Grips means السيطرة, يستوعبوا and قبضة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Control

control

I)

التحكم

NOUN

Synonyms: controlling, gain control over

To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
Someone has control issues. أحدهم لديه مشكلة في التحكم.
He used my friends to control me. لقد إستغل أصدقائي للتحكم بي
Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
So anyway, come on over to the control room. إذا على أي حال تعال إلى غرفة التحكم

- Click here to view more examples -

II)

السيطره

NOUN

Synonyms: controlling, ctrl, domination, master, grips, dominate

I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
You get off having control over me? هل ترغب فى السيطرة على ؟
The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
Before he gains control. قبل ان المكاسب السيطرة.

- Click here to view more examples -

III)

مراقبه

NOUN

Synonyms: monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

Is control technically feasible? - هل مراقبة اﻹنترنت عملية ممكنة تقنياً؟
Studies are being conducted to improve quality control. وتجري الدراسات لتحسين مراقبة النوعية.
Employees in shop floor control are connected to different groups. يتصل الموظفون في مراقبة حالة العمل بمجموعات مختلفة.
Proper mechanisms to control procurement would be put in place. وسيتم وضع آليات مناسبة لمراقبة الاشتراء.
Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
Internal control structures are lacking. وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية.

- Click here to view more examples -

IV)

عنصر التحكم

NOUN

The requested control is not valid for this service. ‏‏عنصر التحكم المطلوب غير صحيح لهذه الخدمة.
The control is in stroke deletion mode. ‏‏يوجد عنصر التحكم في وضع حذف الضغط بالقلم.
Returns or sets the border style for a control. تقوم بإرجاع أو تعيين نمط الحد لعنصر التحكم.
Occurs when the selected item in the control changes. يحدث عند تغير العنصر المحدد في عنصر التحكم.
Use this control to edit existing properties. استخدم عنصر التحكم هذا لتحرير خصائص موجودة.
Choose an action for this control from the list. ‏‏اختر أحد الإجراءات لعنصر التحكم هذا من القائمة.

- Click here to view more examples -

V)

عنصر تحكم

NOUN

You bind a control to data. ربط عنصر تحكم بالبيانات .
A control with the same name already exists. يوجد مسبقاً عنصر تحكم بنفس الاسم.
Specifies whether the safe control entry is safe. تحديد ما إذا كانت الآمن عنصر تحكم الإدخال آمن.
Insert a command button control. إدراج عنصر تحكم زر أمر.
Indicates whether the validation control is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم ممكّن عنصر تحكم التحقق من صحة.
You cannot tab from one control to another. يتعذر عليك الانتقال من عنصر تحكم إلى آخر.

- Click here to view more examples -

VI)

تحكم

NOUN

Synonyms: governing, judge, controlling

You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
Take control of your health now. تحكم في صحتك الآن.
Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
Select a cost template or control type. يتيح تحديد قالب تكلفة أو نوع تحكم.
More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.

- Click here to view more examples -

VII)

الرقابه

NOUN

Synonyms: oversight, censorship, supervision, controlled, surveillance, censored

This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.
Potential control issues should also ultimately be shared with management. كما يتعين في النهاية تبادل قضايا الرقابة المحتملة مع الإدارة.
It will improve internal control in three respects. وسيحسن النظام الرقابة الداخلية في ثلاثة جوانب.
We think that control is also a priority. ونحن نرى أيضا أن الرقابة مسألــة لها أولوية.
Implementing partners' accounting and internal control systems were satisfactory. وكانت نظم مساءلة الشركاء المنفذين والرقابة الداخلية مرضية.
Technical assistance is subject to control. والمساعدة الفنية تخضع للرقابة.

- Click here to view more examples -

VIII)

سيطره

NOUN

Synonyms: controlled, domination, takeover

Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
We need to do damage control. نحن من الضروري أن نقوم بسيطرة الضرر
But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون كبت بدون سيطرة العواطف مجرد فوضى
Few families have control of such a company. بعض العوائل عندها سيطرة مثل هذا الشركة.
Start with border control. بداية بسيطرةِ الحدودِ.

- Click here to view more examples -

IX)

المراقبه

NOUN

Synonyms: observation, surveillance, oversight, monitoring, watch, observing

Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.
There is no first line of control. ولا يوجد خط أول للمراقبة.
The control room is on this side. غرفة المراقبة في هذا الجانب.
The absence of legal control and reprimand. • غياب المراقبة والمحاسبة القانونية.
Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
It was essential that judicial control not be diluted. ومن الجوهري ألا تخفف حدة المراقبة القضائية.

- Click here to view more examples -

X)

مكافحه

NOUN

Synonyms: combat, against, anti -, fight, fight against, counter

Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
Measures to treat and control epidemics, etc. التدابير المتخذة لمعالجة ومكافحة الأوبئة، وما إليها
A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
The fire control environment was complicated. وكان مناخ مكافحة الحريق معقدا .
We believe that it is essential to control doping. ونعتقد أنه من الضروري مكافحة تعاطي المنشطات.
Permanent control of emissions is also recommended. كما يُوصى بمكافحة مستمرة للإنبعاثات.

- Click here to view more examples -

XI)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

A second major challenge is arms control. والتحدي الرئيسي الثاني هو تحديد اﻷسلحة.
That field is conventional arms control. وأقصد مجال تحديد اﻷسلحة التقليدية.
But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
Focus on the arms control negotiations which are of ... ركزوا على المفاوضات الخاصة بتحديد اﻷسلحة التي تعد من ...
Arms control is a key element ... أما تحديد الأسلحة، فهو عنصر أساسي ...
Arms control will therefore have to remain on our agenda ... ولذلك فإن بند تحديد اﻷسلحة سيظل على جدول أعمالنا ...

