Dumber
US
GB
SA
Translation of Dumber in Arabic :
dumber
1
اغبي
ADJ
- Each one is dumber than the last. كل منهم اغبى من الثاني
- Dumber than a box of hair. أغبى من صندوق شعرٍ.
- ... know which of us looks dumber. ... أعلم أي واحد منا يبدو أغبى
- You're a whole lot dumber than you look. أنت أغبى كثيراً مما تبدو عليه
- You're even dumber than you look. إنّكَ أغبى مما يبدو عليكَ.
2
الاغبي
NOUN
3
غباء
ADJ
- You two are dumber than a bag of hammers. أنتم الأثنان أكثر غباء من بعض
- People are dumber than you think. الناس اكثر غباء من ما تعتقد.
- Are people getting smarter or dumber? هل ان الناس يزدادون ذكاء ام غباء؟
- you let them know dumber than that كنت يعرفوا غباء من ذلك
- and while payload of so much dumber than back وبينما حمولة من غباء الكثير من الظهر
More meaning of Dumber
dumbest
I)
اغبي
ADJ
- It was just, like, the dumbest thing ever. كان فقط، كأغبى .شيء على الإطلاق
- These people ask the dumbest questions. هؤلاء الناس يسألون اغبى الاسئلة
- Probably the dumbest kid in the class. أغبى طفل في القسم على الأرجح.
- The dumbest gift in the world? أغبى هدية في العالم؟
- Which makes me the dumbest person in the room. مما يجعلني أغبى شخص بالغرفة
stupidest
I)
اغبي
ADJ
- With the stupidest man on the planet. مع أغبى رجل على ظهر الكوكب
- This is the stupidest idea you've ever had. هذه أغبى فكرة قمت بها.
- That is the stupidest thing you could do right now. هذا أغبى ما قد تفعله
- But you know what the stupidest thing of all was? ولكن أتعلم ما هو أغبى شيء؟
- Getting back together is the stupidest thing we could do. لكن عودتنا سوية هو أغبى أمر بإمكاننا أن نفعله
stupider
I)
اغبي
NOUN
- Every day you do something stupider than you did the ... كل يوم تفعل شيئ أغبى من الذي فعلته في ...
- You have liked many a stupider person." لقد كنت أحب الكثير من أغبى شخص ".
- much stupider, but he never goes to help her ... أغبى بكثير ، لكنه لم يذهب لمساعدتها ...
- and it's "Who is stupider, the people who ... وانها "من هو أغبى، والناس الذين ...
- Warning: Objects in mirror are stupider than they appear. تحذير : الاشياء فى المرآه اغبى مما تبدو
stupid
I)
الغبيه
ADJ
- This stupid well blocks my path every day. هذه الكُتَلِ الجيّدةِ الغبيةِ طريقي كُلّ يوم.
- I made many stupid mistakes in my youth. لقد فعلت العديد من الاخطاء الغبية قى شبابى
- Come on, you stupid mutt. هيا، أيتها الغبية الحمقاء
- Where did you get all these stupid toys? أين أنت حَصلتَ عَلى كُلّ هذه اللُعَبِ الغبيةِ؟
- I was talking about that stupid board. كنت اتكلم عن تلك اللوحة الغبية
- And all their stupid sermons. و كل هذه المراسم الغبية
II)
غبيه
ADJ
- Do you know how stupid you sound? هل تعرفين كم أنت غبيه ؟
- I was stupid to think that it could be. كنتُ غبيّة بظنّي أنّه قدّ يكون كذلك
- Do not get stupid, just tell us the truth. لا تكوني غبية, فقط قُل الحقيقة
- How could you be so stupid? كيف تكونين غبية هكذا؟
- So you didn't get a date to one stupid dance. و ان لم تحصل على موعد الى حفلة رقص غبية
- I look stupid to you? هل أبدو لك غبية؟
III)
الغباء
ADJ
- I think they're totally stupid. أعتقد أنهم فى منتهى الغباء
- Is that an upgrade from stupid? هل هذا تحسن من الغباء ؟
- Do you know how stupid that made me feel? هل تعلم مدي الغباء الذي جعلتني هذه أشعر به ؟
- Why we all so stupid? لماذا كنا بذلك الغباء؟
- I just feel so stupid. انا فقط أشعر بالغباء
- What do you mean, you feel stupid? ماذا تعنين أنك تشعرين بالغباء ؟
IV)
غبيا
ADJ
- It sounds so stupid. ذلك يبدو غبياً للغايه
- You are not not stupid. انت ليس ليس غبيا.
- In case you get stupid, that look familiar? في حال اصبحت غبياً هل تبدو هذه مألوفة؟
- Stupid and attentive, he was watching the scene. كان غبيا ويقظ، وقال انه يراقب المشهد.
