Largest means أكبر, الأكبر and أضخم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Greater

greater

I)

اكبر

ADJ

Synonyms: largest, biggest, more, higher, top, akbar

It also means greater justice in international economic relations. وهذا يعني أيضا عدالة أكبر في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
These formats provide greater flexibility when working with other programs. توفر هذه التنسيقات مرونة أكبر عند استخدام برامج أخرى.
The scope of the problem required greater international cooperation. وقد بلغت المشكلة حدا يستدعي تعاونا دوليا أكبر.
This provides greater protection against viruses. يوفر هذا الأمر حماية أكبر ضد الفيروسات.
It was probably greater in the middle. ربما كان أكبر في الوسط.
They require stronger commitment and greater international cooperation. فهي تتطلب التزاما أقــوى وتعاونا دوليا أكبر.

- Click here to view more examples -

II)

قدر اكبر

ADJ

It necessarily requires greater financial contributions. وذلك يقتضي حتما إسهامات مالية بقدر أكبر.
Capabilities that allow a growing business to have greater control. تسمح للشركات الآخذة في النمو بقدر أكبر من التحكم.
That question should be examined in greater detail. وينبغي دراسة هذه المسألة بقدر أكبر من التفصيل.
Three changes are critical to bringing about greater accountability. وهناك ثلاثة تغييرات ضرورية لإحداث قدر أكبر من المساءلة.
Far greater attention should be paid to the need for the ... وينبغي إيلاء قدر أكبر من الاهتمام للحاجة إلى ...
Greater emphasis must now be placed on minimizing ... ويجب اﻵن التركيز بقدر أكبر على التخفيف إلى أدنى حد ...

- Click here to view more examples -

III)

زياده

ADJ

Synonyms: increase, further, more, raise, increases, boost

Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
Emphasis will be placed on greater accountability and transparency. وسينصب التركيز على زيادة المساءلة والشفافية.
I want you to save yourself from greater pain. أريدك أن تنقذ نفسك من زيادة الألم.
Greater support is the shortest path towards independence. وزيادة الدعم هو الطريق الأقصر إلى الاستقلال.
The aim is to achieve simplification and greater flexibility. والغرض هو تحقيق التبسيط وزيادة المرونة.
Greater business value and a real competitive advantage. زيادة قيمة العمل وميزة التنافس الحقيقية.

- Click here to view more examples -

IV)

مزيد

ADJ

Synonyms: more, further, additional, increased

The subject needs to be considered in greater detail. فالأمر يحتاج الى النظر فيه بمزيد من التفصيل.
There is greater optimism. هناك مزيد من التفاؤل.
Greater coherence is needed in international peace operations. هناك حاجة إلى مزيد من التماسك في عمليات السلام العالمية.
Greater joint funding was also proposed. كما اقترح تقديم مزيد من التمويل المشترك.
It opens the door to greater transparency. وهي تفتح الباب نحو مزيد من الشفافية.
Greater clarity and details required. يلزم مزيد من الوضوح والتفاصيل.

- Click here to view more examples -

V)

قدرا اكبر

ADJ

The parties demonstrated a greater willingness to participate. وأظهر الجانبان قدرا أكبر من الاستعداد للمشاركة.
Greater international support for such efforts is required. وتستلزم هذه الجهود قدرا أكبر من المساندة الدولية.
That warrants greater coherence in global policies. ويستوجب ذلك قدرا أكبر من الاتساق في السياسات العالمية.
We must guarantee greater equity in health expenditure ... ويجب أن نضمن قدرا أكبر من العدالة في الإنفاق الصحي ...
It should also include greater transparency and participation on ... وينبغي أن يتضمن أيضا قدرا أكبر من الشفافية والمشاركة ...
It also felt that greater transparency was needed as to how ... ويرى أيضا أن اﻷمر يتطلب قدرا أكبر من الشفافية عن كيفية ...

- Click here to view more examples -

VI)

مزيدا

ADJ

Synonyms: more, further

It can only make for greater efficiency. وذلك يضمن مزيداً من الكفاءة.
It was also paying greater attention to the environmental sustainability ... وهي تولي أيضا مزيدا من الاهتمام للاستدامة البيئية ...
This would require greater attention to the development ... وهذا يتطلّب مزيدا من الاهتمام باستحداث ...
This particular problem requires much greater attention, in view ... وهذه المشكلة بالذات تتطلب مزيدا من اﻻهتمام، نظرا ...
It should produce greater coherence in the total ... فعليها أن تظهر مزيدا من التماسك في مجمل ...
We see greater preparedness to rationalize their actions ... ونشهد مزيدا من اﻻستعداد لتحكيم العقل في أعمالها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعظم

ADJ

Synonyms: greatest, grander

What could be greater? ماذا يمكن أن يكون اعظم؟
With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
I want to turn it into something greater. اريد ان اجعلها شيئا اعظم
You were meant for much, much greater things. أنت قُّدرت لشيء أكثر ، أشياء أعظم
Expecting that greater and better things to happen. أتوقع أن تحدث أشياء أعظم وأحسن.
I was being prepared for a much greater destiny. كنت أجهز لقدر أعظم

- Click here to view more examples -

IX)

الكبري

ADJ

Synonyms: major, great, grand, big, large, biggest, mega

Greater expectations require stronger commitments. واﻵمال الكبرى تتطلب التزامات أقوى.
This pattern reflects the greater challenges of reaching the goals ... وهذا النمط يعكس التحديات الكبرى المتمثلة في بلوغ الأهداف ...
... sustainable development process for the greater benefit of our people. ... عملية التنمية المستدامة من أجل الفائدة الكبرى لشعبنا.
... the capacity to share greater international responsibilities and reflect ... ... المقدرة على تقاسم المسؤوليات الدولية الكبرى، وأن تكون انعكاسا ...
The greater range of those restrictions were applied to ... وطبقت المجموعة الكبرى من هذه القيود على ...
... for the area of greater social and medical importance: ... في المنطقة الاجتماعية والطبية الكبرى:

- Click here to view more examples -

X)

الاكبر

ADJ

Synonyms: largest, biggest, greatest, elder, big, older, grand

I think we both know who took the greater risk. أعتقد بأننا نعلم سوية من الذي قام بالمخاطرة الأكبر
Is it possible the greater glory belongs to me? من الممكن ان الفخر الاكبر سيرجع لي ؟
Greater international cooperation for development is necessary ... والتعاون الدولي الأكبر من أجل التنمية ضروري ...
Greater focus was required on family education programmes ... ومن المطلوب التركيز اﻷكبر على برامج تثقيف اﻷسرة ...
A greater coherence of information flows at national level ... ومن شأن التنسيق الأكبر لتدفقات المعلومات على المستوى الوطني ...
The greater challenge was to integrate evaluation into the programme cycle ... وتمثل التحدي اﻷكبر في إدماج التقييم في الدورة البرنامجية ...