- Click here to view more examples -

2. Controlling

controlling

I)

المسيطر

VERB

Synonyms: dominant, dominator, wielder, dominating

What do you mean by controlling? ماذا تعني بالمسيطر؟
seems to be very significant to the controlling system يبدو أن هام جدا للنظام المسيطر
what to say about controlling pain dropped ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
The controlling factor was that they could not stay ... كان العامل المسيطر أنهم لا يستطيعون البقاء ...
... and this is their way of controlling the sea lanes to ... ... وهذا هو الطريق المسيطر على الممرّات البحرية إلى ...
... creature with a glittering integument, the controlling Martian whose ... مخلوق مع إهاب المتلألئة، والمريخ المسيطر الذي

- Click here to view more examples -

II)

السيطره

VERB

Synonyms: control, ctrl, domination, master, grips, dominate

I must have the appearance of controlling you completely. يجب أن يكون لدي مظهر السيطرة عليك تماماً
Not as a means of controlling a population, no. ليست كوسيلة تعني السيطرة علي السكان لا
For controlling the world's sugar supply. للسيطرة على توريد .سكر العالم
You are incapable of controlling even a donkey. أنت عاجز عن السيطرة على الحمار حتى .
Controlling border areas is also of major strategic relevance ... وتعتبر السيطرة على مناطق الحدود ملاءمة استراتيجية كبرى أيضا ...
Controlling the flow of conventional arms ... إن إحكام السيطرة على تدفق اﻷسلحة التقليدية ...

- Click here to view more examples -

III)

التحكم

VERB

Synonyms: control, gain control over

Contains commands for controlling the display of your page. يحتوي على أوامر للتحكم في عرض الصفحة.
Priority is used in controlling simultaneous operations. تُستخدم الأولوية في التحكم في العمليات المتزامنة.
I am not very good at controlling it anyway. أنا لست جيدا في التحكم فيها على اية حال
Priority is used in controlling simultaneous operations. تستخدم الأولوية في التحكم في العمليات المتزامنة.
Contains commands for controlling the display of your page. تحتوي على أوامر للتحكم في عرض الصفحة.
Provides methods for creating and controlling application domains. يوفر أساليب لإنشاء و للتحكم بمجالات التطبيق.

- Click here to view more examples -

IV)

مراقبه

VERB

Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation

Extensive areas were remaining without controlling. مناطق واسعة كانت تبقى دون مراقبة.
Review of procedure for controlling construction programmes. استعراض اﻹجـــراءات المتعلقة بمراقبة برامج التشييد.
The measures are used for controlling borders, customs and migration ... وتستخدم تدابير لمراقبة الحدود والهجرة والمراقبة الجمركية ...
... very useful services in managing and controlling these systems. ... خدمات مفيدة للغاية في إدارة ومراقبة هذه النظم.
... protecting the environment, and controlling population growth. ... وحماية البيئة، ومراقبة نمو السكان.
... appropriate jurisdiction entrusted with controlling the legality of executive decisions ... ... يُعهد إلى جهة قضائية مﻻئمة أمر مراقبة شرعية القرارات اﻹدارية بشأن ...

- Click here to view more examples -

V)

يتحكم

VERB

Synonyms: controls, governs

He was controlling them perfectly. إنه يتحكم بهــا بمثاليه.
Maybe him and the one controlling him. ربما هو ومن يتحكم به
Name of the configuration key controlling the cube. اسم مفتاح التكوين الذي يتحكم في المكعب.
Your computer administrator is controlling these settings. يتحكم مسؤول الكمبيوتر في هذه الإعدادات.
And his heart is controlling his brain. وقلبه يتحكم في عقله
Name of the security key controlling the cube. اسم مفتاح الأمان الذي يتحكم في المكعب.

- Click here to view more examples -

VI)

تتحكم

VERB

Synonyms: control, govern

When you were controlling the feed, did you notice ... عندما تتحكم بالتغذية هل لاحظت ...
... be afraid of me, but you're controlling it. ... تكون خائفاً منى ولكنك تتحكم فى خوفك
She's controlling the entire interview. انها تتحكم بكامل المقابلة
She was controlling you, using you. كان تتحكم بكِ .تستغلكِ
is real level that controlling people, هي المرتبة الحقيقية التي تتحكم بالناس ،
... a better identification of individual factors controlling such flows, ... تحديد أفضل للعوامل الفردية التي تتحكم في هذه التدفقات،

- Click here to view more examples -

VII)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune, seizure

... responsible for managing expectations and controlling possible discontent. ... مسؤولية إدارة التوقعات وضبط التذمر الممكن الحدوث.
... neglecting the current imbalance in controlling the nonproliferation systems ... ... إهمال الخلل القائم في ضبط نظم منع اﻻنتشار النووي ...
because this case anti controlling لأن هذا ضد حالة ضبط
Controlling current expenditure and improving the quality of development expenditure; • ضبط الإنفاق الحالي وتحسين نوعية الإنفاق الإنمائي؛
you start talking about controlling spending بدء الحديث عن ضبط الإنفاق
Regional cooperation for controlling cross-boundary pollution ... والتعاون الإقليمي لضبط التلوث العابر للحدود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسيطر

VERB

Synonyms: controls, dominate

... also to the policies of authorities controlling a given area. ... أيضا إلى سياسات السلطات التي تسيطر على المنطقة المعنية.
... members of the ethnic group controlling the regional government begin to ... ... ويبدأ أفراد الجماعة اﻹثنية التي تسيطر على الحكم اﻹقليمي في ...
you know to government being too controlling alive تعرف إلى الحكومة التي تسيطر على قيد الحياة أيضا
She's controlling the jet. هي تُسيطرُ على إندفاع الماء
while controlling the money we need ... بينما تسيطر على المال الذي نحتاجه ...
... the world economy, they are controlling the food chain. ... الاقتصاد العالمي، فهي تسيطر على السلسلة الغذائية.

- Click here to view more examples -

3. Ctrl

ctrl

I)

ctrl

NOUN

Press CTRL to select multiple tables. اضغط CTRL لتحديد جداول متعددة.
CTRL while dragging an item CTRL أثناء سحب عنصر ما
Press the CTRL key. اضغط على المفتاح CTRL.
Begin keyboard shortcut combinations with CTRL or a function key. ابدأ تركيبة مفاتيح الاختصار بـ CTRL أو مفتاح وظيفي.
Run a macro by pressing a CTRL combination shortcut key تشغيل ماكرو بالضغط على مفتاح اختصار باستخدام المفتاح CTRL
Run a macro by pressing a CTRL combination shortcut key تشغيل ماكرو بالضغط على مفتاح اختصار الذي يستخدم المفتاح CTRL

- Click here to view more examples -

II)

مفتاح ctrl

NOUN

Copying a shape by holding down CTRL and dragging the shape نسخ شكل بالضغط المستمر على مفتاح CTRL وسحب الشكل
Show location of pointer when you press the CTRL key إظهار موقع المؤشر عند الضغط على مفتاح CTRL
Press and hold the CTRL key to select multiple users. اضغط مع الاستمرار على مفتاح CTRL لتحديد العديد من المستخدمين.
To select multiple values, hold down the CTRL key. لتحديد قيم عديدة، اضغط مع الاستمرار على مفتاح CTRL.
Hold down the CTRL key, and then ... ضغط مفتاح CTRL باستمرار، ثم ...
Ctrl with any arrow key+Spacebar مفتاح Ctrl مع أي مفتاح من مفاتيح الأسهم ...

