Mastering means اتقان, الإتقان and نجود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mastering

Translation of Mastering in Arabic :

mastering

اتقان

VERB

Synonyms: mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency

In addition to mastering relatively complex professions, ... 336 بالإضافة إلى إتقان المهن المعقدة نسبياً، ...
... that talent comes from mastering technique. ... أن الموهبة تأتي من إتقان التقنيات
It's mastering math and science. انها الرياضيات والعلوم اتقان.
and mastering that glorious linguistic infant واتقان المجيدة التي اللغوي رضيع
This was the mastering of the newspaper, so ... كان هذا هو اتقان للصحيفة، بحيث ...

- Click here to view more examples -

الاتقان

VERB

Synonyms: proficiency, mastery, perfection, workmanship

نجود

VERB

التمكن

VERB

Synonyms: enable, mastery

Perseverance is nine tenths of mastering any sport. المثابرة هي أهم شيء للتمكن من أي رياضة.
... to the global village, through mastering new technology, the ... ... إلى القرية العالمية من خلال التمكن من التكنولوجيا الحديثة، ...

اجاده

VERB

Synonyms: proficiency, proficient, mastery, fluent

... not necessarily be capable of mastering additional new languages. ... لا يكون بالضرورة قادر على إجادة لغات إضافية جديدة.
... tele-medicine and mastering of appropriate technologies for those ... ... والطب عن بعد ، وإجادة التكنولوجيات المﻻئمة لتلك ...

in English

1. Mastery

mastery

اتقانها

NOUN

Synonyms: perfected

But we do expect mastery. لكننا لا نتوقع اتقانها.
Do it as long as necessary until you have mastery. تفعل ذلك طالما كان ذلك ضروريا حتى يكون لديك اتقانها.
... for the adoption and mastery of new technologies. ... لاعتماد تكنولوجيات جديدة وإتقانها.
... and the transfer and mastery of technology in strategic industries. ... ونقل التكنولوجيا وإتقانها في الصناعات الاستراتيجية.
Main challenges and responses for technology development and mastery 1 التحديات والاستجابات الرئيسية لتطوير التكنولوجيا واتقانها

- Click here to view more examples -

II)

التمكن

NOUN

Synonyms: enable, mastering

... a first step up the ladder of technological mastery. ... خطوة أولى على سلم التمكن من التكنولوجيا.
mastery of the colonies were contested. وتنافس التمكن من المستعمرات.
nice to think of that mastery of private لطيفة للتفكير في أن التمكن من القطاع الخاص
mastery of yonder village of huts, " التمكن من قرية هنالك من أكواخ "
Technical mastery of the motion means the skill to control ... التقنية التمكن من اقتراح وسائل للسيطرة على المهارة ...

- Click here to view more examples -

III)

الاتقان

NOUN

Synonyms: mastering, proficiency, perfection, workmanship

such a thrilling sense of mastery. هذا شعور مثير للإتقان.
... that we care very, very deeply about mastery, ... أننا نهتم جدا، بشكل عميق جدا حول الإتقان،
... such a quiet air of mastery. ... في مثل هذا الجو الهادئ للإتقان.

- Click here to view more examples -

IV)

اجاده

NOUN

Synonyms: proficiency, proficient, fluent

... , a demand for mastery of new skills in the expansion ... ... ، والطلب على إجادة مهارات جديدة في التوسع ...
Better were the days When mastery of seas الأفضل كَانتْ الأيامَ عندما إجادة البحارِ

2. Workmanship

workmanship

الصنعه

NOUN

II)

صنعه

NOUN

Synonyms: made

talked a lot of the money left to pick workmanship تحدث الكثير من المال الباقي لاختيار صنعة
workmanship as in the article itself. صنعة كما في المادة نفسها.
... locate my or subjects and cultivate workmanship each so that when ... لتحديد موقع شعبي أو وزراعة صنعة كل ذلك أنه عندما
... of prayer-beads of curious workmanship from ... الصلاة ، الخرز من صنعة من الغريب
it'll get fired his workmanship سوف تحصل على صنعة له أنه أطلق

- Click here to view more examples -

III)

الاتقان

NOUN

Synonyms: mastering, proficiency, mastery, perfection

to find a piece of workmanship العثور على قطعة من الاتقان
... stools, and of the sweetest workmanship at that, albeit ... ... مقاعد ، وأحلى من الاتقان في ذلك ، ولو ...

IV)

اتقان

NOUN

Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, fluency

the fine workmanship commands my admiration واتقان غرامة يقود بلدي إعجاب

3. Perfection

perfection

الكمال

NOUN

Synonyms: perfect, perfected, imperfect, completeness

I mean, talk about perfection. فاتنة,أعني .أتحدث عن الكمال,
In classical music, everybody aims for perfection. في الموسيقى الكلاسيكية، يهدف الجميع إلى الكمال
We can never achieve perfection. ولا يمكننا أبدا تحقيق الكمال.
He was a model of physical perfection. لقد كان نموذج من الكمال البدني
And if that line is not beyond perfection. و إذا لم يتخطى خط الأزياء هذا حدود الكمال

- Click here to view more examples -

II)