- Click here to view more examples -

2. Biggest

biggest

I)

اكبر

ADJ

Synonyms: largest, greater, more, higher, top, akbar

The biggest intoxication in the world. أكبر سم في العالم .
What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟
Only the biggest tournament of the year. انها اكبر بطولة على مدار العام.
We have the biggest oil reserve in the world. إننا نمتلك أكبر احتياطى نفط فى العالم .
You just made the biggest mistake of your life. لقد إرتكبت أكبر خطاء في حياتك.
It is also the province's biggest fraud case. كما انها اكبر قضية تزوير بالمقاطعة .

- Click here to view more examples -

II)

الاكبر

ADJ

Synonyms: largest, greatest, elder, big, older, grand

The latter was considered the biggest challenge. وارتُئي أن هذه النقطة الأخيرة تمثل التحدي الأكبر.
The biggest celebrity of them all. المشهور الأكبر منهم جميعا.
This biggest swing in jungle history. هذا التأرجح الأكبرِ في تأريخِ الأدغال
His biggest client was the pension fund. عميله الأكبر كان صندوق معاش
And the biggest was the size of a carriage. والأكبر كانت بحجم عربة.
We work for the biggest in the world. نحن نعمل من أجل الأكبر في العالم

- Click here to view more examples -

III)

اضخم

ADJ

Synonyms: largest, bulkier, hugest

Seemed like the biggest, strongest walls. بدا أنّه كان أضخم .وأقوى جدران
Last year we saw the world's biggest thermometer. العام الماضي ، شاهدنا أضخم مقياس حرارة في العالم
Which is the biggest trouble of all. وهذه هي أضخم المشاكل
It's the second biggest scandal of the week! إنّها ثاني أضخم فضيحة للأسبوع!
The biggest video game to ever be created. انها اضخم لعبة فيديو تم اختراعها على الاطلاق
Actually, it was the biggest movie ever made. فيلم هائل ,فى الوقع لقد كان اضخم فيلم على الاطلاق

- Click here to view more examples -

IV)

الكبري

ADJ

Synonyms: major, great, grand, big, large, mega

The biggest thrill of my life. الإثارة الكبري في حياتِي.
The biggest cities are the worst off. و المّدن الكبرى هي الأسوأ حالاً.
I gave you the biggest room. لمَّ أعطيتكِ الغرفة الكبرى؟
... even that was not going to be the biggest surprise. ... حتي هذا ، لن يكون المفاجأة الكبري.
... going to wish his biggest problem was a political scandal. ... سوف يتمنى أن مشكلته الكبرى كانت فضيحة سياسية
And his biggest advantage is, he knows the jungle. و ميزته الكبرى أنه يعرف كيف يتعامل مع الغابه

- Click here to view more examples -

3. More

more

I)

اكثر

ADV

Synonyms: over, more than, most

My reports were always more thorough than my peers. كانت تقاريري دائماً أكثر شمولاً من زملائي
I would have been more gentle. كنتُ لأُبدي لطفًا أكثر
I trust you'll be more vigilant in the future. أنا واثق أنك ستكون أكثر حرصاً فى المستقبل.
I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً

- Click here to view more examples -

II)

مزيد

ADJ

Synonyms: further, greater, additional, increased

They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
We could use more of those. قد نحتاج لمزيد من هؤلاء أو واحد
Please no more of this! من فضلك لا مزيد من هذا
So it arguably takes a bit more time. لذلك يمكن القول يأخذ قليلا لمزيد من الوقت.
More good fortune from the troubles. مزيد من الحظ خلال المشاكل
Making people to be more and more in darkness. تجعل الناس في مزيد ومزيد من الظلمات .

- Click here to view more examples -

IV)

اكبر

ADV

Synonyms: largest, greater, biggest, higher, top, akbar

To become independent, we need more international aid. فلكي نصبح مستقلين نحتاج إلى مساعدة دولية أكبر.
I got something more. لدي حصلت على شيئا أكبر
We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
I think that you want something more. اعتقد أنك تريد شيئاً أكبر.
Now we need to focus more on implementation. وعلينا الآن أن نركز بشكل أكبر على التنفيذ.
Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر

- Click here to view more examples -

V)

مزيدا

ADJ

Synonyms: further, greater

They require more research to understand intent. وهذا يتطلب مزيدًا من البحث لاستيعاب المقصد.
We are seeing more countries putting people on treatment. نحن نرى مزيدا من الدول توفر العلاج للناس
You want some more meat? أتريد مزيداً من اللحم؟
I have no more questions, your honour. ليس لدي مزيداً من الأسئلة يا سيادتك
Get me some more wine. أحضر لي مزيدا من النبيذ
This calls for more discipline from all of us. وهذا يستدعي مزيدا من الانضباط منا جميعا.

- Click here to view more examples -

VI)

الاكثر

ADV

Synonyms: most

I shall highlight two of its slightly more ambitious suggestions. وسوف أركز على اثنين من مقترحاتها الأكثر طموحا.
But you know what's more tempting? ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟
Could there be a more successful mammal? قد يكونوا هم الأكثر نجاحاً بين الثدييات .؟
You must decide what is of more importance to you. يجب أن تقرر ما هو الأكثر أهميه لك
But there are numerous more hopeful answers. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
Climb over more people. تسلّق على الناس الأكثر.

- Click here to view more examples -

VII)

زياده

ADV

Synonyms: increase, further, greater, raise, increases, boost

Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
More meds in three hours. أدوية زيادة في 3 ساعات.
All right, we can take three more people. حسنا, يمكننا اصطحاب ثلاث افراد زيادة - ثلاثة؟
More targeted food aid. 51 زيادة تحديد أهداف المعونة الغذائية.
So no more adoption talk, okay? لذلك لا حديث زياده عن التبني .
Can we get two more, please? هل لنا الحصول على أثنين زيادة، فضلاً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اضافيه

ADJ

Synonyms: additional, extra, further, an extra, supplementary

Are there any more fliers for the food drive? هل هناك أي نشرات إضافية من أجل التبرع بالطعام؟
More information was needed. وهناك حاجة إلى معلومات إضافية.
Click for more options. انقر هنا للحصول على خيارات إضافية.
I just need a few more minutes. أحتاج فقط عدة دقائق إضافية
If needed, more sessions are possible. عند الحاجة يتم الاستدعاء الى جلسات أضافية.
I need to work more hours. علي أن اعمل ساعات اضافية

- Click here to view more examples -

IX)

اخري

ADJ

Synonyms: other, another, further, others

I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
How about three more hours of sleep and some breakfast? ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
There are no more runs scheduled for this task. ‏‏لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
Not one more word about my team. ولا كلمه أخرى عن فرقتي
One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
Three more months and it'll all be over. ثلاثة اشهر اخرى و هذا سينتهي.

