Noiseless
US
GB
SA
Translation of Noiseless in Arabic :
noiseless
1
صامته
ADJ
- About me my imagination found a thousand noiseless enemies moving. عني وجدت مخيلتي من الأعداء ألف صامتة تتحرك.
- With a noiseless step he crossed the rock, and dropped ... مع خطوة صامتة عبرت انه الصخرة ، وانخفض ...
- ... his ponderous yet curiously noiseless gait. ... ثقيل مشية به بعد صامتة الغريب.
- ... whose gathered sides some noiseless ... التي تجمع الجانبين بعض صامتة
- ... between them, with a noiseless step, ... بينهما ، مع خطوة صامتة ،
2
ضوضاء
ADJ
Synonyms: noise, noisy, rumpus, loud noises
- ... , with its two noiseless wheels, speeding along these ... ، مع عجلات اثنين من ضوضاء ، وفقا لهذه السرعة
More meaning of Noiseless
silent
I)
صامت
ADJ
- They were both silent for a few moments. وكانا كلاهما صامت لبضع لحظات.
- You have the right to remain silent! أنت تمتلك حقّ بقاء صامت!
- No mercy, and only silent applause. ،لا رحمة .وفقط تصفيق صامت
- You have the right to remain silent. تَمتلكُ الحقّ لبَقاء صامتِ.
- I have the right to remain silent! لدي الحق في البقاء صامت
- And you must be absolutely silent. ويجب أن تكون صامت
II)
الصامت
ADJ
- How do you trip the silent alarm? كيف يمكنك أن تطلق الانذار الصامت؟
- I pushed the silent alarm. لقد ضغطت على الإنذار الصامت
- I know he tripped the silent alarm. انا اعرف انه اشعل .الانذار الصامت
- Heard you're the silent type. سمعتٌ أنك من النوع الصامت.
- Your other phone is never on silent. هاتفك الآخر لا يكون على الوضع الصامت أبدا
- All operations to silent mode. كُلّ العمليات إلى النمطِ الصامتِ.
III)
صامته
ADJ
- It was a wonderfully silent house. كان منزل صامتة رائعة.
- Get all the phones on silent, shall we? اجعل جميع التليفونات صامتة؟
- You have the right to remain silent. لديك الحق في أن تبقي صامتة.
- You have the right to remain silent. لك الحق بالبقاء صامتة
- The last four seconds will be silent. آخر 4 ثوانى ستكون صامتة
- And the archdeacon remained silent. وبقيت صامتة رئيس شمامسة.
IV)
صامتا
ADJ
Synonyms: quiet, impassive, speechless
- He was silent all the time. كان صامتا طوال الوقت.
- She submitted, and was silent. قدمته ، وكان صامتا.
- I shall be silent as the grave. سأكون صامتًا كالقبر!
- You have the right to remain silent. لك الحق أن تظل صامتاً
- I have the right to remain silent. أنا لي الحق بأن ابقى صامتاً
- It was a wonderfully silent house. وكان البيت صامتا رائعة.
V)
الصمت
ADJ
Synonyms: silence, hush, quiet, keep quiet
- So he's using his right to remain silent. إذاً فهو يستخدم حقه في الصمت
- You have the right to remain silent. لديك الحق أن تلزم الصمت
- I can no longer be silent. لا يسعني أن ألتزم الصمت بعد الآن.
- I will remain silent for as long as possible. سوف ألتزم الصمت بقدر ما أستطيع.
- Why are the waves silent? لمَ موجة الصمت هذه؟
- If he no longer cares for me, why silent? لو انه لم يعد يهتم بي ، لماذا الصمت؟
VI)
سايلنت
ADJ
VII)
صامتين
ADJ
- Then they were silent. ثم أنهم كانوا صامتين.
- They were silent for a time. كانوا صامتين لبعض الوقت.
- They were silent for a while. كانوا صامتين لفترة من الوقت.
- They were silent for a moment. "كانوا صامتين للحظة واحدة.
- Why did we sit silent? لماذا جلسنا صامتين؟
- Why do they remain silent while we suffer? ،لمَ ظلّوا صامتين ونحن نعاني؟
VIII)
صمت
ADJ
- I need to move fast and silent. يتعيّن التحرُّك في صمت وسرعة.
- You yell and then you go silent. لقد صرخت وبعدها صمت.
- He is silent for three years. لقد صمت لثلاث سنوات
- I need to move fast and silent. ينبغي التقدم بسرعة وفي صمت
- Minute of silent prayer or meditation. ٢ - دقيقة صمت للصﻻة والتأمل.