- Click here to view more examples -

III)

السيطره

NOUN

Synonyms: control, controlling, domination, master, grips, dominate

hold Ctrl and select this polygons عقد السيطرة وتحديد هذا المضلعات
... to transpose tool hold Ctrl and click on the upper part ... ... إلى تبديل عقد أداة السيطرة وانقر على الجزء العلوي ...
hold Ctrl and click on Vertices عقد السيطرة وانقر على القمم
hold Ctrl + Shift draw a line then double ... عقد السيطرة + التحول رسم خط ثم انقر نقرا ...
Ctrl + Backspace when deleting edges so ... السيطرة + مسافة للخلف عند حذف الحواف بحيث ...

- Click here to view more examples -

4. Domination

domination

I)

الهيمنه

NOUN

Synonyms: hegemony, dominate, hegemonic, dominant, ascendancy, foreclosure

Could their objective be world domination? هل هدفهم يمكن أن يكون الهيمنة العالمية؟
Did you foil her plan for global domination? هل احبطت خطتها للهيمنة العالمية ؟
Complete and total hegemonic domination. الهيمنة الكاملة والمطلقة.
There is no place for domination or monopoly on the part ... وﻻ مكان للهيمنة أو اﻻحتكار من جانب ...
The striving for national domination, exclusivity and xenophobia ... إن السعي إلى الهيمنة الوطنية والتفرد وكراهية ...

- Click here to view more examples -

II)

السيطره

NOUN

Synonyms: control, controlling, ctrl, master, grips, dominate

It excludes any quest for domination. وهو يستبعد أي سعي للسيطرة.
... to value courage and domination. ... على قيم الشجاعة والسيطرة.
... in countries so as to facilitate external domination. ... في البلدان بغية تيسير السيطرة الخارجية عليها.
... themselves for conquest and domination. ... نفسها للغزو والسيطرة.
... dissemination of doctrines based on hatred and domination. ... ونشر النظريات التي تستند إلى الكراهية والسيطرة.

- Click here to view more examples -

III)

هيمنه

NOUN

Synonyms: dominance, dominant, hegemony, supremacy, eminence

... leadership should not become domination, and it should not ... ... هذه القيادة يجب ألا تتحول إلى هيمنة، ويجب ألا ...
and to achieve total domination of its people وتحقيق مجموع هيمنة شعبها
... to new environments following conquest and subsequent domination. ... مع بيئات جديدة بعد الغزو وما يليه من هيمنة.
Domination of the oil maintained, Continual profits ... هيمنة النفطِ أبقتْ، الأرباح المستمرة ...
... as an instrument of pressure and domination by some States. ... اﻹعﻻن كأداة ضغط وهيمنة من جانب بعض الدول.

- Click here to view more examples -

IV)

سيطره

NOUN

Synonyms: control, controlled, takeover

... of people to gain domination of markets. ... على شعب لكي نكسب سيطرة على اﻷسواق.
... the iron curtain countries under the domination ... الحديد البلدان الستار تحت سيطرة
... necessary to achieve effective domination of the area of operation following ... ... وذلك من أجل تحقيق سيطرة فعالة على منطقة العمليات عقب ...
... the thirst for profit and domination by certain States can ... والتعطش للربح وحده وسيطرة دول بعينها يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

V)

التسلط

NOUN

Synonyms: bullying, authoritarianism

VI)

سيطرته

NOUN

Synonyms: control, ascendancy

5. Master

master

I)

ماجستير

NOUN

Synonyms: ms, ma, msc, mba

I have a master's degree in education. لديّ درجة ماجستير في التعليم
Master in economics, minor in communications. ماجستير‏ في الإقتصاد تخصص إتصالات
I have a master's degree and two doctorates. لدي شهادة ماجستير واثنتان دكتوراه
Master's degree in international relations. ماجستير في العﻻقات الدولية.
master you don't see this up ماجستير لم تشاهد هذا الأمر
I am the servant of an infallible Master. ها أنا أمة لماجستير معصوم.

- Click here to view more examples -

II)

الرئيسي

NOUN

Synonyms: main, primary, major, principal, key, central, leading

The specified master site directory appears in a browser window. يظهر دليل المواقع الرئيسي المحدد في إطار مستعرض.
We have to see the master suite. علينا أن نرى الجناح الرئيسي
I need the master key to check out the floor. أحتاج المفتاح الرئيسي .لفحص الطابق
Do you want to close the master document anyway? هل تريد إغلاق المستند الرئيسي على أية حال؟
The master document template will be used. سيتم استخدام قالب المستند الرئيسي.
So you have a master key? اذن تملك المفتاح الرئيسي؟

- Click here to view more examples -

III)

رئيسيه

NOUN

Synonyms: major, key, main, principal, primary

A project cannot be inserted into multiple published master projects. لا يمكن إدراج مشروع في عدة مشاريع رئيسية منشورة.
Do you want to switch to one master page? هل تريد التبديل إلى صفحة رئيسية واحدة؟
Move between master shapes in a stencil. التنقل بين أشكال رئيسية في استنسل.
You can also use master pages with themes. يمكنك أيضاً استخدام صفحات رئيسية مع السمات.
In this section, you create a parent master page. في هذا المقطع، تقوم بإنشاء صفحة رئيسية أصلية.
Every new publication starts with one master page by default. يبدأ كل منشور جديد افتراضياً بصفحة رئيسية واحدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الماجستير