- Click here to view more examples -

4. Higher

higher

I)

اعلي

ADJ

Synonyms: top, up, above, upper, superior

There are higher lord for men like you. هناك رب اعلى لرجال مثلك
We answer to a higher authority. نحن نجيب لسلطة أعلى
A longer bar represents a higher value. يمثل الشريط الأطول قيمة أعلى.
Select higher settings for faster performance. حدد إعدادات أعلى من أجل أداء أسرع.
To display all items, try a higher screen resolution. لعرض كافة العناصر، حاول استخدام دقة شاشة أعلى.
There is no higher rank than this. ليس هناك رتبة أعلى من ذلك .

- Click here to view more examples -

II)

العالي

ADJ

Synonyms: shift, tertiary, oli

A growth trend can be observed in higher education. ويلاحظ زيادة الاتجاه إلى ذلك في التعليم العالي.
Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
That is the aroma of higher education. تلك رائحة التعليم العالي.
Higher education, what benefit did they get from it? التعليم العالي ، ما هي فائدته ؟
For the hallowed halls of higher education. للقاعاتِ المُقَدَّسةِ للتعليم العالي.
Higher education, for example, is becoming increasingly important. فالتعليم العالي على سبيل المثال يزداد أهمية.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاع

ADJ

Synonyms: high, height, rising, rise, elevation, hike, altitude

Higher cost of team sites. ارتفاع تكلفة مواقع اﻷفرقة.
Another consequence is that the oil price will be higher. واضاف ان التأثير الاخر هو ارتفاع سعر البترول .
Higher cost of repatriation. ارتفاع كلفة اﻹعادة إلى الوطن.
More bitter the higher the grade. أكثر مرارة وارتفاع الصف.
This has led to higher employment and has generated income. وأدى ذلك إلى ارتفاع العمالة وإنتاج الدخل.
Slightly higher premium rate. ارتفاع طفيف في قيمة التأمين.

- Click here to view more examples -

IV)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, upper, senior, top, superior

That is an order from the higher ups. هذا أمر من السلطات العليا
We had to get to higher ground. يجب أن نصل إلى الأرض العليا
We will not stop because the higher order demands it! نحن لن نتوقف الاوامر العليا تطلب ذلك
A higher value increases the difference between brightness levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات السطوع.
Mathematics is not going to lead you to higher truth. الرياضيات لن تقودك إلى الحقيقة العليا
He holds the higher ground. إنه بالأرض العليا.

- Click here to view more examples -

V)

هيغر

ADJ

Synonyms: heger

VI)

الاعلي

ADJ

Synonyms: top, up, supreme, upstairs, upper, above

A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
Higher and more pressure. للأعلى وأكثر ضغطاً
Higher percentages indicate less compression and better image quality. النسبة الأعلى تشير إلى ضغط أقل وجودة صورة أفضل.
Higher estimate based on increased usage. وتستند التقديرات الأعلى إلى زيادة الاستعمال.
We thought it'd be safer higher up. ظننا أنه سيكون آمن فى الأعلى.
A higher percentage makes the blur more opaque. النسبة الأعلى تجعل التمويه أكثر عتامة.

- Click here to view more examples -

VII)

اكبر

ADJ

Synonyms: largest, greater, biggest, more, top, akbar

Is there some higher force at work here? هل هناك قوة أكبر في العمل هنا ؟
The end value must be higher than the start value. يجب أن تكون قيمة النهاية أكبر من قيمة البداية.
A digital phone line used to provide higher bandwidth. خط هاتف رقمي يستخدم لتوفير عرض نطاق أكبر.
The rate of failure is higher. فمعدل الفشل فيها أكبر.
Experts said the figure might be even higher. وذكر الخبراء أن الرقم قد يكون أكبر من ذلك .
Some observers believe the actual figures to be higher. ويعتقد بعض المراقبين أن اﻷرقام الفعلية أكبر من ذلك.

- Click here to view more examples -

VIII)

المرتفعه

ADJ

Synonyms: high, elevated, soaring

Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
Higher video quality also results in larger file size. كذلك تؤدي الجودة المرتفعة للفيديو إلى حجم فيديو أكبر.
These much higher unemployment rates for youth hold for ... وتنطبق هذه المعدلات المرتفعة جدا للبطالة على الشباب ...
Higher frame rates generally produce smoother movement in ... تنتج المعدلات المرتفعة للإطارات بشكل عام حركة أيسر في ...
Higher compression levels yield smaller file sizes and ... تعطي مستويات الضغط المرتفعة أحجام ملفات أقل وأوقات ...
The higher interest rates would also apply to corporate bonds ... وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضاً على سندات الشركات ...

- Click here to view more examples -

IX)

زياده

ADJ

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases, boost

Higher number due to increased requirements under the modernization programme. تعزى زيادة العدد إلى زيادة الاحتياجات في إطار برنامج التحديث.
Much higher for those who live together first. وزيادة النسبة لدى أولئك الذين كانوا يسكنون معاً قبل الزواج
Higher number of evacuations owing to ... زيادة عدد حاﻻت اﻹجﻻء لزيادة ...
Any impetus from higher intraregional trade flows would ... وستكون أية زيادة في التدفقات التجارية الأقاليمية معززة ...
Projected savings are due to higher average vacancy rates than ... تعزى الوفورات المتوقعة إلى زيادة معدل نسبة الشغور عما ...
This would ensure higher efficiency of the development efforts ... ومن شأن هذا التنسيق كفالة زيادة الكفاءة لجهود التنمية ...

- Click here to view more examples -

5. Top

top

I)

اعلي

NOUN

Synonyms: higher, up, above, upper, superior

It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما

- Click here to view more examples -

II)

الاعلي

ADJ

Synonyms: up, higher, supreme, upstairs, upper, above

I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل

- Click here to view more examples -

III)

العلوي

NOUN

Synonyms: upper, uppermost, alawi

The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.

- Click here to view more examples -

IV)

راس

NOUN

Synonyms: header, head, ras, heading, chaired, headed

And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين

- Click here to view more examples -

V)

كبار

ADJ

Synonyms: senior, leading, ranking, chief

All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

القمه

NOUN

Synonyms: summit, peak

One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.

- Click here to view more examples -

VII)

قمه

NOUN

Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex

Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم

- Click here to view more examples -

VIII)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, upper, senior, superior

The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.

- Click here to view more examples -

IX)

افضل

ADJ

Synonyms: best, better, prefer, 'd rather, finest

Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟

- Click here to view more examples -

X)

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, major, key, hottest

A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.