- I need to move fast and silent. أحتاج لأن أتحرك بسرعه و في صمت
IX)
يسكت
ADJ
X)
التزام الصمت
ADJ
Synonyms: silence
- She was serious and silent. كانت جدية والتزام الصمت.
- You have the right to remain silent. لم يقل احد ان من حقى التزام الصمت
- You have the right to remain silent. لديك الحق بإلتزام الصمت.
- You have the right to remain silent. لكَ الحقّ بإلتزام الصمت.
- ... on the right to remain silent. ... يتعلق بالحق في التزام الصمت.
- ... both have the right to remain silent. ... كلاكما لديكم الحق في ألتزام الصمت
quiet
I)
هادئه
ADJ
- You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
- We pay to keep the company quiet. علينا أن ندفع لنبقي الشركة هادئة
- I was trying to be quiet. كنت أحاول .أن أكون هادئة
- You may as well be quiet. قد يكون جيدا وهادئة.
- Maybe you wanted a quiet night. لربما أردت ليلة هادئة.
- The mass of men lead lives of quiet desperation. كتلة من الرجال يعيشون حياة هادئة من اليأس.
II)
هادئ
ADJ
Synonyms: calm, serene, tranquil, uneventful, tranquilly, easygoing
- See how quiet it is here? أترى كيف هو هادئ ؟
- Why are you quiet? لماذا أنت هادئ؟
- All right, now take it down nice and quiet. حسنا, الآن إلى الأسفل لطيف وهادئ
- And why are you so quiet? و لماذا أنت هادئ جدًّا ؟
- You always get quiet when you get angry. انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
- The street below was dim and quiet. كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
III)
الهادئه
ADJ
- Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
- Soaring speeches to quiet deeds. يوضح تلك الخُطب عن الأفعال الهادئة.
- You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
- Maybe quiet times are returning at last. ربما الأوقات الهادئة تعود في الأخير
- Quiet diplomacy and attempts at peaceful conflict resolution had perhaps led ... وربما أدت الدبلوماسية الهادئة ومحاوﻻت حل النزاعات سلميا ...
- Quiet streets, good schools, no ... ،الشوارع الهادئة، مدارس جيدة لا ...
IV)
الهدوء
ADJ
- I thought you liked quiet. اعتقدت أنّك أحببت الهدوء .
- Are you normally this quiet? هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
- With quiet, almost nervous demeanor. مع الهدوء , سلوك تقريبا العصبي.
- And in that quiet, you will hear the truth. وفي هذا الهدوء ، سوف تسمع الحقيقة
- Why is everyone so quiet? لماذا يتم الجميع ذلك الهدوء؟
- Could use some peace, quiet. ويمكنني ان ارتاح مع بعض السلام, والهدوء.
V)
هادئا
ADJ
- Do you think you could be quiet? هل تعتقدِ أنه يمكن أن يكون ذلك هادئاً ؟
- Go get my guys over here and be quiet. اجلب رجالي إلى هُنا .و كن هادئاً
- He says it has to be quiet. إنه يقول يريد مكاناً هادئاً - .
- It was quiet in the harbor. " كان المرفأ هادئا "
- Does this seem a bit quiet here? ألا يبدو المكان هادئاً ؟
- Can you please be quiet? أيمكنك أن تكون هادئاً من فضلك ؟
VI)
هدوء
ADJ
- Quick and quiet, no screams. بسرعة وبهدوء، وبدون صراخ فقط هناك دماء
- I have no quiet in my life. ليس لديّ هدوء في حياتي .
- And she was quiet listening? وهل كانت تستمع بهدوء ؟
- Just do it quick, quick and quiet. فقط افعليها بسرعة بسرعة وهدوء
- I just think better when it's quiet. أفكر بصورة أفضل عندما يكون هناك هدوء.
- Quiet like a hummingbird. بهدوء مثل طائر الطنان
VII)
هاديء
ADJ
Synonyms: calm, soothingly
- All is quiet at the fortress. الكُلّ هادىء" "في القلعة.
- Shall we go someplace quiet for another drink? هلا ذهبنا إلى مكان هادىء لشراب آخر؟
- Why are you so quiet? لمَ أنتَ هادىء جدّاً؟
- The kids are asleep, the house is quiet. لقد نام الأطفال, والمنزل هادىء انه وقت الرفاهية
- Be quiet if you want to live! إبقي هاديء إن كنت تُريد العيش
- All quiet on the eastern front? كله هادىء في الواجهه الشرقيه
VIII)
هادئين
ADJ
Synonyms: calm
- We got to be super quiet. يجب ان نكون هادئين جدا
- In fact, they are especially quiet today. في الحقيقة إنهم هادئين جداً اليوم
- We have to be quiet. يجب أن نكون هادئين - بالطبع
- You guys stay here and keep real quiet. أنتم أبقوا هنا وابقوا هادئين جدا
- I think we need to be very quiet about this. أعتقد أننا بحاجة لأن نكون هادئين جداً .
