Instant

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Instant in Arabic :

instant

1

الفوريه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

فوريه

ADJ
- Click here to view more examples -
3

لحظه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

التراسل الفوري

ADJ
Synonyms: im
- Click here to view more examples -
5

فوري

ADJ
- Click here to view more examples -
6

فوقيه

ADJ
7

اللحظه

NOUN
Synonyms: moment, minute
- Click here to view more examples -
8

الجاري

ADJ
Synonyms: ongoing, current, being

More meaning of Instant

immediate

I)

الفوري

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

فوريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فوري

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المباشره

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

فوريا

ADJ
Synonyms: instantly
- Click here to view more examples -
VI)

فورا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

العاجله

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

عاجله

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

القريب

ADJ
  • So there's plenty of oil for the immediate future. لذا سيكون هناك الكثير من النفط في المستقبل القريب.
  • In the immediate future, increased international funding would be needed ... وستكون هناك حاجة في المستقبل القريب الى زيادة التمويل الدولي ...
  • In the immediate future, the international community must ... وفي المستقبل القريب يتوجب على المجتمع الدولي ...
  • ... on this issue, in the immediate future. ... بشأن هذه المسألة في المستقبل القريب جداً.
  • ... a considerably different perspective from even the immediate past. ... منظورا يختلف جدا حتى عن ماضيها القريب.
  • ... any decision about our immediate future? ... أيّة قرارات للمستقبل القريب؟
- Click here to view more examples -
X)

مباشره

ADJ
  • Those munitions represented immediate health and environmental hazards ... وقد مثلت هذه الذخائر أخطارا مباشرة على الصحة والبيئة ...
  • But the search for immediate, practical solutions must ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ﻻ ينبغي أن ...
  • State parties have immediate obligations in relation to the right to ... فعلى الدول الأطراف التزامات مباشرة فيما يتعلق بالحق ...
  • ... to impart specific technical skills having an immediate practical application. ... إلى نشر مهارات تقنية محددة لها تطبيقات عملية مباشرة.
  • ... aspects that are of immediate news value. ... النواحي التي لها قيمة إخبارية مباشرة.
  • ... shows that you're in no immediate danger. ... يظهر أنّك لست بحالة خطر مباشرة
- Click here to view more examples -
XI)

الحاحا

ADJ
  • The most immediate challenge is to safeguard the ... إن التحدي الأكثر إلحاحاً يتلخص في الحفاظ على ...
  • The more immediate challenges in this regard lie ... والتحديات الأكثر إلحاحا في هذا الصدد تكمن ...
  • ... be limited to resolving their most immediate critical manifestations. ... أن تقتصر على حل مظاهرها الحرجة اﻷكثر الحاحا.
  • ... such items to crowd out more immediate matters. ... بأن تزاحم مثل هذه البنود المسائل الأكثر إلحاحا.
  • ... be responsive to more immediate national priorities that enhance economic growth ... ... أن يستجيب لﻷولويات الوطنية اﻷكثر إلحاحا التي تعزز النمو اﻻقتصادي ...
  • My most immediate problem was to get والمشكلة الأكثر إلحاحا بلدي للحصول على
- Click here to view more examples -

online

I)

عبر الانترنت

ADJ
Synonyms: internet
- Click here to view more examples -
II)

عبر انترنت

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الفوريه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اخبار

NOUN
Synonyms: news, tell, newsgroup
VI)

الالكترونيه

ADJ
  • ... is being explored is to invest in online training modules. ... الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية.
  • It's not in the online version of the slides. انها ليست في النسخة الإلكترونية من الشرائح.
  • conduct online page of the rifle إجراء الصفحة الإلكترونية من بندقية
  • to create the online version لكي يقوموا بإخراج النسخة الإلكترونية
  • ... Capacity is being built in the online regional centres. ... ويجري حاليا بناء القدرة في المراكز الإلكترونية الإقليمية.
  • ... governance or the use of online dispute resolution mechanisms. ... الرشيدة أو استخدام الآليات الإلكترونية لتسوية المنازعات.
- Click here to view more examples -
VII)

المباشره

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

متصل

ADV
- Click here to view more examples -

prompt

I)

موجه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مطالبه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المطالبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الفوري

ADJ
  • Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
  • To this his answer was prompt. لهذا كان جوابه الفوري.
  • The prompt implementation of appropriate debris mitigation measures is therefore considered ... ولذلك يعتبر التنفيذ الفوري لتدابير ملائمة لتخفيف الحطام ...
  • This prompt action was taken while further information is being sought ... وقد اتخذ هذا اﻹجراء الفوري بينما يجري التماس معلومات أخرى ...
  • ... of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation. ... المصطلحات وكيفية ضمان التعويض الفوري والكافي.
  • ... initiatives to promote the prompt implementation of that important instrument. ... والمبادرات التي تعزز التنفيذ الفوري لذلك الصك الهام.
- Click here to view more examples -
V)

