Intent means القصد, نية and النية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Intent in Arabic :

intent

القصد

NOUN

Synonyms: intended, mens

He only gazed before him with intent participation. كان يحدق أمامه إلا بمشاركة القصد.
The intent of that sentence should be clarified. وينبغي توضيح القصد من هذه الجملة.
Of course, such an intent will be difficult to prove ... وإثبات هذا القصد أمر صعب بطبيعة الحال ...
The intent was to establish a very dangerous precedent that ... والقصد من ذلك إنشاء سابقة خطيرة جدا ...
The intent is to make that ... والقصد من هذا هو أن يصبح ذلك ...
... clear that this was the intent of the initial criteria. ... واضحا أن هذا هو القصد من المعيار في الأساس.

- Click here to view more examples -

نيه

NOUN

Synonyms: intention, faith

Is it your intent to spirit away everyone of note? ألديك نية في أختطاف الجميع من هنا ؟
Obvious intent to distribute. نيةٍ واضحة لتوزيعها.
We have no hostile intent towards them. وﻻ توجد لدينا نية عدائية تجاهه.
They fear, who have malicious intent. يخافون، الذين عندهم نية خبيثة.
Possession with intent to distribute. حيازة مخدرات مع نية توزيعها
Whatever the intent of these expressions may be, these ... وأيا كانت نية هذه العبارات، فإن هذه ...

- Click here to view more examples -

النيه

NOUN

Synonyms: intention, faith, intentioned, mens

Intent was a crucial element of objection. فالنية عنصر جوهري في الاعتراض.
At the time it was the intent to provide detail within ... وكانت النية في ذلك الوقت متجهة إلى تقديم تفاصيل داخل ...
... without consciousness, how do we prove intent? ... بلا وعي كيف تثبت النية ؟
... already mentioned, it is sufficient that there be intent. ... سبقت الإشارة، يكفي أن تتوفر النية.
... everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before ... ... كان الجميع يتحدثون ، والنية على المشهد المروع من ...
The resolution we have just adopted sustains that intent. والقرار الذي اتخذناه من فورنا يعزز تلك النية.

- Click here to view more examples -

النوايا

NOUN

Synonyms: intentions, intentioned

Intent without capabilities is not ... والنوايا بدون القدرات لا ...
Statements of intent were not necessarily meant as legally binding commitments ... فالإعلانات عن النوايا ليست بالضرورة تعهدات ملزمة قانونا ...
Political declarations of intent can be encouraging, ... والإعلانات السياسية للنوايا يمكن أن تصبح أمرا مشجعا، ...
... go beyond statements of intent or expressions of concern. ... تتجاوز بيانات الإعلانات عن النوايا أو التعبير عن القلق.
peaceful intent upon a word he didn't hear me abroad النوايا السلمية بناء على كلمة انه لم يسمع لي في الخارج
... are only declarations of intent. ... ما هي إلاَّ إعلانات للنوايا.

- Click here to view more examples -

نوايا

NOUN

Synonyms: intentions

... process of signing a letter of intent. ... بسبيلها لتوقيع خطاب نوايا.
The men in blue were intent with the وكان الرجال في نوايا مع الأزرق
both the brothers intent upon me. كل من نوايا الاخوة على عاتقي.
... a workbook from users who have malicious intent. ... مصنفاً من مستخدمين لهم نوايا خبيثة.
... of and have absolutely no malicious intent maybe ... وليس لديهم أي نوايا خبيثة ربما
... that it was only a letter of intent. ... أن ذلك الاتفاق هو مجرد رسالة إعلان نوايا.

- Click here to view more examples -

قصد

NOUN

Synonyms: purpose, accidentally, meant, intentionally

It presupposed a discriminatory intent. وهذا ينطوي على قصد تمييزي.
... and for discriminatory measures to be applied with protectionist intent. ... وتطبق التدابير التمييزية بقصد الحمائية.
... motivated by the genocidal intent to exterminate a protected group. ... قد قاموا بذلك بقصد إبادة مجموعة محمية.
... should not be the intent of any mobility policy. ... العمل ينبغي ألا يكون قصْد أي سياسة للتنقل.
... carrier did not act with intent to cause damage, or ... ... الناقل لم يتصرف بقصد اﻹضرار، أو بتهور ...
The man was so intent upon what he was ... وكان الرجل قصد بذلك على ما كان ...

- Click here to view more examples -

عازمه

NOUN

Synonyms: bent, determined

Down this he went at a run, intent on على هذا ذهب في التشغيل ، عازمة على
intent on getting him out. عازمة على الحصول على اخراجه.
Intent on his prey, for a time he had stood ... عازمة على فريسته، لبعض الوقت كان قد بلغ ...
intent on the state of morals عازمة على الدولة من الأخلاق
intent on some mischief. عازمة على بعض الأذى.
She was intent on her work, ... كانت عازمة على عملها ، والذي ...

- Click here to view more examples -

هدف

NOUN

Synonyms: goal, objective, aim, target, purpose, aiming at

Time travel with intent to alter the future. سفر عبر الزمن بهدف تعديل المستقبل.
Change your default rendering intent or color space default. تغيير هدف التقديم الافتراضي أو مساحة الألوان الافتراضية.
... you to more easily specify intent instead of action. ... لك أكثر بتحديد هدف بدلاً من إجراء بسهولة.
What's the default rendering intent? ما المقصود بهدف العرض الافتراضي؟
Hasn't signed a letter of intent yet. الى الآن لم يوقع رسالة هدف
A rendering intent determines how colors are represented when changing from ... يحدد هدف التقديم كيفية تمثيل الألوان عند التغيير من ...

- Click here to view more examples -

وجهه

NOUN

Synonyms: face, destination, point, him, his countenance, perspective

Select the rendering intent to use for conversion. حدد وجهة التجسيد التي ستستخدم في التحويل.
An output intent describes the color reproduction characteristics of a ... تصف وجهة مخرجات خصائص إعادة إنتاج اللون لجهاز ...
... a color profile and rendering intent for printing. ... ملف تخصيص الألوان ووجهة الإخراج للطباعة.
... information about the output intent profile. ... المعلومات عن ملف تخصيص وجهة المخرجات.
output intent:profile name وجهة المخرجات:اسم ملف التخصيص
output intent:extracting embedded وجهة المخرجات:استخلاص المدمج

- Click here to view more examples -

بنيه

NOUN

Synonyms: structure, architecture, build, intention, brown

Time travel with the intent to alter the future. سفر عبر الزمن بنية تعديل المستقبل.
... including knowingly shredding records with the intent of obstructing investigations. ... بما فيه تعمد إتلاف السجلات بنية عرقلة التحقيقات.
maybe form the intent of and maybe that's a problem ربما تشكل بنية وربما هذه مشكلة
... serious health impairment is caused with specific intent. ... التسبب بضرر خطير بالصحة بنية محددة.
... doing any act with intent to cause such explosion ... ... القيام بأي فعل بنية التسبب بمثل هذا الانفجار ...
... one percent they with intent on the chin so long in ... ... واحد في المائة أنها بنية على الذقن وقتا طويلا في ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Intention

intention

نيه

NOUN

Synonyms: faith

I have no intention of telling it to you. لايوجد لدى نيه لاخبارك عنها
Trying is having the intention to fail. أنّها محاولة مؤكدة أن لديك نية للفشل.
I have no intention of sacrificing our relationship. ليست لدي اي نية للتضحية بعلاقتنا
There was no intention to shift away from poorer countries. وليست هناك نية للتحول عن البلدان الفقيرة.
I have no intention of telling him. ليس لديّ نية لإخباره.
Not the slightest intention. و لا أدنى نية .

- Click here to view more examples -

II)

النيه

NOUN

Synonyms: faith, intentioned, mens

Some intention in that? لك النيةِ في ذلك؟
We had no intention to break the law. ليست لدينا النية لخرق القانون
Please confirm that that is the intention. يرجى التأكيد بأن هذه هي النية.
I have no intention of using it. ليس لدى النية لإستخدامه
The concept of intention was a key factor in ... ومضت قائلة إن مفهوم النية يمثل عاملا رئيسيا في ...
It had never had any intention of using them to ... وليس لديها النية أبدا ﻻستخدامها للتصدي ...

- Click here to view more examples -

III)

اعتزام

NOUN

It also notes the intention to review current business models ... وتلاحظ اللجنة أيضا اعتزام استعراض النماذج التجارية الحالية ...
... while clearly signalling the intention of all parties involved to address ... ... بينما توجه رسالة واضحة عن اعتزام كل الأطراف المعنية معالجة ...
It is also the intention to make provision in ... وهناك اعتزام أيضا لإعداد حكم في ...
... had indicated its concurrence with the intention of securing autonomy for ... ... قد أبدى موافقته على اعتزام كفالة اﻻستقﻻل اﻹداري للمسؤول ...
We welcome the intention to use funds in the Account ... ونرحب باعتزام استخدام أموال في الحساب ...
... file a "Notice of Intention to Operate". ... تقديم "إشعار باعتزام التشغيل".

- Click here to view more examples -

IV)

القصد

NOUN

Synonyms: intent, intended, mens

What is the intention of such juridical selectivity? فما هو القصد من هذه اﻻنتقائية القانونية؟
It was recalled that the intention behind inclusion of that phrase ... وأشير إلى أن القصد من إدراج هذه العبارة ...
The intention was to provide an overarching analysis of persistent problems ... وكان القصد هو تقديم تحليل شامل للمشاكل المستمرة ...
The intention of the programmes was to provide information ... وقال إن القصد من هذه البرامج هو توفير معلومات ...
The intention of the present report is not to present ... وليس القصد من هذا التقرير تقديم ...
The intention of the mapping is ... والقصد من هذا الوصف هو ...

- Click here to view more examples -

نيتها

NOUN

Parties indicated their intention to incorporate climate change ... 278 وأشارت الأطراف إلى نيتها إدراج موضوع تغير المناخ ...
It was her intention to explore the possibility of holding ... وتتجه نيتها إلى استكشاف إمكانية عقد ...
... has not declared its intention to do so. ... وأنها لم تعلن عن نيتها القيام بذلك.
... and has not declared its intention to do so", ... وأنها لم تعلن عن نيتها القيام بذلك."
... measures to realize its intention to build institutions to consolidate the ... ... تدابير للتدليل على نيتها في بناء مؤسسات لتوطيد ...
... in the action plan its intention to commence a project in ... ... في خطة العمل عن نيتها البدء بمشروع في ...

- Click here to view more examples -

VI)

عزم

NOUN

Synonyms: determination, resolve, resolutely, vigour, torque

With the same intention, he drew the key ... مع عزم نفسه ، لفت المفتاح ...
... and reaffirmed the secretariat's intention to strengthen these activities. ... وأكد من جديد عزم اﻷمانة على تعزيز هذه اﻷنشطة.
... in this context, its intention to take further action ... ... في هــذا السياق عزمـــه على اتخاذ المزيد من اﻹجراءات ...
My Government also supports the intention of the coalition to vigorously ... كذلك تؤيد حكومتنا عزم التحالف على التنفيذ القوي ...
The Committee welcomed the intention of various organizations to contribute ... ورحبت اللجنة بعزم مختلف المنظمات على الإسهام ...
He confirmed the City's intention to implement the Programme ... وأكد عزم المدينة على تنفيذ البرنامج ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعتزم

NOUN

Synonyms: intends

It was therefore his intention to seek such funding from ... ولذلك فهو يعتزم التماس ذلك التمويل من ...
It is the author's intention to formulate a number of ... ويعتزم الكاتب صياغة عدد من ...
The intention was not, then, to establish any ... ولا يُعتزم بالتالي تحديد أي ...
It was the intention of her delegation to follow up carefully ... وإن وفدها يعتزم أن يتابع بعناية ...
... that he has no intention of letting the matter drop. ... ذلك اﻷمر مفاده أنه ﻻ يعتزم ترك هذه المسألة تمر.
... , he has no intention of launching a new initiative for ... ... ، فانه لا يعتزم طرح مبادرة جديدة بأجراء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قصد

NOUN

Synonyms: purpose, intent, accidentally, meant, intentionally

That is certainly not my delegation's intention. وهذا ليس بالتأكيد قصد وفدي.
Whether it was by intention or not, it ... سواءً كانت بقصد أو بدون لقد ...
... agreed upon with the intention of creating legally binding obligations ... ... الاتفاق على تلك التدابير بقصد تأسيس التزامات ملزمة قانونا ...
... agreed upon with the intention of creating legally binding obligations ... ... الاتفاق على تلك التدابير بقصد تأسيس التزامات ملزمة قانونا ...
... in this account with the intention of providing more efficient support ... ... في هذا الحساب بقصد توفير دعمٍ أكثر نجاعةً ...
... unilateral legal act, the intention of the author played ... ... فعل قانوني انفرادي، فإن قصد صاحب الفعل يؤدي دورا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعتزم

NOUN

Synonyms: intends, contemplating

Their intention is to contribute actively ... وهي تعتزم على أن تسهم بنشاط ...
... which seemed to have no intention of rising. ... والتي يبدو أنها لا تعتزم في الارتفاع.
... if any, or has the intention of withdrawing them. ... إن وجدت، أو تعتزم سحبها.
... that there is no intention of doing so. ... الدولة الطرف بأنها لا تعتزم القيام بذلك.
... and the government has no intention of delaying the move. ... وان الحكومة لا تعتزم تأخير هذا التحرك .
... the chairpersons of her intention to raise that matter at ... ... رؤساء الهيئات بأنها تعتزم إثارة تلك المسألة في ...

