Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Dumber

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Dumber in Arabic :

dumber

1

اغبي

ADJ
Synonyms: dumbest, stupidest, stupider
  • Each one is dumber than the last. كل منهم اغبى من الثاني
  • Dumber than a box of hair. أغبى من صندوق شعرٍ.
  • ... know which of us looks dumber. ... أعلم أي واحد منا يبدو أغبى
  • You're a whole lot dumber than you look. أنت أغبى كثيراً مما تبدو عليه
  • You're even dumber than you look. إنّكَ أغبى مما يبدو عليكَ.
- Click here to view more examples -
2

الاغبي

NOUN
3

غباء

ADJ
Synonyms: stupid, stupidity, stupidly, dumb, foolish, incredibly stupid
  • You two are dumber than a bag of hammers. أنتم الأثنان أكثر غباء من بعض
  • People are dumber than you think. الناس اكثر غباء من ما تعتقد.
  • Are people getting smarter or dumber? هل ان الناس يزدادون ذكاء ام غباء؟
  • you let them know dumber than that كنت يعرفوا غباء من ذلك
  • and while payload of so much dumber than back وبينما حمولة من غباء الكثير من الظهر
- Click here to view more examples -
4

ابكم

NOUN
Synonyms: dumb, mute
5

اخرس

ADJ
Synonyms: shut up, dumb, mute, shut

More meaning of Dumber

1. Stupidest

stupidest

I)

اغبي

ADJ
Synonyms: dumbest, stupider
  • With the stupidest man on the planet. مع أغبى رجل على ظهر الكوكب
  • This is the stupidest idea you've ever had. هذه أغبى فكرة قمت بها.
  • That is the stupidest thing you could do right now. هذا أغبى ما قد تفعله
  • But you know what the stupidest thing of all was? ولكن أتعلم ما هو أغبى شيء؟
  • Getting back together is the stupidest thing we could do. لكن عودتنا سوية هو أغبى أمر بإمكاننا أن نفعله
- Click here to view more examples -
2. Stupider

stupider

I)

اغبي

NOUN
Synonyms: dumbest, stupidest
  • Every day you do something stupider than you did the ... كل يوم تفعل شيئ أغبى من الذي فعلته في ...
  • You have liked many a stupider person." لقد كنت أحب الكثير من أغبى شخص ".
  • much stupider, but he never goes to help her ... أغبى بكثير ، لكنه لم يذهب لمساعدتها ...
  • and it's "Who is stupider, the people who ... وانها "من هو أغبى، والناس الذين ...
  • Warning: Objects in mirror are stupider than they appear. تحذير : الاشياء فى المرآه اغبى مما تبدو
- Click here to view more examples -
II)

غباء

NOUN
Synonyms: stupid, stupidity, stupidly, dumber, dumb, foolish, incredibly stupid
3. Stupid

stupid

I)

الغبيه

ADJ
Synonyms: dumb, idiotic, dummy
  • This stupid well blocks my path every day. هذه الكُتَلِ الجيّدةِ الغبيةِ طريقي كُلّ يوم.
  • I made many stupid mistakes in my youth. لقد فعلت العديد من الاخطاء الغبية قى شبابى
  • Come on, you stupid mutt. هيا، أيتها الغبية الحمقاء
  • Where did you get all these stupid toys? أين أنت حَصلتَ عَلى كُلّ هذه اللُعَبِ الغبيةِ؟
  • I was talking about that stupid board. كنت اتكلم عن تلك اللوحة الغبية
  • And all their stupid sermons. و كل هذه المراسم الغبية
- Click here to view more examples -
II)

غبيه

ADJ
Synonyms: dumb, an idiot, foolish, idiotic
  • Do you know how stupid you sound? هل تعرفين كم أنت غبيه ؟
  • I was stupid to think that it could be. كنتُ غبيّة بظنّي أنّه قدّ يكون كذلك
  • Do not get stupid, just tell us the truth. لا تكوني غبية, فقط قُل الحقيقة
  • How could you be so stupid? كيف تكونين غبية هكذا؟
  • So you didn't get a date to one stupid dance. و ان لم تحصل على موعد الى حفلة رقص غبية
  • I look stupid to you? هل أبدو لك غبية؟
- Click here to view more examples -
III)

