا، فنحن على ...
- The challenges ahead are truly complex and ... إن التحديــــات التي تنتظرنا معقدة بحق ومتعددة ...
- The task ahead is to ensure that the developments ... والمهمة التي تنتظرنا هي كفالة أن تحدث التطورات ...
IV)
الي الامام
ADV
Synonyms: forward
- Up ahead, around this corner. إلى الأمام، حول هذه الزاوية
- They are way ahead. فهي الطريق إلى الأمام.
- But my journey ahead went through strange phases. لكن رحلتي إلى الأمام مرت بمراحل غريبة
- Looking ahead means learning from the past. والتطلع إلى الأمام يعني التعلم من دروس الماضي.
- The time has come to look ahead. لقد آن اﻷوان للتطلع إلى اﻷمام.
- I should look ahead into the future. وأود أن نتطلع إلى الأمام في المستقبل.
V)
امامنا
ADV
Synonyms: us
- The path ahead is difficult, but it promises hope. إن السبيل أمامنا صعب ولكنه يعد بالأمل.
- The path ahead will be long and challenging. والطريق أمامنا سيكون طويلا وشاقا.
- We have a busy but exciting section ahead of us. لدينا مشغول ولكن مثيرة القسم أمامنا.
- The problem is he's one step ahead of us. المشكلة هي انه على خطوة واحدة أمامنا.
- We have an evening's work ahead of us. لدينا أعمال في المساء أمامنا
- We have our whole lives ahead of us. لدينا حياة بأكملها أمامنا
VI)
الامام
ADV
- I think the gate's up ahead. أعتقد أن البوابة في الأمام
- Slow ahead, if you please. تباطأْ للأمام، من فضلك.
- Good thing we called ahead. الشيء الجيد دَعونَا للأمام.
- But it's supposed to watch over the waters ahead. لابد ان تحركها , المفروض أن المراقبه المياه للامام
- Does he always have to run ahead? هل عنده دائما الركض للأمام ؟
- Track ahead looks good. الطريق للأمام يبدو جيّداً، اركب
VII)
المقبله
ADV
Synonyms: future, next, coming, upcoming, forthcoming
- Those totals would only increase in the decades ahead. وهذه الأرقام سوف تتزايد في العقود المقبلة.
- Already the ship was drawing ahead. بالفعل كانت سفينة الرسم المقبلة.
- It has many challenges ahead. لديها العديد من التحديات المقبلة.
- Yet the challenges ahead are truly enormous. ومع ذلك، فإن التحديات المقبلة هائلة فعلا.
- The task ahead was a complex one and ... وأضاف قائلا إن المهمة المقبلة تتسم بالتعقيد ولا ...
- The challenges ahead included the shortage of data and the need ... ورأى أن التحديات المقبلة تشمل نقص البيانات وضرورة ...
VIII)
قبل
ADV
- Please stop at the subway station right ahead. من فضلك توقف في محطة المترو قبل اليمين
- And he plunged ahead into the darkness. وسقطت انه قبل في الظلام.
- Tonight you put the team ahead of yourself. لقد وضعت مصلحة الفريق قبل مصلحتك الليلة
- You were born with a splendid destination ahead. لقد ولدت لهدف سامي من قبل
- I saw the doctor's cart ahead of me. رأيت عربة الطبيب قبل لي.
- I have a week ahead to read. لدي قبل اسبوع للقراءة.
IX)
المستقبل
ADV
Synonyms: future
- People who think ahead. الناس الذين يفكرون في المستقبل
- The picture of the road ahead is visible. وصورة الطريق الى المستقبل جلية.
- A man who plans ahead. إنه رجل يفكر للمستقبل
- I never seen further ahead than two minutes. انا لا يمكنني ان ارى أبعد من دقيقتان في المستقبل
- Therefore we must think ahead. ولذلك، علينا أن نفكر في المستقبل.
- The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
X)
القادمه
ADV
- All cars ahead, stop now! جميع السيارات القادمة ، توقفوا الآن
- You will need your strength for the dark days ahead. أنت سَتَحتاجُ قوّتَكَ للايام الظلام القادمه
- This cooperation will continue in the years ahead. وسيستمر هذا التعاون في السنوات القادمة.
- That brings me to the weeks ahead. ويقودني ذلك إلى الحديث عن الأسابيع القادمة.
