... push this non fad more broadly in the context of science.... لدفع هذه بدعة غير على نطاق أوسع في سياق العلم.
... of leaders and civil society more broadly.... للزعماء والمجتمع المدني على نطاق أوسع.
... terms of health care more broadly.... حيث الرعاية الصحية على نطاق أوسع.
... good conduct and discipline more broadly and increase the accountability of managers ...... حسن السلوك والنظام على نطاق أوسع، وزيادة مساءلة المديرين ...
... good conduct and discipline more broadly and increase the accountability of ...... حسن السلوك والانضباط على نطاق أوسع، وزيادة مساءلة ...
To encourage wider support for women's political participation ...وللتشجيع على توسيع نطاق دعم مشاركة المرأة في الحياة السياسية ...
... to encourage wider attendance and wider circulation of reports.... لتشجيع زيادة الحضور وتوسيع نطاق تعميم التقارير.
... draft article would facilitate wider participation in the convention.... مشروع المادة أن ييسر توسيع نطاق المشاركة في الاتفاقية.
... requires better understanding and wider discussion across the sectors concerned.... ويتطلب زيادة الفهم وتوسيع نطاق المناقشة في جميع القطاعات المعنية.
... in electronic form for wider dissemination and use by delegations ...... في شكل الكتروني من أجل توسيع نطاق نشرها واستخدام الوفود ...
... management also generates a wider understanding of the market, society ...... الإدارة يفضي أيضا إلى توسيع نطاق تفهم السوق والمجتمع ...
They have hitherto been integrated in larger programmes.وتم دمجها حتى الآن في برامج أوسع نطاقاً.
... but as part of a larger, overall strategy.... وإنما بوصفها جزء من استراتيجية أوسع نطاقا وأكثر شموﻻ.
... issues are looked at in a larger perspective.... من القضايا من منظور أوسع نطاقاً.
... family planning and limiting size to larger issues.... تنظيم الأسرة وتقليل حجمها ليشمل قضايا أوسع نطاقا.
... report will also have to address larger questions relating to shipping ...... ينبغي أن يتناول التقرير أيضا مسائل أوسع نطاقا تتعلق بالملاحة بوجه ...
... as part of a larger health and nutrition acceleration plan ...... الجدد، كجزء من خطة تعجيل أوسع نطاقا في مجال الصحة والتغذية ...