More Broadly

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of More broadly in Arabic :

more broadly

1

اعم

ADV
Synonyms: broader
  • The group is much more broadly defined than the internationally engaged staff ... فهذه المجموعة معرّفة تعريفا أعم من تعريف الموظفين الدوليين ...
  • ... in the context of stand-by arrangements and more broadly. ... في سياق الترتيبات الاحتياطية أو في سياق أعم.
  • More broadly, some subsidies are criticized for the distortions ... وبصورة أعم، تُنتقد بعض الإعانات لما تحدثه ...
  • 60. More broadly, the issue of property rights is ... 60 وبصورة أعم، تشكل حقوق الملكية قضية ...
  • 26. More broadly, the speaker thought that ... 26 وبشكل أعمّ، رأى المتحدث أنه ...
- Click here to view more examples -
2

نطاق اوسع

ADV
Synonyms: wider, broader
  • ... push this non fad more broadly in the context of science. ... لدفع هذه بدعة غير على نطاق أوسع في سياق العلم.
  • ... of leaders and civil society more broadly. ... للزعماء والمجتمع المدني على نطاق أوسع.
  • ... terms of health care more broadly. ... حيث الرعاية الصحية على نطاق أوسع.
  • ... good conduct and discipline more broadly and increase the accountability of managers ... ... حسن السلوك والنظام على نطاق أوسع، وزيادة مساءلة المديرين ...
  • ... good conduct and discipline more broadly and increase the accountability of ... ... حسن السلوك والانضباط على نطاق أوسع، وزيادة مساءلة ...
- Click here to view more examples -
3

اوسع

ADV
  • ... the burden of payment more broadly among major contributors without ... ... العبء المالي بشكل أوسع على المساهمين الرئيسيين دون ...
  • you shouldn't play a more broadly your grandkids يجب أن لا تلعب بشكل أوسع الخاص الأحفاد
  • ... development financing and, more broadly, on the necessity ... ... لتمويل التنمية، وبصورة أوسع، بشأن ضرورة ...
  • ... Governance risks were also viewed more broadly. ... وكانت هناك أيضا رؤية أوسع لمخاطر الإدارة.
  • ... to 329 professions that were much more broadly defined. ... إلى 329 ذات تعريف أوسع بكثير.
- Click here to view more examples -

More meaning of More Broadly

broader

I)

الاوسع

ADJ
Synonyms: wider, larger
  • That broader approach also considers living conditions ... وهذا النهج الأوسع يأخذ في الاعتبار أيضا ظروف المعيشة ...
  • Our broader goals are to increase the human connection ... وتتمثل أهدافنا الأوسع فـي زيادة العلاقة الإنسانية ...
  • The issue of transparency and the broader question of conventional arms ... إن مسألة الشفافية والمسألة اﻷوسع المتعلقة باﻷسلحة التقليدية ...
  • ... draft convention and the broader regulatory framework for electronic commerce. ... مشروع الاتفاقية والإطار التنظيمي الأوسع للتجارة الإلكترونية.
  • ... in the context of the broader political and security environment. ... البيئة السياسية والأمنية الأوسع في هذا السياق.
  • ... financial stability and countries' broader development objectives? ... والاستقرار المالي، والأهداف الإنمائية الأوسع للبلدان؟
- Click here to view more examples -
II)

اوسع

ADJ
  • Broader than two doorway curtains. الستائر مدخل أوسع من اثنين.
  • Broader segments of the population should be targeted. وينبغي استهداف قطاعات أوسع من السكان.
  • You see, some of us have slightly broader experience. ترى , بعض منا قليلا خبرة أوسع.
  • The category of parties should be broader. وينبغي أن تكون فئة اﻷطراف أوسع من ذلك.
  • Others will require consideration in a broader context. وتتطلب تدابير أخرى أن يتم استعراضها في سياق أوسع.
  • We must consider these things with a broader consciousness. ويجب علينا أن ندرس هذه الأشياء بوعي أوسع.
- Click here to view more examples -
III)

اوسع نطاقا

ADJ
Synonyms: wider, larger
  • This leads one to the broader questions of arms transfers. وهذا يقودني إلى مسائل أوسع نطاقا تتعلق بنقل اﻷسلحة.
  • That category should be broader. وينبغي أن تكون هذه الفئة أوسع نطاقا.
  • This is a broader and more complex issue. فهي مسألة أوسع نطاقا وأكثر تعقيدا.
  • That had paved the way for a broader reform. وقد مهد ذلك السبيل لإصلاح أوسع نطاقاً.
  • There was also a need for broader participation and improved coordination ... وهناك أيضاً حاجة إلى مشاركة أوسع نطاقاً وإلى تحسين التنسيق ...
  • At a broader level, there is a need for greater ... وعلى مستوى أوسع نطاقا، ثمة ما يدعو إلى زيادة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاعم

ADJ
Synonyms: wider
  • ... an integral part in the broader intercultural dialogue. ... جزءا لا يتجزأ من الحوار الأعم بين الثقافات.
  • ... could only happen under the broader concept of sustainable development. ... يمكن تنفيذها إلا في إطار المفهوم الأعم للتنمية المستدامة.
  • ... financing for development in a broader perspective. ... لتمويل التنمية في منظورها الأعم.
  • ... without taking into account the broader needs of children or ensuring ... ... بدون أن تأخذ في اﻻعتبار اﻻحتياجات اﻷعم لﻷطفال أو تضمن ...
  • On reviewing the broader issue of international security, we have ... وعلينا ونحن نستعرض القضية اﻷعم وهي اﻷمن الدولي ...
  • Within the broader context of human rights, ... وفي السياق الأعم لحقوق الإنسان، ...
- Click here to view more examples -
V)

اعم

ADJ
Synonyms: more broadly
  • At the broader level, we recognize the importance of continuing ... وعلى مستوى أعم، ندرك أهمية استمرار ...
  • That raises a broader question about the scope ... ويثير ذلك مسألة أعم فيما يتعلق بنطاق ...
  • In a broader sense, the core problems ... وبمعنى أعم فإن المشاكل الأساسية ...
  • ... be part of a broader approach and interventions should be designed ... ... يصبح جزءا من نهج أعم كما ينبغي تصميم التدخلات ...
  • ... in the case of broader needs, to lay ... ... إذا كانت هناك احتياجات أعم، بإرساء اﻷسس ...
  • ... also take into consideration broader questions relating to security, ... ... تأخذ في الاعتبار أيضاً مسائل أعم تتعلق بالأمن ومراقبة ...
- Click here to view more examples -
VI)

نطاق اوسع

ADJ
Synonyms: wider, more broadly
  • She tied it with a broader pink ribbon than usual. انها تعادل مع الشريط الوردي على نطاق أوسع من المعتاد.
  • A high tolerance erases a broader range of colors. يمسح التفاوت العالي نطاق أوسع من الألوان.
  • A higher value selects a broader range of colors. القيمة الأعلى تحدد نطاق أوسع من الألوان.
  • At a broader level, the programme also attempts to ... وعلى نطاق أوسع، يحاول البرنامج أيضا ...
  • ... a sustained human development assistance effort on a broader scale. ... جهد مطرد للمساعدة في مجال التنمية البشرية على نطاق أوسع.
  • ... and in many ways a broader scope. ... وبطرق كثيرة، ذات نطاق أوسع.
- Click here to view more examples -
VII)

توسيع نطاق

ADJ
  • Targeting women's participation should be broader to ensure that women ... وينبغي توسيع نطاق استهداف مشاركة المرأة لضمان ...
  • Broader access to education is also a factor ... وتوسيع نطاق إمكانية الحصول على التعليم هو أيضا عامل من ...
  • Broader representation would better reflect ... ومن شأن توسيع نطاق التمثيل أن يعبر بدرجة أفضل ...
  • ... essential factor in promoting broader accountability. ... عامل ضروري للتشجيع على توسيع نطاق المساءلة.
  • ... prospects for harmonization and avenues for broader collaboration. ... آفاق المناسقة وسبل توسيع نطاق التعاون.
  • It was suggested that a broader range of partners, including ... ورئي أن توسيع نطاق مجموعة الشركاء، بما في ذلك ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الواسع

ADJ
  • ... reducing efficiency in the broader sense. ... تقليص الفعالية بالمعنى الواسع.
  • ... did not look at broader environmental impact or the social impact ... ولم يبحث في الأثر البيئي الواسع أو في الأثر الاجتماعي ...
  • ... sustainable development in the broader sense and good governance and ... ... والتنمية المستدامة بمعناها الواسع والحكم الرشيد واحترام ...
  • ... management, within the broader context of national development plans ... ... وإدارتها، وذلك ضمن السياق الواسع لخطط التنمية الوطنية ...
  • ... " is used in the broader sense to include volunteers ... ... " تستخدم بمفهومها الواسع لتشمل المتطوعين ( ...
- Click here to view more examples -

wider

I)