- The task ahead is enormous, but it ... والمهمة القادمة مهمة ضخمة إلا أنه ...
- ... in the weeks and months ahead. ... في الأسابيع والشهور القادمة.
forth
I)
ايابا
ADV
- The ice has pushed the ship back and forth. الجليد دفع السفينة ذهاباً و إياباً
- Back and forth, and back and forth. ذهابا وإيابا، وذهابا وإيابا
- Ships went back and forth for weeks looking foryou. تحركت سفن البحث ذهاباً واياباً تبحث عنك لمدة اسابيع
- We used to trade it back and forth. إعتدنا على تبادلها ذهاباً وإياباً.
- Back and forth sailed the airship. أبحرت ذهابا وإيابا المنطاد.
II)
دواليك
ADV
- This here is location one, and so forth. هذا هو المكان هنا واحد، وهكذا دواليك.
- And so forth down through this data structure. وهكذا دواليك إلى أسفل من خلال هذه البنية البيانات.
- And so on and so forth. وهكذا دواليك - حسناً
- ... the third element, and so forth. ... و العنصر الثالث، وهكذا دواليك.
- ... and simple, and so forth. ... وبسيطة ، وهكذا دواليك.
- him first and then it gets really obvious and so forth له أولا ثم فإنه يحصل حقا واضحا وهكذا دواليك
III)
ذهابا
ADV
- In and out, back and forth. داخلا وخارجا، جيئة و ذهابا.
- ... and he was shaking him back and forth. ... وكان له تهتز جيئة وذهابا.
- ... gentle rock back and forth. ... صخرة لينة جيئة وذهابا.
- ... just a gentle rock back and forth. ... مجرد صخرة اللطيف جيئة وذهابا.
- ... sitting swinging his head back and forth. ... يهز راسه جيئة وذهاباً
- ... were going back and forth, and that guard drove a ... ... كانوا يذهبون جيئة وذهاباَ وذلك الحارس قاد ...
IV)
عليها
ADV
Synonyms: them
- The officer did not come forth. الضابط لم تأت عليها.
- She started up and looked forth on the passing streets. بدأت تصل وبدا عليها المارة في الشوارع.
- He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
- Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
- And they are also putting forth decisions or ideas as ... وانهم يضعون عليها أيضاً القرارات أو الأفكار كما ...
- ... then here does any one step forth? ... هنا أي خطوة واحدة عليها؟
V)
اليها
ADV
Synonyms: to
- He would step forth and make a speech. وقال انه خطوة اليها ويلقي كلمة.
- How could he have come forth, and when, ... كيف يمكن لانه قد تأتي اليها، وعندما، ...
- ... clients and costs back and forth. ... العمﻻء والتكاليف منها وإليها.
- ... it to bounce back and forth left and right. ... أن ترتد وغادر اليها والحق.
- ... of that intention going forth, the people at last met ... ... من تلك النية الذهاب اليها ، واجتمع الناس في الماضي ...
- had gone forth to bring into the kitchen, كان قد ذهب اليها لجلب إلى المطبخ،
VI)
ف صاعدا
ADV
- From that moment forth, he stirred no more. من تلك اللحظة فصاعدا ، انه اثار لا أكثر.
- While foreshadowing a forth. بينما يُنذرُ a فصاعداً.
- Therefore, go forth. لذا، من الآن فصاعدا
- And as you go forth today, remember always your ... ومن الآن فصاعداً .تذكّروا دائماً أن ...
- She now issued forth, as would appear, to defend ... انها تصدر الآن فصاعدا، كما يبدو، للدفاع عن ...
- From that time forth, feeling that he had ... من ذلك الوقت فصاعدا ، الشعور بأن لديه ...
VII)
الامام
ADV
- He can move cans back and forth. يمكنه أن يحرك العلب للوراء و الأمام
- Back and forth, real even. للخلف و للأمام, دائماً
- It was just a lot of back and forth. كانت خطوة للأمام وخطوة للخلف
- Slowly back and forth and. ببطئ للإمام والخلف و.
- ... easily jump back and forth between associated parameters in ... ... بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين المعاملات المرتبطة في ...
- ... always synchronized back and forth among the original sales order ... ... متزامنة دومًا للخلف وللأمام بين أمر التوريد الأصلي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.