- Click here to view more examples -

XI)

اكبر

ADJ

Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, akbar

Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...

- Click here to view more examples -

6. Akbar

akbar

I)

اكبر

NOUN

Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, top

Akbar stressed that all the government needs ... واكد اكبر ان كل ما تحتاج الحكومة ...
Akbar became the highest state official detained in the ... واكبر هو اكبر مسئول بالدولة يحتجز فى ...
akbar entire like but it could be helped أكبر بأكملها مثل ولكن من الممكن أن يساعدهم ذلك
Akbar believed that the election continuation, ... يعتقد أكبر أن استمرار الانتخابات ، ...
Akbar said he is scheduled to meet with ... قال اكبر انه من المقرر ان يجتمع مع ...

- Click here to view more examples -

7. Elder

elder

I)

الاكبر

NOUN

Synonyms: largest, biggest, greatest, big, older, grand

The elder man was infuriated. وكان غضب الرجل الاكبر.
How about a bash with your elder brother? ماذا عن إحتفال صاخب مع أخوك الاكبر؟
How about elder brother? ماذا عن الأخ الأكبر؟
The elder man buried his face in his hands. "الرجل الاكبر دفن وجهه بين يديه.
You are saying such things about my elder brother? أنت تتكلم عن أخي الأكبر، صحيح؟

- Click here to view more examples -

II)

ايلدر

NOUN

Synonyms: wilder

maybe Elder will stop breath in any minute now. ربما سيتوقف (إيلدر) عن التنفس في أي لحظة
... will be much help with simon elder. ... سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر
... there that really incriminates simon elder. ... لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً
So you think simon elder, the billionaire philanthropist, حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن

- Click here to view more examples -

III)

شيخ

NOUN

Synonyms: sheikh, shaykh, sh, cheikh, shaikh, shek

... come for your friend who has greatly offended an elder? ... تأتي لصديقك الذي أساء كثيرا على شيخ؟
... conflict by a tribal elder using a consultative process ... ... نزاع ما من جانب شيخ القبيلة باستخدام عملية استشارية ...
He went to the Elder and was led into his presence ... ذهب إلى شيخ وقاد إلى وجوده ...
Elder, perhaps it is because the world of ... يا شيخ ، ربما هذا بسبب أن عالم ( ...
... the but first national islet chief elder at the very ... الوطني ولكن أولا جزيرة شيخ كبير جدا في

- Click here to view more examples -

IV)

المسنين

NOUN

Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, older, seniors

... of these notices, which stated that Elder ... من هذه الرسائل ، التي تنص على أن المسنين
... a policy for the elder citizens; ... ووضع سياسة للمواطنين المسنين؛
... lower fees in the elder care system. ... خفض الرسوم في نظام رعاية المسنين.
... child-rearing, elder care, cleaning and sewing. ... تربية الأطفال ورعاية المسنين والتنظيف والحياكة.

- Click here to view more examples -

V)

شيوخ

NOUN

Synonyms: elders, sheikhs, shaykhs, senators

... , one of the elder ones that carried the lantern ... ... ، كان واحدا من شيوخ تلك التي تحمل فانوس ...
... Congressional halls, " of an elder day. ... قاعات الكونغرس ،" من أحد شيوخ اليوم.

VI)

كبار السن

NOUN

Synonyms: older persons, older, elderly, seniors, old, senior, elders

... of it to an elder man. ... منه على الرجل وهو من كبار السن.
... not good for your help its high insults saas elder ... ليست جيدة لمساعدتكم الشتائم العالية ادارة العلاقات مع كبار السن
... and amusement, because the elder may not have ... واللهو ، وذلك لأن كبار السن قد لا يكون
... with both hands, while the elder seemed to be ... بكلتا يديه ، في حين أن كبار السن على ما يبدو
hands, while the elder seemed to be الأيدي ، في حين أن كبار السن على ما يبدو

- Click here to view more examples -

VII)

الاكبر سنا

ADJ

Synonyms: older, eldest

... villages were universities, and their elder inhabitants the fellows of ... قرى والجامعات ، والسكان الأكبر سنا من الزملاء من
... public provision of institutional elder care, while creating an environment ... ... توفير الاعتمادات الحكومية لرعاية الأكبر سنا، وتهيئة بيئة ...
... is implementing an "elder generation" project which aims to ... ... بتنفيذ مشروع "الجيل اﻷكبر سنا" الذي يرمي إلى ...

- Click here to view more examples -

8. Big

big

I)

كبيره

ADJ

Synonyms: great, large, significant, major, substantial, considerable

And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
Why is your head so big? لماذا رأسك كبيرة هكذا؟
Or shaded by a big tree nearby. أَو ظلّلَت مِن شجرة كبيرة في مكان قريب.

- Click here to view more examples -

II)

الكبيره

ADJ

Synonyms: large, great, significant, major, substantial, considerable

The big circle is the planet. إنّ الدائرةَ الكبيرةَ الكوكبُ.
I was thinking on that big tree. كنت أفكر في تعليقه على تلك الشجرة الكبيرة
The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
Look at this big angle. انظر الى هذه الزاوية الكبيرة
That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
Big problem in this state. المشكلة الكبيرة في هذه الدّولة .

- Click here to view more examples -

III)

كبير

ADJ

Synonyms: large, great, significant, considerable, substantial, huge

I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
Each node is a big box. كل عقدة هو مربع كبير.
Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
Got ourselves a big day. حصل على أنفسنا يوم كبير.

- Click here to view more examples -

IV)

كبيرا

ADJ

Synonyms: great, large, significant, major, considerable, substantial, significantly

You have become too big, right? لأنك اصبحت كبيراً الان,صحيح؟
This just got big. لقد أصبح الامر فقط كبيرا
Then it can't be anything big. لذا لن يكون الامر كبيرا
It can make a big difference with a tricky picture. إن ذلك يمكن أن يحدث اختلافاً كبيرًا مع صورة صعبة.
He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
You might want to be part of something big. قد ترغب في أن تكون جزءا من شيئا كبيرا.

- Click here to view more examples -

V)

الكبري

ADJ

Synonyms: major, great, grand, large, biggest, mega

We can be partners and go for the big prize. يمكننا أن نكون شريكين .والذهاب على الجائزة الكبرى
But that's the big lie. "ولكن هذه هي الكذبة الكبرى"
To the big stakeout? لعمليّة المراقبة الكبرى؟
This is the big exchange point? هذه هى منطقه التبادل للعمليه الكبرى؟
This is your big chance to redeem yourself. و هذه هى فرصتك الكبرى لاسترجاع نفسك
Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.

