Imperfect
US
GB
SA
Translation of Imperfect in Arabic :
imperfect
1
ناقصه
ADJ
Synonyms: incomplete, deficient, lacking, defective, sketchy
- The learning of that country very imperfect and confined. تعلم هذا البلد ناقصة جدا والمحصورة.
- Certainly it is an imperfect tool, but a ... وهي بالطبع أداة ناقصة، ولكنها أداة ...
- ... existed only in an imperfect form. ... يوجد إﻻ في صورة ناقصة.
- It's just an imperfect procedure. إنها عملية ناقصة و حسب
- see but i have imperfect ولكن لدي رؤية ناقصة
2
الكمال
ADJ
Synonyms: perfect, perfection, perfected, completeness
- Perfectly imperfect that that means? اكمل الكمال ماذا يعني ذلك؟
- We have a situation in which a body is imperfect. لدينا حالة تفتقر فيها إحدى الهيئات إلى الكمال.
- Such is the imperfect nature of man! هذه هي طبيعة الانسان الكمال!
- ... a movement which showed her imperfect assimilation of this example. ... وهي الحركة التي أظهرت الاستيعاب لها الكمال من هذا المثال.
- that he had won but an imperfect أن كان قد فاز على الكمال ولكن
3
المنقوصه
ADJ
4
منقوصا
ADJ
- ... margin of choice sometimes appeared limited, imperfect, selective. ... يبدو أحيانا هامش الاختيار محددا ومنقوصا وانتقائيا.
5
ناقص
ADJ
Synonyms: minus
- ... or existed only in an imperfect form. ... أو تكون موجودة فقط في شكل ناقص.
- ... your perfection, you cannot know how imperfect humans are. ... كمالِكَ، أنت لا تَستطيعُ معْرِفة كَمْ أن البشر ناقص.
- the imperfect light one of the carriages of في ضوء واحد ناقص من عربات
- general ideas, though very imperfect. أفكار عامة ، على الرغم من ناقص جدا.
- ... get right information from the imperfect person or a cheater. ... الحصول على معلومات صحيحة من شخص ناقص أو الغشاش.
6
الناقصه
ADJ
Synonyms: missing, incomplete, defective, loose ends
- A perfect hero for these imperfect times. أي يُتقنُ بطلاً لهذه الأوقاتِ الناقصةِ.
- ... the effects of partial or imperfect information. ... دون التأثير السلبي للمعلومات الجزئية أو الناقصة.
- ... of optimal tariffs and imperfect or strategic competition. ... التعريفات المثلى والمنافسة الناقصة أو اﻻستراتيجية.
7
غير المكتمل
ADJ
Synonyms: unfinished, incomplete, uncompleted
- ... in times of "imperfect peace" ... في زمن "السﻻم غير المكتمل"
- ... in situations of "imperfect peace", opportunities and space ... ... في حـاﻻت "السﻻم غير المكتمل" فرص ومجاﻻت ...
8
المعيبه
ADJ
- ... pressures of globalization and imperfect market conditions that perpetuate ... ... لضغوط العولمة وأوضاع السوق المعيبة التي تؤدي إلى إدامة ...
- The imperfect consultation process will have a huge impact on ... وسوف تؤثر عملية التشاور المعيبة هذه تأثيراً هائلاً في ...
- ... he continued, adhering to the imperfect nomenclature of ... واصل ، والتمسك التسميات المعيبة
More meaning of Imperfect
incomplete
I)
غير مكتمله
ADJ
Synonyms: unfinished
- This resulted in incomplete and fragmented policy responses. وأدى ذلك إلى تدابير مشتتة غير مكتملة في مجال السياسات.
- This result set may be incomplete or truncated. قد تكون هذه النتيجة المعينة غير مكتملة أو مقطوعة.
- The registration information for this interface is inconsistent or incomplete. معلومات التسجيل الخاصة بهذه الواجهة غير متوافقة أو غير مكتملة.
- I gave you an incomplete version of it. ومن حظ الانسانية أني اعطيك نسخه غير مكتمله منه
- Why do you give us such an incomplete plan? لماذا تعرض علينا خطة غير مكتملة؟
- The registration information for this server is inconsistent or incomplete. معلومات التسجيل الخاصة بهذا الملقم غير متوافقة أو غير مكتملة.
II)
ناقصه
ADJ
- ... the information he received from the interviews was incomplete. ... المعلومات التي تلقاها من المقابلات كانت ناقصة.
- ... most part, either inadequate or incomplete. ... معظمها إما غير وافية بالغرض أو ناقصة.
- ... if we are to avoid an incomplete result. ... إذا أردنا تجنب نتيجة ناقصة.
- ... much of the information is either incomplete or inconsistent. ... فإن معظم المعلومات إما ناقصة أو غير متسقة.
- ... the paragraph was inappropriate because it was incomplete. ... ذكر أن هذه الفقرة غير مناسبة لأنها ناقصة.
- ... protection needs means that the overall humanitarian response remains incomplete. ... باحتياجات الحماية يعني أن اﻻستجابة اﻹنسانية تظل عموما ناقصة.
III)
غير مكتمل
ADV
Synonyms: unfinished, patchy
- If you exit now, the content might be incomplete. إذا قمت بالإنهاء الآن، قد يكون المحتوى غير مكتمل.
- You cannot save an incomplete chart definition. لا يمكنك حفظ تعريف مخطط غير مكتمل.