- Click here to view more examples -

بنيه

NOUN

Synonyms: structure, architecture, build, brown

... was not the format but the intention of a reservation. ... ليس بشكل التحفظ بل بنية التحفظ.
... seven years with the intention of compelling such other person ... ... عن ٧ سنوات، بنية إجبار هذا الشخص اﻵخر ...
... to read "with the intention of acquiring legal obligations or ... ... على النحو التالي: "بنية اكتساب التزامات قانونية أو ...
While welcoming the intention of the Government to increase expenditures ... ورغم الترحيب بنية الحكومة في زيادة الإنفاق ...
... three people move into Lagos with the intention of settling. ... انتقال ثلاثة أشخاص إلى لاغوس بنية الاستيطان فيها.
... maybe 1%, it is coming for another intention. ... ربما واحد بالمئة يأتون بنية مختلفة .

- Click here to view more examples -

2. Faith

faith

الايمان

NOUN

Synonyms: belief, believing, iman, oaths

You just don't have any faith. أنت فقط لا تتحلى بالقليل من الأيمان
Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
May our spirits be loaded with faith. نرجو أن تكون أرواحنا محملة بالإيمان .
Faith that you have the wherewithal to tell it. الإيمان بأن لديك الأسباب لنشرها
A worldwide power founded simply on faith. قوة فاعلة عالمية نشأت وأقيمت بكل بساطة على الإيمان
I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف

- Click here to view more examples -

II)

ايمان

NOUN

Synonyms: iman, belief, eman, wyman, devoutly

A man without any faith. رجل بدون أي إيمان
I have complete and utter faith in you. لديّ إيمان مطلق بكَ.
But what is simple faith but healing? لكن ماذا إيمان بسيط لكن مُشفيَ؟
I did it on a blind faith. أنا عملت هو على a إيمان أعمى.
Perhaps he suffered a crisis of faith. لربما يعاني من أزمة إيمان
Both do a lot of things on faith. كلانا يفعل الكثير من الأشياء بايمان

- Click here to view more examples -

III)

نيه

NOUN

Synonyms: intention

Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
This is said in good faith. يقال هذا عن حسن نية.
There is no good faith in negotiations like this. ليس هناك حسن نية في مفاوضات من هذا الشكل
We presented it in good faith. وقدمنا الورقة بحسن نية.
Sign of good faith. علامة على حسن نيّة.
States had an obligation to implement treaties in good faith. فالدول ملزمة بتنفيذ المعاهدات بحسن نية.

- Click here to view more examples -

IV)

فيث

NOUN

Synonyms: feith

Faith needs a watcher. فيث بحاجة إلى مراقب
Faith, you want to have some fun? فيث)، أتودين ببعض المرح؟)
Faith, we are not going to let ... فيث)، لن ندع ...
What do you think, Faith? ماذا تعتقدي، يا "فيث" ؟
You have to tell Faith. عليك أن تخبر "فيث
Faith, one minute. فيث لدقيقة واحدة.

- Click here to view more examples -

فايث

NOUN

Synonyms: feith

Faith wouldn't get off the computer. فايث ) لم تنهض من على الحاسوب )
Faith, you have a choice. فايث"، لديكِ الإختيار".
Faith, we have to tell. فايث"، يجب أن نخبرهم".
Faith, she always liked the attention. فايث كانت دائما تحب جذب الانتباه
Do we have a photograph of Faith? هَلْ لدينا صورة فايث؟
Is Faith part of your investigation? هل فايث جزء من قضيتك؟

- Click here to view more examples -

VI)

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, belief, doctrine, dogma, ideology, orthodoxy

There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
Because faith is not about having the right answers. فالعقيدة لا تعني قدرتك على تقديم إجابة صحيحة
Invest in our new faith. الاستثمار في العقيدة الجديدة.
You can recite the important prayers of your faith? أهم الصلوات في العقيدة اليهودية ؟
Then you do it for the faith! إذاً افعل ذلك لأجل العقيدة
That faith is expressed in concern for peace and ... وتجد هذه العقيدة تعبيراً لها في الاهتمام بالسلم والعدالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

النيه

NOUN

Synonyms: intention, intentioned, mens

First we need a show of faith from you. أولاً نريد منك إظهار النّيّة في .
You have faith in me. لديك النية في لي.
He has broken no faith with me." وكسر لديه النية معي ".
Men have no faith in fine-spun sentiment ... الرجال ليس لديهم النية في غرامة نسج مشاعر ...
You have faith in this procedure, ... ، ألديكَ النية في هذا الإجراء أيّهـا ...
... rights of third parties acting in good faith. ... بحقوق أطراف ثالثة حسنة النية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الثقه

NOUN

Synonyms: confidence, trust, trusting, confident

The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
And your exit will help restore faith in it. وخروجك منها سيساعد على إعادة الثقة إليها
With faith and obedience and gentleness? مع الثقة والطاعة واللطف
And with him all faith. زوجي ميت وماتت معه كل الثقة
I ought to have had more faith in you. أنا يجب أن يكون لديها المزيد من الثقة في لك.
Putting a lot of faith in you, son. نضع الكثير من الثقة بك ، يا بني

- Click here to view more examples -

IX)

الدينيه

NOUN

Synonyms: religious, religion

Male community and faith leaders can play a ... ويمكن للقيادات المجتمعية والدينية من الذكور القيام بدور ...
Some faith groups also provided basic foodstuffs to those ... وأضافت أن بعض الجماعات الدينية تقدم أيضاً خدمات أساسية لرعاية ...
Communities of faith also had a crucial role ... وللطوائف الدينية أيضا دور هام ينبغي ...
... in solving inter-faith conflicts. ... حل المنازعات بين الطوائف الدينية.
... civil society groups and faith-based organizations. ... وجماعات المجتمع المدني، والمنظمات الدينية.
... reach all major communities of faith. ... بحيث تشمل جميع الطوائف الدينية الرئيسية.

- Click here to view more examples -

ثقه

NOUN

Synonyms: trust, confidence, confident, trusted, confidently

Do you have faith in my judgement? هل لديكم ثقة بحكمى ؟
To take a leap of faith, yes. لكي تثق ثقة عمياء، نعم
I have faith in all my warriors. لدي ثقة في كل ما عندي ووريورز.
We must restore the good faith of the people. يجب أن نستعيد ثقة الشعب بنا
Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمي ؟
Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمى ؟

- Click here to view more examples -

3. Purpose

purpose

الغرض

NOUN

Synonyms: end, effect, objective, intended, aim

A project is being developed for this purpose. ويجري وضع مشروع لهذا الغرض.
Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
Enter the name of the expense purpose. أدخل اسم الغرض من المصروفات.
The requisite resources should be made available for that purpose. وينبغي توفير الموارد اللازمة لذلك الغرض.
Enter the default purpose for the campaign target activity. أدخل الغرض الافتراضي لنشاط هدف الحملة.
The services component becomes crucial to this purpose. ويغدو عنصر الخدمات أساسياً لتحقيق هذا الغرض.

- Click here to view more examples -

II)

غرض

NOUN

Synonyms: aim

This undermines the egalitarian purpose. وهذا يقوض غرض تحقيق المساواة التامة.
This device serves no purpose. هذا الجهاز لا يخدم أي غرض
Default description of the payment purpose code. الوصف الافتراضي لكود غرض الدفع.
And for what purpose? و لأي غرض؟
Specify any purpose used. حدد أي غرض مستخدَم.
He serves a more strategic purpose by staying with us. انة يؤدي غرض أكثر إستراتيجية ببقائة معنا

- Click here to view more examples -

III)

اغراض

NOUN

Synonyms: purposes

Working together for a greater purpose. نعمل معاً لاغراض عظيمة
This tax serves the purpose of curtailing speculation on property. وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكات.
The purpose of validation is threefold. ولعملية التحقق هذه ثﻻثة أغراض.
For the purpose of policy development, other indicators are necessary ... ولأغراض تطوير السياسة، يلزم وضع مؤشرات أخرى ...
Enter the possible payment purpose codes to be used with the ... أدخل أكواد أغراض الدفع الممكنة والمقرر استخدامها مع ...
For the purpose of budgetary transparency, they are now presented ... ولأغراض الشفافية في الميزانية، يتم عرضها الآن ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهدف

NOUN

Synonyms: goal, objective, target, aim, end, aimed

What is the purpose of your mission? ما هو الهدف من مهمتكم؟
The purpose used for physical and financial transactions. الهدف المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.
View the purpose dimension for the transaction. يتيح عرض بعد الهدف الخاص بالحركة.
What is the purpose then? ما هو الهدف بعد ذلك ؟
Select the purpose dimension to associate to the allocation rule. حدد بُعد الهدف المطلوب إقرانه بقاعدة التخصيص.
What possible purpose could this serve? ما هو الهدف من هذا؟

- Click here to view more examples -

غرضها

NOUN

She has served her purpose. هذا يكفى لقد ادت غرضها
... sufficient grounds to believe that they have served their purpose. ... أسباب كافية للاعتقاد بأنها خدمت غرضها.
... same view as to its scope and purpose. ... نفس الرأي بشأن نطاقها وغرضها.
... division of associations by purpose. ... تقسيم الجمعيات بحسب غرضها.
... goes to the object and purpose of the treaty. ... تصب في موضوع المعاهدة وغرضها.
... about the direction and purpose of the present negotiations. ... حول اتجاه المفاوضات الحالية وغرضها.

- Click here to view more examples -

VI)

يتمثل الغرض

NOUN

The purpose of tattooing was to distinguish ... ويتمثل الغرض من الوشم في التمييز بين ...
Its purpose is to promote sustainable forest management ... ويتمثل الغرض من هذا الصك في تعزيز الإدارة المستدامة للغابات ...
The immediate purpose of the participatory approach is to ... ويتمثل الغرض المباشر للنهج التشاركي في ...
The main purpose of the campaign is to increase ... ويتمثل الغرض الرئيسي للحملة في زيادة ...
The main purpose of the service calender is ... ويتمثل الغرض الأساسي من تقويم الخدمة ...
The purpose of control is to prevent diversion of substance ... ويتمثل الغرض من المراقبة في منع تحويل المواد ...

