Finesse means فينيس, الجودة and البراعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Finesse

Translation of Finesse in Arabic :

finesse

فينيس

NOUN

Synonyms: fiennes, venice, vince, fenice, veness, finis

الجوده

NOUN

Synonyms: quality

Getting information is a finesse job. الحصول على المعلومات هي وظيفة الجودة.
Forget finesse for now, focus on fun. أنسي الجوده الآن ركزي على المتعه
... with a certain amount of finesse. ... مع قدر معين من الجودة.
... do this yes there's a lot of finesse involved inhabitants ... القيام بذلك نعم هناك الكثير من الجودة سكان المعنيين
finesse, he ran him through the body, and الجودة ، ركض اليه عبر الجسم ، و

- Click here to view more examples -

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, prowess, excellences, subtlety, woodcraft, skillful

Her first attempt lacked in finesse. محاولتها الأولى كانت تفتقر للبراعة
... call for force, but finesse. ... تتطلب للقوة، لكن البراعة.
... and out cleanly is going to take some finesse. ... والخروج منه يتطلب بعض البراعة

- Click here to view more examples -

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

... the only one able to finesse my way in. ... واحدة فقط قادرة على براعة طريقي فيها.
... we do here, and show finesse and what you might ... نفعله هنا ، وتظهر براعة ولكم ما قد

in English

1. Fiennes

fiennes

فينيس

NOUN

Synonyms: venice, finesse, vince, fenice, veness, finis

II)

فاينس

NOUN

2. Venice

venice

فينيسيا

NOUN

Synonyms: venezia, venecia, phoenicia

Venice was a nice, quiet place ... فينيسيا كانت لطيفة , مكان هادئ ...
What brings Venice so far south? ما جلب فينيسيا حتى الآن للجنوب؟
The Venice branch, of course. أين؟ .بفرع فينيسيا بالطبع
When do you go to Venice? متى تَذْهبُ إلى فينيسيا؟
Four days to get to Venice? اربع ايام لاذهب الى فينيسيا !؟
I never saw Venice. أنا مَا رَأيتُ فينيسيا.

- Click here to view more examples -

II)

البندقيه

NOUN

Synonyms: gun, rifle, shotgun, venetian, musket

I heard you're in venice now. سمعت انك في البندقية الان
What about venice beach? ما رأيك بشاطئ البندقية ؟
Venice to celebrate our plenty. البُنْدُقية لنحتفل برفاهيتنا
his body even venice to do that جسده حتى البندقية للقيام بذلك
It was in Venice. لقد كان فى البندقية .
venice only a few hundred yards old solar فقط بضع مئات من الأمتار من العمر البندقية شمسي

- Click here to view more examples -

III)

ينسيا

NOUN

IV)

بندقيه

NOUN

Synonyms: gun, rifle, shotgun, shooter, assault rifle

3. Vince

vince

ف ينس

NOUN

Synonyms: phineas, vinz, vance, fins

Vince will be so happy to see you. فينس سَيكون سعيد جداً لرُؤيتكم
And vince made these cabinets by hand. وقد صنع فينس هذه الخزائن بيده
I bounced vince on my knee once when he was ... لقد وضعت فينس على ركبتي عندما كان ...
Vince, this is a drastic situation we got. فينس, هذه حالة خطيرة التى لدينا
Vince, what are we doing here? "فينس" , ماذا نفعل هنا؟

- Click here to view more examples -

II)

وفينس

NOUN

III)

فنس

NOUN

Synonyms: fence

No more Vince though. لا يوجد فنس بعد الآن
Leave him alone, Vince. دعه وشأنه يا فنس
You ready, Vince? هل انت مستعد يا فنس؟

- Click here to view more examples -

IV)

فينسنت

NOUN

Synonyms: vincent, vicente

... to my house last night, Vince. ... إلى منزلى ليلة البارحة يا " فينسنت "
... can help you get Vince. ... أستطيع مساعدتك للقبض على " فينسنت "
... do the right thing, Vince. ... قم بالشئ الصحيح يا " فينسنت "
What's the matter, Vince? ما الخطب يا " فينسنت " ؟

- Click here to view more examples -

فينيس

NOUN

Synonyms: fiennes, venice, finesse, fenice, veness, finis

"Oh, Vince, that was very powerful, very ... " كلا يا فينيس ، ذلك كان مؤثراً للغاية ...