- When you've been denied justice you are incomplete. عندما تنكر العداله فيكون تفكيرك ناقص أنت غير مكتمل
- An incomplete record that is saved. سجل غير مكتمل تم حفظه.
- The project's reference path is incorrect or incomplete. مسار مرجع المشروع غير صحيح أو غير مكتمل.
- Conversion may be incomplete. قد يكون التحويل غير مكتمل.
IV)
ناقصا
ADJ
Synonyms: less, underrepresented, minus, imperfect
- ... put my name on an incomplete report. ... أكتب إسمي على تقريرا ناقصا
- ... and not others, thus rendering the text incomplete. ... دون سواها، الأمر الذي يجعل النص ناقصا.
- ... that an unbalanced and incomplete approach, especially in some ... ... أن نهجا غير متوازن وناقصا، خاصة في بعض ...
- She feels your initial diagnosis was incomplete. تشعر بأن تشخيصك الأولي كان ناقصاً
- Should success still be incomplete, هل يجب أن يكون النجاح ناقصا،
- ... of the draft articles would be incomplete without it. ... من مشاريع المواد سيكون ناقصا بدون هذه المادة.
V)
كامله
ADJ
- The schema information is incomplete. معلومات المخطط غير كاملة.
- My usage analysis data is incomplete. بيانات تحليل الاستخدام لدي غير كاملة.
- The certificate structure was incomplete. بنية الشهادة غير كاملة.
- The supplied message is incomplete. الرسالة الموفرة غير كاملة.
- The image is incomplete. "صورة الإعداد" غير كاملة.
- Since data are incomplete, it is not possible to provide ... ونظرا ﻷن البيانات غير كاملة فﻻ يمكن تقديم ...
VI)
الناقصه
ADJ
Synonyms: missing, imperfect, defective, loose ends
- Missing or incomplete data relating mainly to the skills inventory of ... أما المعلومات المفقودة أو الناقصة التي تتعلق أساسا بجرد القدرات ...
- These incomplete relationships will bring happiness to no one. هذه العلاقة الناقصة لن تسعد أي أحد
- ... had spoken of "incomplete globalization". ... تحدَّث عن "العولمة الناقصة".
VIII)
ناقص
ADJ
Synonyms: minus
- Except this scene is incomplete. عدا أن هذا المشهد ناقص.
- All the work will be left incomplete. كُلّ العمل سَيَتْركُ ناقص .
- I said that this file is incomplete. _ قلت أن هذا الملف ناقص .
- Nothing is left incomplete. لا شيء يُتْرَكُ ناقص .
- We cannot send this line out incomplete. لا يمكننا أن نعرض خط الأزياء ناقص
- Nothing is left incomplete. ليس هناك شيء ناقص.
IX)
تكتمل
ADV
- Why are stories incomplete without women? لماذا لا تكتمل القصص بدون نساء؟
- This operation will be incomplete. لن تكتمل هذه العملية.
- Searches might be incomplete during this time. وقد لا تكتمل عمليات البحث خلال هذه الفترة.
- ... , the piece is incomplete ... ,فالمقطوعة لن تكتمل
X)
يكتمل
ADV
Synonyms: completed, consummated
- ... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
- ... as the campsite was incomplete. ... حيث أن موقع المخيم لم يكتمل.
- ... State in the region is incomplete without genuine peace and ... ... كدولة في المنطقة لن يكتمل بدون إقامة سلام حقيقي وعلاقات ...
deficient
I)
ناقصه
NOUN
Synonyms: incomplete, imperfect, lacking, defective, sketchy
- Perhaps she was deficient. ربما كانت هي ناقصة.
- ... that legislative provision is considered deficient or requires to be updated ... ... أن المادة التشريعية تعتبر ناقصة أو تتطلب تحديثا، ...
- It only shows her being deficient in انه يظهر فقط في كونها ناقصة
- they abound or be deficient in hay or oats ... وتكثر أو أنها تكون ناقصة في القش أو الشوفان ...
- Not to be deficient in this particular, ... لا تكون ناقصة في هذا الخصوص، ...
II)
قاصره
NOUN
- ... where control systems are deficient. ... حيث تكون نظم المراقبة فيها قاصرة.
- ... of physical protection, deficient systems of accounting and control ... ... للحماية المباشرة، وأنظمة قاصرة للمحاسبة والمراقبة ...
- ... if enterprise capabilities are deficient or the firm has no ... ... إذا كانت قدرات المؤسسات قاصرة أو إذا لم تتح للشركة ...
- It was being very deficient." كان يجري قاصرة للغاية.
- ... partially satisfactory for 26 offices and deficient for 29 offices. ... ومرضية جزئيا في 26 مكتبا وقاصرة في 29 مكتبا.
III)
نقص
NOUN
Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, decrease, lacking
- The control mechanisms regulating this market are obviously deficient. وهناك نقص واضح في آليات مراقبة هذه السوق.
- Deficient electricity and water supplies raise costs, ... كما أن نقص إمدادات الكهرباء والمياه يرفع التكاليف ويقلل ...
- If he were deficient there, nothing should ... لو كان هناك نقص ، وينبغي أن لا شيء ...
- ... given the health problems related to deficient basic services. ... بالنظر الى المشاكل الصحية المتصلة بنقص الخدمات اﻷساسية.