NOUN

Synonyms: ma, mba

Of my master's degree in electrical engineering. شهادة الماجستير في الهندسة الكهربائية
I did a master's thesis on native mating rituals. لم أكن أطروحة الماجستير في طقوس التزاوج الأصلي.
They were the work of a master's legs. كانت أعمال الساقين الماجستير.
That was the sort of master we had. كان ذلك نوعا من الماجستير لدينا.
The master's eyebrows went up. ذهب الحاجبين الماجستير تصل.
What is your master's thesis about? عن ماذا تتحدث إطروحة الماجستير ؟

- Click here to view more examples -

V)

سيد

NOUN

Synonyms: mr, sir, mister, sid, sayed, syed

A master in this town? سيد لهذه المدينه ؟
The best landlord, and the best master. افضل صاحب املاك وافضل سيد.
You are not your own master. انت لست سيد نفسك.
I will have one mistress here and no master! سأكون السيدة الوحيدة هنا وبدون سيد
This dome has only one master. فالقبّة لها سيدٌ واحدٌ
I accept the role of master of this pack. إنني أقبل منصب سيد هذا القطيع!

- Click here to view more examples -

VI)

ماستر

NOUN

My master said, "he could never ... "بلدي ماستر وقال" انه لا يمكن أبدا ...
My master further assured me, ... "بلدي ماستر وأكد لي أيضا ، ...
... at different times she called them master ... في أوقات مختلفة دعت منهم ماستر
Download Piano Master today and start playing like a pro تحميل بيانو ماستر اليوم وبدء اللعب مثل الموالية
Master, thanks for rescuing me 18 years ago. ماستر, شكراً لإنقاذك لي في الـ18 سنة الماضية
... with respect: My master desires to diminish the number of ... مع الاحترام : بلدي ماستر يرغب في تقليص عدد

- Click here to view more examples -

VII)

اتقان

VERB

Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency

He vowed to master the ways of the warrior. و أقسم علي إتقان طرق المحاربين
I will master this art! أنا سوف إتقان هذا الفن!
And to master the realm of sword. ولإتقان مملكة السيف.
It is essential to master globalization, develop the promises ... ومن الجوهري إتقان العولمة وتطوير الوعود التي ...
In order to master this task, we have to develop ... وبغية إتقان هذه المهمة، يتعين علينا أن نضع ...
take your advice and keep that to master تأخذ نصيحتك التي والحفاظ على إتقان

- Click here to view more examples -

VIII)

السيد

NOUN

Synonyms: mr, sir, gentleman, mister, sayed

The master had wished to meet you tomorrow evening. السيد يرغب مقابلتك مساء غد
Master needs to keep up his strength. السّيّد يحتاج للحفاظ على قوّته
We thought master flash took off. اعتقدنا ان السيد قد رحل
Of course the master told her. بالطبع السيد قد أخبرها
Master need to keep up his strength. السّيّد يحتاج لحفاظ على قوّته
Serve him tea, sit in the master's chair. وتقدم له الشاي وتجعله يجلس في مقعد السيد

- Click here to view more examples -

IX)

سيدي

NOUN

Synonyms: sir, mr, sidi, mister, sire, monsieur

My master gave himself in. سيدى , ضحى بنفسة
Master wishes to borrow some red ink. سيدى يريد استعارة بعض الحبر الأحمر
It could be argued so, master. هذا يمكن أن يكون مقنعا جدا يا سيدي
A very compelling argument, master. أنه رأي مقنع جداً، سيدي
My master has requested you. وقد طلبت سيدي لك.
I will do all the work, master. سأقوم بكل العمل سيدي

- Click here to view more examples -

X)

السيطره

VERB

Synonyms: control, controlling, ctrl, domination, grips, dominate

... fled with the others because you couldn't master your fear. ... هربت مع الاخرين لانك لم تستطع السيطرة على خوفك
that they could master these. أن يتمكنوا من السيطرة على هؤلاء.
master this old formula? السيطرة على هذه الصيغة القديمة؟
the enduring faith that we can master any difficulty. والعقيدة الثابتة التي يمكننا السيطرة على أي صعوبة.
they are able to master all that it means they are وهم قادرون على السيطرة على كل ما يعني أنهم
recent papers in order to master the الأوراق الأخيرة من أجل السيطرة على

- Click here to view more examples -

6. Dominate

dominate

I)

تهيمن

VERB

Everyday you should dominate your ego. كل يوم يجب أن تهيمن على نفسك .
You just got to dominate 'em, you know? يجب عليك ان تهيمن عليهم انت تعرف.
i noted wait a minute s dominate their your spot لاحظت انتظر لحظة ليالي تهيمن على بقعة الخاص
any more record an album never completed dominate mobile home plate أي أكثر تسجيل ألبوم لم يكتمل تهيمن المحمول وحة الرئيسية
who dominate the natural resources we need to live, وتهيمن على الموارد الطبيعية التي نحتاجها للعيش،

- Click here to view more examples -

II)

الهيمنه

VERB

Synonyms: domination, hegemony, hegemonic, dominant, ascendancy, foreclosure

... because they aspire to dominate. ... لأنهم يتطلعون إلى الهيمنة.
trying to dominate people. تجرب الهيمنة على الناس.
platform dominate and inviting you to listen and ... منصة الهيمنة ويدعوك لل الاستماع, ومرة ...
... in ten years by dominate right ... في عشر سنوات من الهيمنة الحق
... and you need several dominate maturity and ... و تحتاج العديد من النضج والهيمنة

- Click here to view more examples -

III)

يهيمنون

VERB

Men continued to dominate decision-making at ... 27 - ظل الرجال يهيمنون على صنع القرارات في ...

IV)

تسيطر

VERB

Synonyms: controls

You have to dominate the swordfish. عليك أن تسيطر على سمكة أبو سيف.
Electronic product groups dominate the dynamic sectors of ... 2 وتسيطر مجموعات المنتجات الإلكترونية على القطاعات الدينامية في ...
Women dominate home garden production and ... وتسيطر المرأة على إنتاج الخضر المنزلية وتسهم ...
so as not to let sin dominate you? حتى لا تدع الخطيئة تسيطر عليك؟
dominate the night with a peggy ... تسيطر على ليلة مع بيغي ...