فوريه

ADJ
  • It has included prompt investigations and corrective actions ... واشتملت على تحقيقات فورية وإجراءات تصحيحية، ...
  • Providing prompt feedback to financial institutions on reports made ... ♦ تقديم تعليقات فورية للمؤسسات المالية بشأن التقارير التي ...
  • ... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . ... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
  • ... ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ... ... ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
  • ... proven successful in providing prompt, efficient and satisfactory service levels ... ... ثبت نجاحه في توفير مستويات فورية مرضية ذات كفاءة من الخدمات ...
  • ... from the capacity to take prompt and realistic decisions, and ... ... من القدرة على اتخاذ قرارات فورية وواقعية، ومن ...
- Click here to view more examples -
VI)

السريع

ADJ
  • The prompt adoption of a legally binding convention ... والاعتماد السريع لاتفاقية ملزمة قانونا ...
  • ... actionable and subject to prompt and adequate compensation. ... التقاضي بشأنه ويخضع للتعويض السريع والوافي.
  • ... the purpose of providing for prompt and adequate compensation. ... من غرض اشتراط التعويض السريع والوافي.
  • ... to submit recommendations for prompt implementation. ... وتقديم التوصيات من أجل التنفيذ السريع.
  • ... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق اﻷطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
  • ... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق الأطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
- Click here to view more examples -
VII)

فوري

ADJ
  • What is needed is prompt and efficient action to prevent ... إن المطلوب هو عمل فوري وفعال لوقف ...
  • ... attention be paid to the prompt rectification of this situation with ... ... باﻻهتمام بإجراء تصحيح فوري لهذه الحالة فيما ...
  • ... of transboundary environmental damage with prompt and adequate compensation. ... الضرر البيئي العابر للحدود بتعويض فوري وكاف.
  • ... preventing a just and prompt solution to the problem. ... بما يمنع الوصول الى حل عادل وفوري للمشكلة.
  • ... of a firm and prompt international response to aggression leads to ... ... رد دولي قوي وفوري على العدوان يؤدي إلى ...
  • ... about the need for a prompt and lasting solution to alleviate ... ... بشأن ضرورة إيجاد حل فوري ودائم للتخفيف من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العاجل

ADJ
  • The system must ensure prompt and fair consideration of all ... ويجب أن يكفل النظام النظر العاجل والعادل في جميع ...
  • The prompt resolution of outstanding issues relating ... والبت العاجل في المسائل المعلقة المتصلة بجرائم ...
  • ... these recommendations and we support their prompt implementation. ... هذه التوصيات وتؤيد تنفيذها العاجل.
  • ... sought to operationalize the principle of prompt and adequate compensation through ... ... يسعى إلى إنفاذ مبدأ التعويض العاجل والمناسب من خلال ...
  • ... to provide their full and prompt cooperation in the process with ... ... على تقديم التعاون التام والعاجل لهذه العملية من ...
  • This should ensure prompt and effective delivery of assistance ... وينبغي أن يكفل ذلك اﻹيصال العاجل والفعال للمساعدة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الموجه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

سريعه

ADJ
  • ... international community must take prompt and resolute measures. وأصبح على المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير سريعة وحاسمة.
  • ... in identifying operations in which prompt corrective action is required. ... على تعيين العمليات التي تحتاج إلى إجراءات سريعة لتصحيحها.
  • ... the authorities had not taken prompt and effective action to prevent ... ... السلطات لم تتخذ إجراءات سريعة وفعالة لمنع ...
  • to be brought to a prompt conclusion. إلى أن يقدموا إلى نتيجة سريعة.
  • the prompt settling of accounts." على تسوية سريعة للحسابات ".
  • for her going was most prompt and successful. للذهاب لها وكان معظم سريعة وناجحة.
- Click here to view more examples -

immediacy

I)

الفوريه

NOUN
- Click here to view more examples -

immediately

I)

فورا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الفور

ADV
- Click here to view more examples -
III)

مباشره

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

الحال

ADV
Synonyms: course, case, spot
- Click here to view more examples -
V)

حالا

ADV
Synonyms: off
- Click here to view more examples -
VI)