- That was extremely stupid. هذا كان غبياً للغايه
- And try not to do anything stupid. وحاول ألا تفعل شيئاً غبياً
V)
اغبياء
ADJ
- Because you're stupid and lazy. لأنكم أغبياء وكسالى
- How long we can look stupid for? كم من الوقت يمكننا أن نبدو أغبياء؟
- How stupid the things that we do! كم كنا أغبياء عندما فعلنا ذلك
- Do you think we're stupid? هل تعتقد أننا أغبياء ؟
- Cold weather make people stupid, that's a fact. لأن البرد يجعل الناس أغبياء وهذا حقيقة علمية
- And how stupid are we? وكم نحن أغبياء؟
VI)
غباء
ADJ
- This whole thing was just stupid. هذا الأمر كلها مجرد غباء
- The glove compartment, that was so stupid. الدرج، ذلك كان غباء
- Till now they didn't nothing stupid. حتى الان لم يفعلوا اى غباء دائما يوجد مره .
- Do you realize how stupid this is? هل تدرك ما مدى غباء ذلك؟
- That was stupid of me. ذلك كان غباء منىّ .
- Question is, what would be more stupid? ،السؤال هو ما هو الأكثر غباء؟
VII)
حمقاء
ADJ
- You do look like a stupid sometimes. أنتِ تفعلى أشياء حمقاء أحياناً
- I must have looked so stupid! لابد وأني بدوتُ حمقاء للغاية!
- I was so stupid. لقد كنت حمقاء للغاية
- Do you know how stupid you make me look? هل تعرف مدى جعلك لي أبدو كحمقاء؟
- We all say and do stupid things. جميعنا نقول ونفعل أشياء حمقاء
- You sound like some stupid politician! انت تبدين كسياسية حمقاء
VIII)
احمق
ADJ
- Before you do something stupid. قبلَ أن تقوم بفعل أحمق
- Why would you say somethin' stupid like that? لماذا تقول شيء أحمق مثل هذا؟
- Before you do something stupid. قبل أن تقوم بفعل أحمق
- Why would you say something stupid like that? لماذا تقول شيء أحمق مثل هذا؟
- Guess you're not just a stupid baseball player. إذاً فأنتَ لست فقط لاعب بيسبول أحمق
- Who needs a stupid river in the lobby? من يحتاج الى نهر أحمق في الردهة
IX)
الاغبياء
ADJ
- The stupid politicians are not listening. السياسيون الاغبياء لا يسمعون.
- Look at all these stupid kids! إنظر إلى كلّ هؤلاء الأطفال الأغبياء!
- Stupid babies need the most attention. الأطفال الأغبياء يحتاجون إلى انتباه أكثر
- And so are all your stupid friends. وكذلك جميع أصدقائك الأغبياء.
- Speaking truth to stupid. التحدث بصدق للأغبياء.
- Pray they are that stupid. صلّ هم ذلك الأغبياءِ.
X)
السخيفه
ADJ
Synonyms: silly, ridiculous, absurd, ludicrous
- You can lose the stupid headphones. يمكنك أن ترمي السماعات السخيفة.
- Coming out that stupid hole in your face? تخرج من تلك الفتحة السخيفة في وجهك ؟
- Especially not to play some stupid prank. خصوصاً ليس للعب تلك اللعبة السخيفة
- So let's just start the stupid session without him. لذا لنبدأ هذه الجلسة السخيفة بدونه!
- His stupid car is louder than a jumbo jet. صوت سيارته السخيفة أعلى من الطائرات
- Why ask such stupid things? لماذ تسألني هذه الأسئله السخيفه ؟
stupidity
I)
الغباء
NOUN
- Again and again the same stupidity. مجدداً ومجدداً نفس الغباء,
- But there is a fine line between courage and stupidity. لكن هناك خط رفيع بين الشجاعة والغباء.
- They say no amount of learning can cure stupidity. يقال أنة لا يوجد كم من التعلم يعالج الغباء
- My dog was a wonder of stupidity. وكلبي كان مثال للغباء
- That stupidity not leave from my head. ذلك الغباء لا يترك من رأسي.
II)
غباء
NOUN
- This is sheer stupidity. هذا يكون محض غباء.
- Can you imagine such stupidity? هل تستطيع تخيل غباء مثل ذلك؟
- A stunning display of individual and group stupidity. يا له من عرض مدهش لغباء الفرد والمجموعة
- It's not stupidity or weakness. ليس غباءً أو ضعفًا.
- stupidity did not greatly matter. لم غباء لا يهم كثيرا.
III)
غبائي
NOUN
Synonyms: stupid
- For last night, my stupidity about the costume. ليلة أمس غبائى حيال الفستان
- You are the source of my stupidity! أنتَ ألمؤسس لِـ غبائي!