4. Finis

finis

NOUN

II)

فينيس

NOUN

Synonyms: fiennes, venice, finesse, vince, fenice, veness

5. Quality

quality

نوعيه

NOUN

Synonyms: qualitative

There may be a strange quality to the air. ربما هناك نوعية غريبة للهواء
It is a hat of the very best quality. فمن قبعة من أفضل نوعية للغاية.
Improving the quality and effectiveness of aid is also critical. ومن الضروري أيضا تحسين نوعية وفعالية المساعدة.
It protects the readiness and quality of our forces. لأنه يحمي استعداد ونوعية لقواتنا.
The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.
The quality of drafting also requires improvement. كما أن نوعية الصياغة تحتاج إلى تحسين.

- Click here to view more examples -

II)

الجوده

NOUN

Synonyms: finesse

The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
View a selected quality miscellaneous charge code. تتيح إمكانية عرض كود مصاريف متنوعة محدد للجودة.
Perhaps the customer values quality instead of more features. ربما يفضل العميل الجودة بدلاً من المزيد من الميزات.
Use this function for quality assurance applications. استخدم هذه الدالة مع تطبيقات تأكيد الجودة.
Define or view the description of the quality test. يُستخدم في تحديد أو عرض وصف اختبار الجودة.
By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.

- Click here to view more examples -

III)

جوده

NOUN

Image quality doesn't depend solely on the camera. إن جودة الصورة لا تعتمد على الكاميرا وحدها.
Select the output quality you want. حدد جودة الإخراج التي تريدها.
Lens quality and features are a critical consideration. تعد جودة العدسات وميزاتها من الاعتبارات الهامة.
Define quality groups and assign items to a quality group. حدد مجموعات الجودة وعيّن الأصناف لمجموعة جودة.
Of course it's an inherited quality. بالطبع إنها بجودة عالية
The quality of both reports is outstanding. إن جودة كلا التقريرين رائعة.

- Click here to view more examples -

IV)

النوعيه

NOUN

Synonyms: qualitative

This is an important component of the quality assurance. وهذا عنصر هام لضمان النوعية.
Quality issues are obviously fundamental. فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسية.
Studies are being conducted to improve quality control. وتجري الدراسات لتحسين مراقبة النوعية.
Technical quality is improving, but is uneven. إذ تظهر النوعية التقنية تحسناً، غير أنها غير متساوية.
To accept nothing but a stone of the same quality. أن لا تقبلى الا حجر من نفس النوعيه
How did such quality suddenly become so easily available? كيف هذه النوعية فجأة أصبحت متاحة بسهولة؟

- Click here to view more examples -

ذات جوده

NOUN

My scanned photos or artwork are of poor quality. الصور أو الرسومات الفنية الممسوحة ذات جودة رديئة.
... best bet for a quality print. ... أفضل فرصة لطباعة ذات جودة .
They're like raid quality items with mega bonuses. انهم مثل سلع ذات جودة الغارة مع العلاوات الضخمة.
... is to ensure high quality educational services that are accessible to ... ... اليوم يتمثل في ضمان خدمات تعليمية ذات جودة عالية ومتوفرة للجميع ...
Promoting high-quality enterprise development تشجيع تنمية مشاريع ذات جودة عالية
yes and there is a real high-quality work. نعم و هناك حقيقية أعمال ذات جودة عالية.

- Click here to view more examples -

VI)

نوعيتها

NOUN

The costs and quality of rations are reviewed regularly. وتُستعرض تكاليف الحصص ونوعيتها بانتظام.
In addition, its quality should be noted. وإضافة إلى ذلك ينبغي مﻻحظة نوعيتها.
Several delegations endorsed conducting fewer evaluations while increasing quality. وأيدت وفود عديدة تقليل عدد التقييمات مع تحسين نوعيتها.
Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من نوعيتها.
... reports and improve their quality. ... التقارير والنهوض بنوعيتها.
... affecting their cost and quality. ... وهذا ما يؤثر في كلفتها ونوعيتها.

- Click here to view more examples -

VII)

جودتها

NOUN

Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.
... would speed up programme delivery without affecting quality. ... على الإسراع في تنفيذ البرامج دون المساس بجودتها.
... and implement regulations on product safety and quality. ... بشأن سلامة المنتجات وجودتها وتنفيذ تلك اللوائح.
... effecting water allocation or quality. ... التي تؤثر في توزيع المياه وجودتها.
... terms of the availability and quality of information and data. ... حيث توفر المعلومات والبيانات وجودتها.

- Click here to view more examples -

VIII)

وجوده

NOUN

Synonyms: existence, presence

Higher percentages indicate less compression and better image quality. النسبة الأعلى تشير إلى ضغط أقل وجودة صورة أفضل.
Select the screen resolution and color quality. حدد دقة الشاشة وجودة الألوان.
What type and quality of equipment are judged to be useful ... وما نوع وجودة المعدات التي يرى أنها تفيد ...
The quality of urban organization and management ... وجودة التنظيم والإدارة الحضريين ...
... headquarters with the objective of controlling costs and product quality. ... المقر بهدف ضبط التكاليف وجودة اﻹنتاج.
... major national economic benefits and the quality of export products. ... والفوائد الاقتصادية الوطنية الكبرى وجودة الصادرات .