- Click here to view more examples -

VII)

قصد

NOUN

Synonyms: intent, accidentally, meant, intentionally

Did you throw today on purpose? هل اخفقت اليوم عن قصد؟
Was that on purpose? أكان ذلك عن قصد ؟
Someone is causing these accidents on purpose. ثمّة من يسبب هذه الحوادث عن قصد
He aimed to one side on purpose. وقد صوّب إلى جانب واحد عن قصد
Did you do that on purpose? هل فعلت ذلك عن قصد؟
Maybe i did it on purpose. ربما فعلت هذا عن قصد

- Click here to view more examples -

VIII)

هدف

NOUN

Synonyms: goal, objective, aim, target, aiming at, intent

I thought there was some purpose to all of this. اعتقدت ان هناك هدف لكل هذا
Then we are here on common purpose friend. إذا فنحن هنا من أجل هدف مشترك يا صديقي
Because you needed a purpose. لأنك بحاجة إلى هدف
Do you think we are all created for a purpose? هل تظنين أننا قد خلقنا من أجل هدف ما ؟
This guy doesn't do anything without purpose. هذا الرجل لا يعمل شيء بدون هدف
The purpose of your visit? ما هو هدف زيارتك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الاغراض

NOUN

Synonyms: purposes, uses, stuff

Select the end of the purpose range. حدد نهاية نطاق الأغراض.
Part of the purpose of this enactment is to encourage ... ومن بين الأغراض المتوخاة من إصدار هذا القانون تشجيع ...
... and adequate for their purpose. ... ومناسبة لتحقيق هذه اﻷغراض.
... you can create are valid for every purpose. ... يمكنك إنشاؤها صحيحة لكل الأغراض.
... the relative unpredictability of the general purpose contributions. ... في أن المساهمات ذات الأغراض العامة يتعذر التنبؤ بها نسبيا.
... provide a useful statement of purpose and point of reference. ... يتيح بيانا مفيدا باﻷغراض والنقاط المرجعية.

- Click here to view more examples -

4. Bent

bent

عازمه

ADJ

Synonyms: determined, intent

She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.

- Click here to view more examples -

II)

بنت

NOUN

Synonyms: girl, bint, daughter, muslim

III)

مصره

ADJ

Synonyms: insist, adamant, sphincter, insistent

This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى

- Click here to view more examples -

IV)

عقدوا العزم

ADJ

... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...

- Click here to view more examples -

ينقص

ADJ

Synonyms: decreases, reduces, lacking, impaired, subtracts

I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.

- Click here to view more examples -

VI)

مصممه

ADJ

Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist

bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...

VII)

ثني

ADJ

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, seconded

with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة

- Click here to view more examples -

VIII)

منحنيه

ADJ

Synonyms: curved, bending, hunched, curvy, curly

Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .

- Click here to view more examples -

IX)

نزعه

NOUN

Synonyms: tendency, predisposition, inclination, propensity

انحني

ADJ

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.

- Click here to view more examples -

5. Determined

determined

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
The working hours for the resource could not be determined. ‏‏تعذر تحديد ساعات عمل المورد.
Context of delegate already determined. تم تحديد سياق التفويض بالفعل.
The root element for the request could not be determined. ‏‏تعذر تحديد العنصر الجذر للطلب.
The area code cannot be determined. يتعذر تحديد رمز المنطقة.
Form restrictions for this folder could not be determined. تعذر تحديد تقييدات النماذج لهذا المجلد.

- Click here to view more examples -

II)

مصممه

VERB

Synonyms: designed, tailored, designer, bent, stylist

Why are you so determined to follow this lead? لما أنت مصممة على تتبع هذا الخيط؟
For she was determined to enjoy herself on the morrow. لانها مصممة للتمتع نفسها في الغد.
I was determined to know beans. كنت مصممة على معرفة الفاصوليا.
I was determined it shouldn't happen. كنت مصممة أن لا يحدث
Why are you so determined to believe that? لمَ أنتِ مُصمّمة جداً لتصديق ذلك؟
I determined to watch his movements. أنا مصممة لمراقبة تحركاته.

- Click here to view more examples -

III)

العزم

VERB

Synonyms: determination, resolve, resolved, torque

But we are determined to continue our efforts. ولكننا عقدنا العزم على مواصلة الجهود.
My country is determined to continue contributing to ... ولقد عقد بلدي العزم على مواصلة المساهمة في ...
We remain determined in this endeavour. ونحن عاقدون العزم على مواصلة هذا المسعى.
We are determined to learn every step of the way. ونحن عاقدون العزم على أن نتحسس خطانا على الطريق.
I suspected him, and determined to test his sincerity. يشتبه أنا عليه ، والعزم على اختبار إخلاصه.
The same determined patriots and good الوطنيين نفس العزم وحسن

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Its composition and size shall be determined by the parties. وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
Dates for future sessions have still to be determined. ولم تحدد بعد تواريخ انعقاد الدورات المقبلة.
It has determined that the computer was recently upgraded. وقد تحدد أن الكمبيوتر تم ترقيته مؤخرًا.
Topics for the fourth meeting have yet to be determined. ولم تحدد بعد موضوعات الاجتماع الرابع.
The administration and electoral process shall be determined by law. وتحدد إدارة اﻻنتخابات والعملية اﻻنتخابية بموجب القانون.
Dependencies are determined from references in the assembly manifest. التبعيات تحدد من المراجع في بيان التجميع.

- Click here to view more examples -

عازمه

VERB

Synonyms: bent, intent

It is determined to stand up to this ... وهي عازمة على التصدي لهذه ...
... the nations of the world must be strong and determined. ... يجب على أمم العالم أن تكون قوية وعازمة.
... in a concerted and determined way at the world level. ... بصورة متضافرة وعازمة على المستوى العالمي.
... for those scoundrels seemed very determined. ... بالنسبة لأولئك الأوغاد تبدو عازمة جدا.
friends seemed determined to send her to تبدو عازمة أصدقاء لإرسالها إلى
determined to make no contribution to the عازمة على جعل أي مساهمة ل

- Click here to view more examples -

VI)

حددت

VERB

Synonyms: identified, set, defined, specified, outlined, designated

The mission determined the most immediate needs of the population. وحددت البعثة احتياجات السكان الملحة للغاية.
It has determined that the computer was recently upgraded. وقد حددت أنه تمت ترقية الجهاز مؤخراً.
The transport determined that the remote system is down. ‏‏حددت عملية النقل فشل النظام البعيد.
And what had determined him? وما قد حددت له؟
If you have determined which device is causing the problem ... إذا حددت الجهاز الذي يُسبب المشكلة ...
It has also determined that either there is no ... كما حددت أيضاً أنه لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VII)

قرر

VERB

Synonyms: decided

Scientists have determined that humans never lived in the cave. قرر العلماء أن البشر لم يعيشوا قط في الكهف
But he was determined to find him. ولكنه قرر أن يجده
I assessed the risks and determined that they were too great ... قيّمت الأخطار وقرّر بأنّهم كانوا عظماء جدا ...
... twin studies, scientists have determined that autism is a ... ... دراسات التوأم، وقد قرر العلماء أن التوحد هو ...
who instantly determined to get at it, and الذي قرر على الفور للحصول على على ذلك، و
I determined to say nothing about the قرر أن أقول شيئا عن

- Click here to view more examples -

VIII)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

To be determined at a later stage. يحدَّد في مرحلة لاحقة.
Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
There was something determined about her that he liked. كان هناك شيء يحدد عنها أنه يحب.
A beacon position is then determined using these data. وبعد ذلك يحدد موقع منارة باستخدام هذه البيانات.
Regulations concerning elections will be determined by law. ويحدد القانون اﻷحكام المتعلقة باﻻنتخابات .
The level of child supplement is determined with regard to the ... ويحدد مستوى التقديرات التكميلية للطفل بالنسبة لوضع ...

- Click here to view more examples -

IX)

مصمم

VERB

Synonyms: designer, designed

Yet you still seem determined to see this through. حتى الان مازلت مصمم ان ترى هذا
He appeared very determined. ويبدو انه مصمم جدا.
I am determined to dispel the disillusionment. وإنني مصمم على تبديد الأوهام.
I am quite determined to refuse him. أنا مصمم تماما أنني رفض له.
You still determined to be a private eye? هل انت مصمم على العمل كمحقق خاص
He is determined to gain possession of the magic lamp. انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى

- Click here to view more examples -

قررت

VERB

Synonyms: decided

That new mall you're so determined to invest in? هذا السوق التجارى الجديد الذى قررت ان تستثمر مالك به؟
The tribunal determined that the agreement had set no ... وقد قررت المحكمة أن الاتفاق لم يحدد أي ...
I was determined to get us back together ... لقد قررت بأن نعود معاً ...
And if you're determined to be absurd, ... و إن قررت أن تكون سخيفاً فعلى ...
... of goods, the tribunal determined that the buyer had not ... ... من البضاعة، فقد قررت المحكمة أن المشتري لم ...
It has already determined that وقررت المحكمة بالفعل أن

- Click here to view more examples -

XI)

تقرر

VERB

Synonyms: decides, determine

It was determined moreover, that women ... وتقرر، كذلك، أن حيازة المرأة ...
It was determined to continue the work during the next session ... وقال إنه تقرر مواصلة العمل خلال الدورة التالية ...
It was also determined that the commentary should recognize that ... كما تقرر أنه ينبغي أن يتضمن التعليق اعترافا بأن ...
When regulatory authorities have determined the overall level of ... وعندما تقرر السلطات التنظيمية المستوى العام لحجم ...
i knew that she was determined to come كنت أعرف أن تقرر أنها قادمة
That was determined to be وقد تقرر ان يكون

- Click here to view more examples -

6. Goal

goal

الهدف

NOUN

Synonyms: objective, target, aim, purpose, end, aimed

There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
Enter a description of the goal. يستخدم في إدخال وصف للهدف.
We all have the same goal, right? جميعنا نملك نفس الهدف،صحيح؟
Let us continue to work towards that goal. فلنواصل العمل من أجل تحقيق ذلك الهدف.
The current goal has one or more active child goals. يتضمن الهدف الحالي هدفًا فرعيًا نشطًا واحدًا أو أكثر.
We believe that such a goal is achievable. ونعتقد أن هذا الهدف من الممكن تحقيقه.

- Click here to view more examples -

II)

هدف

NOUN

Synonyms: objective, aim, target, purpose, aiming at, intent

Goal target of the money type in base currency. هدف الهدف لنوع المال بالعملة الأساسية.
Someone with a career, a goal in life. شخص بوظيفه وهدف في الحياة
You cannot edit a closed goal. ولا يمكنك تحرير هدف مغلق.
Now let's score a goal! الآن ، لنحرز هدف!
This was our team goal from the very beginning. واضافت لقد كان هذا هدف فريقنا منذ البداية .
A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.

- Click here to view more examples -

III)

هدفا

NOUN

Synonyms: target, objective, targeted

We view mandate review as a very important goal. إننا نعتبر استعراض الولاية هدفا هاما للغاية.
I remember because he went in goal. أتذكر هذا بوضوح لأنه أحرز هدفاً
You will have one goal. سيكون لك هدفاً واحد .
I almost scored a goal. لقد كدت ان احرز هدفاً
Let that be a goal for us. فليكن ذلك هدفا من أهدافنا.
The mission to protect remains today an unattainable goal. إن مهمة الحماية تبقى اليوم هدفا لم يحقق.

- Click here to view more examples -

IV)

يتمثل الهدف

NOUN

Synonyms: objective, aim

The overall goal of the sector is to prepare the population ... ويتمثل الهدف الشامل لهذا القطاع في إعداد السكان ...
The overall goal of the project is to improve the capacity ... ويتمثل الهدف العام للمشروع في تحسين قدرة ...
The goal of this health policy is ... ويتمثل الهدف من هذه السياسة الصحية ...
The goal of this work is social transformation and ... ويتمثل الهدف من هذا العمل في تحقيق التغيير الاجتماعي وتحسين ...
The overall goal of the programme is to improve ... ويتمثل الهدف العام لهذا البرنامج في رفع المستوى ...
The overall goal must be to build global reform alliances ... ويتعين أن يتمثل الهدف العام في بناء تحالفات عالمية للإصلاح ...