- I want you to forgive my stupidity. اريدك ان تسامحنى على غبائى
- I want you to forgive my stupidity. أريدك أن تسامحني على غبائي
- ... I could control my stupidity around women is on the ... ... الذي يمكن أن أسيطر فيه على غبائي عن النساء على ساحة ...
IV)
غبائك
NOUN
- ... or a memorial to your stupidity? ... ام هي تذكار لغبائك ؟
- Your stupidity might be your one saving grace. غبائك من الممكن أن يكون نعمتك الوحيدة
- It was your stupidity that landed us here. لقد كان غبائك الذى أوصلنا الى هنا
- Your anger, mood swings, your stupidity غضبك، أسلوبك، غبائك
- ... next time, and rid us of your stupidity! ... المرّة القادمة , و خلّصنا من غبائك !
V)
غباءا
NOUN
Synonyms: stupid
- It's not stupidity or weakness. إنه ليس غباءاً أو ضعفاً.
- Maybe it's not stupidity. ربما ذلك ليس غباءاً .
- Maybe it's not stupidity. ربما ذلك ليس غباءا ربما هو عارض
VI)
الحماقه
NOUN
Synonyms: foolish, folly, foolishness, imprudence, blockheads, idiocy
- Stupidity has no limits. الحماقة ليس لها ابعاد.
- ... of complacency, out of stupidity. ... من الرضا الذاتي من الحماقة
- such stupidity, and to such ... مثل هذه الحماقة ، ومثل هذه ...
stupidly
I)
غباء
ADV
- eyelids and smiled tenderly and rather stupidly. ابتسم الجفون وبحنان وبغباء إلى حد ما.
- ... was the sense of having stupidly failed to profit where profit ... هو الشعور بعد أن فشلت بغباء للربح حيث الأرباح
- ... at the very time - known it stupidly and without ... في الوقت ذاته - من المعروف بغباء ودون
- ... to speak, and stared stupidly into the hall. ... الكلام ، ويحدق بغباء في القاعة.
- ... , the pathetically, stupidly, inconveniently obvious truth is. ... بكل شفقة وغباء و وضوح غير مناسب الحقيقة هي
dumb
I)
البكم
ADJ
- That seemed to strike them dumb. يبدو أن لضرب لهم البكم.
- Big dumb animals like you are not in school. الحيوانات البكم كبير مثلك لا يذهبون إلى المدرسة.
- ... a school for the blind, deaf and dumb. ... مدرسة للمكفوفين والصم والبكم.
- ... being a teacher for the deaf and dumb. ... مدرّس للصمّ والبكم
- ... for the last time, dumb and humble. ... للمرة الأخيرة ، البكم والمتواضع.
- The dais remained empty, the theatre dumb. بقي على المنصة فارغة ، المسرح البكم.
II)
غبيه
ADJ
- Too dumb to get it. غبيّة جداً لأحصل عليه
- My way's not as dumb as it sounds. نصيحتي ليست غبية كما تبدو
- Why do you live in such a dumb way? لماذا تعيشون بطريقة غبية ؟
- I do dumb things. اقوم باشياء غبية.
- Is all of your family so dumb all the time? هل جميع عائلتك غبية على طول الوقت ؟
- Any more dumb questions? هل بقي اسئلة غبية اخرى ؟
III)
بكماء
ADJ
- Are you deaf and dumb? هل أنتِ صماء بكماء ؟
- Are you deaf or dumb? هل أنتِ صماء أم بكماء؟
- ... add that his deafness rendered him to some extent dumb. ... نضيف أن الصمم الذي جعله الى حد ما بكماء.
- succeeding the dumb moments of a we. خلفا لحظات بكماء من الرهبة.
- ... the candle-light, and astonishment held me dumb. ... ضوء شمعة ، وعقدت الدهشة لي بكماء.
IV)
الغبيه
ADJ
- Along with all these dumb inventions. مع جميع هذه الاختراعات الغبية
- What was a dumb idea? ماذا كانت الأفكار الغبية ؟
- Why the dumb smile? لماذا هذه الابتسامة الغبية?
- You still ask a lot of dumb questions. مازلت تسأل الكثير من الأسئلة الغبية
- With the dumb look on his face? بالنظرة الغبية على وجهه ؟
- Can we just buy the dumb game? هل يمكننا ان نشتري اللعبة الغبية فقط؟
V)
الاخرس
ADJ
- I just want to finish this dumb job, okay? أنا فقط أُريدُ الإنْهاء هذا الشغلِ الأخرسِ، موافقة؟
- How can a dumb speak? كيف يمكن للاخرس ان يتكلم؟
- You requested this dumb location? هل طلبت هذا الموقع الأخرس نعم
- Get the dumb thing out of my face! يبعد الشيء الأخرس عن وجهي!