- often deficient in the forms of politeness; نقص في كثير من الأحيان في أشكال المداراة ؛
IV)
ناقص
ADJ
Synonyms: minus
- What are you, deficient? ما هي لكم , ناقص؟
- ... specifically draft article 9 – was deficient in that respect. ... وعلى وجه التحديد مشروع المادة ٩ ناقص في هذا الصدد.
- ... with pop eyes and a deficient yellow mustache. ... بعينين البوب وشارب ناقص صفراء.
V)
قصور
NOUN
Synonyms: inadequate, palaces, deficiencies, shortcomings, inadequacy, castles, mansions
- ... available for countries with deficient data. ... المتاحة فيما يتعلق بالبلدان التي لديها قصور في البيانات.
- ... in areas that are found deficient. ... في المجالات التي يوجد بها قصور.
- rejected many as deficient in size and importance. ورفض العديد من قصور في الحجم والأهمية.
- deficient in what is due to guests ... قصور في ما هو مستحق للضيوف ...
- ... the financial aspects were found to be seriously deficient. ... ، فقد وجد أن الجوانب المالية تعاني من قصور شديد.
VI)
lacking
I)
تفتقر
VERB
- I never thought of you as lacking in ambition. لم أظن أنك تفتقر للطموح
- ... turns to especially when lacking stimulating cases. ... يتحول إلى وخصوصا عندما تفتقر الحالات محفزة.
- ... in my opinion, almost totally lacking. ... في رأيي ، تقريبا تفتقر تماما.
- ... you can learn what you're lacking for. ... يمكنك معرفة ما كنت تفتقر لة
- ... the only group in society whose incomes are typically lacking. ... الفئة الاجتماعية الوحيدة التي تفتقر عادة إلى الدخل.
- perhaps that's down uncle lacking the magazine magazine aligned ربما هذا هو عم تفتقر إلى أسفل مجلة المجلة الانحياز
II)
يفتقر
VERB
Synonyms: lacks
- World is sorely lacking in that kind of attitude. العالم يفتقر إلى هذا النوع من الناس
- What was lacking in her you have supplied. ما كان يفتقر لها في قدمتموها.
- dollar run toward the completely lacking الدولار تشغيل نحو يفتقر تماما
- ... a deep sleep, but also lacking a consistent schedule. ... النوم العميق، ولكن أيضا يفتقر إلى جدول ثابت.
- ... shall have servants who, lacking, ... وتكون لي الخدم الذين يفتقر ،
- ... of Experts is partial and therefore lacking credibility. ... الخبراء مغرض وأنه يفتقر بالتالي إلى المصداقية.
III)
ينقصها
VERB
Synonyms: nullify
- ... function, or property declaration lacking an <a0>As</a0> clause ... ... الدالة أو تعريف خاصية ينقصها عبارة <a0>As</a0> ...
IV)
منعدمه
VERB
Synonyms: existent, nonexistent
- ... but the political will is lacking. ... إلا أن الإرادة السياسية منعدمة.
V)
ينقص
VERB
- There is anything lacking in here? هل ينقص شيء هنا؟
- What is lacking is the will. فما ينقص هو اﻻرادة.
- Lacking is an examination of the facts that might ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد ...
- What is lacking is the requisite political will ... فما ينقص هو الإرادة السياسية الضرورية ...
- In simpler terms, what was lacking was a sufficient number ... وبعبارة أبسط، ما كان ينقص هو وجود عدد كاف ...
- He's always been lacking in moral fiber. هو دائماً ينقص في الإلتزام الأخلاقي
VI)
تنقصها
VERB
Synonyms: lack
- Poor countries lacking in natural resources, with ... وإن الدول الفقيرة التي تنقصها الموارد الطبيعية، باقتصاداتنا ...
- ... an economic process, dehumanized and lacking in social dimensions. ... عملية اقتصادية تفتقر إلى الإنسانية وتنقصها الأبعاد الاجتماعية.
- ... climate change and are lacking in clean development projects under the ... ... تغير المناخ، وتنقصها مشروعات التنمية النظيفة في إطار ...
- ... that this Organization is not lacking in political will. ... أن هذه المنظمة لا تنقصها الإرادة السياسية.
VII)
نقص
VERB
Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, decrease
- ... a capacity that is seriously lacking today. ... وهذه قدرة تعاني اليوم من نقص خطير.
- ... or when domestic technological capabilities were lacking. ... أو عندما يكون هناك نقص في القدرات التكنولوجية المحلية.
- any of the historic markedly lacking at member from here ... أي من نقص ملحوظ في تاريخي عضو من هنا ...
- elicit something lacking in society is an emptiness ... انتزاع شيء من نقص في المجتمع 1 الفراغ ...
- ... for all that is lacking in the others. ... عن كل ما هو نقص في الآخرين.
- ... important things are to-day lacking in that façade: ... ... أمور مهمة هي اليوم من نقص في أن الواجهة : ...
VIII)
ناقصه
VERB
Synonyms: incomplete, imperfect, deficient, defective, sketchy
- ... such participation is unfortunately lacking. ... تلك المشاركة، للأسف، ناقصة.
IX)
الافتقار الي
VERB
- Lacking adequate education or marketable skills, ... ومع الافتقار إلى التعليم الكافي أو إلى مهارات التسويق فإن ...
- ... population makes for small economies lacking in diversification. ... والسكان هو سبب اﻻقتصادات الصغيرة واﻻفتقار إلى التنوع.
- ... fail to meet their objectives because human investment is lacking. ... تفشل في تحقيق أهدافها بسبب الافتقار إلى الاستثمار البشري.