اوسع

ADJ
  • Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
  • Some of them went further than that and wider. بعض منهم ذهب إلى أبعد من ذلك وأوسع.
  • And you could even get wider angles. ويمكنك ايضاً ان تحصل على زوايا اوسع.
  • Those countries' experience should be given wider coverage. وذكرت أن هذه البلدان ينبغي أن تتلقى تغطيةً أوسع.
  • I want to reach a wider audience than that. أريد أن أصل إلى جمهور أوسع من ذلك
  • The universe is wider than our views of it. الكون هو أوسع من وجهات نظرنا من ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

نطاق اوسع

ADJ
  • He smiled now and his smile was wider than usual. ابتسم ابتسامته الآن وكان على نطاق أوسع من المعتاد.
  • The wider availability of information collection, storage, ... وأدى توفر جمع المعلومات على نطاق أوسع، وتخزينها واسترجاعها ...
  • A much wider range of laboratories would be needed ... سيلزم نطاق أوسع بكثير من المختبرات ...
  • ... and transmitting information and the wider availability of information technologies. ... وبث المعلومات وتوفر المعلومات التكنولوجية على نطاق أوسع.
  • ... in schools and for its wider dissemination throughout all schools. ... في المدارس ونشرها على نطاق أوسع في جميع المدارس.
  • ... at home and in the wider world. ... في المنزل وفي العالم على نطاق أوسع.
- Click here to view more examples -
III)

الاوسع

ADJ
Synonyms: broader, larger
  • Those wider efforts must operate at many levels ... وهذه الجهود اﻷوسع يجب أن تبذل على مستويات كثيرة ...
  • Wider dissemination of ideas, culture ... ومن تلك المجاﻻت اﻻنتشار اﻷوسع لﻷفكار والثقافات ...
  • Our wider goal is to promote hope and progress ... وإن هدفنا الأوسع يتمثل في تعزيز الأمل والتقدم ...
  • ... for climate change within the wider context of sustainable development. ... تغير المناخ في سياق التنمية المستدامة الأوسع.
  • ... and the contributions of minorities to wider society. ... والمساهمات التي قدمتها الأقليات إلى المجتمع الأوسع.
  • ... the process of globalization in the wider context of development. ... عملية العولمة في السياق الأوسع للتنمية.
- Click here to view more examples -
IV)

اوسع نطاقا

ADJ
Synonyms: broader, larger
  • Many of its members have a wider focus than ageing. ولكثير من أعضائها اهتمام أوسع نطاقا من الشيخوخة.
  • Systems biology also has wider medical implications, as it is ... ولبيولوجيا الأنظمة أيضاً تأثيرات طبية أوسع نطاقاً، حيث إن بالإمكان ...
  • This forms part of wider efforts to create a school environment ... ويشكل هذا جزءا من جهود أوسع نطاقا لتهيئة بيئة مدرسية ...
  • In a wider perspective, the content of globalization ... ومن منظور أوسع نطاقاً، فإن مضمون العولمة ...
  • ... such reporting could be set in a wider context. ... أن يتم إعداد هذه التقارير ضمن إطار أوسع نطاقا.
  • ... a draft text for wider public consultation and approval. ... مشروع نص من أجل تشاور واعتماد عام أوسع نطاقا.
- Click here to view more examples -
V)

توسيع نطاق

ADJ
  • To encourage wider support for women's political participation ... وللتشجيع على توسيع نطاق دعم مشاركة المرأة في الحياة السياسية ...
  • ... to encourage wider attendance and wider circulation of reports. ... لتشجيع زيادة الحضور وتوسيع نطاق تعميم التقارير.
  • ... draft article would facilitate wider participation in the convention. ... مشروع المادة أن ييسر توسيع نطاق المشاركة في الاتفاقية.
  • ... requires better understanding and wider discussion across the sectors concerned. ... ويتطلب زيادة الفهم وتوسيع نطاق المناقشة في جميع القطاعات المعنية.
  • ... in electronic form for wider dissemination and use by delegations ... ... في شكل الكتروني من أجل توسيع نطاق نشرها واستخدام الوفود ...
  • ... management also generates a wider understanding of the market, society ... ... الإدارة يفضي أيضا إلى توسيع نطاق تفهم السوق والمجتمع ...
- Click here to view more examples -
VI)