- Because it was such a dumb place to squeeze into. لأنه كان مثل هذا المكان الأخرس المعصور
- There's such a thing as dog dumb, too. ثمّة شئ يُدعى الكلب الأخرس أيضاً
VI)
ابكم
ADJ
VII)
اخرس
ADJ
- Pleasant answered with a short dumb nod. أجاب لطيفا مع اشارة 1 أخرس القصير.
- I did it for the money, it was dumb. أنا عَمِلتُ هو للمالِ، هو كَانَ أخرسَ.
- Besides that, he's dumb as a spoon. إلى جانب ذلك هو أخرس كالملعقة
- I can make a dumb suggestion. يمكن أن يقدم إقتراح أخرس.
- Problem is you old and dumb. المشكلة هي أنك عجوز و أخرس
- ... must think he's as dumb as we are. ... يَجِبُ أَنْ يفكر هو أخرس مِثْلنا
VIII)
غبيا
ADJ
- You can be dumb. يحقّ لكَ أن تكون غبيّاً
- It was really dumb. حقا لقد كان غبياً.
- I mean, this one's no dumb bunny. و أنتِ، (جورجيا) هذا الرجل ليس غبياً
- The kid is not as dumb as you think. الفتى ليس غبياً كما تعتقد
- And too dumb to be afraid. وغبياً جداً لتخاف.
- But we always knew you'd be dumb. لكننا دوماً ما عرفنا أنك ستكون غبياً.
IX)
الغباء
ADJ
- Can you really be that dumb? هل انت بهذا الغباء؟
- Why were we so dumb? لماذا نحن بهذا الغباء؟
- Is he dumb enough to talk? السؤال هو هل هو كافي الغباء للتحدث ؟
- My friends are not that dumb. اصدقائي ليسوا بذلك الغباء .
- I guess nobody's dumb enough to fall for that ... أعتقد انة لا أحد بهذا الغباء ليقع فى تلك ...
- ... to make me feel dumb? ... لتجعلني أشعر بالغباء؟
X)
احمق
ADJ
- Why are you so dumb? لما أنت أحمق؟
- Then he's as dumb as he dresses. إذن فهو أحمق بقدر رداءه.
- So he's blind and dumb? إنه أعمى وأحمق إذن؟
- You stopped me from doing something really dumb in there. لقد منعتنى من فعل شيئ أحمق بالداخل
- There's nothing dumb about a horse now. لا شئ أحمق في الخيل.
- You stopped me from doing something really dumb in there. لقد منعتنى من فعل شيء أحمق بالداخل
foolish
I)
الحماقه
ADJ
Synonyms: folly, foolishness, imprudence, stupidity, blockheads, idiocy
- It was beyond foolish. لقد كان ابعد عن الحماقة
- Pardon my foolish absence of mind. العفو غيابي الحماقة البال.
- Foolish is not among them. الحَماقة ليست من هذه الأشياء.
- That foolish old custom´s not left us yet. من الحماقة أن العُرف القديم لم يتركنا حتى الآن
- But it would be foolish to conclude that the ... ولكن من الحماقة أن نستنتج من هذا أن ...
- Of course, it was foolish to do it for ... بالطبع ، كان من الحماقة أن يفعل ذلك للضيوف ...
II)
احمق
ADJ
- Too foolish to fully know what it was. أحمق جدًا لأعرف تمامًا ما كانت هذه البركة
- His position was becoming rather foolish. وكان موقفه أن يصبح أحمق إلى حد ما.
- Foolish secret agent man. يا لك من عميل سرى أحمق
- Crossing that ravine is a foolish waste of time. عبور الوادي إهدار أحمق للوقت.
- As you say, foolish and expensive. كما تقول، أحمق وثمين
- I felt foolish and angry. شعرت بالغضب وأحمق.
III)
الحمقاء
ADJ
- From where you are learning such foolish ideas? من أين تعلمون مثل هذه الأفكار الحمقاء ؟
- Where did you find that foolish? هل وجدت هذه الحمقاء ؟
- The foolish fellow tore the paper in two, and ... مزق ورقة زميل الحمقاء في اثنين ، ورفض ...
- ... but she now dropped on me a foolish face. ... لكنها انخفضت الآن على وجه لي الحمقاء.
- ... our summer home for your foolish purposes. ... بيتنا .الصيفيّ في أهدافك الحمقاء
- commissioner said these were foolish mistakes about targeting cans of وقال المفوض كانت هذه الاخطاء الحمقاء عن استهداف علب
IV)
حمقاء
ADJ
- You want to be as foolish? أتريدين أن تكوني حمقاء؟
- A sea of confused, foolish faces. بحر من الخوف , وجوه حمقاء
- You were foolish to come here. كنت حمقاء بمجيئك إلى هنا
- Very foolish and very generous. حمقاء جدا وكريمة جدا.