- Policy areas where data are lacking رابعا - مجالات السياسات المتسمة بالافتقار إلى البيانات
- Lacking sufficient financial resources to ... فاﻻفتقار إلى الموارد المالية الكافية للقيام بصورة ...
- ... seek international assistance where resources or knowledge are lacking. ... وأن تلتمس المساعدة الدولية في حال الافتقار إلى الموارد أو المعارف.
X)
defective
I)
المعيبه
ADJ
- Enter the defective quantity for the nonconformance record. أدخل الكمية المعيبة لسجل عدم التوافق.
- You have received many defective items. استلمت الكثير من الأصناف المعيبة.
- Defective unit must be returned. يجب إرجاع الوحدة المعيبة.
- ... the quarantine zones to provide guidance about handling defective material. ... مناطق الفحص لتقديم دليل حول معالجة المواد المعيبة.
- ... against the number of defective items. ... مقارنة بعدد الأصناف المعيبة.
II)
معيبه
ADJ
- ... an expert report which concluded that the machine was defective. ... خبيرا خلص في تقريره الى أن الآلة معيبة.
- ... when a quality order identifies defective material. ... عند تعرف أمر الجودة على مواد معيبة.
- ... used in this connection is defective and therefore it is not ... ... استخدمها فى هذا الصدد معيبة ومن ثم فلا ...
- at everyday telling keep defective في قول كل يوم تبقي معيبة
- cottage it was defective, for the building الكوخ كان معيبة ، لبناء
III)
IV)
معيب
ADJ
Synonyms: flawed, faulty, disgraceful
- The document may be somewhat defective, however, in ... إلا أن الوثيقة قد تكون معيبـة إلى حد ما في ...
- ... you can give some fortunate youngster to compete defective ... يمكنك ان تعطي بعض حظا للتنافس معيب الشاب
- ... it because you have a defective head over to buy you ... الموضوع لأن لديك أكثر من رئيس معيب كنت لشراء
- ... telltale page is that the modern defective ... صفحة منبهة هو أن الحديث معيب
- ... to write the character alfi defective ... لكتابة حرف الألفي معيب
V)
VI)
عيب
ADJ
- The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
- The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
- a lot of defective his will greet the definitions in time والكثير من عيب له تحية تعريفات في الوقت
- defective wheel and put on another. عيب العجلة وضعت على آخر.
- that in the title says intentionally defective أن في عنوان يقول عيب عمدا
VII)
خلل
ADJ
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- Is your game device or game card damaged or defective? هل يوجد عطب أو خلل في جهاز أو بطاقة اللعبة؟
- The cable or line is defective. هناك خلل في الكبل أو في الخط.
- ... your original cable is defective and you need to replace ... ... يعني أن الكبل فيه خلل وبحاجة للاستبدال ...
- and the personal files of defective make-ups والملفات الشخصية من خلل جعل المنبثقة
- another detail of defective the department governing they'd want to تفاصيل أخرى من خلل في قسم تحكم انها تريد تريد
VIII)
التالفه
ADJ
- ... the greatest number of defective parts that are allowed to come ... ... أكبر عدد من الأجزاء التالفة المسموح بخروجها من ...
- ... treatment plants, replacing defective pumps, and surveying ... ... محطات المعالجة، واستبدال المضخات التالفة، وإجراء مسح ...
IX)
الناقصه
ADJ
Synonyms: missing, incomplete, imperfect, loose ends
- The defective quantity is initially assigned when the nonconformance is created ... ويتم تعيين الكمية الناقصة مبدئيًا عند إنشاء عدم التوافق ...
- ... a nonconformance record for the defective material. ... سجل عدم توافق للمواد الناقصة.
X)
XI)
sketchy
I)
سطحيه
ADJ
Synonyms: superficial, surface, shallow, superficially, perfunctory
- The details are very sketchy at this point. التفاصيل سطحية جداً في هذه النقطةِ.
- Details are sketchy, but it appears that a ... التفصيل سطحية، لكن يبدو أن ذاك ...
- others were but he was kinda sketchy but it didn't آخرون لكنه كان كيندا سطحية لكنها لم
- sketchy something be sure to take a nap شيء سطحية تأكد من أن تأخذ قيلولة
- right not being able to sketchy الحق في عدم القدرة على سطحية
II)
اضحه
ADJ
Synonyms: clear, straightforward, articulate
- there is question of a sketchy actor in this international spectrum ... هناك مسألة لاعبا اضحة في هذا الطيف الدولي ...
III)
IV)
سطحي
ADJ
Synonyms: surface, superficial, shallow, glib, flesh, superficially
- ... on the Internet, which is sketchy. ... في الإنترنت الذي هو سطحي
V)
الغامض
ADJ
perfect
I)
مثاليه
ADJ
- Yesterday my life was perfect. بالأمس حياتي كانت مثالية
- That is not to say the election was perfect. وهذا لا يعني ان الانتخابات كانت مثالية .
- Gold frames are perfect for clerks. الإطارات الذهبية مثالية لقرائة الكتب
- You behave as if you have always been this perfect. أنتِ تتصرفين وكأنكِ كُنتِ دائماً مثالية هكذا
- Perfect for a night like this. مثالية لليلة كهذه
- Because a flower like this is perfect. لأن زهرة كهذه تكون مثالية
II)
الكمال
ADJ
Synonyms: perfection, perfected, imperfect, completeness
- There is no such thing as perfect verification. فلا يوجد شيء من قبيل الكمال في التحقق.