- Click here to view more examples -

IX)

الجيد

NOUN

Synonyms: good, nice

A good quality basic education enables children to seize opportunities to ... ذلك أن التعليم الأساسي الجيد يُمكِّن الأطفال من اغتنام الفرص لتنمية ...
... provide nine years of quality basic education to all children. ... توفير تسع سنوات من التعليم الجيد الأساسي لجميع الأطفال.
... to health care, quality education, justice and participation. ... من الرعاية الصحية والتعليم الجيد والعدالة والمشاركة.
... ensuring equal access to quality education for all children. ... ضمان الوصول المتكافئ إلى التعليم الجيد لجميع الأطفال.
... including a lack of access to quality education. ... بما في ذلك الحصول على التعليم الجيد.
... a strategy for achieving quality education for all. ... استراتيجية لتوفير التعليم الجيد للجميع.

- Click here to view more examples -

6. Dexterity

dexterity

البراعه

NOUN

Synonyms: ingenuity, prowess, excellences, finesse, subtlety, woodcraft, skillful

Where else would you find that level of dexterity? بأي مكان تجد هذه المرحلة من البراعة؟
Simply a display of daring and dexterity. لكنه ببساطة مثال للتحدي و البراعة
He had learned to despise technical dexterity. وقال انه تعلم يحتقر البراعة التقنية.
practise that infamous dexterity upon الممارسة الشائنة التي البراعة عليها
dexterity and how swift my man ... البراعة وكيف سريع رجلي ...

- Click here to view more examples -

II)

المهاره

NOUN

Synonyms: skill, skilled, panache

... those who have limited dexterity, low vision, or ... ... المستخدمين الذين يعانون من قلة المهارة أو رؤية ضعيفة أو ...
... with some strength and dexterity, set ... مع بعض القوة والمهارة ، مجموعة
dexterity, hopping about upon it like a المهارة ، قفز عن عليه مثل

- Click here to view more examples -

III)

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

... slung up, with great dexterity, one of their largest ... تصل متدلي ، مع براعة عظيمة ، واحدة من أضخم
The dexterity of her nimble fingers was remarkable, and, ... كانت براعة من أصابعها الرشيقة ملحوظ، وكما ...
... of the Assembly with dexterity and skill. ... للجمعية العامة ببراعة ومهارة.

- Click here to view more examples -

IV)

مهاره

NOUN

Synonyms: skill, skillfully, skilled, subtly

... including those who have limited dexterity, low vision, or ... ... بما في ذلك الذين لديهم مهارة أو رؤية محدودة أو ...
"You have a certain manual dexterity. "لديك مهارة يدوية معينة.

7. Prowess

prowess

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

the background on this is confusing basically prowess on is the على خلفية هذا هو مربك في الأساس على براعة هو
had underrated his rival's prowess. وكان بخس براعة منافسه.
strength and prowess forming round his name as though he ... قوة وبراعة تشكيل الجولة باسمه كما لو انه ...
them by his single might and prowess in sturdy conflict in ... لهم بعظمته واحد وبراعة في الصراع قوي في ...
the organizational prowess of the campaign that ... براعة التنظيمية للحملة التي ...

- Click here to view more examples -

II)

براعتها

NOUN

Synonyms: ingenuity

III)

بسالته

NOUN

... women is in inverse ratio to his prowess ... المرأة في نسبة عكسية لبسالته
... sent the right in his nature of his prowess tablets made ... أرسل الحق في طبيعته من أقراص بسالته التي
... to a means of extricating himself for his prowess. ... أجل ذلك وسيلة لتخليص نفسه لبسالته.

- Click here to view more examples -

IV)

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, excellences, finesse, subtlety, woodcraft, skillful

... such a man of prowess as ye ... مثل هذا الرجل من البراعة كما كنتم
... which flashed a warning of prowess that commanded ... التي تومض تحذيرا من البراعة التي قاد
... such a man of prowess as ye speak of ... ... مثل هذا الرجل من البراعة كما كنتم الحديث عنها ...

- Click here to view more examples -

8. Subtlety

subtlety

دقه

NOUN

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

There's a slight subtlety actually. هناك دقة طفيفة في الواقع.
subtlety studies were turned away by the تحولت الدراسات دقة بعيدا عن
subtlety and we've got an answer that دقة، ونحن قد حصلت على الجواب الذي
subtlety on the part of their enemies could deceive. يمكن أن دقة من جانب أعدائهم خداع.
plate the subtlety of that is actually what matters لوحة دقة من التي هي في الواقع ما يهم

- Click here to view more examples -

II)

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, prowess, excellences, finesse, woodcraft, skillful

If you can see the subtlety of it. إذا يمكنك أن ترى البراعة منه .
the signs of subtlety that, in the ... علامات البراعة أنه في فترة ما ...