الواسعه

ADJ
  • ... open for scrutiny by the wider membership. ... مفتوحة لتفحصها العضوية الواسعة.
  • ... transparent and accountable to the wider membership. ... شفافية ومسؤولية أمام العضوية الواسعة.
  • ... staff that include this wider range of analytical skills. ... الموظفين والتي تتضمن هذه المجموعة الواسعة من الخبرات التحليلية.
  • ... of the countries of the wider Caribbean region to recognize the ... ... البلدان الواقعة في منطقة البحر الكاريبي الواسعة باﻻعتراف بالبحر ...
- Click here to view more examples -
VII)

واسعه

ADJ
  • ... have enabled them to reach wider segments of the local public ... ... وتمكينها من الوصول إلى شرائح واسعة من الجمهور المحلي وتحقيق ...
  • ... dresses in order to have a wider range of motion. والثياب من أجل الحصول على مجموعة واسعة من الحركة.
  • ... its outreach to a wider range of audiences in all ... ... ليصل إلى مجموعة واسعة من الجمهور في جميع ...
  • You can now create a wider variety of publications in Publisher ... يمكنك الآن إنشاء تشكيلة واسعة من المنشورات في Publisher ...
- Click here to view more examples -

greater

I)

اكبر

ADJ
  • It also means greater justice in international economic relations. وهذا يعني أيضا عدالة أكبر في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
  • These formats provide greater flexibility when working with other programs. توفر هذه التنسيقات مرونة أكبر عند استخدام برامج أخرى.
  • The scope of the problem required greater international cooperation. وقد بلغت المشكلة حدا يستدعي تعاونا دوليا أكبر.
  • This provides greater protection against viruses. يوفر هذا الأمر حماية أكبر ضد الفيروسات.
  • It was probably greater in the middle. ربما كان أكبر في الوسط.
  • They require stronger commitment and greater international cooperation. فهي تتطلب التزاما أقــوى وتعاونا دوليا أكبر.
- Click here to view more examples -
II)

قدر اكبر

ADJ
  • It necessarily requires greater financial contributions. وذلك يقتضي حتما إسهامات مالية بقدر أكبر.
  • Capabilities that allow a growing business to have greater control. تسمح للشركات الآخذة في النمو بقدر أكبر من التحكم.
  • That question should be examined in greater detail. وينبغي دراسة هذه المسألة بقدر أكبر من التفصيل.
  • Three changes are critical to bringing about greater accountability. وهناك ثلاثة تغييرات ضرورية لإحداث قدر أكبر من المساءلة.
  • Far greater attention should be paid to the need for the ... وينبغي إيلاء قدر أكبر من الاهتمام للحاجة إلى ...
  • Greater emphasis must now be placed on minimizing ... ويجب اﻵن التركيز بقدر أكبر على التخفيف إلى أدنى حد ...
- Click here to view more examples -
III)

زياده

ADJ
  • Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
  • Emphasis will be placed on greater accountability and transparency. وسينصب التركيز على زيادة المساءلة والشفافية.
  • I want you to save yourself from greater pain. أريدك أن تنقذ نفسك من زيادة الألم.
  • Greater support is the shortest path towards independence. وزيادة الدعم هو الطريق الأقصر إلى الاستقلال.
  • The aim is to achieve simplification and greater flexibility. والغرض هو تحقيق التبسيط وزيادة المرونة.
  • Greater business value and a real competitive advantage. زيادة قيمة العمل وميزة التنافس الحقيقية.
- Click here to view more examples -
IV)

مزيد

ADJ
  • The subject needs to be considered in greater detail. فالأمر يحتاج الى النظر فيه بمزيد من التفصيل.
  • There is greater optimism. هناك مزيد من التفاؤل.
  • Greater coherence is needed in international peace operations. هناك حاجة إلى مزيد من التماسك في عمليات السلام العالمية.
  • Greater joint funding was also proposed. كما اقترح تقديم مزيد من التمويل المشترك.
  • It opens the door to greater transparency. وهي تفتح الباب نحو مزيد من الشفافية.
  • Greater clarity and details required. يلزم مزيد من الوضوح والتفاصيل.
- Click here to view more examples -
V)