- Click here to view more examples -

هدفنا

NOUN

Synonyms: our

This is our goal. ،هذا هو هدفنا.
Our goal is to provide those answers. هدفنا هو توفير هذه الأجوبة
But our whole goal is just to make this exact. ولكن هدفنا كله فقط لجعل هذا الضبط.
Our goal is to eliminate step two and step three. هدفنا, هو أن نقضي على .الخطوة الثانية و الثالثة
That is the goal we all share. وهذا هو هدفنا جميعا.
So that's our goal here? لذا هذا هو هدفنا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

هدفك

NOUN

I think it's time you achieved your goal. أعتقد أنه حان الوقت لتحقق هدفك
Anyhow your goal is hyung, for ... علي أي حال ، هدفك هو (هيونغ) ، بالتأكيد
So your goal is just to eat ... هدفك هو أن تأكل كل ...
In this game, your goal is find all the ... في هذه اللعبة، يكون هدفك هو العثور على كافة ...
You should have the goal of keeping the iteration scope small ... يجب أن يكون هدفك هو الاحتفاظ بنطاق صغير للتكرار ...
But if your ultimate goal is power, how ... ،لكن إن كان هدفك النهائي هو السلطة فما ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاهداف

NOUN

Synonyms: goals, objectives, targets, aims

Let him stay here until we don't achieve our goal. دعه يبقى , حتى تتحقق الأهداف
Relies on goal setting and performance measurement to ... والاعتماد على تحديد الأهداف وقياس الأداء لرصد ...
You must save the new goal metric at this point ... يجب حفظ قياس الأهداف الجديد عند هذه النقطة ...
Use goal types to categorize employee goals, and to provide ... استخدم أنواع الأهداف من أجل تصنيف أهداف الموظف، وللتزويد ...
You can also use goal types to provide guidance and ... كما يمكن استخدام أنواع الأهداف لتقديم الإرشاد والتنظيم ...
An essential goal of relief programmes must be to ... ويجب أن يكون واحدا من اﻷهداف الرئيسية لبرامج اﻹغاثة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

هدفها

NOUN

Synonyms: objective, aim

But her immediate goal was to respect herself. لكن هدفها الحالي هو احترام نفسها
What if we built this game around goal of better. ماذا لو قمنا ببناء لعبة هدفها " أفضل "
Its ultimate goal was to become a full member of ... وهدفها النهائي هو أن تصبح عضوا كامل العضوية ...
The goal is to help readers ... وهدفها هو مساعدة القراء على ...
Its goal is to avoid duplication and to ensure a ... وهدفها هو تجنب الهدر بالازدواجية وتأمين ...
Its central goal is to promote a spirit of understanding, ... وهدفها اﻷساسي هو تعزيز روح التفاهم والتسامح ...

- Click here to view more examples -

IX)

هدفه

NOUN

Synonyms: objective

So close to achieving its goal. قريب جدا من تحقيق هدفه
So close to achieving its goal. قريب جدا ليحرز هدفه
He will not achieve his goal with us. لن يصل إلى هدفه معنا
His work was his only goal. عمله كان هو هدفه الوحيد
He set his goal and achieved it. وضع هدفه و حقق هذا الهدف
Its goal is to help improve the capacity ... وهدفه المساعدة على تحسين قدرة ...

- Click here to view more examples -

الغايه

NOUN

Synonyms: very, too, end, extremely, highly, quite, pretty

The administration of justice is central to this goal. وتعد إقامة العدل شرطاً أساسياً لتحقيق هذه الغاية.
This goal is achieved by various means. ويجري تحقيق في هذه الغاية بوسائل مختلفة.
Regional cooperation is of great importance in achieving this goal. ويكتسي التعاون الإقليمي أهمية بالغة لتحقيق هذه الغاية.
The ultimate goal in this context is the complete elimination of ... والغاية النهائية في هذا المضمار هي اﻹزالة الكاملة لﻷسلحة ...
To achieve this goal, joint operations centres will be created ... وتحقيقا لهذه الغاية، سوف تُنشأ مراكز عمليات مشتركة ...
For that goal to be achieved, senior management ... ولتحقيق تلك الغاية، يتعين على الإدارة العليا ...

- Click here to view more examples -

7. Objective

objective

الهدف

NOUN

Synonyms: goal, target, aim, purpose, end, aimed

We are here to facilitate this important objective. نحنُ هنا لتسهيل هذا الهدف المهم.
The objective is to build up the local forensic capacity. والهدف من ذلك هو بناء قدرة طب شرعي محلية.
Select the objective to display results for. يحدد الهدف من عرض النتائج.
Advance here and here and capture the objective. تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
How are we to attain that objective? وكيف يمكننا تحقيق ذلك الهدف؟
This is the objective we must set for ourselves. هذا هو الهدف الذي ينبغي أن نضعه لأنفسنا.

- Click here to view more examples -

II)

هدف

NOUN

Synonyms: goal, aim, target, purpose, aiming at, intent

We can have no better objective. ولا يمكن أن يكون لنا هدف أفضل.
This is a tangible and realistic objective. إن هذا هدف ملموس وواقعي.
This is a commendable and helpful objective. إنه هدف جدير بالإشادة ونافع.
The accomplishment of an objective immediately leads to another challenge. وتحقيق أي هدف يفضي فورا إلى بروز تحد آخر.
Another objective is predictability. وثمة هدف آخر هو قابلية التنبّؤ.
A performance objective will appear here. سيظهر هدف الأداء هنا.

- Click here to view more examples -

III)

موضوعيه

ADJ

Synonyms: substantive, thematic, objectively, objectivity, substance, topical

Objective criteria for tariff classification. • وضع معايير موضوعية لتصنيف التعريفات.
He found this document balanced and objective. وهو يعتبر هذه الوثيقة متوازنة وموضوعية.
It is a complex and objective process. وهي عملية معقدة وموضوعية.
The grounds for such deprivation should be objective and reasonable. وينبغي أن تكون أسباب هذا الحرمان معقولة وموضوعية.
These reports are biased and not objective. وقالت ان هذه التقارير متحيزة وغير موضوعية .
Their contributions must be objective. ويجب أن تكون المساهمات موضوعية.

- Click here to view more examples -

IV)

يتمثل الهدف

NOUN

Synonyms: goal, aim

A third objective is to focus on methodological issues. ويتمثل الهدف الثالث في التركيز على المسائل المنهجية.
The objective would be to identify the areas of greatest ... وسوف يتمثل الهدف في تحديد المجالات المنطوية على أقصى ...
The objective is to expand and strengthen ... ويتمثل الهدف في توسيع وتقوية ...
The second objective is to promote cooperation ... ويتمثل الهدف الثاني في تطوير التعاون ...
The objective is to discuss issues and determine the place of ... ويتمثل الهدف في مناقشة القضايا وتحديد موقع ...
The major development objective of the project is ... ويتمثل الهدف الإنمائي الرئيسي من ذلك المشروع ...

- Click here to view more examples -

هدفا

NOUN

Synonyms: target, goal, targeted

Promotion of industrial cooperation networks is another strategy objective. ويعتبر تعزيز شبكات التعاون الصناعي هدفا استراتيجيا آخر.
This must be a national objective in every country. ويجب أن يصبح هدفا وطنيا في كل بلد.
We share a common objective. فنحن نتشاطر هدفا مشتركا.
This should become a shared objective of all participants in ... وينبغي أن يصبح ذلك هدفاً مشتركا لجميع المشاركين في ...
... a principal driving force or a key objective. ... قوة متحركة رئيسية أو هدفا رئيسيا.
... in respect of families remains a critical objective. ... في مجال العائلة يبقى هدفا هاما.

- Click here to view more examples -

VI)

الموضوعيه

ADJ

Synonyms: substantive, thematic, objectivity, substance

Judges became subject to something outside of objective justice. أصبح القضاة عُرضة للإبتعاد عن العدالة الموضوعية
Such assessments are not always objective. وهذه الأحكام لا تتمتع دوماً بالموضوعية.
The press is presumed to be serious and objective. كما أن الصحافة تتمتع بهيبة من الجدية والموضوعية.
Objective information on the specific problems preventing the ... فالمعلومات الموضوعية عن المشاكل المحددة التي تمنع ...
The objective factors for the increasing militarization of ... والعوامل الموضوعية لزيادة إضفاء الطابع العسكري ...
Rules and objective criteria for such interventions are urgently needed ... والقواعد والمعايير الموضوعية لهذه اﻷسئلة ذات ضرورة ملحة ...

- Click here to view more examples -

VII)

هدفها

NOUN

Synonyms: goal, aim

On the opening page the document states its objective. على الصفحة فتح المستند الدول هدفها.
Its primary objective was to ascertain the validity of the allegations ... وكان هدفها الأساسي هو التحقق من صحة الادعاءات ...
Its basic objective is to strengthen accountability ... وهدفها الأساسي هو تعزيز المساءلة ...
Its overall objective is to facilitate the mainstreaming of the ... وهدفها النهائي هو تيسير إدراج ...
The objective is to facilitate international trade ... وهدفها هو تيسير التجارة الدولية ...
It affirmed that its ultimate objective was the complete elimination ... وأكدت أن هدفها النهائي كان الإزالة التامة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاهداف

NOUN

Synonyms: goals, objectives, targets, aims

An important objective of the exercise is to develop a ... ومن الأهداف الهامة لهذا العمل وضع ...
Another objective of the reform is ... ومن الأهداف الأخرى في هذا الإصلاح ...
One major objective of the reform is ... وأحد الأهداف الرئيسية لعملية الإصلاح هو ...
One key objective was to understand and ... وقد كان أحد الأهداف الأساسية لذلك هو فهم وتوثيق ...
A principal objective of this dialogue is to bridge the ... وأحد الأهداف الرئيسية لهذا الحوار هو ردم ...
A major objective of the examination will ... ومن الأهداف الرئيسية لهذا البحث ...

- Click here to view more examples -

IX)

يهدف

NOUN

Synonyms: aims, designed, aim, intended, aimed, aiming

The programme's objective is to promote urban governance ... ويهدف البرنامج إلى النهوض بالإدارة الحضرية الرشيدة وذلك ...
Its objective is to incorporate these ... ويهدف الفريق إلى إدراج هذه ...
The draft resolution's key objective is to ensure the ... ويهدف مشروع القرار أساسا إلى ضمان ...
Its objective is to limit the risk of episodes of financial ... فهو يهدف إلى الحد من مخاطر حالات الضائقة المالية ...
Objective of the whole project is to ... ويهدف المشروع بأكمله إلى ...
The objective of the conference is to examine the scientific basis ... ويهدف المؤتمر إلى بحث الأساس العلمي ...

- Click here to view more examples -

الغرض

NOUN

Synonyms: purpose, end, effect, intended, aim

Only measurements created from the current objective can be selected. لا يمكن تحديد سوى القياسات المنشأة من الغرض الحالي.
You can only select from measurements for the current objective. يمكن التحديد فقط من بين القياسات للغرض الحالي.
And how can we proceed to achieve that objective? وهل نستطيع أن نعمل لتحقيق هذا الغرض؟
What is the legal basis for the stated objective? وما هي القاعدة القانونية للغرض المذكور؟
Prevention is thus the central objective. فالوقاية هي بالتالي الغرض الرئيسي.
The objective of the mission was to elaborate ... 2 وكان الغرض من البعثة هو بلورة ...

- Click here to view more examples -

XI)

اهداف

NOUN

Synonyms: objectives, goals, targets, aims, purposes

An objective of such close cooperation should also be to ... وينبغي أيضا أن يكون أحد أهداف ذلك التعاون السعي إلى ...
An objective of these plans is to launch ... ومن أهداف هذه الخطط البدء في ...
One objective of the discussion will be to facilitate the exchange ... وسيكون أحد أهداف المناقشة هو تيسير تبادل ...
... consistent with any development objective. ... يتفق مع أي هدف من أهداف التنمية.
... sectors to ensure consistency with the objective of sustainable development. ... القطاعات لضمان اﻻتساق مع أهداف التنمية المستدامة.
The objective of the action shall be: وينبغي أن تتمثل أهداف هذه اﻹجراءات في:

- Click here to view more examples -

8. Aim

aim

هدف

NOUN

Synonyms: goal, objective, target, purpose, aiming at, intent

But for people, there is aim. لكن بالنسبة للناس ، هناك هدف .
This it is the aim of the way. هذا هو هدفُ الطريقِ.
That was the aim of several projects currently under way. فهذا هو هدف عدة مشاريع جارية.
Which is the aim for learning? لأي هدف يتعلمون ؟
This is the whole world's aim. هذا هو هدف العالم بأسره .
Without aim, you are like animal. بدون هدف ، انت مثل الحيوان .