الغباء

ADJ
Synonyms: stupidity, foolish, dumb, fool
  • I think they're totally stupid. أعتقد أنهم فى منتهى الغباء
  • Is that an upgrade from stupid? هل هذا تحسن من الغباء ؟
  • Do you know how stupid that made me feel? هل تعلم مدي الغباء الذي جعلتني هذه أشعر به ؟
  • Why we all so stupid? لماذا كنا بذلك الغباء؟
  • I just feel so stupid. انا فقط أشعر بالغباء
  • What do you mean, you feel stupid? ماذا تعنين أنك تشعرين بالغباء ؟
- Click here to view more examples -
IV)

غبيا

ADJ
Synonyms: dumb, an idiot, foolish, idiotic
  • It sounds so stupid. ذلك يبدو غبياً للغايه
  • You are not not stupid. انت ليس ليس غبيا.
  • In case you get stupid, that look familiar? في حال اصبحت غبياً هل تبدو هذه مألوفة؟
  • Stupid and attentive, he was watching the scene. كان غبيا ويقظ، وقال انه يراقب المشهد.
  • That was extremely stupid. هذا كان غبياً للغايه
  • And try not to do anything stupid. وحاول ألا تفعل شيئاً غبياً
- Click here to view more examples -
V)

اغبياء

ADJ
Synonyms: idiots, dumb, fools, dicks, stupids, suckers
  • Because you're stupid and lazy. لأنكم أغبياء وكسالى
  • How long we can look stupid for? كم من الوقت يمكننا أن نبدو أغبياء؟
  • How stupid the things that we do! كم كنا أغبياء عندما فعلنا ذلك
  • Do you think we're stupid? هل تعتقد أننا أغبياء ؟
  • Cold weather make people stupid, that's a fact. لأن البرد يجعل الناس أغبياء وهذا حقيقة علمية
  • And how stupid are we? وكم نحن أغبياء؟
- Click here to view more examples -
VI)

غباء

ADJ
Synonyms: stupidity, stupidly, dumber, dumb, foolish, incredibly stupid
  • This whole thing was just stupid. هذا الأمر كلها مجرد غباء
  • The glove compartment, that was so stupid. الدرج، ذلك كان غباء
  • Till now they didn't nothing stupid. حتى الان لم يفعلوا اى غباء دائما يوجد مره .
  • Do you realize how stupid this is? هل تدرك ما مدى غباء ذلك؟
  • That was stupid of me. ذلك كان غباء منىّ .
  • Question is, what would be more stupid? ،السؤال هو ما هو الأكثر غباء؟
- Click here to view more examples -
VII)

حمقاء

ADJ
Synonyms: foolish, an idiot, fool, dumb, idiotic, an asshole
  • You do look like a stupid sometimes. أنتِ تفعلى أشياء حمقاء أحياناً
  • I must have looked so stupid! لابد وأني بدوتُ حمقاء للغاية!
  • I was so stupid. لقد كنت حمقاء للغاية
  • Do you know how stupid you make me look? هل تعرف مدى جعلك لي أبدو كحمقاء؟
  • We all say and do stupid things. جميعنا نقول ونفعل أشياء حمقاء
  • You sound like some stupid politician! انت تبدين كسياسية حمقاء
- Click here to view more examples -
VIII)

احمق

ADJ
Synonyms: an idiot, fool, foolish, wacky, dumb, jerk
  • Before you do something stupid. قبلَ أن تقوم بفعل أحمق
  • Why would you say somethin' stupid like that? لماذا تقول شيء أحمق مثل هذا؟
  • Before you do something stupid. قبل أن تقوم بفعل أحمق
  • Why would you say something stupid like that? لماذا تقول شيء أحمق مثل هذا؟
  • Guess you're not just a stupid baseball player. إذاً فأنتَ لست فقط لاعب بيسبول أحمق
  • Who needs a stupid river in the lobby? من يحتاج الى نهر أحمق في الردهة
- Click here to view more examples -
IX)

الاغبياء

ADJ
Synonyms: idiots, fools, foolish, jerks, duffers, asses
  • The stupid politicians are not listening. السياسيون الاغبياء لا يسمعون.
  • Look at all these stupid kids! إنظر إلى كلّ هؤلاء الأطفال الأغبياء!
  • Stupid babies need the most attention. الأطفال الأغبياء يحتاجون إلى انتباه أكثر
  • And so are all your stupid friends. وكذلك جميع أصدقائك الأغبياء.
  • Speaking truth to stupid. التحدث بصدق للأغبياء.
  • Pray they are that stupid. صلّ هم ذلك الأغبياءِ.
- Click here to view more examples -
X)

