... our opinion, could create an atmosphere of distrust and undermine ...... رأينا، يمكن أن يوجد جوا من الريبة وأن يقوض ...
... reduce uncertainty, thus promoting an atmosphere of mutual trust at ...... وتقلل من الشك، مما يخلق جوا من الثقة المتبادلة في ...
... existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation ...... يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي ...
I tried to give the place some atmosphereحاولت أن أعطي المكان جواً مناسباً
... the support of unions and created a more positive atmosphere.... تأييد النقابات وهيأت جواً أكثر إيجابية.
... then there can be a conducive atmosphere for talks," ...... فذلك يمكن ان يوجد جوا مشجعا على اجراء المحادثات " ...
They have hitherto been integrated in larger programmes.وتم دمجها حتى الآن في برامج أوسع نطاقاً.
... but as part of a larger, overall strategy.... وإنما بوصفها جزء من استراتيجية أوسع نطاقا وأكثر شموﻻ.
... issues are looked at in a larger perspective.... من القضايا من منظور أوسع نطاقاً.
... family planning and limiting size to larger issues.... تنظيم الأسرة وتقليل حجمها ليشمل قضايا أوسع نطاقا.
... report will also have to address larger questions relating to shipping ...... ينبغي أن يتناول التقرير أيضا مسائل أوسع نطاقا تتعلق بالملاحة بوجه ...
... as part of a larger health and nutrition acceleration plan ...... الجدد، كجزء من خطة تعجيل أوسع نطاقا في مجال الصحة والتغذية ...