9. Skillful

skillful

ماهرا

ADJ

Synonyms: adept

yes advances when using and skillful نعم السلف عند استخدام وماهرا
skillful warriors, in attitudes that ماهرا ووريورز ، في المواقف التي
so skillful with obvious no high school student could have written ماهرا جدا مع المدرسة واضحة لا عالية قد كتبت طالبة
is the most dangerous in skillful hands, though it ... هو الأكثر خطورة في أيدي ماهرا ، على الرغم من انها ...
... Those who were called skillful leaders ... أولئك الذين كانوا دعا زعماء ماهرا

- Click here to view more examples -

II)

الماهر

ADJ

Synonyms: skilled

III)

بارعه

ADJ

Synonyms: good, ingenious, accomplished, adept, deft, witty

IV)

مهاره

ADJ

Synonyms: skill, skillfully, skilled, subtly, dexterity

Your father was a skillful warrior and a patriot. والدك كان محارب بمهاره ومخلص لوطنه
... to be far more skillful than men. ... أن يكن .أكثر مهارة من الرجال بكثير
you know you think women are more skillful drivers and men كنت أعلم أنك تعتقد النساء أكثر مهارة السائقين والرجال

- Click here to view more examples -

بارع

ADJ

Synonyms: good, witty, masterful, handyman, pretty good, slick

... Thus one who is skillful at keeping the enemy on the ... ... وهكذا واحد الذي هو بارع في إبقاء العدو على هذه ...

VI)

ماهر

ADJ

Synonyms: maher, skilled, clever, mahir, deft, adept, fuller

Anyone who are skillful in these rules, he'd be ... أي واحد الذي ماهر في هذه القواعدِ، هو سَيَكُونُ ...
... evident to every more or less skillful engineer. ... واضح حتى إلى أقل من مهندس ماهر
Your father was a skillful warrior and a patriot. ابوك كان محارب ماهر و مناضل

- Click here to view more examples -

VII)

البراعه

ADJ

Synonyms: dexterity, ingenuity, prowess, excellences, finesse, subtlety, woodcraft

... their leader, prudent and skillful as he was brave, ... ... زعيمهم ، الحكمة والبراعة كما انه كان شجاعا ، ...

10. Versatility

versatility

براعه

NOUN

Synonyms: prowess, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

Has never shown versatility in her acting. لم تظهر براعه في تمثيلها
versatility were most admirable - but كانت براعة معظم إعجاب - ولكن
and versatility we've applauded many times before لقد صفق وبراعة نحن مرات عديدة من قبل
... that his energy and his versatility were most admirable - ... ... بأن طاقته وبراعة له كان معظم الاعجاب - ...

- Click here to view more examples -

II)

التنوع

NOUN

Synonyms: diversity, variety, diverse

and the versatility that defines this helicopter, والتنوّع الذي تتميز به هذه المروحية
... flexibility, responsiveness and versatility. ... من المرونة وسرعة الاستجابة والتنوع.

III)

تعدد

NOUN

Synonyms: multi, multiple, plurality, enumerates

IV)

طلاقه

NOUN

Synonyms: fluent, fluently, fluency

تعدديه

NOUN

Synonyms: pluralistic, plurality, multilateralism

11. Brilliantly

brilliantly

براعه

ADV

Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, tact, craftsmanship, masterfully

You have pulled this off brilliantly. لقد انسحبتِ من هذا .ببراعة
You have an impossible job and you do it brilliantly. لديك وظيفة مستحيلة و تقوم بها ببراعة
The sunset struck so brilliantly into the ووقع الغروب ببراعة في
... you play the piano brilliantly. ... أنكِ تعزفين البيانو ببراعه".
... the roles they portrayed so brilliantly in the screen ... الأدوار التي صورت ببراعة في الشاشة

- Click here to view more examples -

12. Tact

tact

اللباقه

NOUN

Synonyms: decency, courtesy, courteous

It was the reward of her tact and devotion through the ... وكانت هذه المكافأة من اللباقة والإخلاص لها خلال ...
and tact in educating. واللباقة في تثقيف.
completely unprofessional complete lack of diplomacy in political tact الافتقار الكامل غير المهني تماما من الدبلوماسية في اللباقة السياسية
had consented to the shrinkage with the perfection of tact. وقد وافقت على الانكماش مع الكمال من اللباقة.
He has no tact and no manners - ... انه ليس لديه اللباقة والأدب لا - ...