السخيفه

ADJ
Synonyms: silly, ridiculous, absurd, ludicrous
  • You can lose the stupid headphones. يمكنك أن ترمي السماعات السخيفة.
  • Coming out that stupid hole in your face? تخرج من تلك الفتحة السخيفة في وجهك ؟
  • Especially not to play some stupid prank. خصوصاً ليس للعب تلك اللعبة السخيفة
  • So let's just start the stupid session without him. لذا لنبدأ هذه الجلسة السخيفة بدونه!
  • His stupid car is louder than a jumbo jet. صوت سيارته السخيفة أعلى من الطائرات
  • Why ask such stupid things? لماذ تسألني هذه الأسئله السخيفه ؟
- Click here to view more examples -
4. Dumb

dumb

I)

البكم

ADJ
Synonyms: mute, mutes
  • That seemed to strike them dumb. يبدو أن لضرب لهم البكم.
  • Big dumb animals like you are not in school. الحيوانات البكم كبير مثلك لا يذهبون إلى المدرسة.
  • ... a school for the blind, deaf and dumb. ... مدرسة للمكفوفين والصم والبكم.
  • ... being a teacher for the deaf and dumb. ... مدرّس للصمّ والبكم
  • ... for the last time, dumb and humble. ... للمرة الأخيرة ، البكم والمتواضع.
  • The dais remained empty, the theatre dumb. بقي على المنصة فارغة ، المسرح البكم.
- Click here to view more examples -
II)

غبيه

ADJ
Synonyms: stupid, an idiot, foolish, idiotic
  • Too dumb to get it. غبيّة جداً لأحصل عليه
  • My way's not as dumb as it sounds. نصيحتي ليست غبية كما تبدو
  • Why do you live in such a dumb way? لماذا تعيشون بطريقة غبية ؟
  • I do dumb things. اقوم باشياء غبية.
  • Is all of your family so dumb all the time? هل جميع عائلتك غبية على طول الوقت ؟
  • Any more dumb questions? هل بقي اسئلة غبية اخرى ؟
- Click here to view more examples -
III)

بكماء

ADJ
  • Are you deaf and dumb? هل أنتِ صماء بكماء ؟
  • Are you deaf or dumb? هل أنتِ صماء أم بكماء؟
  • ... add that his deafness rendered him to some extent dumb. ... نضيف أن الصمم الذي جعله الى حد ما بكماء.
  • succeeding the dumb moments of a we. خلفا لحظات بكماء من الرهبة.
  • ... the candle-light, and astonishment held me dumb. ... ضوء شمعة ، وعقدت الدهشة لي بكماء.
- Click here to view more examples -
IV)

الغبيه

ADJ
Synonyms: stupid, idiotic, dummy
  • Along with all these dumb inventions. مع جميع هذه الاختراعات الغبية
  • What was a dumb idea? ماذا كانت الأفكار الغبية ؟
  • Why the dumb smile? لماذا هذه الابتسامة الغبية?
  • You still ask a lot of dumb questions. مازلت تسأل الكثير من الأسئلة الغبية
  • With the dumb look on his face? بالنظرة الغبية على وجهه ؟
  • Can we just buy the dumb game? هل يمكننا ان نشتري اللعبة الغبية فقط؟
- Click here to view more examples -
V)

الاخرس

ADJ
  • I just want to finish this dumb job, okay? أنا فقط أُريدُ الإنْهاء هذا الشغلِ الأخرسِ، موافقة؟
  • How can a dumb speak? كيف يمكن للاخرس ان يتكلم؟
  • You requested this dumb location? هل طلبت هذا الموقع الأخرس نعم
  • Get the dumb thing out of my face! يبعد الشيء الأخرس عن وجهي!
  • Because it was such a dumb place to squeeze into. لأنه كان مثل هذا المكان الأخرس المعصور
  • There's such a thing as dog dumb, too. ثمّة شئ يُدعى الكلب الأخرس أيضاً
- Click here to view more examples -
VI)

ابكم

ADJ
Synonyms: mute, dumber
  • Being deaf and dumb is not a skill. كونه اصم وابكم ليست مهارة انها اعاقة
VII)

اخرس

ADJ
Synonyms: shut up, mute, shut, dumber
  • Pleasant answered with a short dumb nod. أجاب لطيفا مع اشارة 1 أخرس القصير.
  • I did it for the money, it was dumb. أنا عَمِلتُ هو للمالِ، هو كَانَ أخرسَ.
  • Besides that, he's dumb as a spoon. إلى جانب ذلك هو أخرس كالملعقة
  • I can make a dumb suggestion. يمكن أن يقدم إقتراح أخرس.
  • Problem is you old and dumb. المشكلة هي أنك عجوز و أخرس
  • ... must think he's as dumb as we are. ... يَجِبُ أَنْ يفكر هو أخرس مِثْلنا
- Click here to view more examples -
VIII)