- I admire courage, even when it's foolish. أنا أعجب بالشجاعة حتى عندما تكون حمقاء
- We trouble ourselves with foolish things. نزعج أنفسنا بأمور حمقاء
V)
الغباء
ADJ
- People have come into such a foolish point. وصل الناس الى هذا الحد من الغباء .
- It was very foolish of me to attempt it. كان من الغباء جدا لي لمحاولة ذلك.
- How could they do something so foolish? كيف لهم أن يفعلوا شيئاً بهذا الغباء ؟
- Makes you feel so foolish. يجعلك تشعر بالغباء حتى.
- additional fee foolish thing today more رسوم إضافية الغباء الشيء اليوم أكثر
- i think it would be very foolish وأعتقد أنه سيكون من الغباء جدا
VI)
احمقا
ADJ
Synonyms: an idiot, an asshole, daft
- Why would you do such a foolish thing? لماذا فعلت شيئاً أحمقاً كهذا؟
- I would be foolish to ignore it. سأكون أحمقاً لو تجاهلت هذا
- That was a foolish thing you did back there. كان تصرفا أحمقا ذلك الذى فعلته بالخلف
- Why would you do such a foolish thing? و لماذا تفعل شيئاً أحمقاً كهذا؟
- Do not make me look foolish by allowing yourself to ... لا تجعلني أبدو أحمقا بالسماح لنفسك أن ...
- I would look foolish under these circumstances doing ... سوف أبدوا أحمقاً تحت هذه الظروف بفعل ...
VII)
حماقه
ADJ
Synonyms: folly, stupid, foolishness, foolishly, idiocy
- I now realize that was foolish. انا ادرك الآن انها كانت حماقة
- Even the most foolish serials have something interesting to tell. حتى المسلسلات الأكثر حماقة لها برهة بعدم الإهتمام بالأخبار
- It was foolish of me to think someone your ... لقد كانت حماقة مني لأظن أن شخصاً بعمرك ...
- It is much more foolish to invest in something ... فالتصرف الأشد حماقة بكثير هو الاستثمار في شيء ...
- The people who get used as tools are the most foolish الناس الذين يستعملون كالأدوات هم الأكثر حماقة
- Going to the church is foolish, الذهاب الى الكنيسة هو حماقة،
VIII)
حمقي
ADJ
- But these people are foolish. ولكن هؤلاء الناس هم حمقى .
- No if we have only one foolish to struggle for that ... لا إذا عندنا فقط واحد حمقى أن نكافح من أجل ذلك ...
- people today have become foolish. فقد أصبح الناس اليوم حمقى .
- Let's be foolish tonight. دعينا نكون حمقى الليلة تعالي
- We can't be foolish now, you understand? لا يمكننا أن نكون حمقى الأن, أتفهمين ؟
- What more do you want, O foolish ones? ما الذي تريدونه أكثر من ذلك ، يا حمقى ؟
IX)
الاحمق
ADJ
- What foolish talk is this? ما هذا الحديث الأحمق ؟
- Foolish old man, why do you interfere? أيها العجوز الأحمق ، لماذا تتدخل ؟
- You hear this foolish man? هل تسمعون هذا الرجل الأحمق ؟
- I wanted to find that foolish man and drag him ... لقد اردت ايجاد الاحمق الذي تركها و جره ...
- This foolish action will bring tragedy upon the ... وقال ان هذا العمل الأحمق سوف يسبب مأساة للإسرائيليين ...
- Oh, ye foolish! آه ، أيها الأحمق!
X)
غبيه
ADJ
- I still say it was a foolish wish. مازلت أقول أنها أمنيه غبيه
- You might think me foolish, but. تعتقد انني غبية، لكن
- ... the right way and then there's the foolish way. ... طريقة صحيحة وهنالك طريقة غبية لا تقم بتكرار
- Smart women, foolish choices. نساء أذكياء, خيارات غبية
- How could she be so foolish? كيف أمكنها أن تكون غبية لهذه الدرجة؟
- Can't you see what a foolish move that was? ألا ترى كم هي غبية تلك الحركة؟
incredibly stupid
I)
غباء
ADJ
- ... predict when they're going to do something incredibly stupid. ... التنبؤ متى سيتصرف بغباء
- That was incredibly stupid of me. ذالك كان غباءً مني كيف اوصله؟
mute
I)
كتم
NOUN
- He remained as mute as a fish, too. بقي كتم مثل سمكة ، أيضا.
- Fierce eyes glared mute hatred at him. ساطع العيون الشرسة كتم الكراهية في وجهه.
- Some microphones have a mute switch. لدى بعض الميكروفونات مفتاح كتم.
- Something in its mute appeal made her reckless. قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
- to risk that mute sign of dissent. للمخاطر التي توقع كتم المعارضة.