- This is about perfect for me. هذا هو الكمال بالنسبة لي حول.
- It was a perfect morning. كان ذلك صباح الكمال.
- Data are far from perfect. البيانات المتاحة أبعد ما تكون من الكمال.
- It can be poisoned, or made perfect. يمكن أن تسمم ، أو جعل الكمال.
- As you can see, it's working perfect. كما ترون، انها تعمل الكمال.
III)
المثالي
ADJ
- Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
- Thought he'd be the perfect recruit. إعتقدتُ أنه سيكون المجنّد المثالي حقّاً؟-.
- And deep down, we all needed that perfect week. وبداخلنا ، جميعنا أردنا ذلك الأسبوع المثالي
- Perfect time to confess. هذا هو الوقت المثالي للاعتراف اصمت
- Perfect night for a stroll. الليل المثالي لتجوال.
- Water is the perfect combination of oxygen and hydrogen. الماء هو المزيج المثالي من الأكسجين والهيدروجين.
IV)
الامثل
ADJ
Synonyms: optimization, optimal, optimized, ideal
- I think this is the perfect time. أعتقد أن هذا هو الوقت الأمثل
- A public audience is the perfect way to get in. الجمهور العمومي هو الوسيلة الأمثل للدخول
- It is the perfect storage medium. انها الوسط الامثل للتخزين
- Which is a perfect reason you should deed ... وهذا السبب الأمثل , لماذا عليك إستقطاع ...
- This is a perfect place to play in, ... هذا هو المكان الأمثل للعزف، في ...
- ... that motel would be the perfect place. ... ذلك الفندق سيكون المكان الأمثل
V)
ممتاز
ADJ
- Perfect name for a pianist. اسم ممتاز لعازف بيانو
- A perfect example of potential with no purpose. مثال ممتاز للإمكانية من دون هدف
- Perfect for a single man living alone. ممتاز لرجل أعزب يعيش لوحده
- I think your crew is perfect. أعتقد بأن فريقك ممتاز
- This is a perfect example of a not. هذا مثال ممتاز للرفض.
- We are not saying that the draft is perfect. ولا نقول إن مشروع القرار ممتاز.
VI)
كامله
ADJ
- And then you find one that's just perfect. و بعدها ستجد واحدة و ستكون كاملة
- And then got a perfect score? ثم حصل على نتيجه كاملة
- To me she was perfect. كانت كاملة بالنسبة لي - لا
- Not perfect but it'll do. ليست كاملة ولكنها سوف تفعل.
- In reality, any life can never be perfect. في الحقيقة أي حياة لا يمكن أن تكون كاملة
- You think your family is so perfect? هل تعتقدين أن عائلتك كاملة؟
VII)
كاملا
ADJ
- I want to be perfect for her. أنا أريد ان أكون كاملا بالنسبة لها
- You did want to look perfect on your first date. تريد حقاً ان تكون كاملاً في موعدك الاول
- I never expected you to be perfect. لم أنتظر منك أن تكون كاملاً
- It has to be perfect. يجب أن يكون كاملاً أنه أول شئ
- I want this to be perfect. اريد ان يكون هذا كاملا
- So how do we make this into a perfect square? فكيف نجعلها مربعاً كاملاً؟
perfection
I)
الكمال
NOUN
Synonyms: perfect, perfected, imperfect, completeness
- I mean, talk about perfection. فاتنة,أعني .أتحدث عن الكمال,
- In classical music, everybody aims for perfection. في الموسيقى الكلاسيكية، يهدف الجميع إلى الكمال
- We can never achieve perfection. ولا يمكننا أبدا تحقيق الكمال.
- He was a model of physical perfection. لقد كان نموذج من الكمال البدني
- And if that line is not beyond perfection. و إذا لم يتخطى خط الأزياء هذا حدود الكمال
II)
كمال
NOUN
- All perfection of adab is with you! كل كمال الأدب هو فيك !
- ... four parts are altogether necessary to the perfection of melody. ... أربعة أجزاء هي تماما اللازمة لكمال اللحن.
- His every movement timed to perfection. كل حركة من حركاته تتم بكمال
- Please, there is no perfection in this world. رجاءً ،، ليسَ هناكَ كمالٌ في هذا العالم
- left is the bags you won't say perfection اليسار هو أكياس أنك لن يقول كمال
III)
perfected
I)
الكمال
VERB
Synonyms: perfect, perfection, imperfect, completeness
- face of the perfected one, to breathe his peace ... وجه واحد الكمال، للتنفس سلام معه ...
- ... which was to be perfected as ... الذي كان من المقرر ان الكمال كما
- ... products of a chilled wine making skills perfected by modern knowledge ... منتجات من النبيذ المبردة مهارات اتخاذ الكمال من قبل المعارف الحديثة
- ... out of your exalted teachings, oh perfected one. ... من تعاليم الخاص تعالى، يا الكمال واحد.
- ... forest and have come, to see him, the perfected ... الغابة، وتأتي و، لرؤيته، والكمال
II)
اتقن
VERB
Synonyms: mastered
- but now craft has perfected a new way أما الآن فقد أتقن حرفة طريقة جديدة
- though the game has perfected after twenty years of ... على الرغم من اتقن اللعبة بعد عشرين عاما من ...