فوري

ADV
  • We need you to power down immediately. نريد إغلاق فوري للطاقة
  • ... the only one who would let him move in immediately. ... الوحيد الذي .يؤمن دخول فوري له
  • ... that go without getting it fixed immediately. ... هذا بدون اصلاح فورى
  • ... there is no appropriate treatment immediately available to these women ... ... فإنه لا يوجد حل فوري مناسب لأولئك النساء ...
  • ... to be implemented both immediately and progressively to provide access ... ... وتنفيذها على نحو فوري ومطّرد لإتاحة الوصول ...
  • ... he said that an investigation had immediately been undertaken. ... قال إنه قد أجري تحقيق فوري في ذلك.
- Click here to view more examples -
VII)

فوريه

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

فور

ADV
Synonyms: for
- Click here to view more examples -

moment

I)

لحظه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اللحظه

NOUN
Synonyms: minute, instant
- Click here to view more examples -
III)

الوقت الراهن

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حظه

NOUN
Synonyms: fortune, awhile
- Click here to view more examples -
V)

لحظات

NOUN
Synonyms: moments, momentarily
- Click here to view more examples -

minute

I)

دقيقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدقيقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اللحظه

NOUN
Synonyms: moment, instant
- Click here to view more examples -
IV)

لحظه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

دقائق

NOUN
- Click here to view more examples -

awhile

I)

لحظه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

هنيهه

ADV
III)

برهه

ADV
  • I would rest awhile. أريد أن أرتاح لبرهة
  • But after awhile, he runs out of things to ... لكن بعد بُرهةٍ، يهرب" "من مشاكله كي ...
  • You want me to stay for awhile? أتريديني أن أجلس معكِ لبُرهة ؟
  • Just leave him alone awhile دعيه فقط وحيدا لبرهة
  • Why don't you stop talking for awhile? لمَ لا تصمتين لبرهة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

حظه

ADV
Synonyms: moment, fortune

second

I)

الثانيه

ADJ
Synonyms: ii, two, 2nd, sec
- Click here to view more examples -
II)

ثانيه

ADJ
Synonyms: again, seconds, sec, anymore
- Click here to view more examples -
III)

ثاني

ADJ
Synonyms: thani
- Click here to view more examples -
IV)

ثانيا

ADJ
Synonyms: ii, secondly
- Click here to view more examples -
V)

ثان

ADJ
Synonyms: thanh
- Click here to view more examples -
VI)

لحظه

NOUN
- Click here to view more examples -

wait

I)

الانتظار

VERB
Synonyms: hold, standby, queue
- Click here to view more examples -
II)

انتظر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ننتظر

VERB
Synonyms: await
- Click here to view more examples -
IV)

تنتظر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مهلا

VERB
Synonyms: hey, whoa
- Click here to view more examples -
VI)

انتظار

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ينتظر

VERB
Synonyms: waiting, awaits, expected
- Click here to view more examples -
VIII)

لحظه

VERB
- Click here to view more examples -

momentary

I)

لحظه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

لحظيه

ADJ
Synonyms: instantaneous
  • momentary privacy, and catching her to him ... وضع خصوصية لحظية، واصطياد لها منه ...
  • The momentary repose which this forgetfulness thus gave the ... راحة لحظية هذا النسيان الذي أعطى ...
  • ... as he pleased: and yet a momentary damp is cast ... ما يشاء : وحتى الآن هو يلقي رطبة لحظية
  • ... and so shakes a momentary flare ... وهكذا يهز مضيئة لحظية
  • ... put back into a state of momentary barbarism; ... إعادتها إلى حالة من الهمجية لحظية ، بل يظهر
- Click here to view more examples -
III)

لحظي

ADJ
  • ... is tantamount to defeat, for it is momentary." ... هو بمثابة هزيمة لأنه لحظي ".

im

I)

ايم

NOUN
Synonyms: em
- Click here to view more examples -
II)

الدردشه

NOUN
Synonyms: chat, chatting, chats
- Click here to view more examples -
III)

التراسل الفوري

NOUN
Synonyms: instant
IV)

لايم

NOUN
Synonyms: lyme, lime
  • ... as an issue but it's the century im ... كقضية ولكنها لايم القرن
  • ... get to know a lot because im would come in and ... ... الحصول على معرفة الكثير لايم سوف وتأتي في ...

teleport

I)

النقل الفضائي

NOUN
  • living where it teleport's to it's a similar type ... حيث يعيشون النقل الفضائي لانها نوع مماثل ...
  • ... here so i'll have plenty to teleport's in ... هنا لذلك سآخذ الكثير لفي النقل الفضائي في
II)

فوري

NOUN

fawry

I)

فوري

NOUN

ongoing

I)

الجاريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المستمره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مستمره

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

جاريه

ADJ
Synonyms: underway, maid
- Click here to view more examples -
V)