- Click here to view more examples -

V)

تصدرا

VERB

VI)

السيطره

VERB

Synonyms: control, controlling, ctrl, domination, master, grips

Those who can't dominate their ego have no value. أولئك الذين لا يستطيعون السيطرة على نفسهم لا قيمة لهم .
Ready to dominate the world? جاهز للسيطرة على العالم؟
They want to dominate and settle disputes from a position of ... تريد السيطرة وتسوية المنازعات من موقف ...
Help us dominate the other side, ... ساعدنا فى السيطرة على الجانب آلاخر, ...
... health while males continue to dominate in the technology fields. ... والصحة في حين يواصل الذكور السيطرة في ميادين التكنولوجيا.

- Click here to view more examples -

VII)

يسيطر

VERB

Synonyms: controls, dominates

He will dominate the galaxy very soon. سوف يسيطر على المجره قريباً
Men often dominate a relationship sexually and emotionally. وكثيرا ما يسيطر الرجل على العلاقة جنسيا وعاطفيا.
... is given to the one who can dominate his ego. ... تعطى للذي يمكنه أن يسيطر على نفسه .
and there is no need for anybody to dominate you; وليس هناك من حاجة لاحد ان يسيطر عليك؛

- Click here to view more examples -

VIII)

مسيطرا

VERB

Synonyms: dominant

IX)

تطغي

VERB

Synonyms: overwhelm, overshadow, overwhelmed

7. Grip

grip

I)

قبضه

NOUN

Synonyms: fist, grasp, clutches

This thing's got some grip! حصل هذا الشيء في بعض قبضة!
They take a good grip. أنها تأخذ على قبضة جيدة.
And tonight you are in our grip. وهذه الليلة كنت في قبضة لدينا.
All the grip in the world. كل قبضة في العالم.
And you have such a clear grip on those concepts. وكان لديك مثل هذا قبضة واضحة على تلك المفاهيم.
Long more large grip, provides a smooth ... قبضة طويلة أكثر كبيرة، ويوفر سلاسة ...

- Click here to view more examples -

II)

قبضته

NOUN

Synonyms: fist, his fists, grasp

Nice firm grip on those reins! نيس شركة قبضته على مقاليد تلك!
... that made him shout, but he kept his grip. ... التي جعلته يصرخ ، لكنه أبقى قبضته.
... and secured a better grip on the sneaking lad. ... وحصل على أفضل قبضته على اللاعب التسلل.
and his grip tightened on her hand. وشددت قبضته على يدها.
effect that grip on packed yet مفادها أن قبضته على معبأة حتى الآن
No one knows where his grip may fall, for ... لا أحد يعلم من أين قبضته قد تقع ، لأنه ...

- Click here to view more examples -

III)

القبضه

NOUN

Synonyms: fist, iron fist

And who here is the key grip? ومن هنا صاحب القبضة القوية ؟
Look at that grip. إنظر إلى تلك القبضة.
The grip must be delicate. القبضة يجب أن تكون رقيقة
Where'd you get that grip? من أي حصلت على هذه القبضة ؟
The velvet glove and the iron grip. القفاز المخملي والقبضة الحديدية؟
The grip at his throat suddenly relaxed, and ... القبضة على عنقه استرخاء فجأة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخناق

NOUN

Synonyms: diphtheria, screws, noose, croup

these grip on the monitor from another planet هذه الخناق على الشاشة من كوكب آخر
fateful grip closing on his ear, and a إغلاق المصيرية الخناق على أذنه ، و

8. Fist

fist

I)

قبضه

NOUN

Synonyms: grip, grasp, clutches

How about capturing my fist in your face? ماذا عن تسجيل قبضه يدى فى وجهك ؟
Heart and fist are one. القلب وقبضة واحدة.
Is it with an open hand or a fist? أكان بيد مفتوحة أم قبضة مغلقة؟
Ever seen a fist this big? ابداً لم ترى قبضه بهذه الحجم ؟
Make a fist with your thumb on the side. قم بقبضة مع ترك إبهام يدك في الخارج.

- Click here to view more examples -

II)

القبضه

NOUN

Synonyms: grip, iron fist

... will never work without the hidden fist. ... لن تعمل أبدا من دون القبضة المخفية.
... on my back the size of this fist. ... على ظهري بحجم هذه القبضة
... better than you throw the fist. ... أفضل من أن ترمي القبضة
Now, place the fist close to your face. الان , قرب القبضه لوجهك .
He always wanted to fist bump in the morning. لقد اراد ان نتصافح بالقبضة فى الصباح

- Click here to view more examples -

III)

قبضته

NOUN

Synonyms: grip, his fists, grasp

He shook his fist in the other's face. انه هز قبضته في وجه الآخر.
His fist is really powerful. انه قبضته قويّة جدا.
He shakes his fury fist in the sky in triumph. "يهزّ قبضته "الغاضبة" في السماء منتصراً"
I raise its fist toward the multitude. و رفع قبضته للحشود
Somebody put their fist through this picture. لكم شخص ما هذه الصورة بقبضته

- Click here to view more examples -

IV)

قبضتي

NOUN

I actually got my first fist bump. لقد حصلت على صدمة قبضتي الأولى.
My fist breaking your teeth is the accident. قبضتي التي تكسر أسنانك ستكون حادث عرضي.
Then possibly a piece of my fist. ومن ثم ربما لكمة من قبضتي
... tonight is your face on my fist. ... الليلة هو وجهك على قبضتي
Or you'll hit my fist with your face again? أَو إنك ستضْربُ قبضتُي بوجهِكِ ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

V)

قبضه اليد

NOUN

Synonyms: fists

We was like one fist, me and him ... كنا كقبضة اليد الواحدة أنا و هو ...
... a piece of meat, same size as a fist. ... قطعة لحم، نفس حجم قبضة اليد .
A ruby the size of a fist? ياقوتة بحجم قبضة اليد؟
A ruby the size of my fist? ياقوتة بحجم قبضة اليد؟
... the punctures were all about the size of a fist. ... الثقوب كانت بحجم قبضة اليد

- Click here to view more examples -

VI)

قبضتك

NOUN

... the inside of your hand, not your fist. ... راحة يدك وليس قبضتك
... open and close your fist several times. ... بامكانك فتح وغلق قبضتك عدّة مرات
Don't shake your fist at me! لا تلوح بقبضتك بوجهي
Open and close the fist. إفتح قبضتك و أغلقها بإستمرار
... is rotating your body behind your fist. ... أن تدوري بجسدِك وراء قبضتِك

- Click here to view more examples -

9. Grasp

grasp

I)

فهم

VERB

Synonyms: understand, understanding, they, comprehend

She did not grasp anything he said. انها لا شيء فهم قاله.
Did they grasp that we in our millions were organized, ... فعلوا فهم أننا في الملايين لدينا نظمت والانضباط ...
Suddenly she seemed to grasp the full meaning of what ... بدا فجأة أنها لفهم المعنى الكامل لما ...
Great be he who would grasp this, understand this ... عظيم أن يكون هو الذي سوف فهم هذا، فهم هذا ...
... not being sure of her grasp. ... وعدم التأكد من فهم لها.