III)
اتقنت
VERB
Synonyms: mastered
- until of course they do have perfected بالطبع حتى أنهم قد أتقنت
- I've certainly perfected the art of demolishing ships and ... بالتأكيد انا اتقنت فن هدم السفن وكنت ...
- ... your influence to have it perfected." ... نفوذكم لأنها قد أتقنت ".
IV)
completeness
I)
اكتمال
NOUN
Synonyms: complete, completed, completion
- Verify the completeness and accuracy of item cost records. وتحقق من اكتمال ودقة سجلات تكلفة الأصناف.
- Verify the completeness and accuracy of item cost records. وتحقق من اكتمال سجلات تكلفة الأصناف ودقتها.
- ... very place to bring out the completeness of the renewal. ... المكان جدا لاخراج اكتمال التجديد.
- ... video is just for completeness' sake. ... الفيديو هو فقط لأجل اكتمال '.
- ... verify the accuracy and completeness of the calculated cost, weight ... ... للتحقق من دقة واكتمال التكاليف المحتسبة والوزن ...
II)
كمالها
NOUN
- To ensure completeness, no mandatory element shall be excluded ... وسعياً لضمان كمالها، لا يستبعد أي عنصر إلزامي ...
- they have a certain completeness, have a certain value ... لديهم بعض كمالها ، ولها قيمة معينة ...
- ... and ensuring general integrity, accuracy and completeness of the accounts ... وكفالة السلامة العامة للحسابات ودقتها وكمالها
- ... to ensure the accuracy and completeness of the construction documents. ... للتأكد من دقة وثائق البناء ومن كمالها.
III)
الاكتمال
NOUN
Synonyms: completion
- and completeness of architecture. والاكتمال من الناحية المعمارية.
- ... with generic problems regarding accuracy, completeness and internal consistency. ... المشاكل العامة المتعلقة بالدقة واﻻكتمال واﻻتساق الداخلي.
- ... of consistency, transparency, comparability, accuracy and completeness; ... الاتساق والشفافية والمقارنة والدقة والاكتمال؛
- ... recalculations to improve accuracy or completeness; ... بعمليات إعادة الحسابات بغرض تحسين الدقة أو الاكتمال؛
- ... generic problems regarding accuracy, completeness and internal consistency. ... المشاكل العامة المتعلقة بالدقة واﻻكتمال واﻻتساق الداخلي.
IV)
كمال
NOUN
- ... verify the validity, accuracy and completeness of the value disclosed ... ... للتحقق من صحة ودقة وكمال القيمة التي كشف عنها ...
- ... just one half, all lacks completeness, roundness, oneness ... ... واحد نصف، يفتقر إلى كل كمال، استدارة، الوحدانية ...
V)
الكمال
NOUN
Synonyms: perfect, perfection, perfected, imperfect
- I have never had a feeling of such completeness. لم أشعر مطلقاً بإحساس بمثل هذا الكمال
- Completeness means that monitoring covers, for ... الكمال يعني أن الرصد يشمل ، فيما يتعلق ...
- ... , among them robustness, completeness, comprehensiveness, transparency ... ... من بينها المتانة والكمال والشمول والشفافية ...
- Completeness means that monitoring covers, ... يعني الكمال أن الرصد يشمل، ...
- Completeness means that monitoring covers ... الكمال يعني أن الرصد يشمل ...
VI)
الشموليه
NOUN
Synonyms: inclusiveness, totalitarian, inclusive, universality, holistic, totalitarianism
- Provide completeness tables in one submission only if ... (ج) توفير جداول الشمولية في تقرير واحد إذا كانت ...
- Completeness also means full geographic coverage ... والمقصود بالشمولية، أيضاً، الشمول الجغرافي الكامل ...
- ... the improvement of accuracy and/or completeness. ... في تحسين الدقة و/أو الشمولية.
- ... , consistency, comparability, completeness and accuracy. ... والاتساق والقابلية للمقارنة والشمولية والدقة.
VII)
شموليه
NOUN
Synonyms: comprehensive, holistic, inclusive, comprehensiveness, universality, totalitarian, comprehensively
- ... for support to improve the completeness and reliability of activity data ... ... للدعم بغية تحسين شمولية وموثوقية بيانات اﻷنشطة ...
minus
I)
ناقص
CONJ
- The first value minus the second value. القيمة الأولى ناقص القيمة الثانية.
- So it has a minus two oxygen state. لذا فقد دولة هما أكسجين ناقص.
- I wrote a z minus b here. لقد كتبت z ناقص b هنا
- So that's a minus b dot a minus b. حتى أن ناقص ب دوت أ ب ناقص.
- Plus or minus five degrees. زائد أو ناقص خمس درجات إنها 40 الآن
II)
سالب
CONJ
Synonyms: negative
- The answer is minus eight pi alpha. الأجابة هي سالب ثمانية طاء ضرب ألفا
- So minus times x squared is minus x squared. إذا سالب في xتربيع يساوي سالب xتربيع
- A high card, minus one. بطاقة عالية بسالب 1.
- And then we do minus this column times this column. وبعدها نحسب سالب هذا العمود مضروبا في هذا العمود
- We have a minus c and we have a plus ... لدينا سالب c ولدينا موجب ...
III)
مطروحا منه
CONJ
Synonyms: less
- Revenue minus the total costs. الإيراد مطروحًا منه إجمالي التكاليف.
- ... and the total transaction amount minus the cash discount. ... ومبلغ الحركة الإجمالي مطروحًا منه الخصم النقدي.