كمال

NOUN

Synonyms: kamal, kemal, upadhyay, unwin, completeness, kamel

All perfection of adab is with you! كل كمال الأدب هو فيك !
... four parts are altogether necessary to the perfection of melody. ... أربعة أجزاء هي تماما اللازمة لكمال اللحن.
His every movement timed to perfection. كل حركة من حركاته تتم بكمال
Please, there is no perfection in this world. رجاءً ،، ليسَ هناكَ كمالٌ في هذا العالم
left is the bags you won't say perfection اليسار هو أكياس أنك لن يقول كمال

- Click here to view more examples -

III)

الاتقان

NOUN

Synonyms: mastering, proficiency, mastery, workmanship

4. Enable

enable

تمكين

VERB

Synonyms: empowerment, empower, allow

You cannot enable the organisation. لا يمكنك تمكين المؤسسة.
To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
Enable the configuration keys and under . قم بتمكين مفاتيح التكوين و أسفل .
Enable or disable auditing of changes. تمكين تدقيق التغييرات أو تعطيله.
Not to enable authors. لا لتمكين المؤلفين.
Select to enable viewing of the cube. حدد هذا الحقل لتمكين عرض المكعب.

- Click here to view more examples -

II)

الجافا

VERB

Synonyms: jaffa, java

III)

سيظهر

VERB

Synonyms: shown, appears

IV)

تمكن

VERB

Synonyms: managed, able, empower

Never enable something through the wrapper ... لا تمكّن أبداً شيئاً عبر برنامج التضمين ...
Such linkages will enable the participating scholars to ... وسوف تمكن هذه الروابط العلماء المشتركين ...
Enable a functional manager or ... تمكن المدير العامل أو أي ...
Such services enable parents to work, ... وتمكّن تلك الخدمات الوالدين من العمل، ...
Certificates enable privacy of transmitted data using a number ... تمكّن الشهادات سرية البيانات المرسلة باستخدام عدد ...
Programs that enable people to type by using a ... البرامج التي تمكّن الأشخاص من الكتابة باستخدام ...

- Click here to view more examples -

التمكين

VERB

Synonyms: empowerment, empowering, enabler

Enable or disable service or ... التمكين أو التعطيل للخدمة أو ...
... is also considered necessary to enable such reforms. ... يُعتبر أيضا أمرا لازما للتمكين من إجراء هذه الإصلاحات.
... favourable monetary and financial conditions to enable further progress. ... أحوال نقدية ومالية مؤاتية للتمكين من زيادة التقدم.
... formulated mechanisms that would enable policy consistency and strategies ... ... بصياغة آليات من شأنها التمكين من اتساق السياسات واستراتيجياتٍ ...
... to consolidated information and enable the dissemination of more consistent knowledge ... ... لتوحيد المعلومات والتمكين من نشر معارف أكثر تماسكا ...
... technical assistance is fundamental to enable assessment of progress towards ... ... المساعدة الفنية هو أمر أساسي للتمكين من تقييم التقدم نحو ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتيح

VERB

Synonyms: allow, provide, offer, let, lets, permit

Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
The following options enable you to set general advanced settings. تتيح لك الخيارات التالية لتعيين الإعدادات المتقدمة العامة.
The following options enable you to specify advanced output options. تتيح لك الخيارات التالية إلى تحديد خيارات الإخراج المتقدمة.
Provides classes that enable you to interact with system processes ... توفر الفئات التي تتيح لك التفاعل مع عمليات النظام ...
Named and optional arguments enable you to specify values ... تتيح لك الوسيطات المسماة والاختيارية لتحديد قيم ...
Link types enable you to associate work items ... أنواع الارتباطات تتيح لك إقران عناصر العمل ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتاحه

VERB

Synonyms: provide, allow, availability, provision

Enable or disable a breakpoint. إتاحة أو تعطيل نقطة توقف.
We want to enable the option for early release ... نحن نريد إتاحة الخيار لإصدار مبكر ...
To enable or disable audio previews for an entire document ... لإتاحة أو إيقاف معاينات الصوت للوثيقة بأكملها ...
To enable or disable audio previews for a specific video layer ... لإتاحة أو إيقاف معاينات الصوت لطبقة فيديو معينة ...
To enable such access for forms based ... ولإتاحة هذا الوصول أمام النماذج التي تستند إلى ...
... into virtual environments to enable more sophisticated development and testing. ... في بيئات ظاهرية لإتاحة تطوير و اختبار أكثر تعقيداً.

- Click here to view more examples -

5. Fluent

fluent

طلاقه

ADJ

Synonyms: fluently, fluency, versatility

She spoke with fluent enthusiasm. تحدثت بحماس بطلاقة.
... help you develop into a more fluent speaker. ... لمساعدتك أن تصبح أكثر طلاقة في التحدث
He went on with his fluent explanations. وقال انه ذهب مع تفسيراته بطلاقة.
... curious persuasion that in all this fluent ... الإقناع الغريب أن كل هذا في بطلاقة

- Click here to view more examples -

II)

يجيد

ADJ

... , highly trained, fluent in 11 languages, ... ... ، ذو تدريب عالٍ، يجيد 11 لغة .وكان ...

III)

يتقنون

ADJ

IV)

يجيدون

ADJ

Synonyms: proficient

طليق

ADJ

Synonyms: loose, footloose

I am fluent in over six million forms of ... انا طليق فى اكثر من 6 ملايين شكل من اشكال ...
Remember that I am fluent in over six million forms. تذكر انى طليق فى أكثر من ستة ملايين من أشكال الاتصال
Remember that I am fluent in over six million ... تذكر انى طليق فى أكثر من ستة ملايين ...

- Click here to view more examples -

VI)