Mastered means يتقن, اتقنت and اتقن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mastered

Meaning of Mastered in Arabic :

mastered

يتقن

VERB

Synonyms: proficient, fluent, perfects

For a while sheer anger mastered me. لفترة من الوقت يتقن الغضب الكبير لي.
But the problems of the world had to be mastered. ولكن كان لمشاكل العالم ليكون يتقن.
practice he had mastered to perfection - and الممارسة انه يتقن الى الكمال - و
mastered his anger and resumed his seat. يتقن غضبه واستؤنفت مقعده.
palatable was hurt baird amazing mastered snapped off jacqueline carried ولم يصب قبولا بيرد مذهلة قطعت يتقن من جاكلين التي

- Click here to view more examples -

اتقنت

VERB

Synonyms: perfected

So if you mastered level four subtraction, فاذا اتقنت بهذا عملية الطرح من المستوى الرابع
You've mastered the basics of your camera, developed ... لقد اتقنت أساسيات الكاميرا وتعرفت على ...
You've mastered transferring images to the computer using ... وقد أتقنت نقل الصور إلى الكمبيوتر باستخدام ...
... men until I had perfectly mastered the ... الرجال حتى كنت قد أتقنت تماما
... , which she had mastered so ... ، التي كانت قد أتقنت ذلك

- Click here to view more examples -

اتقن

VERB

Synonyms: perfected

I mastered none of it. أنا لم أتقن أيا من ذلك.
He put in the hours, mastered his craft. لقد رتب ساعاته وأتقن حرفته
I mastered surfing very quickly.' أنا أتقن تصفح بسرعة كبيرة.'
He mastered himself for the moment, but it ... أتقن نفسه لحظة ، لكنها ...
He's mastered the cable steering system! لقد اتقن نظام تسيير الكوابل!

- Click here to view more examples -

تفننت

VERB

which mastered her at sight of him ... التي تفننت لها في مرأى منه ...
... very honest and diligent after they were mastered and had their ... صادقة جدا واجتهادا بعد ان تفننت فيها وكان لهم

تتقن

VERB

Synonyms: master, fluent

have mastered it, to see ... تتقن ذلك ، لمعرفة ...
... on things they've got they've mastered it ... على الأشياء التي قد حصلت على أنها تتقن ذلك
... of frigid composure, till she had mastered herself. ... من الهدوء البارد ، حتى أنها تتقن نفسها.

- Click here to view more examples -

يتقنها

VERB

يلم

VERB

... knowledge that can be mastered by a person, a board ... ... والمعارف التي يمكن أن يلم بها شخص أو مجلس ...

اتقان

VERB

Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency

After you've mastered the basics of working with ... بعد إتقان أساسيات العمل باستخدام ...

in English

1. Fluent

fluent

طلاقه

ADJ

Synonyms: fluently, fluency, versatility

She spoke with fluent enthusiasm. تحدثت بحماس بطلاقة.
... help you develop into a more fluent speaker. ... لمساعدتك أن تصبح أكثر طلاقة في التحدث
He went on with his fluent explanations. وقال انه ذهب مع تفسيراته بطلاقة.
... curious persuasion that in all this fluent ... الإقناع الغريب أن كل هذا في بطلاقة

- Click here to view more examples -

II)

يجيد

ADJ

... , highly trained, fluent in 11 languages, ... ... ، ذو تدريب عالٍ، يجيد 11 لغة .وكان ...

III)

يتقنون

ADJ

IV)

يجيدون

ADJ

Synonyms: proficient

طليق

ADJ

Synonyms: loose, footloose

I am fluent in over six million forms of ... انا طليق فى اكثر من 6 ملايين شكل من اشكال ...
Remember that I am fluent in over six million forms. تذكر انى طليق فى أكثر من ستة ملايين من أشكال الاتصال
Remember that I am fluent in over six million ... تذكر انى طليق فى أكثر من ستة ملايين ...

- Click here to view more examples -

VI)

طليقه

ADJ

Synonyms: free

Now she's practically fluent. الآن هي طليقة عمليا مارين
I was fluent in the 12th century ... ،كنت طليقة في القرن الـ12 ...

VII)

يتقن

ADJ

Synonyms: mastered, proficient, perfects

VIII)

اجاده

NOUN

Synonyms: proficiency, proficient, mastery

IX)

تتقن

ADJ

Synonyms: master

2. Perfected

perfected

الكمال

VERB

Synonyms: perfect, perfection, imperfect, completeness

face of the perfected one, to breathe his peace ... وجه واحد الكمال، للتنفس سلام معه ...
... which was to be perfected as ... الذي كان من المقرر ان الكمال كما
... products of a chilled wine making skills perfected by modern knowledge ... منتجات من النبيذ المبردة مهارات اتخاذ الكمال من قبل المعارف الحديثة
... out of your exalted teachings, oh perfected one. ... من تعاليم الخاص تعالى، يا الكمال واحد.
... forest and have come, to see him, the perfected ... الغابة، وتأتي و، لرؤيته، والكمال

- Click here to view more examples -

II)

اتقن

VERB

Synonyms: mastered

but now craft has perfected a new way أما الآن فقد أتقن حرفة طريقة جديدة
though the game has perfected after twenty years of ... على الرغم من اتقن اللعبة بعد عشرين عاما من ...