غبيا

ADJ
Synonyms: stupid, an idiot, foolish, idiotic
  • You can be dumb. يحقّ لكَ أن تكون غبيّاً
  • It was really dumb. حقا لقد كان غبياً.
  • I mean, this one's no dumb bunny. و أنتِ، (جورجيا) هذا الرجل ليس غبياً
  • The kid is not as dumb as you think. الفتى ليس غبياً كما تعتقد
  • And too dumb to be afraid. وغبياً جداً لتخاف.
  • But we always knew you'd be dumb. لكننا دوماً ما عرفنا أنك ستكون غبياً.
- Click here to view more examples -
IX)

الغباء

ADJ
Synonyms: stupid, stupidity, foolish, fool
  • Can you really be that dumb? هل انت بهذا الغباء؟
  • Why were we so dumb? لماذا نحن بهذا الغباء؟
  • Is he dumb enough to talk? السؤال هو هل هو كافي الغباء للتحدث ؟
  • My friends are not that dumb. اصدقائي ليسوا بذلك الغباء .
  • I guess nobody's dumb enough to fall for that ... أعتقد انة لا أحد بهذا الغباء ليقع فى تلك ...
  • ... to make me feel dumb? ... لتجعلني أشعر بالغباء؟
- Click here to view more examples -
X)

احمق

ADJ
Synonyms: an idiot, fool, foolish, stupid, wacky, jerk
  • Why are you so dumb? لما أنت أحمق؟
  • Then he's as dumb as he dresses. إذن فهو أحمق بقدر رداءه.
  • So he's blind and dumb? إنه أعمى وأحمق إذن؟
  • You stopped me from doing something really dumb in there. لقد منعتنى من فعل شيئ أحمق بالداخل
  • There's nothing dumb about a horse now. لا شئ أحمق في الخيل.
  • You stopped me from doing something really dumb in there. لقد منعتنى من فعل شيء أحمق بالداخل
- Click here to view more examples -
5. Foolish

foolish

I)

الحماقه

ADJ
Synonyms: folly, foolishness, imprudence, stupidity, blockheads, idiocy
  • It was beyond foolish. لقد كان ابعد عن الحماقة
  • Pardon my foolish absence of mind. العفو غيابي الحماقة البال.
  • Foolish is not among them. الحَماقة ليست من هذه الأشياء.
  • That foolish old custom´s not left us yet. من الحماقة أن العُرف القديم لم يتركنا حتى الآن
  • But it would be foolish to conclude that the ... ولكن من الحماقة أن نستنتج من هذا أن ...
  • Of course, it was foolish to do it for ... بالطبع ، كان من الحماقة أن يفعل ذلك للضيوف ...
- Click here to view more examples -
II)

احمق

ADJ
Synonyms: an idiot, fool, stupid, wacky, dumb, jerk
  • Too foolish to fully know what it was. أحمق جدًا لأعرف تمامًا ما كانت هذه البركة
  • His position was becoming rather foolish. وكان موقفه أن يصبح أحمق إلى حد ما.
  • Foolish secret agent man. يا لك من عميل سرى أحمق
  • Crossing that ravine is a foolish waste of time. عبور الوادي إهدار أحمق للوقت.
  • As you say, foolish and expensive. كما تقول، أحمق وثمين
  • I felt foolish and angry. شعرت بالغضب وأحمق.
- Click here to view more examples -
III)

الحمقاء

ADJ
Synonyms: fool, senseless
  • From where you are learning such foolish ideas? من أين تعلمون مثل هذه الأفكار الحمقاء ؟
  • Where did you find that foolish? هل وجدت هذه الحمقاء ؟
  • The foolish fellow tore the paper in two, and ... مزق ورقة زميل الحمقاء في اثنين ، ورفض ...
  • ... but she now dropped on me a foolish face. ... لكنها انخفضت الآن على وجه لي الحمقاء.
  • ... our summer home for your foolish purposes. ... بيتنا .الصيفيّ في أهدافك الحمقاء
  • commissioner said these were foolish mistakes about targeting cans of وقال المفوض كانت هذه الاخطاء الحمقاء عن استهداف علب
- Click here to view more examples -
IV)