II)
III)
كتم الصوت
ADJ
- It represented, this mute ejaculation, a final impulse to ... يمثلها ، وهذا القذف كتم الصوت ، دفعة نهائية لحرق ...
- and pushed the mute button. وضغط على زر كتم الصوت.
- ... movie, or you can completely mute audio on individual clips ... ... الفيلم، أو يمكنك كتم الصوت تمامًا في القصاصات الفردية ...
- ... or select the <a0> Mute </a0> check box. ... أو حدد خانة الاختيار <a0> كتم الصوت </a0> .
IV)
البكم
ADJ
- Everybody in town seems mute and deaf. الجميع في البلدة يبدون كأنهم من البكم والصم
- ... of calling all cars mute ... من الدعوة جميع السيارات البكم
- ... the blind and the deaf and mute. ... والمكفوفين والصم والبكم.
- ... far back among the fields, mute and cold as a ... ... يعود بين الحقول، والبكم والباردة باعتبارها ...
- ... , and stood quiet and mute in the rain, ... ، وقفت هادئة والبكم في المطر ،
V)
خرساء
NOUN
Synonyms: dumb
- You think she turned mute? تعتقد بأنها تحولت خرساء ؟
- She is mute, my lord. إنها خرساء، مولاي - حقاً؟
- I knew she was blind, thought she was mute too عرفت بأنها عمياء، لذا فكرت انها خرساء إيضاً
- I knew she was blind, thought she was mute too عَرفتُ بأنّها عمياءَ، لذا فكرت انها خرساء إيضاً
- ... deaf or mute, is she deaf or mute? ... صماء أم خرساء صماء أم خرساء
VI)
ابكم
ADJ
- ... actually might sell some newspapers, you're rendered mute. ... حقيقة يمكن أن يبيع بعض الصحف تأتى إلى وأنت أبكم
- ... of a deaf, mute, or blind defendant, or ... ... مدعى عليه أصم أو أبكم أو أعمى، أو ...
- ... this bird had become mute, who at other times ... ... هذه الطيور قد أصبح أبكم، والذي في أوقات أخرى ...
VII)
الابكم
NOUN
- ... to speak, you stand there like a mute. ... أن تتحدث, أنت تقف هناك كالأبكم - أعلم.
VIII)
اخرس
ADJ
- Are you a mute in your previous life? هل أنت أخرس في حياتك السابقة؟
- ... sell some newspapers, you're rendered mute. ... إن ,يزيد بيع بعض الصحف .لكنك عدت أخرس
- How's that for a mute? كيف ذلك بالنسبة إلى أخرس؟
- him mute, took away his ... أخذت له أخرس، بعيدا عن إرادته ...
- ... addressed to him a look of mute inquiry. ... وجهت إليه نظرة التحقيق أخرس.
IX)
اصم
ADJ
Synonyms: deaf
- He's not mute at night. انه أصم - انه ليس اصم بالليل
- You're not mute? انت لست بأصم ؟
- Can't you see that he's mute? ألا ترى أنه أصم؟
shut up
I)
اخرس
VERB
- ... is you telling to shut up? ... انت لتقول لي اخرس؟
- ... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تكون واحدا منا, أخرس ومشاهدة.
- Just shut up and taKe me to the hotel! فقط أخرس وخذنى إلى الفندق
- Keep moving and shut up. إستمر بالتحرك و إخرس
- Shut up, what did you get from all this? اخرس, ماذا ستفعل لكل هذا
II)
اصمت
VERB
Synonyms: shh, shut, hush, keep quiet, hist
- Do you want me to shut up? هل تريدينني أن أصمت؟
- Get out of here and shut up. أخرج من هنا واصمت
- ... do us all a favor and shut up. ... إسدي لنا معروفاً" و أصمت
- ... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تصبح واحداً منا فقط أصمت وراقب
- ... car ride home, shut up. ... للبيت، فإصمت
III)
اسكت
VERB
- I mean, this is put up or shut up time. أعلمُ ذلك, أقصد يا أعمل شيئاً أو أسكتُ وقتها
- Now just get down and shut up. والآن اجلس واسكت
- ... just do us all a favor and shut up. ... فقط تفعل لنا جميعا صالح واسكت.
- ... to be one of us, just shut up and watch. ... إن تكون معنا فقط إسكت و شاهد.
- ... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تكُونُ واحد منا فقط إسَكتَ وراقبُ
IV)
اخرسي
VERB
- Shut up and go do your homework. أخرسي وأذهبي لأداء واجباتك.
- Shut up and get in the car. أخرسي و اصعدي للسيارة.