- Click here to view more examples -

VI)

بيغ

ADJ

Synonyms: flushing, begg, beg, bigg, pegg, peg

This is big and tall, checkpoint five. (معك (بيغ آند تول من نقطة المراقبة 5
Guard it for me, big buns. (إحرسها لي، (بيغ بينز
What did Big say when you told him? ماذا قال (بيغ) عندما أخبرته؟
I said something to Big at the rehearsal dinner. قلت شيئاً لـ(بيغ) عند العشاء
What about you and Big? ماذا عنك أنت و (بيغ)؟
and a pair of big horn spectacles. وزوج من النظارات بيغ هورن.

- Click here to view more examples -

VII)

بيج

NOUN

Synonyms: paige, beige, begg, pegg, peg

Hey, big me, you wanted to see me? كيف حلا "بيج" , اتريد رؤيتي ؟
As Big's car drove away, بينما كانت سيارة (بيج) تبتعد
When Big still hadn't arrived two hours later, عندما لم يصل (بيج) بعد ساعتين
il com making a big mac and feedstock and كوم ايل جعل بيج ماك وسيطة و
i have a giving a big mac not too busy ... لدي إعطاء بيج ماك لا مشغول جدا ...
Wow, big bill! واو ، بيج بيل!

- Click here to view more examples -

VIII)

الضخم

ADJ

Synonyms: huge, massive, mass, enormous, giant, big fella, mega

What are you going to do, big guy? ماذا ستفعل , أيها الفتى الضخم ؟
What size is kind of big? وما هو القياس الضخم؟
Get your hands off me, you big ape! أبعد يداك عني، أيها القرد الضخم
And always great to see you, big guy. ورائع دائم بأن ألتقي بك أيّها الفتى الضخم
Should it because the big guy which brings only trouble. لابد أن يكون الرجل الضخم من تسبب في المشكلة
Talk to me, big man. تحدث إلي ، أيها الرجل الضخم

- Click here to view more examples -

IX)

ضخم

ADJ

Synonyms: huge, massive, an enormous, whopping, colossal, an awful lot

A big house, like a farm. منزل ضخم، كما الموجود في المزارع.
It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
We need to end on something just as big. يجب أن ننهي الحفل بشيء ضخم مثل ذلك.
Something big pulled her out of there. شيء ما ضخم أخذها من هنا
And he bets, bets big. وهو بدأ الرهان رهان ضخم

- Click here to view more examples -

X)

الكبار

ADJ

Synonyms: adult, senior, older, seniors, elders

We are both very big supporters of this administration. كلينا من المؤيدون الكبار جداً لهذه الإدارةِ.
The big players have big personalities. اللاعبون الكبار عِنْدَهُمْ شخصيات الكبيرة.
You know how we feel when the big kids come. أنت تعرف كيف أشعر عندما يأتي الأطفال .الكبار.
So you're the big competition at nationals. إذاً أنتم المنافسين الكبار بمنافسات الوطنية
Welcome to the big leagues. مرحباً بك بين الكبار.
Many big chefs work with the industry. العديد من الطباخين الكبار يعملون مع الصناعة.

- Click here to view more examples -

XI)

الاكبر

ADJ

Synonyms: largest, biggest, greatest, elder, older, grand

Are you as strong as your big brother? هل أنتِ قوية مثل أخيك الأكبر؟
Like a big brother should. مثل ما يجب على الفتى الاكبر
No place safer than big brother's house. لا مكان آمن .من منزل الأخ الأكبر
Big brother is not watching you. الأخ الأكبر)لا يراقبك)
So the big takeaway right here is matrix multiplication. الموضوع الاكبر هنا هو ضرب المصفوفات
And down here, it's the big empty! وفي الأسفل هنا, الفراغ الأكبر!

- Click here to view more examples -

9. Grand

grand

I)

جراند

NOUN

What was so interesting about grand central station? ما الشيئ الشيق هكذا في محطة "جراند سنترال" ؟
who were also working on the grand coming to this event الذين كانوا يعملون أيضا على جراند القادمة لهذا الحدث
grand nothing in the world out there جراند شيء في العالم هناك
done is considering a grand sings on به هو النظر في جراند يغني على
grand me know if you want on the internet جراند لي أن أعرف إذا كنت تريد على الإنترنت
I just paid off 100 grand to him. أنا فقط دفعت 100 جراند إليه

- Click here to view more examples -

II)

الكبري

NOUN

Synonyms: major, great, big, large, biggest, mega

Is this grand enough for such a special occasion? هل هذا يكفي الكبرى لهذه المناسبة الخاصة؟
To our grand experiment in bar ownership. نخب تجربتنا الكبرى في ملكية حانة
So he said, now for the grand bulge! فقال ، والآن لانتفاخ الكبرى!
What a grand spirit he showed! ما بروح الكبرى قال انه تبين!
Can you lie to a grand jury? هل يمكنك أن تكذبي بالمحكمة الكبرى؟
This is not the time for grand gestures! هذا ليس وقت التضحيات الكبرى - أنتَ ملك التضحيات الكبرى

- Click here to view more examples -

III)

غراند

NOUN

grand central eight thirty tomorrow morning غراند سنترال الثامنة والنصف غدا صباح
... brought down he's got a grand a month ... جلب داون حصل على غراند شهر
... and its fortresses, - the Grand ... والقلاع والخمسين ، - غراند
You're going to have a grand-spawn. كنت ستعمل يكون غراند تفرخ.
it's very obviously grand central terminal retribution we don't allow من الواضح جدا انها غراند سنترال القصاص محطة لا نسمح
"grand seigneur" quality of his expressive features. "غراند الإقطاعي" نوعية ملامحه معبرة .

- Click here to view more examples -

IV)

الكبير

NOUN

Synonyms: big, great, large, significant, substantial, considerable

Come on to the grand opening. هيا إلى الافتتاح الكبير.
Come to our grand opening! تعال لحضور الافتتاح الكبير!
The children thought she must find it quite grand. يعتقد الأطفال أنها يجب أن تجد الكبير جدا.
This is such a grand time! هذا هو مثل هذا الوقت الكبير!
You ever been to the grand canyon? ألم تذهب قط إلى الوادي الكبير؟
So he said, now for the grand bulge! وقال انه حتى الآن ، لانتفاخ الكبير!

- Click here to view more examples -

V)

المجموع الكلي

ADJ

Synonyms: total, totality

Then what about the grand total? إذن ما هو المجموع الكلي ؟
Grand total, including energy cost المجموع الكلي، بما في ذلك تكاليف الطاقة
The current table 3 should also contain the grand total. وينبغي أيضا أن يتضمن الجدول 3 الحالي المجموع الكلي.
The current table 3 should also contain the grand total. وينبغي أن يتضمن الجدول 3 الحالي أيضا المجموع الكلي.
... row, column, grand total, or as a total ... ... بالصف أو العمود أو المجموع الكلي، أو كمجموع ...
Grand total of conventions: areas ... المجموع الكلي للاتفاقيات: المجالات ...