حمقاء

ADJ
Synonyms: stupid, an idiot, fool, dumb, idiotic, an asshole
  • You want to be as foolish? أتريدين أن تكوني حمقاء؟
  • A sea of confused, foolish faces. بحر من الخوف , وجوه حمقاء
  • You were foolish to come here. كنت حمقاء بمجيئك إلى هنا
  • Very foolish and very generous. حمقاء جدا وكريمة جدا.
  • I admire courage, even when it's foolish. أنا أعجب بالشجاعة حتى عندما تكون حمقاء
  • We trouble ourselves with foolish things. نزعج أنفسنا بأمور حمقاء
- Click here to view more examples -
V)

الغباء

ADJ
Synonyms: stupid, stupidity, dumb, fool
  • People have come into such a foolish point. وصل الناس الى هذا الحد من الغباء .
  • It was very foolish of me to attempt it. كان من الغباء جدا لي لمحاولة ذلك.
  • How could they do something so foolish? كيف لهم أن يفعلوا شيئاً بهذا الغباء ؟
  • Makes you feel so foolish. يجعلك تشعر بالغباء حتى.
  • additional fee foolish thing today more رسوم إضافية الغباء الشيء اليوم أكثر
  • i think it would be very foolish وأعتقد أنه سيكون من الغباء جدا
- Click here to view more examples -
VI)

احمقا

ADJ
Synonyms: an idiot, an asshole, daft
  • Why would you do such a foolish thing? لماذا فعلت شيئاً أحمقاً كهذا؟
  • I would be foolish to ignore it. سأكون أحمقاً لو تجاهلت هذا
  • That was a foolish thing you did back there. كان تصرفا أحمقا ذلك الذى فعلته بالخلف
  • Why would you do such a foolish thing? و لماذا تفعل شيئاً أحمقاً كهذا؟
  • Do not make me look foolish by allowing yourself to ... لا تجعلني أبدو أحمقا بالسماح لنفسك أن ...
  • I would look foolish under these circumstances doing ... سوف أبدوا أحمقاً تحت هذه الظروف بفعل ...
- Click here to view more examples -
VII)

حماقه

ADJ
Synonyms: folly, stupid, foolishness, foolishly, idiocy
  • I now realize that was foolish. انا ادرك الآن انها كانت حماقة
  • Even the most foolish serials have something interesting to tell. حتى المسلسلات الأكثر حماقة لها برهة بعدم الإهتمام بالأخبار
  • It was foolish of me to think someone your ... لقد كانت حماقة مني لأظن أن شخصاً بعمرك ...
  • It is much more foolish to invest in something ... فالتصرف الأشد حماقة بكثير هو الاستثمار في شيء ...
  • The people who get used as tools are the most foolish الناس الذين يستعملون كالأدوات هم الأكثر حماقة
  • Going to the church is foolish, الذهاب الى الكنيسة هو حماقة،
- Click here to view more examples -
VIII)

حمقي

ADJ
Synonyms: fools, idiots, jerks, suckers, nerds
  • But these people are foolish. ولكن هؤلاء الناس هم حمقى .
  • No if we have only one foolish to struggle for that ... لا إذا عندنا فقط واحد حمقى أن نكافح من أجل ذلك ...
  • people today have become foolish. فقد أصبح الناس اليوم حمقى .
  • Let's be foolish tonight. دعينا نكون حمقى الليلة تعالي
  • We can't be foolish now, you understand? لا يمكننا أن نكون حمقى الأن, أتفهمين ؟
  • What more do you want, O foolish ones? ما الذي تريدونه أكثر من ذلك ، يا حمقى ؟
- Click here to view more examples -
IX)

الاحمق

ADJ
Synonyms: fool, jerk, stupid, an idiot
  • What foolish talk is this? ما هذا الحديث الأحمق ؟
  • Foolish old man, why do you interfere? أيها العجوز الأحمق ، لماذا تتدخل ؟
  • You hear this foolish man? هل تسمعون هذا الرجل الأحمق ؟
  • I wanted to find that foolish man and drag him ... لقد اردت ايجاد الاحمق الذي تركها و جره ...
  • This foolish action will bring tragedy upon the ... وقال ان هذا العمل الأحمق سوف يسبب مأساة للإسرائيليين ...
  • Oh, ye foolish! آه ، أيها الأحمق!
- Click here to view more examples -
X)

غبيه

ADJ
Synonyms: stupid, dumb, an idiot, idiotic
  • I still say it was a foolish wish. مازلت أقول أنها أمنيه غبيه
  • You might think me foolish, but. تعتقد انني غبية، لكن
  • ... the right way and then there's the foolish way. ... طريقة صحيحة وهنالك طريقة غبية لا تقم بتكرار
  • Smart women, foolish choices. نساء أذكياء, خيارات غبية
  • How could she be so foolish? كيف أمكنها أن تكون غبية لهذه الدرجة؟
  • Can't you see what a foolish move that was? ألا ترى كم هي غبية تلك الحركة؟
- Click here to view more examples -
6. Incredibly stupid

incredibly stupid

I)