- When someone's talking, shut up and listen. عندما يتحدث أحدٌ ما إخرسي واستمعي
- Shut up and take off your clothes right now. اخرسي واخلعي ملابسك الأن
- So stay still, and shut up. لذا إبقى ساكنة ، و إخرسي
V)
تصمت
VERB
Synonyms: silenced
- Could you just shut up and not talk to people tonight? هل لك لتصمت و لا تتحدث لإحد الليلة؟
- You have got to shut up and let him drive! كان عليك ان تصمت و تدعه يقود
- They paid you that money just to shut up. لقد دفعوا لك المال لتصمت
- So either ask relevant questions or shut up. لذا اما أن تسأل أسئلة تخص الموضوع أو تصمت
- You knew to shut up and enjoy the view. تعلم متى تصمت و تستمتع بالمنظر
VI)
يصمت
VERB
Synonyms: keep quiet
- And the loser has to shut up. والخاسر عليه ان يصمت
- Can someone tell him to shut up? هل يمكن لأحد ما أن يخبره أن يصمت؟
- ... was me yelling at him to shut up. ... كان انا اصرخ في وجهه ليصمت
- Thought he'd never shut up. ظننت أنه لن يصمت أبدًا.
- Ask your thing to shut up. اسأل سؤالك ليصمت.
VII)
اصمتي
VERB
Synonyms: hush, shh, keep quiet, stop it!
- Come on, shut up and get in. هيّا, اصمتي واركبي
- Just shut up and listen to me! لا أريد الأستماع لك !فقط إصمتي و إستمعي لي
- Shut up and get back in the kitchen! اصمتي عودي إلى المطبخ!
- ... to listen to you now, so shut up. ... أن أسمعك الآن فاصمتي
- Shut up, please, short hops are difficult. اصمتي أرجوكِ القفزات الصغيرة صعبة
VIII)
تخرس
VERB
- I think you need to shut up. أعتقد أنك يجب ان تخرس
- How about you shut up and go now? ما رايك ان تخرس وترحــل الان ؟
- I think you need to shut up. أظنّ أن عليكَ أن تخرس
- Do you want to shut up now? هل تود أن تخرس الآن
- You better shut up and eat your potatoes. من الأفضل أن تخرس وتتناول البطاطس .
IX)
تسكت
VERB
Synonyms: keep quiet
- But you never knew when to shut up. لكن لم تعرف متى يجب أن تسكت
- Yours is to shut up and get out. لك لتسكت وتخرج
- Would you please shut up with that stepping? بأمكانك أن تسكت بــتلك الخطوة؟
- So why don't you shut up? لماذا إذن لا تَسْكتُ؟
- Will you just shut up? هل يمكنك ان تسكت ؟
X)
XI)
سكت
VERB
Synonyms: minted
- Would you shut up, please? هلا سكتِ من فضلك؟
- Now just shut up and listen. الآن فقط سَكتَ ويَستمعُ.
- Oh, shut up in there! أوه، سكت في هناك!
- I'd be faster if you'd shut up. سأكون أسرع إذا أنت سكت
- Shut up and cross the stream. سكت ويعبر الجدول.
XII)
اصمتوا
VERB
- Get in the bathroom and shut up. إذهبوا الى الحمام واصمتوا
- All right, shut up there. حسناً اصمتوا هناك !!
- Everyone just stay in your seat and shut up. اجلسوا في مقاعدكم واصمتوا.
- So shut up and start shopping. لذا أصمتوا، وأبدوا بالتسوّق.
- Y'all shut up and get back to work. اصمتوا جميعًا وعودوا إلى العمل.
shut
I)
اغلقت
VERB
- He shut and locked it also. "أغلقت وانه مؤمن أيضا.
- Not if you shut your eyes. ليس ان اغلقت عينيك - ارجوك سيد هوجان
- They have shut her up as they have me. أغلقت لها حتى انهم كما فعلوا معي.
- A door opened and shut. وفتح الباب وأغلقت.
- I figured you'd have shut this place down. اعتقدت أنك أغلقت المكان.
- She shut the door quietly. انها اغلقت الباب بهدوء.
II)
مغلقا
VERB
Synonyms: closed, locked, switched off
- Close the door behind me and keep it shut. أغلق الباب خلفي و أبقه مُغلقاً
- Keep it shut right now, right? أبقه مغلقا الآن، اكيد؟
- You keep your month shut. وانت تبقى فمك مغلقا
- Would you mind if we kept it shut? هل تمانعين فى ان تبقيه مغلقا؟
- You just couldn't keep your trap shut. ألا يمكنكِ إبقاء فمّكِ مغلقاً؟!
- Do you want the door open or shut? هل تريد الباب مفتوحا أو مغلقا؟
III)
اغلق
VERB
- You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
- Shut the door on your way out. أغلق الباب على طريقك للخروج.
- The door was shut, and the carriage drove on. واغلق الباب ، ونقل على دفع.
- The moment you let that door shut behind you. اللحظة تَركتَ ذلك البابِ أغلقَ خلفك.