- Click here to view more examples -

VI)

كبري

ADJ

Synonyms: major, great, big deal, paramount

One grand prize winner. فائز واحد بجائزة كبرى
every grand a statewide is born of choices grapes ولادة كبرى على مستوى الولاية كل من العنب الخيارات
and it was kind of grand to hear it, there وكان نوع من كبرى لسماع ذلك ، هناك
so that grand bargain watch بحيث وتش صفقة كبرى
grand banquet to all gladiators tomorrow مأدبة كبرى لجميع المصارعين غدا
including ten grand prizes and twenty eight gold medals بينهم عشرة جوائز كبرى وعشرين ثمانى ميداليات ذهبية

- Click here to view more examples -

VII)

الاف

NOUN

Synonyms: thousands, thousand

Five grand a day? :: خمسة آلاف في اليوم؟
Ten grand, cure one person. عشرة آلاف لعلاج شخص واحد
How about four grand off the sticker price? ماذا عن تخفيض أربعة آلاف من السعر؟
Five grand to anyone who brings me that car. خمسة الآف لمن يجلب لى هذه السيارة
This dress cost five grand. هذا الثوب كلّف 5 آلاف
Your owe to me is five grand! أنت تدين لي بخمسة خمسة الاف

- Click here to view more examples -

VIII)

الفا

NOUN

Synonyms: alpha, alfa, thousand, alva

I want another thirty grand. اريد 30الفا اخرى اهدأ يا رجل.
The commission on this deal is worth 40 grand. علاوة هذه الصفقة تساوي 40 ألفاً
But they offered me 150 grand. لكنهم عرضوا عليَ 150 الفاً
fifty grand is going to have to pay another six grant خمسين ألفا هو ستعمل لديك لدفع منحة أخرى 6
If you win this, we get 15 grand. لو ربحت نحصل على 15 ألفاَ
I only need about 20 grand more. لا أحتاج إلّا نحو 20 ألفًا أخرى

- Click here to view more examples -

IX)

الكلي

ADJ

Synonyms: total, kidney, overall, macro, aggregate, holistic, renal

... show each cell's relative importance to the Grand Total. ... لإظهار أهمية كل خلية نسبة إلى الإجمالي الكلي.
... </a0> to display the grand total. ... </a0> لعرض الإجمالي الكلي.

X)

الف

NOUN

Synonyms: a, thousand

One hundred and twenty grand. مائة وعشرون ألف.
I bet he gets a hundred grand. أراهن أنه يحصل على مئة ألف
A hundred and twenty grand? مائة وعشرون ألف؟
The hundred grand and the painting could be inside. المائة آلف واللوحة يمكن أن تكون بالداخل
Winner takes a grand from the loser? الفائز ياخذ الف دولار من الخاسر؟
... but make it four points and make it a grand. ... لكن أجعلها 4 نقاط وألف دولار

- Click here to view more examples -

10. Major

major

I)

الرئيسيه

ADJ

Synonyms: main, key, home, principal, master, primary

Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
Major development plans have been based on the report. وقد استندت خطط التنمية الرئيسية إلى هذا التقرير.
The major of artillery rose. ارتفع الرئيسية للمدفعية.
Some major examples should be mentioned in this respect. وينبغي ذكر بعض اﻷمثلة الرئيسية في هذا الصدد.
Who are the major stakeholders? وما هي الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة؟

- Click here to view more examples -

II)

رئيسيه

ADJ

Synonyms: key, main, master, principal, primary

A major software company with one phone line? أي شركة برامج رئيسية بخطّ هاتف واحد؟
She is a major piece of work. إنها قطعة رئيسية من العمل
Means major surgery, multiple operations, fused vertebrae. جراحة رئيسية متعددة العمليات، لدَمجَ الفقراتَ
Women are a major force in society. إن المرأة قوة رئيسية في المجتمع.
This statement includes three major ideas. لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية.
This tension is apparent in three major areas. وهذا التوتر واضح في ثلاثة مجالات رئيسية.

- Click here to view more examples -

III)

الكبري

ADJ

Synonyms: great, grand, big, large, biggest, mega

He also appeared as counsel in major commercial disputes. وقد تولى الدفاع في عدد من القضايا التجارية الكبرى.
Most of the major papers won't touch her. لن تتطرق لها معظم الصحف الكبرى
He said the two countries think alike on major issues. واضاف ان الدولتين لديهما نفس الافكار ازاء القضايا الكبرى .
The number of major conflicts is decreasing. وعدد الصراعات المسلحة الكبرى آخذ في التناقص.
Usually they have to experience some major trauma. عادة لديهم لتجربة بعض الصدمة الكبرى.
It was one of his major weaknesses. ذلك كان أحد نقاط ضعفه الكبرى

- Click here to view more examples -

IV)

كبري

ADJ

Synonyms: great, grand, big deal, paramount

Under these conditions, a major humanitarian crisis has developed. وفي هذه الظروف، نشأت أزمة انسانية كبرى.
These are major targets that should be achieved soon. وهذه أهداف كبرى ينبغي تحقيقها قريبا.
We have no major objections to the steps announced. وليس لدينا اعتراضات كبرى على الخطوات المعلنة.
It has almost engulfed our region in a major confrontation. وقد جــرف منطقتنا تقريبا في مواجهة كبرى.
There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
We did a major operation for no reason. قمنا بعملية كبرى دون سبب

- Click here to view more examples -

V)

الرائد

ADJ

Synonyms: leading, pilot, pioneer, pioneering, flagship, alrayed

And you are such a major sweet talker. وأنت مثل الرائد المتكلمِ الحلو.
Who does this hotshot major think he is? من يعتقد الرائد بانة يكون ؟
Major said to get back here fast. الرائد قال أن نعود إلى هنا سريعا.
Major said he's on his way. الرائد في طريقه إلى هنا
The major sahib left half an hour ago. الرائد قد غادر قبل نصف ساعة
Major says he quit. الرائد قال أنه استقال.

- Click here to view more examples -

VI)

كبيره

ADJ

Synonyms: great, large, big, significant, substantial, considerable

No major violations of the embargo controls were recorded. ولم تسجل أية انتهاكات كبيرة لعمليات مراقبة الحظر.
All right, this is a major setback. حسناً، هذه إنتكاسة كبيرة
These are major challenges to international peace and security. هذه تحديات كبيرة للسلم والأمن الدوليين.
She had major brain and abdominal injuries. كانت لديها إصابات كبيرة .في الدماغ والبطن
This is a major comparative advantage. وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
This operation faced no major problems from the population. ولم تواجه هذه العملية مشاكل كبيرة من السكان.