قدرا اكبر

ADJ
  • The parties demonstrated a greater willingness to participate. وأظهر الجانبان قدرا أكبر من الاستعداد للمشاركة.
  • Greater international support for such efforts is required. وتستلزم هذه الجهود قدرا أكبر من المساندة الدولية.
  • That warrants greater coherence in global policies. ويستوجب ذلك قدرا أكبر من الاتساق في السياسات العالمية.
  • We must guarantee greater equity in health expenditure ... ويجب أن نضمن قدرا أكبر من العدالة في الإنفاق الصحي ...
  • It should also include greater transparency and participation on ... وينبغي أن يتضمن أيضا قدرا أكبر من الشفافية والمشاركة ...
  • It also felt that greater transparency was needed as to how ... ويرى أيضا أن اﻷمر يتطلب قدرا أكبر من الشفافية عن كيفية ...
- Click here to view more examples -
VI)

المزيد

ADJ
  • To be effective, it requires greater capacity. ولكنه يتطلب توافر المزيد من القدرات حتى يغدو فعالا.
  • Many other areas also deserve greater attention. وتستحق مجالات عديدة أخرى المزيد من الاهتمام.
  • This is an area that requires greater international assistance. وهذا مجال يتطلب المزيد من المساعدات الإنسانية.
  • And feel a greater and greater peace. واشعر المزيد بالسلام.
  • What we need is greater political will. وما نحتاج إليه هو المزيد من الإرادة السياسية.
  • Greater efforts were essential to ensure the continued ... ومن الضروري بذل المزيد من الجهود بغية كفالة استمرارية ...
- Click here to view more examples -
VII)

مزيدا

ADJ
Synonyms: more, further
  • It can only make for greater efficiency. وذلك يضمن مزيداً من الكفاءة.
  • It was also paying greater attention to the environmental sustainability ... وهي تولي أيضا مزيدا من الاهتمام للاستدامة البيئية ...
  • This would require greater attention to the development ... وهذا يتطلّب مزيدا من الاهتمام باستحداث ...
  • This particular problem requires much greater attention, in view ... وهذه المشكلة بالذات تتطلب مزيدا من اﻻهتمام، نظرا ...
  • It should produce greater coherence in the total ... فعليها أن تظهر مزيدا من التماسك في مجمل ...
  • We see greater preparedness to rationalize their actions ... ونشهد مزيدا من اﻻستعداد لتحكيم العقل في أعمالها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اعظم

ADJ
Synonyms: greatest, grander
  • What could be greater? ماذا يمكن أن يكون اعظم؟
  • With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
  • I want to turn it into something greater. اريد ان اجعلها شيئا اعظم
  • You were meant for much, much greater things. أنت قُّدرت لشيء أكثر ، أشياء أعظم
  • Expecting that greater and better things to happen. أتوقع أن تحدث أشياء أعظم وأحسن.
  • I was being prepared for a much greater destiny. كنت أجهز لقدر أعظم
- Click here to view more examples -
IX)

الكبري

ADJ
  • Greater expectations require stronger commitments. واﻵمال الكبرى تتطلب التزامات أقوى.
  • This pattern reflects the greater challenges of reaching the goals ... وهذا النمط يعكس التحديات الكبرى المتمثلة في بلوغ الأهداف ...
  • ... sustainable development process for the greater benefit of our people. ... عملية التنمية المستدامة من أجل الفائدة الكبرى لشعبنا.
  • ... the capacity to share greater international responsibilities and reflect ... ... المقدرة على تقاسم المسؤوليات الدولية الكبرى، وأن تكون انعكاسا ...
  • The greater range of those restrictions were applied to ... وطبقت المجموعة الكبرى من هذه القيود على ...
  • ... for the area of greater social and medical importance: ... في المنطقة الاجتماعية والطبية الكبرى:
- Click here to view more examples -
X)

الاكبر

ADJ
  • I think we both know who took the greater risk. أعتقد بأننا نعلم سوية من الذي قام بالمخاطرة الأكبر
  • Is it possible the greater glory belongs to me? من الممكن ان الفخر الاكبر سيرجع لي ؟
  • Greater international cooperation for development is necessary ... والتعاون الدولي الأكبر من أجل التنمية ضروري ...
  • Greater focus was required on family education programmes ... ومن المطلوب التركيز اﻷكبر على برامج تثقيف اﻷسرة ...
  • A greater coherence of information flows at national level ... ومن شأن التنسيق الأكبر لتدفقات المعلومات على المستوى الوطني ...
  • The greater challenge was to integrate evaluation into the programme cycle ... وتمثل التحدي اﻷكبر في إدماج التقييم في الدورة البرنامجية ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.