III)

اتقنت

VERB

Synonyms: mastered

until of course they do have perfected بالطبع حتى أنهم قد أتقنت
I've certainly perfected the art of demolishing ships and ... بالتأكيد انا اتقنت فن هدم السفن وكنت ...
... your influence to have it perfected." ... نفوذكم لأنها قد أتقنت ".

- Click here to view more examples -

IV)

اتقانها

VERB

Synonyms: mastery

And can only be perfected with long practice. و يمكن إتقانها بتدريب طويل

3. Master

master

ماجستير

NOUN

Synonyms: ms, ma, msc, mba

I have a master's degree in education. لديّ درجة ماجستير في التعليم
Master in economics, minor in communications. ماجستير‏ في الإقتصاد تخصص إتصالات
I have a master's degree and two doctorates. لدي شهادة ماجستير واثنتان دكتوراه
Master's degree in international relations. ماجستير في العﻻقات الدولية.
master you don't see this up ماجستير لم تشاهد هذا الأمر
I am the servant of an infallible Master. ها أنا أمة لماجستير معصوم.

- Click here to view more examples -

II)

الرئيسي

NOUN

Synonyms: main, primary, major, principal, key, central, leading

The specified master site directory appears in a browser window. يظهر دليل المواقع الرئيسي المحدد في إطار مستعرض.
We have to see the master suite. علينا أن نرى الجناح الرئيسي
I need the master key to check out the floor. أحتاج المفتاح الرئيسي .لفحص الطابق
Do you want to close the master document anyway? هل تريد إغلاق المستند الرئيسي على أية حال؟
The master document template will be used. سيتم استخدام قالب المستند الرئيسي.
So you have a master key? اذن تملك المفتاح الرئيسي؟

- Click here to view more examples -

III)

رئيسيه

NOUN

Synonyms: major, key, main, principal, primary

A project cannot be inserted into multiple published master projects. لا يمكن إدراج مشروع في عدة مشاريع رئيسية منشورة.
Do you want to switch to one master page? هل تريد التبديل إلى صفحة رئيسية واحدة؟
Move between master shapes in a stencil. التنقل بين أشكال رئيسية في استنسل.
You can also use master pages with themes. يمكنك أيضاً استخدام صفحات رئيسية مع السمات.
In this section, you create a parent master page. في هذا المقطع، تقوم بإنشاء صفحة رئيسية أصلية.
Every new publication starts with one master page by default. يبدأ كل منشور جديد افتراضياً بصفحة رئيسية واحدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الماجستير

NOUN

Synonyms: ma, mba

Of my master's degree in electrical engineering. شهادة الماجستير في الهندسة الكهربائية
I did a master's thesis on native mating rituals. لم أكن أطروحة الماجستير في طقوس التزاوج الأصلي.
They were the work of a master's legs. كانت أعمال الساقين الماجستير.
That was the sort of master we had. كان ذلك نوعا من الماجستير لدينا.
The master's eyebrows went up. ذهب الحاجبين الماجستير تصل.
What is your master's thesis about? عن ماذا تتحدث إطروحة الماجستير ؟

- Click here to view more examples -

سيد

NOUN

Synonyms: mr, sir, mister, sid, sayed, syed

A master in this town? سيد لهذه المدينه ؟
The best landlord, and the best master. افضل صاحب املاك وافضل سيد.
You are not your own master. انت لست سيد نفسك.
I will have one mistress here and no master! سأكون السيدة الوحيدة هنا وبدون سيد
This dome has only one master. فالقبّة لها سيدٌ واحدٌ
I accept the role of master of this pack. إنني أقبل منصب سيد هذا القطيع!

- Click here to view more examples -

VI)

ماستر

NOUN

My master said, "he could never ... "بلدي ماستر وقال" انه لا يمكن أبدا ...
My master further assured me, ... "بلدي ماستر وأكد لي أيضا ، ...
... at different times she called them master ... في أوقات مختلفة دعت منهم ماستر
Download Piano Master today and start playing like a pro تحميل بيانو ماستر اليوم وبدء اللعب مثل الموالية
Master, thanks for rescuing me 18 years ago. ماستر, شكراً لإنقاذك لي في الـ18 سنة الماضية
... with respect: My master desires to diminish the number of ... مع الاحترام : بلدي ماستر يرغب في تقليص عدد

- Click here to view more examples -

VII)

اتقان

VERB

Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency

He vowed to master the ways of the warrior. و أقسم علي إتقان طرق المحاربين
I will master this art! أنا سوف إتقان هذا الفن!
And to master the realm of sword. ولإتقان مملكة السيف.
It is essential to master globalization, develop the promises ... ومن الجوهري إتقان العولمة وتطوير الوعود التي ...
In order to master this task, we have to develop ... وبغية إتقان هذه المهمة، يتعين علينا أن نضع ...
take your advice and keep that to master تأخذ نصيحتك التي والحفاظ على إتقان

