Muting means كتم صوت, كتم and كتم الصوت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Muting

Translation of Muting in Arabic :

muting

كتم صوت

VERB

Synonyms: mute, muted

كتم

NOUN

Synonyms: mute, muted, kutum

كتم الصوت

VERB

Synonyms: mute, muted

... adjusting the volume level, muting, and reducing volume differences ... ... ضبط مستوى الصوت، وكتم الصوت، وتقليل اختلافات الصوت ...
... adjusting the volume level, muting, or reducing volume differences ... ... ضبط مستوى الصوت وكتم الصوت وتقليل اختلافات الصوت ...

ينوي

VERB

Synonyms: intended

in English

1. Mute

mute

كتم

NOUN

Synonyms: muted, kutum, muting

He remained as mute as a fish, too. بقي كتم مثل سمكة ، أيضا.
Fierce eyes glared mute hatred at him. ساطع العيون الشرسة كتم الكراهية في وجهه.
Some microphones have a mute switch. لدى بعض الميكروفونات مفتاح كتم.
Something in its mute appeal made her reckless. قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
to risk that mute sign of dissent. للمخاطر التي توقع كتم المعارضة.

- Click here to view more examples -

II)

كتم صوت

VERB

Synonyms: muting, muted

To mute the microphone during a phone call ... لكتم صوت الميكروفون أثناء إجراء مكالمة هاتفية ...
To mute audio in a video clip, do ... لكتم صوت إحدى قصاصات الفيديو، قم بما ...

III)

كتم الصوت

ADJ

Synonyms: muted, muting

It represented, this mute ejaculation, a final impulse to ... يمثلها ، وهذا القذف كتم الصوت ، دفعة نهائية لحرق ...
and pushed the mute button. وضغط على زر كتم الصوت.
... movie, or you can completely mute audio on individual clips ... ... الفيلم، أو يمكنك كتم الصوت تمامًا في القصاصات الفردية ...
... or select the <a0> Mute </a0> check box. ... أو حدد خانة الاختيار <a0> كتم الصوت </a0> .

- Click here to view more examples -

IV)

البكم

ADJ

Synonyms: dumb, mutes

Everybody in town seems mute and deaf. الجميع في البلدة يبدون كأنهم من البكم والصم
... of calling all cars mute ... من الدعوة جميع السيارات البكم
... the blind and the deaf and mute. ... والمكفوفين والصم والبكم.
... far back among the fields, mute and cold as a ... ... يعود بين الحقول، والبكم والباردة باعتبارها ...
... , and stood quiet and mute in the rain, ... ، وقفت هادئة والبكم في المطر ،

- Click here to view more examples -

خرساء

NOUN

Synonyms: dumb

You think she turned mute? تعتقد بأنها تحولت خرساء ؟
She is mute, my lord. إنها خرساء، مولاي - حقاً؟
I knew she was blind, thought she was mute too عرفت بأنها عمياء، لذا فكرت انها خرساء إيضاً
I knew she was blind, thought she was mute too عَرفتُ بأنّها عمياءَ، لذا فكرت انها خرساء إيضاً
... deaf or mute, is she deaf or mute? ... صماء أم خرساء صماء أم خرساء

- Click here to view more examples -

VI)

ابكم

ADJ

Synonyms: dumb, dumber

... actually might sell some newspapers, you're rendered mute. ... حقيقة يمكن أن يبيع بعض الصحف تأتى إلى وأنت أبكم
... of a deaf, mute, or blind defendant, or ... ... مدعى عليه أصم أو أبكم أو أعمى، أو ...
... this bird had become mute, who at other times ... ... هذه الطيور قد أصبح أبكم، والذي في أوقات أخرى ...

- Click here to view more examples -

VII)

الابكم

NOUN

... to speak, you stand there like a mute. ... أن تتحدث, أنت تقف هناك كالأبكم - أعلم.

VIII)

اخرس

ADJ

Synonyms: shut up, dumb, shut, dumber

Are you a mute in your previous life? هل أنت أخرس في حياتك السابقة؟
... sell some newspapers, you're rendered mute. ... إن ,يزيد بيع بعض الصحف .لكنك عدت أخرس
How's that for a mute? كيف ذلك بالنسبة إلى أخرس؟
him mute, took away his ... أخذت له أخرس، بعيدا عن إرادته ...
... addressed to him a look of mute inquiry. ... وجهت إليه نظرة التحقيق أخرس.