- Click here to view more examples -

VII)

كبيرا

ADJ

Synonyms: great, big, large, significant, considerable, substantial, significantly

Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
That constitutes a major challenge to both security and development. ويشكل ذلك تحديا كبيرا للأمن والتنمية كليهما.
It usually represents a major challenge. وهذا عادة يمثل تحديا كبيرا.
Reaching the poorest poor will be a major challenge. وسوف يشكل الوصول إلى الفقراء تحديا كبيرا.
The world faces a major challenge. واضاف العالم يواجه تحديا كبيرا.
Its emergence is a major challenge facing the international community. ويشكل بزوغ الإرهاب تحديا كبيرا يواجه المجتمع الدولي.

- Click here to view more examples -

VIII)

كبير

ADJ

Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge

This resulted in a major shortfall in financial resources. وأدى هذا الى حدوث نقص كبير في الموارد المالية.
The major made a movement. أدلى كبير من الحركة.
That could be a major relief for local residents. و سيكون هذا مصدر ارتياح كبير للسكان المحليين
I need someplace near a major hospital. أنا في حاجة إلى مكان قريب من مستشفى كبير
There will be a major change in our strategy. سيحدث تغير كبير في إستراتيجيتنا
What if something major comes up? ماذا إذا جاء حدث كبير؟

- Click here to view more examples -

IX)

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, top, key, hottest

A major achievement of the new code was the criminalization ... وكان أحد أهم إنجازات المدونة الجديدة تجريم ...
The major causes of infant mortality ... أما أهم أسباب وفيات الرضّع فهي ...
The major constraint encountered was related ... وكان أهم ما اعترض تلك اﻷنشطة من قيود متصﻻ بالمبالغ ...
She said one of the major steps to be implemented soon ... وقالت ان احد اهم الخطوات التى سيتم تنفيذها ...
One of the major conclusions of that meeting was recognition of ... ومن أهم الاستنتاجات التي خلُص إليها اللقاء الاعتراف بالحاجة ...
The major components of the programme will include institutional development ... وستشمل أهم عناصر البرنامج التنمية المؤسسية ...

- Click here to view more examples -

X)

الكبيره

ADJ

Synonyms: large, big, great, significant, substantial, considerable

The major difficulties posed by the process of establishing ... ثم قال إن الصعوبات الكبيرة التي تطرحها عملية إنشاء ...
Participants underscored the major potential contribution of trade to development and ... أكد المشاركون على الإمكانية الكبيرة لإسهام التجارة في التنمية وتخفيض ...
Notwithstanding the major efforts being made in ... وبالرغم من الجهود الكبيرة التي يجري بذلها في ...
One of the major problems of rural women is ... من المشاكل الكبيرة التي تواجه المرأة الريفية، عدم التمكن ...
Banks or major internet businesses usually choose to better identify ... عادةً ما تفضل المصارف أو الشركات الكبيرة على الإنترنت اختيار التعريف ...
... are just some of our major accomplishments. ... ، سوى بعض من إنجازاتنا الكبيرة.

- Click here to view more examples -

XI)

الهامه

ADJ

Synonyms: important, significant, critical, crucial, sensitive

The five major contributors of import duties ... والمواد الخمس الهامة المساهمة فى رسوم الواردات ...
Major installations in the country have been heavily guarded by ... وتم تشديد الحراسة على المنشآت الهامة فى البلاد من خلال ...
One major indicator was the proportion of aid received ... ومن بين المؤشرات الهامة على ذلك نسبة المعونة المتلقاة في ...
... in negotiations to settle major disputes. ... فى المفاوضات لتسوية المنازعات الهامة.
... not far from a major monument. ... ﻻ يبعد عن أحد النُصُب الهامة.
... the local government concerning major social and economic issues. ... للحكومة المحلية فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية والاقتصادية الهامة.

- Click here to view more examples -

11. Great

great

I)

كبيره

ADJ

Synonyms: large, big, significant, major, substantial, considerable

You are heir to a great fortune. أنت وريث لثروة كبيرة.
She suffered a great loss in her past. لقد عانت معاناة كبيرة في ماضيها
It is not a great deal, that! انها ليست صفقة كبيرة ، وذلك!
Had some great hints on office furniture. وكان بعض التلميحات كبيرة على الأثاث المكتبي.
Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
And then begins our great quest. وتبدأ بعد ذلك سعينا كبيرة.

- Click here to view more examples -

II)

عظيم

ADJ

Synonyms: mighty

We think you're very great. نعتقد أنّك عظيم جدًّا .
And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
That is really, really great! هذا حقا ً , حقا ً , عظيم - نحن أخوه فعلا ً
I got you something great at the farm stand. حصلت لك على شيء عظيم في جناح المزرعة
He thought he was a great man. لقد اعتقد أنه رجل عظيم
I give great talking head. أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.

- Click here to view more examples -

III)

العظيم

ADJ

Synonyms: mighty, magnificent, azim, glorious

Here is the great working man. ها هو رجل الاعمال العظيم
The great carving sank in this pool and disappeared. النقش العظيم غرق فى هذه البركة واختفى
They are in great need, in great danger. هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
This great man got a name? هذا الرجل العظيم حصل على أسم
And who was that great man? ومن كان ذاك الرجل العظيم؟
It is a common literary device with the great authors. وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.

- Click here to view more examples -

IV)

العظمي

NOUN

Synonyms: vast, overwhelming

Great timbers against the towers. الأخشاب العظمى ضد البرجين.
Great about this country? العظمى عن هذا البلد؟
But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
You know the great truth about turning an asset. تعرفين الحقيقة العظمى لتحويل عميل
Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
With them it's grand and great. انها معهم الكبرى والعظمى.

- Click here to view more examples -

V)

عظيمه

ADJ

And he took something of mine with great sentimental value. وهو أَخذ مني شيئاً يمثل لي قيمة عاطفية عظيمة
You are about to participate in a great adventure. أنت على وشك المشاركة بمغامرة عظيمة
Competition is what makes this country great. المنافسه هي التي جعلت هذه البلاد عظيمه
We had a great nation once. كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
You were great today. لقد كُنْتِ عظيمه اليوم فقط مُدهِشه جداً
It was a great interview. انها كانت مقابله عظيمه.