- Click here to view more examples -

VIII)

السيد

NOUN

Synonyms: mr, sir, gentleman, mister, sayed

The master had wished to meet you tomorrow evening. السيد يرغب مقابلتك مساء غد
Master needs to keep up his strength. السّيّد يحتاج للحفاظ على قوّته
We thought master flash took off. اعتقدنا ان السيد قد رحل
Of course the master told her. بالطبع السيد قد أخبرها
Master need to keep up his strength. السّيّد يحتاج لحفاظ على قوّته
Serve him tea, sit in the master's chair. وتقدم له الشاي وتجعله يجلس في مقعد السيد

- Click here to view more examples -

IX)

سيدي

NOUN

Synonyms: sir, mr, sidi, mister, sire, monsieur

My master gave himself in. سيدى , ضحى بنفسة
Master wishes to borrow some red ink. سيدى يريد استعارة بعض الحبر الأحمر
It could be argued so, master. هذا يمكن أن يكون مقنعا جدا يا سيدي
A very compelling argument, master. أنه رأي مقنع جداً، سيدي
My master has requested you. وقد طلبت سيدي لك.
I will do all the work, master. سأقوم بكل العمل سيدي

- Click here to view more examples -

السيطره

VERB

Synonyms: control, controlling, ctrl, domination, grips, dominate

... fled with the others because you couldn't master your fear. ... هربت مع الاخرين لانك لم تستطع السيطرة على خوفك
that they could master these. أن يتمكنوا من السيطرة على هؤلاء.
master this old formula? السيطرة على هذه الصيغة القديمة؟
the enduring faith that we can master any difficulty. والعقيدة الثابتة التي يمكننا السيطرة على أي صعوبة.
they are able to master all that it means they are وهم قادرون على السيطرة على كل ما يعني أنهم
recent papers in order to master the الأوراق الأخيرة من أجل السيطرة على

- Click here to view more examples -

4. Mastery

mastery

اتقانها

NOUN

Synonyms: perfected

But we do expect mastery. لكننا لا نتوقع اتقانها.
Do it as long as necessary until you have mastery. تفعل ذلك طالما كان ذلك ضروريا حتى يكون لديك اتقانها.
... for the adoption and mastery of new technologies. ... لاعتماد تكنولوجيات جديدة وإتقانها.
... and the transfer and mastery of technology in strategic industries. ... ونقل التكنولوجيا وإتقانها في الصناعات الاستراتيجية.
Main challenges and responses for technology development and mastery 1 التحديات والاستجابات الرئيسية لتطوير التكنولوجيا واتقانها

- Click here to view more examples -

II)

التمكن

NOUN

Synonyms: enable, mastering

... a first step up the ladder of technological mastery. ... خطوة أولى على سلم التمكن من التكنولوجيا.
mastery of the colonies were contested. وتنافس التمكن من المستعمرات.
nice to think of that mastery of private لطيفة للتفكير في أن التمكن من القطاع الخاص
mastery of yonder village of huts, " التمكن من قرية هنالك من أكواخ "
Technical mastery of the motion means the skill to control ... التقنية التمكن من اقتراح وسائل للسيطرة على المهارة ...

- Click here to view more examples -

III)

الاتقان

NOUN

Synonyms: mastering, proficiency, perfection, workmanship

such a thrilling sense of mastery. هذا شعور مثير للإتقان.
... that we care very, very deeply about mastery, ... أننا نهتم جدا، بشكل عميق جدا حول الإتقان،
... such a quiet air of mastery. ... في مثل هذا الجو الهادئ للإتقان.

- Click here to view more examples -

IV)

اجاده

NOUN

Synonyms: proficiency, proficient, fluent

... , a demand for mastery of new skills in the expansion ... ... ، والطلب على إجادة مهارات جديدة في التوسع ...
Better were the days When mastery of seas الأفضل كَانتْ الأيامَ عندما إجادة البحارِ

5. Workmanship

workmanship

الصنعه

NOUN

II)

صنعه

NOUN

Synonyms: made

talked a lot of the money left to pick workmanship تحدث الكثير من المال الباقي لاختيار صنعة
workmanship as in the article itself. صنعة كما في المادة نفسها.
... locate my or subjects and cultivate workmanship each so that when ... لتحديد موقع شعبي أو وزراعة صنعة كل ذلك أنه عندما
... of prayer-beads of curious workmanship from ... الصلاة ، الخرز من صنعة من الغريب
it'll get fired his workmanship سوف تحصل على صنعة له أنه أطلق

- Click here to view more examples -

III)

الاتقان

NOUN

Synonyms: mastering, proficiency, mastery, perfection

to find a piece of workmanship العثور على قطعة من الاتقان
... stools, and of the sweetest workmanship at that, albeit ... ... مقاعد ، وأحلى من الاتقان في ذلك ، ولو ...

IV)