- equity is your account balance minus your الأنصبة هو رصيد حسابك مطروحاً منه
- ... open data access pages minus one.@@1@ ... ... صفحات بيانات access المفتوحة مطروحاً منه.@@1@ ...
- ... open data access pages minus one.@@1@ ... ... صفحات الوصول إلى البيانات المفتوحة مطروحاً منه.@@1@ ...
- ... number of open forms minus one.@@ ... ... من عدد النماذج المفتوحة مطروحاً منه واحد.@@ ...
missing
I)
مفقود
VERB
- Missing site warning count. تعداد تحذيرات الموقع مفقود.
- The bank says that there was nothing missing. يقول البنك أن لا شيء مفقود
- My attorney says that nothing is missing. وكيل أعمالى يقول ألا شىء مفقود
- Because there are a number of clubs missing. لأن هناك رقم النادي مفقود
- The target type of the cast operator is missing. نوع الهدف لمشغل التحويل مفقود.
- Id is missing in encrypted item in security header. المعرّف مفقود في العنصر المشفّر في رأس الأمان.
II)
عداد المفقودين
VERB
Synonyms: unaccounted
- Your father's ashes are missing. رماد والدكِ في عداد المفقودين .
- The pilot is reported missing. ويعتبر الطيار في عداد المفقودين.
- Three others are still missing. وهناك ثلاثة اخرون فى عداد المفقودين .
- You look like you're missing one. أنت تبدو وكأنها كنت في عداد المفقودين واحدة.
- You missing me already? كنت في عداد المفقودين لي بالفعل؟
- Reported missing three days ago. في عداد المفقودين منذ 3 ايام
III)
المفقوده
VERB
Synonyms: lost
- And how and where do we find this missing bullet? وكَيف واين ستجد هذه الرصاصةِ المفقودةِ؟
- Rewrite the statement to supply the missing argument. أعد كتابة العبارة لإدخال الوسيطة المفقودة.
- They had the missing pieces? كان لديهم القطع المفقودة؟
- Use this procedure to fix the missing references. استخدم هذا الإجراء لإصلاح المراجع المفقودة.
- What about three, the missing bullet? ماذا عن الإحتمال الثالث: "الرصاصة المفقودة"؟
- Repeat the last installation to restore missing files and settings. إعادة التثبيت الأخير لاستعادة الملفات والإعدادات المفقودة.
IV)
المفقود
ADJ
Synonyms: lost
- The missing user account is shown below. ويظهر حساب المستخدم المفقود أدناه.
- File a missing person's report. بملف التقرير للشخص المفقود.
- Our only missing witness. و شاهدنا الوحيد المفقود.
- You want to know what's missing from the files? أتريد أن تعرف المفقود في الملفات؟
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. يقوم بحذف القرص الحيوي المفقود من قائمة الأقراص.
- Missing object can not be cast to target type. لا يمكن تحويل الكائن المفقود إلى نوع الهدف.
V)
الناقصه
ADJ
Synonyms: incomplete, imperfect, defective, loose ends
- Several missing links have been identified. وقد تم تحديد العديد من الوصلات الناقصة.
- She gave us most of the missing pieces. لقد قدمت لنا اغلب الأجزاء الناقصة
- What about all the missing pieces? ماذا عن كل الأجزاء الناقصة؟
- ... information and manually looking up missing data. ... المعلومات، والبحث بصورة يدوية عن البيانات الناقصة.
- ... keeping the file updated and locating missing documents. ... حفظ الملفات المستكملة وتحديد الوثائق الناقصة.
- ... eliminate duplications, add missing measures, and group and ... ... القضاء على الازدواج وإضافة التدابير الناقصة، وتجميع وتنظيم ...
VI)
يفتقد
VERB
- The shark's actually missing one tooth here. القرش حقيقة يفتقد الى سن هنا
- Frame is missing descriptive title. يفتقد الإطار عنواناً وصفياً.
- The text is missing a closing quotation mark. يفتقد النص وجود علامة اقتباس للإغلاق.
- I bet somebody's missing that badge. اراهن ان احدهم يفتقد الشارة
- This file contains an element that is missing required data. يحتوي هذا الملف على عنصر يفتقد للبيانات المطلوبة.
- The role that you referencing is missing a role name. الدور الذي تشير إليه يفتقد اسم دور.
VII)
فقدان
VERB
- Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
- If this file is missing, the quote service fails. وفي حال فقدان هذا الملف، تفشل خدمة العبر.
- A missing cell phone is hardly proof. فقدان الهاتف ليس بدليل
- There was a button missing. كان هناك a فقدان زرِّ.
- A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
- How about missing a leg? ماذا عن فقدان ساق؟
VIII)
تفتقد
VERB
Synonyms: miss
- Are you missing an assembly or namespace reference? هل أنت تفتقد إلى مرجع تجميع أو مرجع مسافة الأسماء؟
- The image contained in this object is missing descriptive text. تفتقد الصورة المضمنة في هذا الكائن نصاً وصفياً.
- I feel like you're missing something. أشعر وكأنك تفتقد لشيء ما
- The opportunity is missing a parent. فرصة المبيعات تفتقد أصلاً.
- The message is missing some required properties. تفتقد الرسالة إلى بعض الخصائص المطلوبة.