- Click here to view more examples -

II)

الهدف

NOUN

Synonyms: goal, objective, target, purpose, end, aimed

Aim with your eyes. و الهدف في عينك.
The aim was to achieve four strategic results. والهدف من ذلك هو تحقيق أربع نتائج استراتيجية.
In the latter aim they certainly succeeded. في الهدف الأخير نجحوا بالتأكيد.
The real aim is akhirah. الهدف الحقيقي هو الأخرة .
The aim was to protect children as effectively as possible. إذ أن الهدف هو حماية اﻷطفال بأقصى فعالية ممكنة.
The aim of legislative reform was the integration of society. والهدف من اﻹصﻻح التشريعي هو توحيد المجتمع.

- Click here to view more examples -

III)

تهدف

NOUN

Synonyms: designed, aims, intended, aiming, meant, aimed

Aim for the head or the heart. تَهْدفُ إلى الرئيسِ أَو القلب.
The aim was to enforce schooling. وهي تهدف إلى دعم التحصيل الدراسي.
You aim for the head or the heart. تَهْدفُ إلى الرئيسِ أَو القلب.
These programmes aim to expand access to education, ... وتهدف هذه البرامج إلى توسيع فرص التعليم، ...
The regional programmes aim to build regional networks ... وتهدف البرامج الإقليمية إلى بناء شبكات إقليمية ...
These services aim to increase the participation ... وتهدف هذه الخدمات إلى زيادة اشتراك ...

- Click here to view more examples -

IV)

نهدف

VERB

We aim to make him his better self. كنا نهدف أن نصنع منة شخص أفضل
By building bridges, we will aim to close gaps and ... وإننا ببناء الجسور، نهدف إلى سد الفجوات ووضع ...
We aim to support the advancement of women by ... كما أننا نهدف إلى دعم النهوض بالمرأة من خلال ...
We aim to emphasize the importance ... إننا نهدف إلى التشديد على أهمية ...
We aim to emphasize the importance of the issues of dialogue ... ونهدف إلى التأكيد على أهمية قضايا الحوار ...
... the special moments of delight that we aim to deliver. ... لحظات السعادة الخاصة التي نهدف إلى تقديمها.

- Click here to view more examples -

يتمثل الهدف

NOUN

Synonyms: objective, goal

The aim of creation of this structure is ... ويتمثل الهدف من إنشاء هذا الكيان ...
The aim is to collect baseline data, which ... يتمثل الهدف من ذلك في جمع البيانات الأساسية، التي ...
The main aim is to develop and ... يتمثل الهدف الرئيسي في ايجاد ودراسة ...
The overall aim of the programme is to ... ويتمثل الهدف العام للبرنامج في ...
The ultimate aim is to dramatically increase the number of partners ... ويتمثل الهدف النهائي من ذلك في زيادة عدد الشركاء ...
The aim of any reforms in that area should be to ... وينبغي أن يتمثل الهدف من أي إصلاحات في هذا المجال ...

- Click here to view more examples -

VI)

يهدف

NOUN

Synonyms: aims, designed, intended, objective, aimed, aiming

Technical cooperation should aim at the end of technical cooperation. وينبغي أن يهدف التعاون التقني إلى إنهاء التعاون التقني.
Its aim was to introduce technologies, ... وهو يهدف إلى استحداث تكنولوجيات وعمليات ...
This discussion should aim at finding a common approach to ... وينبغي أن يهدف هذا النقاش إلى إيجاد نهج مشترك تجاه ...
The aim of the project is to facilitate such initiatives, ... ويهدف هذا المشروع إلى تيسير هذه المبادرات، ...
The aim of this project is to develop ... يهدف هذا المشروع إلى تطوير ...
The aim of this project is to create ... يهدف هذا المشروع إلى إيجاد ...

- Click here to view more examples -

VII)

ترمي

NOUN

Synonyms: throw, aims, toss

Those goals and targets aim, among other things ... وترمي تلك الأهداف والغايات، من جملة أمور ...
Its efforts aim at contributing to the ... وترمي جهودها إلى المساهمة في ...
They also aim to encourage countries to make optimal ... وهي ترمي أيضا الى تشجيع البلدان على اﻹفادة إفادة مثلى ...
Several projects aim to improve statistics or fill gaps in ... وترمي مشاريع عديدة إلى تحسين الإحصاءات أو سد الفجوات في ...
Within this context, projects aim to integrate women into ... وفي هذا السياق ترمي المشاريع إلى إدماج المرأة في ...
The aim of the fellowship is to provide new ideas ... وترمي هذه الزمالة إلى اقتراح أفكار جديدة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بغيه

NOUN

Synonyms: to

With the aim of strengthening the national family support system ... وبغية تعزيز النظام الوطني لدعم اﻷسرة ...
With the clear aim of refining the systems for ... وبغية صقل النظم المتعلقة بمراقبة ...
With the aim of discouraging and preventing the smuggling of migrants ... بغية ردع تهريب المهاجرين ومنعه ...
... a specific contract, with the aim of improving efficiency. ... عن عقد معين، بغية زيادة الكفاءة.
... activities are being implemented with the aim of reducing prejudice and ... ... وأنشطة يجري الآن تنفيذها بغية الحد من التحامل والتمييز ...
... this regard, with the aim of achieving universal participation in ... ... هذا الصدد، وبغية تحقيق مشاركة عالمية في ...

- Click here to view more examples -

IX)

الغرض

NOUN

Synonyms: purpose, end, effect, objective, intended

The aim is to achieve simplification and greater flexibility. والغرض هو تحقيق التبسيط وزيادة المرونة.
Their main aim is to promote respect for human rights, ... والغرض اﻷساسي منها وهو تعزيز احترام حقوق اﻹنسان والديمقراطية ...
The aim of that body was ... والغرض من هذه الهيئة هو ...
The aim will also be, where possible, to alleviate ... وسيكون الغرض أيضا هو التخفيف عند الإمكان ...
The aim of such a clause is ... والغرض من هذا الشرط هو ...
The aim is to analyse the design and implementation of the ... والغرض من ذلك هو تحليل تصميم وتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

تستهدف

NOUN

Synonyms: targeting, designed, intended, aiming at, aimed, aims

Try to aim for not my face! حاول ان لا تستهدف وجهي
Talks must aim at achieving settlement. وينبغي أن تستهدف المحادثات تحقيق تسوية.
These agreements aim at helping communities to ... وتستهدف هذه اﻻتفاقات مساعدة هذه المجتمعات في ...
The aim is also to promote the development of virtual ... وتستهدف هذه الخدمات والمعلومات أيضا تعزيز تطوير ...
These agreements aim at facilitating transit traffic and promoting efficient ... وتستهدف هذه الاتفاقات تيسير النقل العابر وتعزيز فاعلية ...
Global programs aim at improving living standard of whole population ... وتستهدف البرامج العالمية تحسين مستويات معيشة جميع السكان ...

- Click here to view more examples -

XI)

غرض

NOUN

Synonyms: purpose

The aim of this service is to provide social work to ... وغرض هذه الدائرة هو توفير الخدمة الاجتماعية للأطفال ...
... also directed towards a peaceful aim. ... كان يهدف أيضا إلى تحقيق غرض سلمي.
... more focused, with the aim of identifying those proposals that ... ... أكثر تركيزا، بغرض تحديد تلك اﻻقتراحات التي ...
... and their modalities with the aim of initiating a cooperative relationship ... ... وطرائق تنفيذها بغرض البدء في علاقة تعاون ...
... in conflict situations with the aim of enhancing prevention and security ... ... في حالات الصراع بغرض تحسين الوقاية والأمن ...
... outsourcing practices with the aim of exploring further possibilities in ... ... لممارسات الاستعانة بالمصادر الخارجية بغرض استكشاف الإمكانات الإضافية في ...

- Click here to view more examples -

9. Target

target

الهدف

NOUN

Synonyms: goal, objective, aim, purpose, end, aimed

Did he find out who the target is? هل اكتشف من الهدف ؟
Changing the target framework requires reloading the project. يتطلب تغيير الإطار الهدف إعادة تحميل المشروع.
Goal target of the money type in base currency. هدف الهدف لنوع المال بالعملة الأساسية.
Target is heading out the back door. الهدف يفر من الباب الخلفي
A man is approaching the target. هناك رجل يقترب من الهدف
The target service may not be running on that computer. ربما لم يتم تشغيل الخدمة الهدف على هذا الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

II)

المستهدفه

NOUN

Synonyms: targeted

The target value set for the measurement. القيمة المستهدفة المعينة للقياس.
Check for any target environment implications. التحقق من وجود أي آثار بيئية المستهدفة.
To show target values, select the check box. لعرض القيم المستهدفة، حدد خانة الاختيار .
Women are among the target audiences of the awareness campaigns. وتعتبر المرأة من المجموعات المستهدفة من الحملات الإعلامية.
Analysis includes definition of needs and target groups. ويشمل التحليل تعريف الاحتياجات والمجموعات المستهدفة.
Package is approaching target area. الهدف يقترب من المنطقة المستهدفة

- Click here to view more examples -

III)

هدف

NOUN

Synonyms: goal, objective, aim, purpose, aiming at, intent

Change the status of the call list target to . يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
Enter the default purpose for the campaign target activity. أدخل الغرض الافتراضي لنشاط هدف الحملة.
There was one target, different from the rest. كان هناك هدف واحد مختلف عن البقية
We think this vault is your magicians' final target. نحن نعتقد أن هذه الخزنة هى آخر هدف للسحرة
Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
And you're a whole lot of target. وانت هدف كبير جداً

- Click here to view more examples -

IV)

استهداف

VERB

Synonyms: targeting, allergies

Target specific recognition errors. استهداف أخطاء محددة خاصة بالتعرف.
Why target a new bicycle? لماذا استهداف دراجة جديدة؟
Target the right customers with a marketing list. استهداف العملاء المناسبين بقائمة تسويق.
Did he target specific people inside of the school? هل قام باستهداف اشخاص بعينهم داخل المدرسة ؟
Now it's easier to target an individual calf. الآن يسُهل استهداف صغير منفرد.
You can target your ads to broad groups of people. يمكنك توجيه إعلاناتك لاستهداف مجموعات واسعة من الأشخاص.

- Click here to view more examples -

هدفا

NOUN

Synonyms: objective, goal, targeted

I want you to pick a target. اريد منك أن تختار هدفا
Maybe that's what made him a target. ربما هذا ما جعله يصبح هدفاً.
Diamonds tend to offer themselves as a soft target. والماس من شأنه أن يكون هدفا سهلا.
But she could be the target of one. ولكنها ربما تكون هدفاً .لقاتل ما
Please specify a new target. الرجاء تحديد هدفاً جديداً.
He was a target, remember? لقد كان هدفا ، أتذكر؟

- Click here to view more examples -

VI)

تستهدف

VERB

Synonyms: targeting, designed, intended, aim, aiming at, aimed, aims

Applications that target the common language runtime use encoding to ... تستخدم التطبيقات التي تستهدف وقت تشغيل اللغة العامة الترميز لتحويل ...
Programmes should target men as fathers and ... والبرامج يجب أن تستهدف الرجال باعتبارهم آباء وباعتبارهم ...
Such programmes would target migration officials to ensure that ... وسوف تستهدف تلك البرامج موظفي الهجرة لضمان ...
Requests are used in applications that target the common language runtime ... تستخدم الطلبات في التطبيقات التي تستهدف بيئة وقت تشغيل اللغة العامة ...
There are sales organizations that target geographic regions or market segments ... هناك مؤسسات للمبيعات تستهدف مناطق جغرافية أو قطاعات سوقية ...
Companies can target local suppliers of goods ... وقد تستهدف الشركات الموَرِّدين المحليين للسلع ...

- Click here to view more examples -

VII)

مستهدفه

NOUN

Synonyms: targeted, targeting

In some cases, target figures should be set. وينبغي في بعض الحالات تحديد أرقام مستهدفة.
Women became a critical target group of development. وغدت النساء مجموعة مستهدفة في التنمية.
Which makes you a target as well. و هذا يجعلكِ مستهدفة أيضاً.
Staying blind because she's a target? تستمر عمياء بسبب انها مستهدفة
Risk assessment methodologies are harmonized for specific target groups. توحيد منهجيات تقييم المخاطر بالنسبة لمجموعات مستهدفة محددة.
You can specify one target transaction per measurement per ... يمكن تحديد حركة مستهدفة واحدة لكل قياس خاص ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرقم المستهدف

NOUN

... this fiscal year's collection will not exceed the target. ... تحصيل الإيرادات في السنة المالية الحالية لن يتجاوز الرقم المستهدف.
... fail to reach this target are continuously advised to appoint ... ... تخفق في بلوغ هذا الرقم المستهدف تُخطر باستمرار لتعيين ...
The target for female members in cooperatives is over 30 per ... والرقم المستهدف للنساء الأعضاء في التعاونيات يربو على 30 في ...
... so to approach the 0.7 target. ... بحيث تقترب من الرقم المستهدف ٠,٧.
... in a 25% improvement in the target ... تحسن بنسبة 25 في المائة في الرقم المستهدف
... accounting for 86 per cent of the target figure. ... تمثل 86 في المائة من الرقم المستهدف.