غباء

ADJ
Synonyms: stupid, stupidity, stupidly, dumber, dumb, foolish
  • ... predict when they're going to do something incredibly stupid. ... التنبؤ متى سيتصرف بغباء
  • That was incredibly stupid of me. ذالك كان غباءً مني كيف اوصله؟
7. Shut up

shut up

I)

اخرس

VERB
Synonyms: dumb, mute, shut, dumber
  • ... is you telling to shut up? ... انت لتقول لي اخرس؟
  • ... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تكون واحدا منا, أخرس ومشاهدة.
  • Just shut up and taKe me to the hotel! فقط أخرس وخذنى إلى الفندق
  • Keep moving and shut up. إستمر بالتحرك و إخرس
  • Shut up, what did you get from all this? اخرس, ماذا ستفعل لكل هذا
- Click here to view more examples -
II)

اصمت

VERB
Synonyms: shh, shut, hush, keep quiet, hist
  • Do you want me to shut up? هل تريدينني أن أصمت؟
  • Get out of here and shut up. أخرج من هنا واصمت
  • ... do us all a favor and shut up. ... إسدي لنا معروفاً" و أصمت
  • ... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تصبح واحداً منا فقط أصمت وراقب
  • ... car ride home, shut up. ... للبيت، فإصمت
- Click here to view more examples -
III)

اسكت

VERB
Synonyms: gag, quieted, silenced, keep quiet, shh, shush
  • I mean, this is put up or shut up time. أعلمُ ذلك, أقصد يا أعمل شيئاً أو أسكتُ وقتها
  • Now just get down and shut up. والآن اجلس واسكت
  • ... just do us all a favor and shut up. ... فقط تفعل لنا جميعا صالح واسكت.
  • ... to be one of us, just shut up and watch. ... إن تكون معنا فقط إسكت و شاهد.
  • ... to be one of us, just shut up and watch. ... أن تكُونُ واحد منا فقط إسَكتَ وراقبُ
- Click here to view more examples -
IV)

اخرسي

VERB
  • Shut up and go do your homework. أخرسي وأذهبي لأداء واجباتك.
  • Shut up and get in the car. أخرسي و اصعدي للسيارة.
  • When someone's talking, shut up and listen. عندما يتحدث أحدٌ ما إخرسي واستمعي
  • Shut up and take off your clothes right now. اخرسي واخلعي ملابسك الأن
  • So stay still, and shut up. لذا إبقى ساكنة ، و إخرسي
- Click here to view more examples -
V)

تصمت

VERB
Synonyms: silenced
  • Could you just shut up and not talk to people tonight? هل لك لتصمت و لا تتحدث لإحد الليلة؟
  • You have got to shut up and let him drive! كان عليك ان تصمت و تدعه يقود
  • They paid you that money just to shut up. لقد دفعوا لك المال لتصمت
  • So either ask relevant questions or shut up. لذا اما أن تسأل أسئلة تخص الموضوع أو تصمت
  • You knew to shut up and enjoy the view. تعلم متى تصمت و تستمتع بالمنظر
- Click here to view more examples -
VI)

يصمت

VERB
Synonyms: keep quiet
  • And the loser has to shut up. والخاسر عليه ان يصمت
  • Can someone tell him to shut up? هل يمكن لأحد ما أن يخبره أن يصمت؟
  • ... was me yelling at him to shut up. ... كان انا اصرخ في وجهه ليصمت
  • Thought he'd never shut up. ظننت أنه لن يصمت أبدًا.
  • Ask your thing to shut up. اسأل سؤالك ليصمت.
- Click here to view more examples -
VII)

اصمتي

VERB
Synonyms: hush, shh, keep quiet, stop it!
  • Come on, shut up and get in. هيّا, اصمتي واركبي
  • Just shut up and listen to me! لا أريد الأستماع لك !فقط إصمتي و إستمعي لي
  • Shut up and get back in the kitchen! اصمتي عودي إلى المطبخ!
  • ... to listen to you now, so shut up. ... أن أسمعك الآن فاصمتي
  • Shut up, please, short hops are difficult. اصمتي أرجوكِ القفزات الصغيرة صعبة
- Click here to view more examples -
VIII)