- Click here to view more examples -

IX)

اصم

ADJ

Synonyms: deaf

He's not mute at night. انه أصم - انه ليس اصم بالليل
You're not mute? انت لست بأصم ؟
Can't you see that he's mute? ألا ترى أنه أصم؟

- Click here to view more examples -

2. Kutum

kutum

كتم

NOUN

Synonyms: mute, muted, muting

... one vehicle was stolen in Kutum. ... تمت سرقة إحدى المركبات في كتم.

3. Intended

intended

المقصود

VERB

Synonyms: meant, destination, intention, meaning, intentional

I fully intended to have done so. أنا المقصود تماما لفعلت ذلك.
But that's exactly as we intended. ولكن هذا هو بالضبط كما أننا المقصود.
It is not intended to be exhaustive. وليس المقصود أن تكون هذه القائمة حصرية.
It is not intended to be exhaustive. وليس المقصود أن تكون هذه القائمة جامعة مانعة.
This practice is intended to reduce information asymmetries. والمقصود بهذه الممارسة هو تقليل تباين المعلومات.
The animal is not intended to win. وليس المقصود الحيوان لتحقيق الفوز.

- Click here to view more examples -

II)

يقصد بها

VERB

It is not intended to address issues of priority either. كذلك لا يقصد بها معالجة مسائل الأولوية.
That list was intended to provide a flexible notion ... فتلك القائمة كان يقصد بها أن تعرض فكرة مرنة ...
This policy is intended to give concessions, relief ... وهذه السياسة يقصد بها تقديم التسهيﻻت والغوث ...
... to do so is intended to counter genuine reform. ... لفعل ذلك يقصد بها معارضــة الإصلاح الحقيقي.
... or the development of capabilities intended to serve that purpose. ... ، أو تطوير قدرات يقصد بها تحقيق ذلك الهدف.
... it the way it was intended. ... بتنفيذه بالطريقة التي يُقصد بها.

- Click here to view more examples -

III)

يقصد

VERB

Synonyms: means, meant, mean, refers

Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.
He never intended it to be used this way. هو لم يقصد ابداً ان يستخدم تلك الطريقه.
It is not intended to be exhaustive. ولا يقصد أن تكون هذه القائمة حصرية.
The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap. ويقصد من التقييمات المواضيعية المقترحة ملء هذه الثغرة.
That provision was intended to establish a general liability ... ويقصد من ذلك الحكم أن يرسي مسؤولية عامة ...
The list was not intended to be exhaustive and ... ولم يُقصد بهذه القائمة أن تكون شاملة بل ...

- Click here to view more examples -

IV)

القصد

VERB

Synonyms: intent, mens

This list of issues is not intended to be exhaustive. وليس القصد من قائمة المسائل هذه أن تكون حصرية.
It is intended to be a guide for ... والقصد من النشرة أن تكون دليلاً يسترشد به في ...
This material is intended to provide a guide ... والقصد من هذه المادة هو تقديم دليل ...
This handbook is intended as a management tool to ... والقصد من هذا الكتيب أن يكون أداة إدارية تساعد في ...
The secretariat's annotations are intended to furnish essential background information ... والقصد من شروح اﻷمانة هو توفير المعلومات اﻷساسية الﻻزمة ...
The manual is intended to serve as an ... والقصد من الكتيب الإرشادي العمل كأداة ...

- Click here to view more examples -

يقصد منها

VERB

While it is intended to guide practical work ... وفي الوقت الذي يقصد منها أن تكون مرشدا للأنشطة العملية ...
It is not intended to affect the debtor's legal position ... ولا يقصد منها المساس بوضع المدين القانوني ...
... these provisions, which are intended, inter alia, to ... ... لهذه الأحكام، التي يقصد منها، في جملة أمور، ...
It is not intended to refer to migrants ... ولا يقصد منها أن تشير الى المهاجرين ...
It was intended to reflect the impact ... ويقصد منها أن تعكس الأثر الناتج ...
It is also intended to apply to any contractual clauses limiting ... ويقصد منها أيضا أن تنطبق على أي شروط تعاقدية تقيد ...