- Click here to view more examples -

IX)

يستهدف

VERB

Synonyms: targets, aims, seeks

Why target those families? لماذا يستهدف هذه العائلات؟
The target group for the scheme is the same as ... ويستهدف هذا البرنامج نفس الفئة التي تحصل على ...
Such a programme should target, among other things ... وينبغي أن يستهدف هذا البرنامج، ضمن جملة أمور ...
and target that effect to certain systems, وتجعل ذلك التأثير يستهدف أنظمة معينة
... and civil society and target the entire population, ... ... والمجتمع المدني، وأن يستهدف السكان ككل، ...
... geographically appropriate locations and will target international and national staff ... ... المواقع الملائمة جغرافيا، وسوف يستهدف الموظفين الدوليين والوطنيين ...

- Click here to view more examples -

10. Face

face

الوجه

NOUN

Synonyms: facial, flip, faced

Why do you think he smashed in the face? لمَ مزّق الوجه في رأيكَ؟
Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
Would somebody just please punch me in the face again? هلا قام أحدكم بضربي على الوجه مجددا ؟
And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
With this face, you were probably mr. مع هذا الوجه أنت ذو الشعبيه
I know that face. تفضل - أعرف ذلك الوجه

- Click here to view more examples -

II)

وجه

NOUN

Synonyms: drew, sent, brought, directed

By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
I need a face for that name. اذهب إلى هناك أريد صورة وجه هذا الرجل

- Click here to view more examples -

III)

مواجهه

NOUN

Synonyms: meet, address, confront, counter, facing, cope with

Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
Come out and face me! الخروج ومواجهة لي!
How is commitment sustained in the face of changing circumstances? كيف يحافظ على اﻻلتزام في مواجهة الظروف المتغيرة؟
At some point, we have to face facts. علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما
Face it, you can't give her what she needs. مواجهة ذلك , لا يمكنك يعطيها ما تحتاجه.

- Click here to view more examples -

IV)

تواجه

VERB

Synonyms: facing, experience, faced, encounter, faces, confronted

Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
The soon as she face it the better. عليها ان تواجه الامر من الافضل ذلك
Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
You have to face your fear like a man. يجب أن تواجه مخاوفك كرجل.
And as you can see, all rooms face south. ،وكما تشاهدين جميع الغرف تواجه الجنوب

- Click here to view more examples -

وجها

NOUN

Synonyms: head

It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
I see a new face in the back. أنني أرى وجهاً جديد بالخلف
Here was a new face. كان هنا وجها جديدا.
How come there is a new face here? كيف أن هناك وجهاً جديداً هنا ؟
We need to talk about this, face to face. يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع، وجهًا لوجه

- Click here to view more examples -

VI)

نواجه

VERB

Synonyms: facing, confront, encounter

We face an analogous situation today. ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
We have to face the reality. ويتعين علينا أن نواجه الواقع.
At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
We all face daunting challenges. إننا جميعا نواجه تحديات صعبة.
But we have to face it. ولكن علينا أن نواجه الواقع

- Click here to view more examples -

VII)

وجهه

NOUN

Synonyms: destination, point, him, his countenance, perspective, intent

To smack his own face into a table? أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟
You see the look on his face? أرأيت تلك النظرة على وجهه
Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
All right, but did you see a face? حسنا؛ ولكن هل رأيت وجهه؟
No one sees his face? لا أحد رأى وجهه" ؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

يواجه

VERB

Synonyms: faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter

The prisoner will rise and face the jury. المحتجز يقف ويواجه المحلفين
He quit trying to face reality. لم يعد يحاول أن يواجه الواقع
But they gotta face the window. و لكن يجب أن يواجه النافذة
We all face this. فكلنا يواجه مثلها.
Who will not face emptiness? من الذي لن يواجه الجوع؟
Who will not face emptiness? من الذى لن يواجه الجوع ؟

- Click here to view more examples -

IX)

وجهك

NOUN

Synonyms: yourface

Look at your face, man. انظر لوجهك يا رجل
I never want to see your face again! لا أريد رؤية وجهكِ مجدداً
Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
I know your face from somewhere. أعرف وجهك من مكان ما.
This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
The look on your fuckin' face! تلك النظره على وجهك القبيح!

- Click here to view more examples -

وجهي

NOUN

Synonyms: me

I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
My face is frozen. يتم الآن تجميد وجهي.
He knows my face now. "بات يعرف وجهي"
Did you just sneeze on my face? هل قمت بالعطس على وجهى للتو؟
I got mud on my face. هل يوجد طين على وجهي؟
She punched my face, but it's cool! أنها لكمة فى وجهي لكن لا بأس لا بأس

- Click here to view more examples -

XI)

وجهها

NOUN

Synonyms: her

What happened to her face? ماذا جرى لوجهها؟
This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
She put some on her face. لقد وضعت قليلاً منها على وجهها
It was written all over her face. لقد كان هذا واضح على وجهها
Not to her face, of course. ليس لوجهَها، بالطبع

- Click here to view more examples -

11. Destination

destination

الوجهه

NOUN

The destination file could not be created. تعذر إنشاء الملف الوجهة.
Select destination fields that do not overlap the source fields. حدد الحقول الوجهة التي لا تتداخل مع الحقول المصدر.
Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
The source and destination filenames are the same. ‏‏الملفين المصدر والوجهة لهما نفس الاسم.
Assign a name to the destination computer. قم بتعيين اسم للكمبيوتر الوجهة.
Failure to write because destination disk is full. ‏‏فشلت الكتابة بسبب امتلاء قرص الوجهة.

- Click here to view more examples -

II)

المقصد

NOUN

The destination is that big piece ... المقصد هو تلك القطعة الكبيرة ...
... nor the ultimate conditions existing in the country of destination. ... ولا الظروف النهائية القائمة في بلد المقصد.
... technical cooperation between countries of origin and destination be pursued. ... يتواصل التعاون التقني بين بلدان المنشأ والمقصد.
... the tourists' behaviour during their stay at the destination. ... سلوك السياح خلال الإقامة في المقصد.
... to countries of origin, destination and transit. ... لبلدان المنشأ والمقصد وبلدان العبور.
... on the part of the countries of origin and destination. ... من جانب بلدان المنشأ والمقصد.

- Click here to view more examples -

III)

وجهه

NOUN

Synonyms: face, point, him, his countenance, perspective, intent

You will need to specify a destination directory. يجب عليك تحديد دليل وجهة.
Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
Select a destination folder for the selected files. ‏‏حدد مجلد وجهة للملفات المحددة.
Creates decrypted destination files. تنشئ ملفات وجهة غير مشفرة.
Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
Select a destination for the restored files and folders. تحديد وجهة للمجلدات والملفات التي تمت استعادتها.

- Click here to view more examples -

IV)

بلدان المقصد

NOUN

In countries of destination, training skilled personnel locally may ... وبالنسبة لبلدان المقصد، قد يؤدي تدريب الأفراد المهرة محليا ...
Countries of destination should not interpret their humanitarian obligations ... وينبغي لبلدان المقصد ألا تفسر التزاماتها الإنسانية ...
In countries of destination, these measures may reduce the ... وفي بلدان المقصد، يمكن لهذه التدابير أن تقلل ...
Destination countries could try to meet the demand for such workers ... ويمكن لبلدان المقصد أن تحاول تلبية الطلب على هؤلاء العاملين ...
Countries of destination should implement orientation programmes ... وينبغي لبلدان المقصد أن تطبق برامج توجيهية ...
Destination countries also provide legal aid and pay costs ... وتقدم بلدان المقصد المساعدة القانونية أيضا، فتسدد تكاليف ...

- Click here to view more examples -

وجهتها

NOUN

Synonyms: diverted

Select a name and destination for your pictures. ‏‏حدد اسم للصور ووجهتها.
The determination of the final destination requires further investigation. ويقتضي تحديد وجهتها النهائية المزيد من التحقيقات.
... any part of the picture to display its destination. ... أي جزء من الصورة لعرض وجهتها.
... mode before reaching its final destination. ... وسيط نقل قبل بلوغها وجهتها النهائية.
... to route the packet to its final destination. ... لتوجيه الحزمة إلى وجهتها النهائية.
... trace the camera's feed back to its destination. ... تتبع تغذية الكاميرا للوصول لوجهتها)

- Click here to view more examples -

VI)

وجهه سفر

NOUN

VII)

مقصد

NOUN

Synonyms: intent

... countries of origin, transit, and destination. ... بلدان أصلية وبلدان مرور عابر ومقصد.
... countries of transit and countries of destination. ... وبلدان عبور وبلدان مقصد.
... on the composition and destination of exports. ... ، على تكوين ومقصد الصادرات.
That is the destination for pieces that have gone astray. هذا هو مقصِد القطع التي تضل طريقها
... country of migrant origin, traffic and destination. ... بلد منشأ وعبور ومقصد للمهاجرين.
... a country of origin and destination. ... كدولة منشأ ومقصد لهذه الممارسة.

- Click here to view more examples -

VIII)

مقصدا

NOUN

My country has become a major destination for migrant workers, ... وأصبح بلدي مقصدا كبيرا رئيسيا للعمال المهاجرين، ...
... there will be 28 destination countries or regions approved ... ... سوف يكون هناك 28 مقصدا فى دول او مناطق وافقت على ...

IX)

جهه

NOUN

Synonyms: hand, party

Select a destination for submitting your data. تحديد جهة لإرسال البيانات.
... for several hours to an unknown destination. ... لعدة ساعات إلى جهة مجهولة.
Add a link to an external destination إضافة ارتباط بجهة خارجية
you will see all destination that i pass. سترى كل جهة أن أمرر.
... , delivery to any destination, import, export ... ... أو تسليمها إلى أي جهة، أو استيرادها أو تصديرها ...

- Click here to view more examples -

12. Him

him

له

PRON

Synonyms: his

Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
Send him the invoice, then! أرسل له الفاتورة إذن!
He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
Why would you do this to him? لم تفعلين هذا له؟
What happened with him? وماذا حدث له؟

- Click here to view more examples -

II)

منه

PRON

I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
And what soured you on him? وما الذي أزعجك منه ؟
Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا

- Click here to view more examples -

III)

عليه

PRON

Synonyms: it

The doctor said not to stress him out. الطبيبة قالت .أن لا أضغط عليه
The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
And did not recognize him when he entered? ألم تتعرف عليه عندما دخلت؟
I lied to him, over and over. كذبت عليه، مراراً وتكراراً
The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
No idea, but they won't get him alive! لا فكرة لدي، ولكن لن يحصلوا عليه حيا

- Click here to view more examples -

13. His countenance

his countenance

وجهه

NOUN

Synonyms: face, destination, point, him, perspective, intent

There was a restless, anxious expression in his countenance. كان هناك قلق والتعبير القلق في وجهه.
I read in his countenance what anguish it was to ... قرأت في وجهه ما كان الألم لتقديم ...
... and anxiety, but his countenance expressed real security. ... والقلق ، ولكن وجهه وأعرب الأمن الحقيقي.
I watched to catch his impressions in his countenance. شاهدت للقبض على انطباعاته في وجهه.
His countenance was a true picture of his soul. وكان وجهه صورة حقيقية عن روحه.

- Click here to view more examples -

14. Structure

structure

هيكل

NOUN

Synonyms: architecture, temple, chassis, hierarchy

He announced further changes to the structure of the service. وأعلن كذلك عن تغييرات في هيكل الخدمة.
The file will automatically appear in the encyclopedia tree structure. سيظهر الملف تلقائيًا في هيكل شجرة الموسوعة.
The work breakdown structure code. هو رمز هيكل تنظيم العمل.
Expand each tree item to view the document structure. قم بتمديد عنصر الشجرة لعرض هيكل الوثيقة.
Already seeing real changes in wing structure. وبالفعل نشاهد تغيرات حقيقية فى هيكل الجناح
Changes in family structure is a fourth. كما تعد التغييرات في هيكل اﻷسرة تغييرا رابعا.