تخرس

VERB
  • I think you need to shut up. أعتقد أنك يجب ان تخرس
  • How about you shut up and go now? ما رايك ان تخرس وترحــل الان ؟
  • I think you need to shut up. أظنّ أن عليكَ أن تخرس
  • Do you want to shut up now? هل تود أن تخرس الآن
  • You better shut up and eat your potatoes. من الأفضل أن تخرس وتتناول البطاطس .
- Click here to view more examples -
IX)

تسكت

VERB
Synonyms: keep quiet
  • But you never knew when to shut up. لكن لم تعرف متى يجب أن تسكت
  • Yours is to shut up and get out. لك لتسكت وتخرج
  • Would you please shut up with that stepping? بأمكانك أن تسكت بــتلك الخطوة؟
  • So why don't you shut up? لماذا إذن لا تَسْكتُ؟
  • Will you just shut up? هل يمكنك ان تسكت ؟
- Click here to view more examples -
X)

اسكتي

VERB
Synonyms: hush
  • Don't say "shut up." "لا تقل "إسكتي
  • She dressing like a man - - Shut up. ملابسها مثل الرجال- - أسكتى
XI)

سكت

VERB
Synonyms: minted
  • Would you shut up, please? هلا سكتِ من فضلك؟
  • Now just shut up and listen. الآن فقط سَكتَ ويَستمعُ.
  • Oh, shut up in there! أوه، سكت في هناك!
  • I'd be faster if you'd shut up. سأكون أسرع إذا أنت سكت
  • Shut up and cross the stream. سكت ويعبر الجدول.
- Click here to view more examples -
XII)

اصمتوا

VERB
  • Get in the bathroom and shut up. إذهبوا الى الحمام واصمتوا
  • All right, shut up there. حسناً اصمتوا هناك !!
  • Everyone just stay in your seat and shut up. اجلسوا في مقاعدكم واصمتوا.
  • So shut up and start shopping. لذا أصمتوا، وأبدوا بالتسوّق.
  • Y'all shut up and get back to work. اصمتوا جميعًا وعودوا إلى العمل.
- Click here to view more examples -
8. Shut

shut

I)

اغلقت

VERB
Synonyms: closed, shut down, locked, sealed
  • He shut and locked it also. "أغلقت وانه مؤمن أيضا.
  • Not if you shut your eyes. ليس ان اغلقت عينيك - ارجوك سيد هوجان
  • They have shut her up as they have me. أغلقت لها حتى انهم كما فعلوا معي.
  • A door opened and shut. وفتح الباب وأغلقت.
  • I figured you'd have shut this place down. اعتقدت أنك أغلقت المكان.
  • She shut the door quietly. انها اغلقت الباب بهدوء.
- Click here to view more examples -
II)

مغلقا

VERB
Synonyms: closed, locked, switched off
  • Close the door behind me and keep it shut. أغلق الباب خلفي و أبقه مُغلقاً
  • Keep it shut right now, right? أبقه مغلقا الآن، اكيد؟
  • You keep your month shut. وانت تبقى فمك مغلقا
  • Would you mind if we kept it shut? هل تمانعين فى ان تبقيه مغلقا؟
  • You just couldn't keep your trap shut. ألا يمكنكِ إبقاء فمّكِ مغلقاً؟!
  • Do you want the door open or shut? هل تريد الباب مفتوحا أو مغلقا؟
- Click here to view more examples -
III)

اغلق

VERB
Synonyms: close, lock, shut down, turn off, seal
  • You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
  • Shut the door on your way out. أغلق الباب على طريقك للخروج.
  • The door was shut, and the carriage drove on. واغلق الباب ، ونقل على دفع.
  • The moment you let that door shut behind you. اللحظة تَركتَ ذلك البابِ أغلقَ خلفك.
  • Can i shut the door? هل يمكنني أن أغلق الباب؟
  • Shut the door, shut the door. أغلقْ البابَ، أغلقْ البابَ.
- Click here to view more examples -
IV)

اغلاق

VERB
Synonyms: close, closure, shut down, shutting down, sealed, shut off
  • Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
  • Or you can tape the door shut. أو يمكنك الشريط اغلاق الباب.
  • We have developed speed but we have shut ourselves in. قمنا بتطوير السرعة ، ولكن لدينا اغلاق أنفسنا فيها
  • Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
  • Her first act was to shut them. وكان العمل الأول لها لاغلاق منهم.
  • The study door was shut and she opened it. تم اغلاق باب الدراسة وفتحت لها.
- Click here to view more examples -
V)