- Click here to view more examples -

VI)

رائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

But you are going to have a great life. لكنك ستحظى بحياة رائعة
And one of you will make a great mother. وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
I bet you look great in a swimsuit. أراهن أنك تبدين رائعة بثياب السباحة
You used to write great songs. لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟
Great set, by the way. مرحبا,فرقة رائعة بالمناسبة
You see how great your life is compared to mine? أرأيت كم أنّ حياتك رائعة بالمقارنة بحياتي ؟

- Click here to view more examples -

VII)

كبير

ADJ

Synonyms: large, big, significant, considerable, substantial, huge

And for many, that's a great relief. وبالنسبة للكثيرين, وهذا مصدر ارتياح كبير.
She was making great progress and now this. لقد كانت فى تقدم كبير و الأن هذا
Was he a great athlete? هل كان رياضي كبير؟
That is a cause of great concern to us. وذلك مصدر قلق كبير لنا.
It is of great to be human. ذلك كبير جدا ليكون شخصا .
Suddenly his heart gave a great thud. وقدم فجأة قلبه دوي كبير.

- Click here to view more examples -

VIII)

كبيرا

ADJ

Synonyms: big, large, significant, major, considerable, substantial, significantly

I think that just sounds great. أعتقد أن مجرد يبدو كبيرا.
We regard that as a great achievement. ونعتبر ذلك إنجازا كبيرا.
That was a great change. وقد كان ذلك تغيرا كبيرا.
It seems he made a great display of it. يبدو انه قدم عرضا كبيرا منه.
This is how he became great. بهذه الطريقة أصبح كبيراً .
I consider him with great respect. وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.

- Click here to view more examples -

IX)

رائع

ADJ

Synonyms: wonderful, gorgeous, awesome, fantastic, fabulous, terrific

You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
And i think it's great. وأعتقد بأنّه أمر رائع
You know, this is great. نعم ، هذا رائع .
How great is that? كم يكون هذا رائع؟
And if it happens, great. و اذا حدث ذلك ,فهو رائع

- Click here to view more examples -

X)

الكبير

ADJ

Synonyms: big, large, grand, significant, substantial, considerable

The great question certainly was, what? والسؤال الكبير هو بالتأكيد ، ما هي؟
To test the place, before the great inauguration. لاختبار المكان قبل الافتتاح الكبير
The great boss sent you. الرئيس الكبير , يتجول بالجوار
Great emphasis is laid on the food services. ويتم التشديد الكبير على الخدمات الغذائية.
Everyone in this great world has a task to fulfil. الجميع في هذا العالم الكبير له مهمه عليه الوفاء بها
To find the great animal. للعثور على الحيوان الكبير

- Click here to view more examples -

XI)

الكبري

ADJ

Synonyms: major, grand, big, large, biggest, mega

He gazed up the great steep bank. حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
For the great sacrifice was in vain. للتضحية الكبرى ذهبت سدىً.
These are great goals. هذه هي الأهداف الكبرى.
Herein lies the great paradox. وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
This is a matter of great humanitarian concern. فهذا الموضوع يعتبر أحد الشواغل اﻹنسانية الكبرى.
The rules of the great planetary game are changing. وتتغير قواعد اللعبة الكونية الكبرى.

- Click here to view more examples -

12. Big deal

big deal

I)

الجلل

NOUN

What's the big deal if she had a ... إذاً ما الأمر الجلل إن كان لديها صديق ...
... to pretend it's not a big deal? ... أن نتظاهر أنه ليس بالأمر الجلل ؟
... if it's not a big deal, why can't you ... ... إن كان ليس بالأمر الجلل لماذا لا يمكنكِ ...
Okay, so what's the big deal? حسنٌ، ما الأمرُ الجلل إذن؟
I don't see what the big deal is. لا أرَ ما الأمر الجلل.

- Click here to view more examples -

II)

مهم

NOUN

Synonyms: important, significant, matter, mhm, interesting

I used to be a big deal. لقد أعتدت أن أكون مهم.
My predecessor considers himself quite a big deal. مسؤولي يعتبر نفسه شخص مهم
Calculating that is no big deal but. تَقديراً ذلك لا شيء مهمَ لكن .
I just didn't think it would be such a big deal. لم أظن أنه سيكون أمر مهم
Seriously though, this is a really big deal for her. في الحقيقة هذا امر مهم جدا بالنسبة لها

- Click here to view more examples -

III)

المهم

NOUN

Synonyms: important

These things happen and they're not a big deal. هذهـ الأشياءِ تَحدثُ وليست بالأمر المهم.
I said it was no big deal. لقد قلت أنه ليس بالأمر المهم
Just like her spending the night wasn't a big deal? كما أن بقائها ليلة معك ليس بالأمر المهم؟
... great that this is not a big deal for you. ... الرائع أنّ هذا ليس بالأمر المهمّ بالنسبة إليكَ
... between coworkers wasn't such a big deal. ... بين الموظفين و بعضهم ليس بالأمر المهم

- Click here to view more examples -

IV)

كبري

NOUN

Synonyms: major, great, grand, paramount

Why is everybody making a big deal about this? لماذا الجميع يجعل منها قضية كبرى
It is kind of a big deal. هى ليست قضية كبرى .
... cooler if we don't make a big deal out of it. ... مبردة إذا نحن لا نَعْملُ قضية كبرى منه.
Not a big deal by itself, but. لَيسَ قضية كبرى لوحده، لكن .
So it's just not a big deal. الأمر لَيسَ قضية كبرى.

- Click here to view more examples -

V)

الهام

NOUN

Synonyms: important, inspiration, significant, inspire, ilham, inspiring

This is not a big deal. هذا ليس بالأمر الهام
So what's the big deal? ما الأمر الهام إذاً؟
Maybe it's no big deal. ربما ليس بالأمر الهام
The big deal is you're supposed to start school tomorrow. الأمر الهام هو أنّه عليك أن تكون في المدرسة غدًا
Trust me, this is not a big deal. ثق بكلامي, هذا ليس بالأمر الهام

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Meaning of Largest in Arabic :

largest

اكبر

الاكبر

اضخم

كبري

More meaning of largest

greater

اكبر

قدر اكبر

زياده

مزيد

قدرا اكبر

المزيد

مزيدا

اعظم

الكبري

الاكبر

biggest

اكبر

الاكبر

اضخم

الكبري

more

اكثر

المزيد

مزيد

اكبر

مزيدا

الاكثر

زياده

اضافيه

اخري

higher

اعلي

العالي

ارتفاع

العليا

هيغر

الاعلي

اكبر

المرتفعه

زياده

top

اعلي

الاعلي

العلوي

راس

كبار

القمه

قمه

العليا

افضل

اهم

اكبر

akbar

اكبر

elder

الاكبر

ايلدر

شيخ

المسنين

شيوخ

كبار السن

الاكبر سنا

big

كبيره

الكبيره

كبير

كبيرا

الكبري

بيغ

بيج

الضخم

ضخم

الكبار

الاكبر

grand

جراند