- Click here to view more examples -

II)

بنيه

NOUN

Synonyms: architecture, build, intention, brown

Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
What is the fee structure? ما هو بنية الرسوم؟
Use header elements to convey document structure. استخدم عناصر رأس الصفحة لنقل بنية المستند.
User confirmed merge of navigation structure. أكد المستخدم دمج بنية التنقل.
Displays the row structure for the element. يعرض بنية الصف للعنصر.

- Click here to view more examples -

III)

الهيكل

NOUN

Synonyms: hulk, architecture, temple, chassis, hull

This structure is included in the annex to this report. ويرد هذا الهيكل في مرفق هذا التقرير.
This structure must be reconsidered. فيجب إعادة النظر في هذا الهيكل.
Changes in industry structure. • التغيرات في الهيكل الصناعي.
Or what doesn't seem optimal about this structure right here? أو ما لا يبدو الأمثل حول هذا الهيكل هنا؟
What else can you tell us about the structure? ماذا تستطيع أن تخبرنا أيضاً عن الهيكل الأرضي هناك ؟
All books are identical in structure and procedure. وجميع هذه الكتب متطابقة في الهيكل والأسلوب.

- Click here to view more examples -

IV)

البنيه

NOUN

Synonyms: build, architecture, brown

Company accounts in represent the organizational structure of a company. تمثل حسابات الشركة في البنية التنظيمية للشركة.
Reorganize content and structure in this site collection. إعادة تنظيم المحتوى والبنية لمجموعة الموقع الحالية.
This is the default folder structure. وهذه هي البنية الافتراضية للمجلدات.
You cannot extend the lifetime of a structure instance. لا يمكنك تمديد عمر مثيل البنية.
Create the beginning and ending statements for the structure. قم بإنشاء عبارات البداية و النهاية للبنية.
The structure size is incorrect. ‏‏حجم البنية غير صحيح.

- Click here to view more examples -

هيكلها

NOUN

Their preparation procedure and structure should be further enhanced. وينبغي التحسين الإضافي لعملية إعدادها وهيكلها.
And built into its structure. ويوجد في هيكلها الأساسي
Parties reported on their economic structure in different ways. وأبلغت أطراف عن هيكلها الاقتصادي بطرق مختلفة.
Its structure and approach did not take full advantage ... ولا يستفيد هيكلها ونهجها الاستفادة الكاملة ...
Its structure and a number of provisions have been agreed ... فقد تم اﻻتفاق على هيكلها وعدد من أحكامها ...
Its organizational structure and budget reflect the scars of recent history ... ويعكس هيكلها التنظيمي وميزانيتها جراح التاريخ الحديث ...

- Click here to view more examples -

VI)

لبنيه

NOUN

Failure allocating memory for the partition information structure. ‏‏فشل في تخصيص الذاكرة لبنية معلومات القسم.
Select the line structure for the offset transaction structure. حدد بنية البند لبنية الحركة المقابلة.
Enter or view a short description of the line structure. يتيح إدخال أو عرض وصف موجز لبنية البند.
... to the entire class or structure. ... لفئة كامله أو لبنية.
... declare additional variables and events for the class or structure. ... للإعلان عن أحداث ومتغيرات إضافية لفئة أو لبنية .
... focuses on optimizing the country's energy structure. ... يركز على الإدارة المثلى لبنية الطاقة في البلد.

- Click here to view more examples -

VII)

هيكليه

NOUN

Synonyms: structural, hierarchical, hierarchy

Regional structure plans and an implementation strategy are being prepared ... ويجري إعداد خطط هيكلية اقليمية واستراتيجية تنفيذية ...
A national institutional structure could provide a basis for ... • يمكن أن يوفر إيجاد هيكلية مؤسسية وطنية أساساً لخفض ...
Preserves as much layer structure and text editability as possible ... يحافظ قدر الإمكان على هيكلية الطبقة وإمكانية تحرير النص ...
... but within the current grade structure. ... ولكن في حدود هيكلية الرتب الحالية.
... much like you'd give structure to an essay, ... مثل الكثير كنت تعطي هيكلية لمقال،
The Commission's structure should be duly strengthened. كما ينبغي تعزيز هيكلية اللجنة بالشكل اللازم.

- Click here to view more examples -

VIII)

التركيب

NOUN

Synonyms: installation, composition, compositing, texturing, mounting, makeup

What else can you tell us about the structure? بمَ يمكنك أن تخبرنا أيضاً عن ذلك التركيب؟
I mean, the structure and the symmetry. أعني، التركيب والتناسق
The cold keeps that basic structure intact. ثانياً,, البروده تبقي ذلك التركيب الاساسي سليم
The age structure of the population has shifted more and more ... وقد تحول التركيب العمري للسكان اكثر فأكثر لصالح ...
... posed by differences in structure and procedures. ... التي تفرضها الفروق في التركيب واﻹجراءات.
Your scan doesn't show the internal structure. ماسحك لا يظهر التركيب الداخلي.

- Click here to view more examples -

IX)

هياكل

NOUN

Synonyms: structures, infrastructure

So what kind of data structure might represent this reality? حتى أي نوع من هياكل البيانات قد يمثل هذا الواقع؟
... to strengthen the harmonized programming and structure of proposed interventions. ... وتعزيز مواءمة البرمجة وهياكل التدخلات المقترحة.
to force the power structure to the will of the people ... لإجبار هياكل السلطة أن تنحني لإرادة الشعب ...
... of domains for which data structure definitions should be developed; ... بالمجالات التي يتعين أن يوضع لها تعاريف لهياكل البيانات؛
... of criteria for establishing any operative structure; ... معايير لإقامة أية هياكل تشغيلية؛
... Another important difference is the structure of energy supply. ... فرق هام آخر يكمن في هياكل إمدادات الطاقة.

- Click here to view more examples -

الهياكل

NOUN

Synonyms: structures, infrastructure

Poor families became poorer as the economic structure deteriorated. وأصبحت اﻷسر الفقيرة أكثر فقراً مع تدهور الهياكل اﻻقتصادية.
A structure used to manage data. الهياكل المستخدمة لإدارة البيانات.
... by examining the changing age structure of the population. ... خلال فحص التغيرات في الهياكل العمرية للسكان.
... the democratization process and strengthening the present institutional structure. ... العملية الديمقراطية وتعزيز الهياكل المؤسسية الراهنة.
... to changes in government structure at the national level. ... مع التحوﻻت التي حدثت في الهياكل الحكومية على الصعيد الوطني.
... management system and fleet and structure policy. ... بنظام الإدارة وسياسة الأسطول والهياكل.

- Click here to view more examples -

15. Architecture

architecture

الهندسه المعماريه

NOUN

Synonyms: architectural

It is the liberty of architecture. هو الحرية للهندسة المعمارية.
I now glanced sideways at this piece of architecture. أنا الآن جانبية يحملق في هذه القطعة من الهندسة المعمارية.
I applied to a summer architecture program. تقدمت لبرنامج صيفي للهندسة المعمارية
Shall we take a look at some paradoxical architecture? هل لنا أن نلقي نظرة على الهندسة المعمارية المتناقضة؟
Are you a student of architecture? هل أنت طالب في الهندسه المعماريه ؟
Architecture used to have some character. الهندسة المعماريّة كان لديها .بعض الصفات الحسنة

- Click here to view more examples -

II)

العماره

NOUN

Synonyms: amarah

Architecture began like all writing. بدأت العمارة مثل كل كتابة.
Different architecture, the same scene. العمارة مختلفة، نفس المشهد.
... social life, language, architecture and culinary arts. ... وحياتنا الاجتماعية ولغتنا وفنون العمارة والطهي لدينا.
... place for originality in architecture. ... مكاناً للأصاله فى العمارة
The values and the efficiency and the justice in this architecture القيم والكفاءة والعدالة في هذه العمارة
architecture belonging to colonial days, العمارة ينتمون إلى أيام الاستعمار،

- Click here to view more examples -

III)

هندسه

NOUN

Synonyms: engineering, geometry, eng, engineered

The machine architecture on which this deployment can run. هندسة الجهاز التي تمكن من تشغيل التوزيع,
The information architecture can be useful for planning managed properties. يمكن أن تكون هندسة المعلومات مفيدة في تخطيط الخصائص المدارة.
The preferred target processor architecture. هندسة المعالج الهدف المفضل.
Processor architecture is not required for strong names. هندسة المعالج غير مطلوبة من أجل الأسماء القوية.
Planning the architecture and structure of your portal site is part ... يعد تخطيط هندسة وبنية موقع المدخل جزءً ...
Part of the work of software architecture is to determine what ... جزء من العمل هندسة برنامج لتحديد ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

بنيه

NOUN

Synonyms: structure, build, intention, brown

Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
This memory architecture is designed to reduce power consumption and help ... تم تصميم بنية الذاكرة هذه لخفض استهلاك الطاقة والمساعدة ...
This new memory architecture is designed to reduce ... تم تصميم بنية الذاكرة الجديدة هذه لتقليل ...
The system architecture defines the groupings and configurations of elements ... يعرّف بنية النظام تجميع و تكوين العناصر ...
... evaluate the suitability of each architecture. ... فى تقييم التناسب لكل بنية.
... you can use packages to define system architecture. ... يمكنك استخدام حزم لتعريف بنية النظام.

- Click here to view more examples -

عماره

NOUN

Synonyms: amara, emara, bldg, imm

Church architecture is supposed to reach ... عمارة الكنائس من المفترض أنها تعنى الوصول إلى ...

VI)

البنيه

NOUN

Synonyms: structure, build, brown

Changes in the institutional architecture are necessary and inevitable. وإن التغييرات في البنية المؤسسية ضرورية وحتمية.
Define or capture the architecture of your solution. تقوم تعريف أو تسجيل البنية الخاصة بمنتجك.
A new financial architecture should therefore be designed to ... ولذلك، يجب تصميم البنية المالية الجديدة بحيث ...
The current architecture of global economic governance was not conducive to ... ولا تمكّن البنية الراهنة للحكم الاقتصادي العالمي ...
The core of layered architecture that manages the most ... هو أساس البنية الطبقية الذي يدير معظم ...
He added that the current institutional architecture was conducive to ensuring ... وأضاف أنّ البنية المؤسسية الحالية مؤاتية لكفالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

فن العماره

NOUN

Are you interested in architecture? هل أنت مهتم بفن العمارة .؟
"Radical architecture is a rejection of all formal ... فن العمارة الجذريّ هو نبذ لكلّ ...

VIII)

المعمار

NOUN

Synonyms: architectural

As an expert in architecture, nothing else. كخبير فى المعمار لا أكثر
I was looking at the architecture. أنا آسف كنت أتطلع إلى المعمار
I saw great and splendid architecture rising about me, ... رأيت المعمار العظيم والرائع ارتفاع عني ، ...
... not in favor of so-called modern architecture? ... ليس في مصلحة ما يسمى بالمعمار العصرى
The uniqueness of this architecture is revealed in its prestigious classification ... ويتكشف تفرد هذا المعمار في تصنيفه الممتاز من ...
"enjoy the spectacular architecture." *إستمتعوا بالمعمار الرائع*

- Click here to view more examples -

IX)

الهيكل

NOUN

Synonyms: structure, hulk, temple, chassis, hull

The global security architecture is undergoing profound change. فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
Reforming the international architecture is indispensable. ولا غنى عن إصلاح الهيكل الدولي.
Discussions centred on the financial architecture, the development of ... وتتركز المناقشات على الهيكل المالي، ووضع ...
The architecture may also include parliamentary caucuses advocating ... وقد يشمل هذا الهيكل أيضاً لجاناً برلمانية تنادي ...
Discussions centred on the financial architecture, the development of ... وتتركز المناقشات على الهيكل المالي، ووضع ...
This architecture provides a logical mapping to the deployment environment ... هذا الهيكل يوفر تخطيط منطقي لبيئة التوزيع ...