- Is there something missing in your life? هل تفتقد الى شئ في حياتك؟
IX)
فقد
VERB
- And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
- One managed to escape and the five others were missing. وتمكن احدهم من النجاة وفقد الخمسة الاخرون .
- How long has your brother been missing? منذ متى وفقد أخاك ؟
- And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عنّي بفقد عقلك لإدارة الأشياء .
- ... for current visit due to this missing column. ... للزيارة الحالية نتيجة لفقد هذا العمود.
- ... ,13 injured and two missing in a coal mine blast ... ... واصيب 13 اخرون وفقد اثنان فى انفجار منجم فحم ...
X)
موجوده
VERB
- Some of my teeth are missing. بعض من أسناني غير موجودة
- The directory configuration parameter is missing from the registry. معلمة تكوين الدليل غير موجودة في التسجيل.
- The directory configuration parameter is missing from the registry. معلمة تكوين الدليل غير موجودة في السجل.
- Information on those subjects was missing from the report. فالمعلومات المتعلقة بهذه المواضيع غير موجودة في التقرير.
- An argument is missing. إحدى الوسيطات غير موجودة.
- The project start date is missing. قيمة تاريخ البدء للمشروع غير موجودة.
loose ends
I)
المغفله
NOUN
Synonyms: ninny, an asshole
- arriving home from school found themselves at loose ends قادمة من المدرسة إلى البيت وجدت أنفسهم في المغفلة
- because we're not dealing with the loose ends لأننا لا نتعامل مع المغفلة
- Using the hook, pull the loose ends inside باستخدام هوك، وسحب المغفلة داخل
II)
النهايات
NOUN
- Point is it ties up the loose ends. الهدف، هو إغلاق النهايات الضيقة
- We can't have loose ends. لا نستطيع تحمل النهايات المفتوحة
- ... relatives, a billion loose ends. ... أقارب , ومليارات النهايات الغير محكمة,
- ... his mothership and deal with the loose ends. ... السفينة الأم ويتعامل مع النهايات المفككة
- ... so that I could tie up some loose ends. ... لكي أستطيع ربط بعض النهايات الغير دقيقة
III)
IV)
V)
uncompleted
I)
flawed
I)
معيبه
ADJ
- Flawed in what way? معيبة في أي شكل؟
- more critical stories of the cover candidate huge hugely flawed قصص أكثر أهمية للمرشح غطاء ضخمة معيبة بشكل كبير
- says that the studies that show a positive correlation are flawed ويقول ان الدراسات التي تبين وجود علاقة إيجابية هي معيبة
- is fundamentally flawed in the way it sees reality, ومعيبة على نحو جوهري في الطريقة التي يرى الواقع،
- my assumption's going to be quite, quite flawed. يجري افتراض جهدي ل يكون تماما، معيبة جدا.
II)
معيب
ADJ
Synonyms: defective, faulty, disgraceful
- A man has a weakness, he's flawed. رجل لديه نقطة ضعف فهو معيب
- I think this project may be flawed. أعتقد أن هذا البرناج مَعيب
- Draft article 53 is so fundamentally flawed as to render the ... ومشروع المادة 53 معيب أساسا إلى درجة تجعل ...
- ... that new markets work is the work at that is flawed ... بأن أسواق جديدة العمل هو العمل في ذلك معيب
- the President, as a flawed tactic that needed to ... الرئيس, كتكتيك معيب أن هناك حاجة إلى ...
III)
IV)
المعيبه
ADJ
- ... by such partial or flawed measures. ... من خﻻل هذه التدابير الجزئية أو المعيبة.
- ... and density, and flawed patterns of economic development have led ... ... والكثافة السكانية والنماذج المعيبة للتنمية الاقتصادية ادت ...
- ... moral bankruptcy of this flawed rogue mandate, it must be ... ... اﻹفﻻس اﻷخﻻقي لهذه الوﻻية الزائفة المعيبة، فإنه يتعين ...
- ... tried by the same flawed judicial process which led to the ... ... محاكمتهم وفقا اﻹجراءات القضائية المعيبة نفسها التي أدت إلى ...
- ... of substantive reports and the flawed machinery for providing information on ... ... في التقارير الموضوعية واﻵلية المعيبة لتقديم المعلومات عن ...
V)
مغلوطه
ADJ
- ... appears to us to be the flawed means recommended to pursue ... ... بدا لنا من وسائل مغلوطة موصى باستعمالها لتحقيق ...
- ... both centres were based on flawed assumptions and questionable methodologies. ... بالمركزين قائمة على افتراضات مغلوطة ومنهجيات مشكوك في سﻻمتها.
VI)
خاطئه
ADJ
- Was the information flawed? هل كانت المعلومات خاطئة؟
- ... one of our core values is flawed? ... واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة
- ... set off based on flawed intelligence, or perhaps even by ... ... قائم على بيانات استخبارية خاطئة، أو حتى نتيجة ...
faulty
I)
خلل
ADJ
Synonyms: bug, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
- change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
- they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
- faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
- fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...
II)
الخاطئ
ADJ
- ... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
- Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
- ... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
- ... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
- is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على
III)
خاطئه
ADJ
- Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
- File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
- but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
- dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
- ... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة
IV)
V)
معيبه
ADJ
- Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
- ... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
- It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
- Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة
VI)
المعيبه
ADJ
- Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
- ... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
- ... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
- Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
- ... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...
VII)
VIII)
تالفه
ADJ
- Faulty or incompatible programs. وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
- ... and power strips and replace any faulty parts. ... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.