- I heard shouting and screaming and then they became quiet. سمعت صياح وصراخ وبعد ذلك أصبحوا هادئين
IX)
صامتا
ADJ
Synonyms: silent, impassive, speechless
- Or simply wanted him to be quiet. او ببساطة أراده ان يكون صامتا
- I told you stay quiet. لقد أخبرتك أن تبق صامتاً.
- Maybe the desperation can't be quiet anymore. ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن" أصبت
- Maybe the desperation can't be quiet anymore. ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن"
- I told you to be quiet. لقد أخبرتك أن تكون صامتاً
- Maybe just be quiet for a while, forget ... ربّما فقط,كن صامتاً لبرهةٍ وانسى بشأن ...
X)
الصامت
ADJ
- When the tool runs in quiet mode, it runs ... عند تشغيل الأداة في الوضع الصامت، فإنها تعمل ...
- The tool runs in quiet mode unless it finds an ... يتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت ما لم تعثر على ...
- ... if you run the tool in quiet mode. ... حالة تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
- To run in quiet mode, this option must be set ... للتشغيل في الوضع الصامت، يجب تعيين هذا الخيار ...
- ... the tool will run in quiet mode next time. ... سيتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت في المرة التالية.
- ... you run the tool in quiet mode. ... تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
XI)
الصمت
ADJ
Synonyms: silence, silent, hush, keep quiet
- You either helped or you kept quiet. إمّا أنّكِ ساعدتِ أو التزمتِ الصمت
- I just needed a moment of peace and quiet. انا فقط احتجت دقيقة من الهدوء والصمت
- ... know what, can you keep this quiet, ok? ... تعلمين كيف تبقين هذا الصمت؟
- Runs rmdir in quiet mode. تشغيل rmdir في وضع الصمت.
- Be quiet, rat! ألزم الصمت أيها الفأر !توقف!
- we drive into the gas station here keep real quiet نحن حملة في محطة وقود هنا الصمت الحقيقي
noise
I)
الضوضاء
NOUN
Synonyms: noisy
- Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
- You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
- Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
- It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
- Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
- The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل
II)
الضجيج
NOUN
- What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
- The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
- What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
- She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
- He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
- What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟
III)
ضوضاء
NOUN
Synonyms: noisy, rumpus, loud noises
- Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
- A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
- Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
- I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
- I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
- Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟
IV)
ضجيج
NOUN
Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise
- No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
- There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
- There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
- I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
- Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
- High room noise level. مستوى ضجيج الحيز العالي.
V)
الضجه
NOUN
- Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
- What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
- What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
- What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
- Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
- What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟
VI)
تشويش
NOUN
- A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
- To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
- Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
- Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
- If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
- ... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.
VII)
التشويش
NOUN
- Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
- This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
- Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
- Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
- Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
- Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...
VIII)
ضجه
NOUN
- Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
- I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
- Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
- I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
- She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
- Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن
noisy
I)
صاخبه
ADJ
Synonyms: loud, tumultuous, uproarious
- The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
- Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
- Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
- He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
- I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .
II)
صاخب
ADJ
Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
- All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
- A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
- Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
- It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
- It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.
III)
صاخبا
ADJ
Synonyms: loud
- It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
- ... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.
IV)
الصاخبه
ADJ
- already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
- noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
- ... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.
V)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- ... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان
VI)
ضوضاء
ADJ
Synonyms: noise, rumpus, loud noises
- It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
- Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...
VII)
VIII)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
- It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
- ... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)
IX)
ضجيج
ADJ
Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise
- Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
- ... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .
rumpus
II)
loud noises
I)
ضوضاء
NOUN
- Making loud noises and hitting her head against the trunk. وتصدر ضوضاء عالية وتضرب رأسها في الجذع
- Who jumps at loud noises. الذى يقفز عندما تحدث ضوضاء عالية
- Something happens when I get around loud noises. شيئاً يحدث عندما أسمع ضوضاء عالية
II)
الضوضاء
NOUN
- There was some loud noises in the basement. كانت هناك بعض الضوضاء العالية في القبو
- Fear of loud noises, fear of crowds, fear of ... الخوف من الضوضاء العالية، الخوف من الحشود الخوف من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.