- Click here to view more examples -

هيكل

NOUN

Synonyms: structure, temple, chassis, hierarchy

Towards a new financial architecture. نحو هيكل مالي جديد.
As regards the architecture of the future organization entrusted with ... وفيما يتعلق بهيكل المنظمة المقبلة المكلفة بتنفيذ ...
The architecture of the software including its structure ... هيكل البرامج بما في ذلك البنية ...
... for developing countries and for the international aid architecture. ... للبلدان النامية ولهيكل المعونة الدولية.
... to ignore the importance of developing a regional financial architecture. ... إلى تجاهل أهمية وضع هيكل مالي إقليمي.
... strengthen and improve the architecture of the international financial system. ... هو تعزيز وتحسين هيكل النظام المالي الدولي.

- Click here to view more examples -

16. Build

build

بناء

VERB

Synonyms: building, construction, based, upon, constructive, construct

You can build a house out of these bricks. يمكنك بناء منزل من هذه القوالب
And maybe a handyman to help me build this thing. و ربما حرفي لمساعدتي في بناء هذا الشيء
You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
You build flying machines and walk on water. تقوم ببناء طائرات وتمشي على الماء
Remember how we helped to build the runway? أتذكر كيف ساعدنا في بناء الممر؟

- Click here to view more examples -

II)

نبني

VERB

Our wish is to build consensus on this text. ونتمنى أن نبني توافقا للآراء على هذا النص.
Please allow us to build our brick houses first. واسمحوا لنا أوﻻ أن نبني بيوتنا من حجارة.
Now we can build it with that process. الآن يمكننا أن نبني مع هذه العملية.
I think we need to build a show around you. أظن أننا يجب أن نبني .برنامجا حولك
Should we build a fire? يجب أن نبني نار؟
So we build them half a highway. فنبني لهم نصف طريق

- Click here to view more examples -

III)

البناء

NOUN

Synonyms: construction, building, constructive, built, masonry

Specify the build service account for this build machine. قم بتحديد حساب خدمة البناء لجهاز البناء هذا.
Specify the build service account for this build machine. قم بتحديد حساب خدمة البناء لجهاز البناء هذا.
Outputs the initial values for the build properties. إخراج القيم الأولية لخصائص البناء.
Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
Specifies the directory where the build process occurs. تحديد الدليل حيث تحدث عملية البناء.

- Click here to view more examples -

IV)

البنيه

NOUN

Synonyms: structure, architecture, brown

Build was not run on this day. لم تشغل البنية في هذا اليوم.
Build ran but did not pass. تشغيل البنية ولكن لم تتم بنجاح.
This error will cause a build to fail. يؤدي هذا الخطأ إلى فشل عملية البنية.
Specifies the build definition name. يحدد إسم تعريف البنية .
Specifies the status for the build step. تحديد الحالة لخطوة البنية.
Specifies the build number for the build. تعيّن رقم البنية للحصول علي البنية.

- Click here to view more examples -

الانشاء

NOUN

Synonyms: created, construction, creation, establishment, compose

Use build reports to collect these errors. استخدم تقارير الإنشاء لتجميع هذه الأخطاء.
The following table describes the restrictions on build quality names. الجدول التالي يصف القيود على أسماء أنواع الإنشاء.
Specifies that this assembly is used in the build process. تحديد أن هذا التجميع يستخدم في عملية الإنشاء.
Displays this amount of information in the build log. يعرض مقدار المعلومات في سجل الإنشاء.
Build canceled by user. قام المستخدم بإلغاء الإنشاء.
The build settings are displayed. يتم عرض إعدادات الإنشاء.

- Click here to view more examples -

VI)

تبني

VERB

Synonyms: adopt, adoption, embrace, fostering, constructed, ejb

You can build a better company than he ever did. يمكنك أن تبني شركة أفضل من شركته
You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
You have to build a bridge. يجب عليك انت ان تبني الوصل
You trying to build suspense? هل تحاول أن تبني التشويق؟
You used to build the best forts when were kids. كنتِ تبني أفضل الحصون عندما كنا صغار
And so these companies they build offices. لذلك تبني هذه الشركات المكاتب.

- Click here to view more examples -

VII)

انشاء

VERB

Synonyms: create, establishment, establish, creation, generate, setting up

Unable to initiate the cube build request. يتعذر بدء طلب إنشاء المكعب.
A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
This allows you to build the longest runs. يتيح هذا إمكانية إنشاء مجموعات بطاقات أطول.
We are trying to build manufacturing sectors. نسعى لإنشاء قطاعات صناعية.
Build or rebuild all the projects. إنشاء أو اعادة تجميع الكل المشاريع.
Now you can build and test the application. يمكنك الآن إنشاء واختبار التطبيق.

- Click here to view more examples -

VIII)

يبني

VERB

Synonyms: builds, constructs

It must now build on that achievement. ويجب أن يبنى الآن على هذا الإنجاز.
He tried to build a resort in a swamp. هو حاول ان يبني منتجع في مستنقع
I think the mall should build. اظن المركز يجب ان يبني
Who would build something like this? من قد يبني شيئاً كهذا؟
To build himself a villa on the ruins. ليبنى له فيلا على الأنقاض
It takes time to build up in the system. يحتاج بعض الوقت حتى يبني النظام المناعي للمريض

- Click here to view more examples -

IX)

بنيه

NOUN

Synonyms: structure, architecture, intention, brown

Causes build warnings to appear at design time. أسباب بنية تحذيرات إلى تظهر في وقت التصميم.
The following table describes restrictions for the build computer. الجدول التالي يصف قيود بنية الكمبيوتر.
Creates a project for using an external build system. يقوم بإنشاء مشروع لاستخدام نظام بنية خارجية.
Do not prompt when you are deleting a build. عدم المطالبة عندما تقوم بحذف بنية.
Lists the current solution build configurations. يسرد الحل الحالي بنية التكوينات.
Select the solution build configuration name you want to change. تحديد بنية حل اسم التكوين الذي تريد تغييره.

- Click here to view more examples -

اقامه

VERB

Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence

Build a number of bases of sustainable development through ... واقامة عدد من القواعد للتنمية المستدامة من خلال اختيار ...
Political leaders must build working relationships through commitment ... إذ يجب على القادة السياسيين إقامة عﻻقات عمل من خﻻل التعهد ...
Build a legal framework for population, resources and environmental management ... اقامة اطار قانونى للسكان والموارد وادارة البيئة ...
To build lasting relationships, you must check in ... لإقامة علاقات مستديمة، يجب أن تراجع ...
We have to build up a monitoring system that allows ... - علينا إقامة نظام للرصد يتيح ...
The forums helped to build relationships and confidence between ... وساعدت المنتديات على إقامة العلاقات وبناء الثقة بين ...

- Click here to view more examples -

17. Brown

brown

براون

NOUN

Synonyms: braun, brawn

Brown sat up and glared across. جلس براون يصل ساطع وعبر.
I thought you were at brown. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ في براون.
Brown looked up at him curiously. "براون بدا يصل إليه بفضول.
Brown has also warned unions that the government ... كما حذر براون نقابات العمال من ان الحكومة ...
So he spits brown on it in order ... حتى انه يبصق براون على ذلك من أجل ...
Brown said that the tests for ... واشار براون الى ان الاختبارات الخاصة بالتقارب ...

- Click here to view more examples -

II)

البني

ADJ

Synonyms: structures, browns, architectures

Not as long as you keep that brown dog covered. طالما وأنت غير مغطي هذا الكلب البني
Like a monument lay the bright brown, ponderous coffin. مثل نصب إرساء البني مشرق ، نعش ثقيل.
Gone was the coarse brown tint! ذهبت كان لون البني الخشنة!
The grey and brown hair was loose over her ear. كان الشعر الرمادي والبني فضفاضة أكثر من أذنها.
In between we have blue, purple and brown. فيما بينهم لدينا الازرق والارجواني و البني.
Thanks anyway, but brown's not my color. شكرا على أية حال، لكن البني ليس لوني المفضل.

- Click here to view more examples -

III)

اللون البني

NOUN

Synonyms: brownish

The brown matches your eyes. اللون البني يتمشى مع عينيك - اصمت
The brown matches your eyes. اللون البنيّ يطابق عيناكِ - !اصمت
It was like fine long silk of brown and grey. كان مثل الحرير طويلة غرامة من اللون البني والرمادي.
... but overall, it smells like the color brown. ... ولكن عموما ، انها رائحة مثل اللون البني تماما.
And what's brown mean? وماذا يعني اللون البني؟
and bows of brown-silk ribbon. وأقواس من اللون البني والحرير الشريط.

- Click here to view more examples -

IV)

بني

NOUN

Synonyms: son, built, my son, structures, bani, beni

Do they have any brown sugar? إليس لديهم سكر بنيّ؟
I hear you can get good brown sugar. سمعت أن لديك سكر بنى جيد
She has long brown hair and. لديها شعر بني طويل وهي جميلة
Brown hair and dark eyes. بني الشعر وذو عينين سوداء
Brown hair, big blue eyes. شعر بني، عيون زرقاء كبيرة.
We know he's medium height, brown hair. نعرف انه متوسط الطول بنى الشعر

- Click here to view more examples -

اسمر

NOUN

Synonyms: asmar, roan, brunette, tan, asmr

And brown in the centre. وأسمر في المركزِ.
wrote what you're doing in the region brown كتب ما تفعله في المنطقة أسمر
You're as brown as a bean. اصبحت اسمر كالفاصولية.
Well, why can't they just say brown? حسنا,لماذا لا يقولون فقط أسمر؟
... to cover a lot of brown ... أن تغطي الكثير من أسمر
... , blue jacket, brown pants. ... السترة زرقاء، السروال أسمر.

- Click here to view more examples -

VI)

سمراء

NOUN

Synonyms: brunette, tan, swarthy

... at first glance, your eyes are brown. ... من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
She is brown and exuberant. هي سمراء ومتحمّسة.
... a very old pickup brown, old and rusty. ... شاحنة صغيرة قديمة جداً صدئة وقديمة وسمراء

- Click here to view more examples -

VII)

الاسمر

ADJ

Synonyms: brownish

Did you see the icky brown color of her hair? هل رأيت سوء اللون الأسمر فى شعرها؟
We'll talk some more over brown bread and stew. سنتحدثُ أكثر .ونحن نتناولُ الحساء والخُبز الأسمر
Her brown face, upraised, was stained with ... وجهها الأسمر ، وكان upraised ، ملطخة بالدموع ...
... we could borrow some brown sugar? ... بامكاننا أن نستعير بعض السكّر الأسمر؟
... we can borrow some brown sugar. ... بامكاننا أن نستعير بعض السكّر الأسمر؟
... and a loaf of brown bread on the shelf. - ... ... ورغيف من الخبز الأسمر على أصغ.- ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بنيه

ADJ

Synonyms: structure, architecture, build, intention

I found another brown spot on my shoulder. لقد وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي هنا
Want brown sauce on that or what? أتريد صلصة بنية على هذا أم ماذا؟
Wheat has a golden background with brown control areas. تتضمن سمة القمح خلفية ذهبية مع مناطق تحكم بنية.
It was brown with a yellow speck. عين بنيه ونقطه صفراء.
One blue eye, one brown. عين زرقاء , والاخرى بنية
I found another brown spot on my shoulder. وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Intent in Arabic :

intent

القصد

نيه

النيه

النوايا

نوايا

قصد

عازمه

هدف

وجهه

بنيه

More meaning of intent

intention

نيه

النيه

اعتزام

القصد

نيتها

عزم

يعتزم

قصد

تعتزم

بنيه

faith

الايمان

ايمان

نيه

فيث

فايث

العقيده

النيه

الثقه

الدينيه

ثقه

purpose

الغرض

غرض

اغراض

الهدف

غرضها

يتمثل الغرض

قصد

هدف

الاغراض

bent

عازمه

بنت

مصره

عقدوا العزم

ينقص

مصممه

ثني

منحنيه

نزعه

انحني

determined

تحديد

مصممه

العزم

تحدد

عازمه

حددت

قرر

يحدد

مصمم

قررت

تقرر

goal

الهدف

هدف

هدفا

يتمثل الهدف

هدفنا

هدفك

الاهداف

هدفها

هدفه

الغايه