- Can i shut the door? هل يمكنني أن أغلق الباب؟
- Shut the door, shut the door. أغلقْ البابَ، أغلقْ البابَ.
IV)
اغلاق
VERB
- Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
- Or you can tape the door shut. أو يمكنك الشريط اغلاق الباب.
- We have developed speed but we have shut ourselves in. قمنا بتطوير السرعة ، ولكن لدينا اغلاق أنفسنا فيها
- Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
- Her first act was to shut them. وكان العمل الأول لها لاغلاق منهم.
- The study door was shut and she opened it. تم اغلاق باب الدراسة وفتحت لها.
V)
تغلق
VERB
Synonyms: close, shut down, shuts down, shuts
- So why don't we shut this thing down, then? إذاً لماذا إذاً لا تغلق هذا الشىء ؟
- Could you just shut the door? أيمكنك أن تغلق الباب؟
- Why do you never shut the drawers? لماذا لا تغلق أبداّ اى درج أنا أسف
- But you must shut your eyes. ولكن يجب أن تغلق عينيك.
- You might want to shut this thing down now. ربما يجب أن تغلق هذا الشىء الان
- Can you shut the door? هل يمكنك أن تغلق الباب ؟
VI)
اغلقي
VERB
- Now shut your eyes and go to sleep. الآن أغلقي عينيك ونامي
- Shut all the doors! أغلقي كل الأبواب - حسناً
- ... go to your room and shut the door. ... إذهبي إلى غرفتك وأغلقي الباب)
- No, but you can shut the door. لا, فقط أغلقي الباب
- Shut that and lock it. أغلقي هذا وأقفليه جيدا نعم مباشرة
- Shut your eyes and you'll be in ... " أغلقي عينيكِ و ستكونين في ...
VII)
مغلقه
VERB
- Are those doors shut? هل تلك الأبواب مغلقة؟
- This is a open and shut case. وهذا حالة مفتوحة ومغلقة.
- Were her eyes open or shut? أكانت عيناها مفتوحة أم مغلقة؟
- Her eyes became confused and fell shut. "عيناها اصبح الخلط وسقطت مغلقة.
- Some doors are best left shut. من الأفضل ترك بعض الأبواب مُغلقة.
- He said the latter words through his shut teeth. وقال ان الكلمات الأخيرة من خلال أسنانه مغلقة.
VIII)
يغلق
VERB
- He shut himself in his room. إنه يغلق الحجرة على نفسه
- I told him the store is shut. أخبرته إنّ المخزن يغلق.
- This guy will not shut his face! هذا الرجل لن يغلق فمه.
- Then why do you shut the investigation down every time ... لماذا يغلق التحقيق في كل مره ...
- He knows when to shut his gob, that's all ... إنه يعرف متى يغلق شفتيه هذا كل ما ...
- Wait your turn, shut the door, do ... ينتظر دوره، و يغلق الباب خلفه و يفعل ...
IX)
اغلقوا
VERB
- They shut her in and sealed the pit forever. أغلقوا فمها وأغلقوا الحفرة الى الأبد
- Shut the doors, quickly. الأبواب - أغلقوا الأبواب سريعا
- It won't be amusing if they shut this place down. لن يكون الأمر مسلياً إذا أغلقوا هذا المكان
- Just go into your dark rooms and shut your eyes. فقط اذهبوا إلى غرفكم المظلمة وأغلقوا أعينكم
- ... the control room have all slammed shut. ... غرفةِ السيطرةَ لَهُ كُلّ المُنتَقَدون أغلقوا.
- ... big shed, and slammed shut the door. ... سقيفة كبيرة، واغلقوا الباب.
X)
مغلق
VERB
- Maybe it wanted us to nail the doors shut. ربما أراد لنا أن نعلم أن الباب مغلق
- Why is the door shut? لماذا إذن الباب مغلق ؟
- And now this exchange is shut, too. والأن متجر التحويل هذا مغلق, أيضآ.
- Door open or shut? الباب مفتوح ام مغلق؟
- Why is the door shut? لماذا الباب مغلق ؟
- ... and keeping your trap shut is part of the contract. ... والإبقاء على فمكَ .مغلق يعتبر جزءً من العقد
XI)
ايقاف
VERB
- If we wanted, we could shut these machines down. إذا أردنا يمكننا إيقاف هذه الآلات
- It would shut the city down. سيؤدي هذا لإيقاف المدينة تماما.
- We have to shut that drone down. علينا إيقاف عمل تلك الطائرة
- ... nothing you can do to shut it off. ... شيء لتفعله من اجل إيقاف ذلك
- We could shut this whole thing down right now ... يكمننا إيقاف هذا شيء كله الآن ...
- yet all print is shut to me.' حتى الآن تم إيقاف جميع الطباعة بالنسبة لي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.