المتواصل

ADJ
  • Ongoing political engagement is also critical. ومن المسائل الحيوية كذلك اﻻلتزام السياسي المتواصل.
  • Many delegations referred to their ongoing support to developing countries in ... وأشارت وفود كثيرة إلى دعمها المتواصل للبلدان النامية في ...
  • Because of the ongoing efforts made by international and national bodies ... ونتيجة للجهد المتواصل من قِبل اﻷجهزة الدولية والوطنية ...
  • Ongoing research, including the establishment of indicators and ... والبحث المتواصل، بما في ذلك وضع المؤشرات واﻻضطﻻع ...
  • ... are a part of this ongoing effort. ... جزء من هذا الجهد المتواصل.
  • ... for a mechanism for ongoing interaction between the standard setter and ... ... وجود آلية للتفاعل المتواصل بين واضعي المعايير وواضعي ...
- Click here to view more examples -
VI)

متواصله

ADJ
  • Ongoing and sustained efforts will be required. فثمة حاجة إلى أن تكون الجهود متواصلة ومستدامة.
  • It is part of an ongoing effort of the humanitarian community ... فهي جزء من جهود متواصلة تبذلها هيئات الخدمات الإنسانية ...
  • This is an ongoing process that we hope to continue as ... وهذه عملية متواصلة نأمل أن تستمر كلما ...
  • It comprises an ongoing process of dialogue, education ... إنها عملية متواصلة من الحوار والتعليم ...
  • ... is possible because globalization is an ongoing process and, as ... ... ممكن لأن العولمة عملية متواصلة وهي، بصفتها ...
  • It also includes ongoing feedback, staff development ... ويتضمن أيضا تغذية عكسية متواصلة، وتطويرا وظيفيا ...
- Click here to view more examples -
VII)

استمرار

ADJ
  • Ongoing financial assistance to regional organizations and other ... فاستمرار المساعدة المالية المقدمة للمنظمات الإقليمية وغيرها ...
  • The ongoing collection of baseline data on the participation ... ومن شأن استمرار جمع البيانات الأولية عن مشاركة ...
  • Despite ongoing security concerns, the report notes ... ورغم استمرار الشواغل الأمنية، يشير التقرير إلى ...
  • Despite the ongoing crisis, repayment rates remain ... وعلى الرغم من استمرار الأزمة ، ظلت معدلات السداد ...
  • ... within companies, to provide ongoing feedback. ... داخل الشركات، لطرح اﻻستجابات باستمرار.
  • ... however serious, did not justify ongoing human rights violations. ... مهما بلغت خطورتها، ﻻ تبرر استمرار انتهاكات حقوق اﻹنسان.
- Click here to view more examples -
VIII)

الحاليه

ADJ
  • The ongoing trials were reportedly intended to gauge the accuracy ... أفيد أن التجارب الحالية تهدف إلى قياس دقة ...
  • The ongoing trials were reportedly intended to gauge the accuracy ... وقال التقرير ان التجارب الحالية تهدف الى قياس دقة ...
  • The ongoing trials were intended to gauge the accuracy ... أفيد أن التجارب الحالية تهدف إلى قياس دقة ...
  • ... and expanded for greater relevance as part of ongoing operations. ... وتوسيعها لصلة أكبر كجزء من العمليات الحالية.
  • ... of this report to describe ongoing concerns and matters that require ... ... هذا التقرير لكي يصف الاهتمامات الحالية والمسائل التي تستدعي ...
  • ... could be used for ongoing and future state space programs ... ... يمكن استخدامها لبرامج الفضاء الحالية والمستقبلية التابعة للدولة ...
- Click here to view more examples -

current

I)

الحاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الراهنه

ADJ
Synonyms: present, existing, quo
- Click here to view more examples -
III)

الجاريه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

حاليا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

التيار

ADJ
- Click here to view more examples -

being

I)

يجري

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كونها

VERB
Synonyms: cunha
- Click here to view more examples -
III)

كونه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

كونك

VERB
  • Just being part of someone else's memory. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
  • This is part of being a parent. هذا جزء من كونك والدا
  • Why would you lie about being on a job interview? لماذا تكذب بشأن كونكَ في مقابلة عمل؟
  • Being in a relationship isn't about being cool. كونك في علاقة لا يعني أن تكوني جيدة
  • Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
  • Thanks for being flexible about the dinner plans. اشكرك لكونك اكثر مرونه لخطط العشاء
- Click here to view more examples -
V)

كوني

VERB
Synonyms: be, connie, kony, kone
- Click here to view more examples -
VI)

يتم

VERB
Synonyms: is, are, be, been, done
- Click here to view more examples -
VII)

قيد

VERB
Synonyms: under, constraint
- Click here to view more examples -
VIII)

تكون

VERB
Synonyms: be, are, have, 're
- Click here to view more examples -
IX)

يكون

VERB
Synonyms: be, have, is
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.