- Click here to view more examples -

II)

اغتنام

VERB

Synonyms: seize, take advantage, exploit, avail themselves

... manifests our commitment to grasp this opportunity. ... إنما تشهد على التزامنا باغتنام هذه الفرصة.
... manifests our commitment to grasp this opportunity. ... إنما تشهد على التزامنا باغتنام هذه الفرصة.
... and the knowledge to grasp opportunity and those who ... ... والمعرفة اللازمة لاغتنام الفرص وبين الذين ...
... was willing to "grasp every opportunity" for ... ... على استعداد " لاغتنام كل فرصة " لتحسين ...

- Click here to view more examples -

III)

متناول

NOUN

Synonyms: reach, accessible, affordable, fingertips, disposal

... and you will have all men in your grasp. ... وسيكون لديك كل الرجال في متناول الخاص.
but happy infant in a strong sustaining grasp. ولكن سعيد الرضع في متناول إدامة قوية.
left a fragment in the grasp of his بقي جزء في متناول له
I seem to be in the grasp of some ويبدو لي أن تكون في متناول بعض
but happy infant in a strong sustaining grasp. ولكن سعيد الرضع في متناول المحافظة قوية.

- Click here to view more examples -

IV)

ادراك

VERB

Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition, perception

Can you grasp that? هل يمكنك إدراك هذا؟
Can you try to grasp that concept? هلا حاولت إدراك هذا المفهوم ؟
A language which can grasp all the world's nuances. اللغة التي يمكنها إدراك جميع فروق العالم الدقيقة
They also can help a reader quickly grasp complex ideas. يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.
... the new global processes and to grasp new emerging global issues ... ... العمليات العالمية الجديدة ومن إدراك القضايا العالمية الجديدة اﻵخذة ...

- Click here to view more examples -

V)

قبضه

NOUN

Synonyms: grip, fist, clutches

You are forever reaching beyond grasp, and dragging those ... أنت إلى الأبد وصول ما بعد قبضة، ويسحب أولئك ...
You don't have the grasp of politics. أنت ِ ليس لديك ِ قبضة سياسية
from the careless grasp that held him, and fell. من قبضة الإهمال التي عقدت له ، وسقطت.
in the grasp of instincts, emotions, ... في قبضة من الغرائز، والعواطف، وليس ...
... up her floating implications in a resolute grasp. ... يصل لها آثار عائمة في قبضة حازمة.

- Click here to view more examples -

VI)

يمسك

VERB

Synonyms: holding, catch, clutched, grabs, grabbing

10. Clutches

clutches

I)

براثن

NOUN

Synonyms: claws

into the clutches of profit hungry private corporations في براثن ربح الشركات الخاصة جائع
how could he have fallen into the clutches كيف يمكن أن يكون وقع في براثن
clutches two million who were denied making a lot براثن مليوني شخص حرموا جعل الكثير
... world's developing nations from the clutches of that scourge. ... دول العالم النامي من براثن هذه الآفة.
to clasp in their clutches, the being who was ... لقفل في براثن بهم ، وكان الذي كان على ...

- Click here to view more examples -

II)

قبضه

NOUN

Synonyms: grip, fist, grasp

because we are in the clutches of sin. لأننا في قبضة الخطيئة.
# Escape your father's clutches # *إهرب من قبضة والدك*

III)

الازدواج

NOUN

Synonyms: duplication, double, pairing

11. Address

address

I)

عنوان

NOUN

Synonyms: title, entitled, heading, url, header, headline

My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
You got the client's address? حصلت على عنوان الزبون؟
Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
There is no address to map. لا يوجد عنوان لتعيينه.
What address is this char at? ما هو عنوان هذا شار في؟

- Click here to view more examples -

II)

العنوان

NOUN

Synonyms: title, heading, url, headline, header

You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
Displays the telephone number for the current address. يتيح عرض رقم الهاتف الخاص بالعنوان الحالي.
Maintain address information for the selected location. تتيح تعديل بيانات معلومات العنوان للموقع المُحدد.
This address already exists in the list. ‏‏هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
Do you still want to add this address? هل مازلت تريد إضافة هذا العنوان؟
First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.

- Click here to view more examples -

III)

معالجه

VERB

Synonyms: processing, handling, treatment, tackle, processed, treat

We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
Recommendations are made to address these issues. والتوصيات مقدمة لمعالجة هذه المسائل.
Corrective measures have been taken to address this issue. وقد اتخذت تدابير إصلاحية لمعالجة هذه المسألة.
We need to seriously address this issue. ونحن بحاجة إلى معالجة هذه المسألة بجدية.
You have to address economic development. عليك بمعالجة جانب التطوير الاقتصادي

- Click here to view more examples -

IV)

العناوين

NOUN

Synonyms: titles, headings, heading, bookmarks, labels

Your current address book is not available on the server. دفتر العناوين الحالي غير متوفر على الخادم.
Some address books have this problem. يوجد لدى بعض دفاتر العناوين مثل هذه المشكلة.
Publisher is closing the address list dialog box. Publisher هو بصدد إغلاق مربع حوار قائمة العناوين.
This address list could not be modified. تعذر تعديل قائمة العناوين.
Your personal address book could not be opened. تعذّر فتح دفتر العناوين الشخصي.
This personal address book could not be found. تعذّر العثور على دفتر العناوين الشخصية هذا.