- Click here to view more examples -

VI)

تهدف

VERB

Synonyms: designed, aims, aim, aiming, meant, aimed

These measures were intended to increase the overall productivity ... وتهدف هذه التدابير إلى زيادة اﻹنتاجية اﻹجمالية ...
The ongoing trials were reportedly intended to gauge the accuracy ... وقال التقرير ان التجارب الحالية تهدف الى قياس دقة الصاروخ ...
Such standards shall be intended to prevent conflicts of interest, ... وتهدف هذه المعايير إلى منع تنازع المصالح ...
Those indicators are intended to inform health policy and programmes ... وتهدف هذه المؤشرات إلى دعم السياسة والبرامج الصحية ...
Although the intended area of coverage for some of these ... ورغم أن مجال التغطية التي تهدف إلى تحقيقه بعض هذه ...
These programmes are intended to increase workers' productivity and ... وتهدف هذه البرامج إلى الزيادة في إنتاجية العمال وقدرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ينوي

VERB

Synonyms: muting

In that study, he intended to illustrate how globalization had ... وأنه ينوي أن يوضح في تلك الدراسة كيف أن العولمة ...
He intended to raise the issue ... وذكر أنه ينوي أن يثير هذه القضية ...
The journalist had intended to demonstrate how difficult it was to ... وكان الصحفي ينوي أن يبين مدى صعوبة ...
... day before that he intended to collect the municipal taxes owed ... ... قبل ذلك بيوم أنه ينوي جمع الضرائب البلدية التي يدين ...
... the draft resolution he intended to submit would be adopted by ... ... يحظى مشروع القرار الذي ينوي تقديمه بالموافقة بالإجماع ...
... offence which that person intended to commit or has committed ... ... للجريمة التي كان الشخص المذكور ينوي ارتكابها أو قد ارتكبها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يهدف

VERB

Synonyms: aims, designed, aim, objective, aimed, aiming

The present report is intended to complement those reports. ويهدف هذا التقرير إلى تكميل تلك التقارير.
This file is intended to be authored by the application developer ... يهدف هذا الملف إلى أن يتم كتابته بواسطة مطور التطبيق ...
The report was also intended to contribute to the elaboration of ... وكان التقرير يهدف كذلك إلى المساهمة في وضع ...
This project is intended to help deliver vaccines ... ويهدف هذا المشروع إلى المساعدة في تسليم المبردات ...
It is intended more specifically to provide ... وهو يهدف، على نحو أكثر تحديداً، إلى توفير ...
Narrator is intended to help people with low vision to ... يهدف "الراوي" إلى مساعدة ضعاف البصر في ...

- Click here to view more examples -

IX)

الغرض

VERB

Synonyms: purpose, end, effect, objective, aim

This report is intended as a contribution to this effort. والغرض من هذا التقرير هو المساهمة في هذا الجهد.
This is only intended to provide an example. الغرض الوحيد هو توفير مثال.
The table is intended to be illustrative only . والغرض من الجدول هو التوضيح فقط .
This shim is intended to fix such problems. والغرض من هذه الرقاقة إصلاح مثل هذه المشاكل.
These reforms were intended to increase competition in ... أما الغرض من هذه اﻹصﻻحات فكان زيادة التنافس في ...
This move was intended to integrate housing policy more ... وكان الغرض من ذلك إدماج السياسة الإسكانية على نحو أكثر ...

- Click here to view more examples -

مخصصه

VERB

Synonyms: custom, dedicated, customized, ad hoc, personalized, earmarked

It is not intended for use by application users. حيث أنها غير مخصصة للاستخدام من قبل مستخدمين التطبيق,
This property is not intended for general use. هذه الخاصية غير مخصصة للاستخدام العام.
This tool is only intended for support personnel. ‏‏هذه الأداة مخصصة لهيئة الإدارة الداعمة فقط.
Fonts residing in or intended for a printer. خطوط مقيمة في الطابعة أو مخصصة لها.
The following information is intended for advanced users. المعلومات التالية مخصصة للمستخدمين المتقدمين.
The other methods are intended for more advanced users. الطرق الأخرى مخصصة للمستخدمين الأكثر تقدمًا.

- Click here to view more examples -

XI)

مخصص

VERB

Synonyms: custom, dedicated, customized, ad hoc, allocator

An experimental protocol is not intended for operational use. البروتوكول التجريبي غير مخصص للاستخدام العملي.
Because this guide is intended for corporate audiences, ... ولأن هذا الدليل مخصّص لجمهور المؤسسات، ...
... you created has the intended recurrence pattern. ... التي أنشأتها لها نموذج مكرر مخصص.
Rather, it is intended to complement these sources of information ... بل هو عوضاً عن ذلك مخصّص لتكملة مصادر المعلومات هذه ...