تغلق

VERB
Synonyms: close, shut down, shuts down, shuts
  • So why don't we shut this thing down, then? إذاً لماذا إذاً لا تغلق هذا الشىء ؟
  • Could you just shut the door? أيمكنك أن تغلق الباب؟
  • Why do you never shut the drawers? لماذا لا تغلق أبداّ اى درج أنا أسف
  • But you must shut your eyes. ولكن يجب أن تغلق عينيك.
  • You might want to shut this thing down now. ربما يجب أن تغلق هذا الشىء الان
  • Can you shut the door? هل يمكنك أن تغلق الباب ؟
- Click here to view more examples -
VI)

اغلقي

VERB
Synonyms: close, lock
  • Now shut your eyes and go to sleep. الآن أغلقي عينيك ونامي
  • Shut all the doors! أغلقي كل الأبواب - حسناً
  • ... go to your room and shut the door. ... إذهبي إلى غرفتك وأغلقي الباب)
  • No, but you can shut the door. لا, فقط أغلقي الباب
  • Shut that and lock it. أغلقي هذا وأقفليه جيدا نعم مباشرة
  • Shut your eyes and you'll be in ... " أغلقي عينيكِ و ستكونين في ...
- Click here to view more examples -
VII)

مغلقه

VERB
Synonyms: closed, locked, sealed, enclosed
  • Are those doors shut? هل تلك الأبواب مغلقة؟
  • This is a open and shut case. وهذا حالة مفتوحة ومغلقة.
  • Were her eyes open or shut? أكانت عيناها مفتوحة أم مغلقة؟
  • Her eyes became confused and fell shut. "عيناها اصبح الخلط وسقطت مغلقة.
  • Some doors are best left shut. من الأفضل ترك بعض الأبواب مُغلقة.
  • He said the latter words through his shut teeth. وقال ان الكلمات الأخيرة من خلال أسنانه مغلقة.
- Click here to view more examples -
VIII)

يغلق

VERB
Synonyms: closes, shuts, locks, slamming
  • He shut himself in his room. إنه يغلق الحجرة على نفسه
  • I told him the store is shut. أخبرته إنّ المخزن يغلق.
  • This guy will not shut his face! هذا الرجل لن يغلق فمه.
  • Then why do you shut the investigation down every time ... لماذا يغلق التحقيق في كل مره ...
  • He knows when to shut his gob, that's all ... إنه يعرف متى يغلق شفتيه هذا كل ما ...
  • Wait your turn, shut the door, do ... ينتظر دوره، و يغلق الباب خلفه و يفعل ...
- Click here to view more examples -
IX)

اغلقوا

VERB
Synonyms: close, seal, shut down
  • They shut her in and sealed the pit forever. أغلقوا فمها وأغلقوا الحفرة الى الأبد
  • Shut the doors, quickly. الأبواب - أغلقوا الأبواب سريعا
  • It won't be amusing if they shut this place down. لن يكون الأمر مسلياً إذا أغلقوا هذا المكان
  • Just go into your dark rooms and shut your eyes. فقط اذهبوا إلى غرفكم المظلمة وأغلقوا أعينكم
  • ... the control room have all slammed shut. ... غرفةِ السيطرةَ لَهُ كُلّ المُنتَقَدون أغلقوا.
  • ... big shed, and slammed shut the door. ... سقيفة كبيرة، واغلقوا الباب.
- Click here to view more examples -
X)

مغلق

VERB
Synonyms: closed, locked, enclosed, sealed, latched
  • Maybe it wanted us to nail the doors shut. ربما أراد لنا أن نعلم أن الباب مغلق
  • Why is the door shut? لماذا إذن الباب مغلق ؟
  • And now this exchange is shut, too. والأن متجر التحويل هذا مغلق, أيضآ.
  • Door open or shut? الباب مفتوح ام مغلق؟
  • Why is the door shut? لماذا الباب مغلق ؟
  • ... and keeping your trap shut is part of the contract. ... والإبقاء على فمكَ .مغلق يعتبر جزءً من العقد
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause
  • If we wanted, we could shut these machines down. إذا أردنا يمكننا إيقاف هذه الآلات
  • It would shut the city down. سيؤدي هذا لإيقاف المدينة تماما.
  • We have to shut that drone down. علينا إيقاف عمل تلك الطائرة
  • ... nothing you can do to shut it off. ... شيء لتفعله من اجل إيقاف ذلك
  • We could shut this whole thing down right now ... يكمننا إيقاف هذا شيء كله الآن ...
  • yet all print is shut to me.' حتى الآن تم إيقاف جميع الطباعة بالنسبة لي.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.