- Click here to view more examples -

V)

التصدي

VERB

Synonyms: tackle, response, counter, deal, respond, cope with

The health policy is attempting to address the latter issue. وتحاول السياسة الصحية التصدي لهذه المسألة.
He wondered what could be done to address that aspect. وتساءل عمّا يمكن عمله للتصدي لهذا الجانب.
Preventive policies should be formulated to address the root causes. ويجب إعداد سياسات وقائية للتصدي لﻷسباب اﻷصلية.
We must prepare ourselves to address this new challenge. ويجب أن نعد أنفسنا للتصدي للتحدي الجديد.
The right approach would be to address the root causes of ... والحل الصحيح هو التصدي للأسباب الجذرية للإرهاب ...
Address gaps at the domestic level in implementation ... التصدي على الصعيد المحلي للثغرات في تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعالج

VERB

Synonyms: dealt with, treated, handle, tackle, manipulate

We must also address issues of security. ويجب أيضا أن تعالج المسائل الأمنية.
That formulation would address the concerns of all delegations. وسوف تعالج هذه الصياغة الشواغل التي تقلق جميع الوفود.
Peace agreements must address the needs and grievances ... وينبغي أن تعالج اتفاقيات السلام احتياجات، وشكاوى ...
Projects address the regulatory framework for environment management, relations ... وتعالج المشاريع الإطار التنظيمي لإدارة البيئة والعلاقات القائمة ...
If preventive measures address the very causes of criminality, ... وإذا كانت التدابير الوقائية تعالج أسباب اﻻجرام ذاتها، ...
They also address the root causes of ... كما تعالج هذه الاستراتيجيات الأسباب الجذرية للاتجار ...

- Click here to view more examples -

VII)

عناوين

NOUN

Synonyms: addresses, headings, titles, labels, urls, headers

Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
Have you seen your brother's address book lately? أخيك عناوين دفتر رأيت هل
You must have an address list to search in. يجب أن تكون لديك قائمة عناوين للبحث فيها.
This file is not a personal address book file. هذا الملف ليس ملف دفتر عناوين شخصية.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
Try selecting a different address book. حاول تحديد دفتر عناوين آخر.

- Click here to view more examples -

VIII)

تتناول

VERB

Synonyms: dealt with, covered

Programmes did not have to address every indicator. وﻻ يتعين أن تتناول البرامج جميع المؤشرات.
Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
The current proposals failed to address such inequities. وقال إن الاقتراحات الحالية لا تتناول هذه المشاكل.
Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
The plan must also address chemical evidence preservation. وينبغي للخطة أيضاً أن تتناول حفظ الدلائل الكيميائية.

- Click here to view more examples -

IX)

تناول

VERB

Synonyms: addressed, eating, eat, dealt with, taking, intake, handling

We also discussed potential strategies to address this. وناقشنا أيضا الاستراتيجيات الممكنة لتناول ذلك.
A framework is established to address these matters. وتُنشأ آلية لتناول هذه المسائل.
To address this question, it is important to recognize ... من المهم، من أجل تناول هذه المسألة، الإقرار ...
We reiterate our readiness to address all outstanding issues with ... وإننا نكرر تأكيد استعدادنا لتناول كل المسائل المعلقة مع ...
Insufficient time was left to address new and critical issues ... ولم يُترَكْ وقتٌ كافٍ لتناول قضايا جديدة وحساسة ...
It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...

- Click here to view more examples -

X)

مواجهه

VERB

Synonyms: face, meet, confront, counter, facing, cope with

I would like to address those rumors tonight. وأود مواجهة هذه الشائعات الليلة
Please provide information on steps taken to address this situation. يُرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لمواجهة هذه الحالة.
Several steps are needed to address this problem. وهناك حاجة للقيام بعدة خطوات لمواجهة المشكل.
Do you know how to address the possible safety risks ... هل تعرف كيفية مواجهة المخاطر الممكنة المتعلقة بالأمان ...
In order to address these new challenges, ... ومن أجل مواجهة هذه التحديات الجديدة، ...
To address this increasing request, ... وبغية مواجهة هذا الطلب المتزايد، ...

- Click here to view more examples -

XI)

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, meeting, respond, fulfill, response, cater

Work will continue to progressively address them. وسيتواصل العمل لتلبية تلك اﻻحتياجات تدريجيا.
Support programmes to address psychosocial needs. '9' برامج الدعم لتلبية الاحتياجات النفسانية.
In order to address adequately the needs of people, it ... ومن أجل تلبية احتياجات الناس بصورة كافية، مما ...
To address these needs, more ... ولتلبية هذه اﻻحتياجات يلزم المزيد ...
To address this need, an integrated series ... ولتلبية هذه الحاجة، وضعت سلسلة متكاملة ...
... also receive services and supports to address their individual needs. ... ويحصلون على الخدمات والدعم لتلبية احتياجاتهم الشخصية.

- Click here to view more examples -

12. Tackle

tackle

I)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, processed, treat

It was necessary to tackle the huge problem of urbanization. ومن الضروري معالجة مشكلة التحضر الضخمة.
It is high time to tackle the issue. وقد حان الوقت تماما لمعالجة هذا الموضوع.
We must learn to tackle these new problems. وعلينا أن نتعلم معالجة هذه المشاكل الجديدة.
We can tackle through this. يمكننا معالجة هذا الأمر - حب؟
It had lacked the capacity to tackle the root causes and ... إذ لم تتوفر له القدرة على معالجة الأسباب الجذرية، وأغفل ...
To tackle that challenge, we recognize ... ولمعالجة ذلك التحدي، نسلم ...

- Click here to view more examples -

II)

التصدي

VERB

Synonyms: address, response, counter, deal, respond, cope with

Several initiatives have been taken to tackle these problems, and ... ولقد اتخذت مبادرات عديدة للتصدي لهذه المشاكل وشارك ...
We must tackle these problems working jointly ... ويجب علينا التصدي لهذه المشاكل بالعمل معا ...
To tackle this problem, the first steps must be ... وللتصدي لهذه المشكلة، ينبغي أن تشمل الخطوات اﻷولى ...
To tackle this global problem, ... وبغية التصدي لهذه المشكلة العالمية، ...
This will help to tackle social exclusion and isolation ... وسيساعد ذلك على التصدي للإقصاء الاجتماعي والعزلة ...
... intellectual and technical resources to tackle common development challenges. ... والفكرية والتقنية من أجل التصدي للتحديات الإنمائية المشتركة.

- Click here to view more examples -

III)

نعالج

VERB

Synonyms: address, treat

This will help us tackle more effectively the problems ... وسيساعدنا هذا على أن نعالج بصورة أكثر فعالية المشاكل ...
... that collectively we can effectively tackle the most difficult issues and ... ... أننا نستطيع مجتمعين أن نعالج بفعالية معظم القضايا الصعبة وأنه ...
... this, we must tackle the root causes of the phenomenon ... ... هذا، علينا أن نعالج الأسباب العميقة لتلك الظاهرة ...
We must tackle the underlying causes of conflict — primarily their ... وعلينا أن نعالج الأسباب الكامنة للصراعات - وأولها ...
How do we tackle these challenges and put ... فكيف نعالج هذه التحديات ونضع ...
... stark, and we must tackle the root causes of this ... ... قاسية، ويجب علينا أن نعالج الأسباب الأساسية لهذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

نتصدي

VERB

Synonyms: address

We must finally tackle the causes of these arrears. ويجب أن نتصدى في النهاية ﻷسباب تلك المتأخرات.
Can we tackle the new challenges with ... هل بإمكاننا أن نتصدى للتحديات الجديدة بالمفاهيم ...
We must therefore tackle this task with a ... لذلك يتعين علينا أن نتصدى لهذه المهمة بإحساس ...
... of thinking, we must tackle the new phase that ... ... من التفكير، يتعين علينا أن نتصدى للمرحلة الجديدة التي ...
First, we must tackle the root causes of conflict, ... أوﻻ، يجب أن نتصدى لﻷسباب الجذرية للصراع، ...
We must tackle, as a matter of priority, ... وعلينا أن نتصدى، على سبيل الأولوية، لقضايا ...

- Click here to view more examples -

V)

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, treated, handle, manipulate

These programmes are expected to tackle the problem of illiteracy. ويُنتظر من هذه البرامج أن تعالج مشكلة الأمية.
To tackle the challenges of sustainable development countries must negotiate ... ولكي تعالج البلدان تحديات التنمية المستدامة يجب عليها أن تتفاوض ...
... would enable them to tackle effectively issues relating to ... ... سيسمح لها بأن تعالج بفعالية القضايا المتعلقة بالمسؤولية ...
... require multisectoral programmes that tackle each of the goals ... ... وتحتاج إلى برامج متعددة القطاعات تعالج هذه الأهداف كلا على حدة ...
... Plans and institutions to tackle legal and judicial reform ... ... الخطط والمؤسسات التي تعالج الإصلاح القانوني والقضائي ...
... an urgent need to tackle such overriding issues as the high ... ... أعمال القرن 21 ثمة حاجة ملحة إلى أن تعالج ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتصدي

VERB

Synonyms: address, confront

... that no nation can tackle alone. ... لا يمكن لأي أمة أن تتصدى لها بمفردها.
... nations of diverse ideological orientations to tackle their common problems. ... اﻷمم ذات التوجهات اﻷيديولوجية المتنوعة لتتصدى لمشاكلها المشتركة.
... the new negotiations must tackle the following essential issues: ... ينبغي للمفاوضات الجديدة أن تتصدى للمسائل الأساسية التالية:
... levels and should also tackle traditional and cultural stereotypes ... ... المستويات، وأن تتصدى للتصورات النمطية التقليدية والثقافية ...
... all its members and to tackle problems in an integrated manner ... ... جميع أعضائها وبأن تتصدى للمشاكل بطريقة متكاملة ...
... it is for the State to tackle socially created obstacles in ... ... أن على الدولة أن تتصدى للعقبات الناشئة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

التعامل مع

VERB

Synonyms: handle, cope with, treat, dealt with, manipulate, coping with

... of the world health community to tackle the global challenge. ... المجتمع الدولى الصحية للتعامل مع التحدى.
... to treat the injured and tackle the blaze. ... لعلاج المصابين والتعامل مع الحريق .
... advising organisations on how to tackle the problem. ... يقدم نصائح للمنظمات عن كيفية التعامل مع المشكلة.
... most effective way to tackle migration problems. ... السبيل الاكثر فعالية فى التعامل مع مشاكل الهجرة.
... and establishing partnerships to tackle the challenges of youth employment. ... وإنشاء الشراكات للتعامل مع التحديات التي تواجه تشغيل الشباب.
... and introduced measures on how to tackle this serious epidemic. ... وعرض الاجراءات الخاصة بكيفية التعامل مع هذا الوباء الخطير.

- Click here to view more examples -

13. Confronts

confronts

I)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter

It confronts a whole complex of universal problems of development ... وهو يواجه مجموعة معقدة من مشاكل التنمية العالمية ...
A similar situation still confronts those involved in the ... وثمة وضع مماثل يواجهـــه المشاركـــون في ...

II)

تجابهها

NOUN

a computer screen ordered will be confronts not coming week one ... أمرت شاشة الكمبيوتر سوف يكون تجابهها لا يأتي أسبوع واحد ...
... to face the challenges that humanity confronts today. ... لمواجهة التحديات التي تجابهها البشرية اليوم.

III)

يتصدي

NOUN

Synonyms: address, tackle, grips

Arabic Dictionary

Grips

Meaning of Grips in Arabic :

grips

السيطره

يستوعبوا

قبضه

القبضات

يتصدي

More meaning of Grips

control

التحكم

السيطره

مراقبه

عنصر التحكم

عنصر تحكم

تحكم

الرقابه

سيطره

المراقبه

مكافحه

تحديد

controlling

المسيطر

السيطره

التحكم

مراقبه

يتحكم

تتحكم

ضبط

تسيطر

ctrl

ctrl

مفتاح ctrl

السيطره

domination

الهيمنه

السيطره

هيمنه

سيطره

التسلط

سيطرته

master

ماجستير

الرئيسي

رئيسيه

الماجستير

سيد

ماستر

اتقان

السيد

سيدي

السيطره

dominate

تهيمن

الهيمنه

يهيمنون

تسيطر

تصدرا

السيطره

يسيطر

مسيطرا

تطغي

grip

قبضه

قبضته

القبضه

الخناق

fist

قبضه

القبضه

قبضته

قبضتي

قبضه اليد

قبضتك

grasp

فهم

اغتنام

متناول

ادراك