Nominally means اسميا, شكليا and ابعاده in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nominally

Translation of Nominally in Arabic :

nominally

اسميا

ADV

Synonyms: nominal

... to diminished numbers of nominally registered children but will not solve ... ... إلى تقليل أعداد التلاميذ المسجلين اسمياً في المدارس لكنها لن تحل ...
Though nominally included in the census of على الرغم من تضمين اسميا في التعداد
... as completely closed, nominally closed and open-ended ( ... ... بأنها مغلقة تماماً، مغلقة اسمياً، ومفتوحة ( ...
A group may nominally control the State apparatus ... إذ يمكن لمجموعة أن تسيطر اسمياً على جهاز الدولة ولكنها ...

- Click here to view more examples -

شكليا

ADV

... days that it was nominally open. ... أيام كانت خلالها مفتوحة شكليا.
... defined inside a procedure) nominally have public access, ... ... معرفه داخل إجراء) شكلياً لديها حق وصول عام، ...

ابعاده

ADV

Synonyms: dimensions, deportation

should nominally live apart from the men يجب أن نعيش بمعزل عن أبعاده الرجال
nominally example from the took from the darling of ... استغرق سبيل المثال أبعاده من من محبوبة من ...
... in the cabin, and nominally lived there; ... في المقصورة ، وعاش هناك أبعاده ؛ يزال ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Nominal

nominal

الاسميه

ADJ

Synonyms: par, nominalism

Nominal wages recorded steady monthly growth in ... 463 وسجلت الأجور الاسمية نمواً شهرياً مطرداً في ...
... the real exchange rate without adjusting nominal wages. ... سعر الصرف الحقيقي دون تعديل اﻷجور اﻹسمية.
... is the opposite of that suggested by nominal interest rates. ... تناقض ما توحي به أسعار الفائدة الإسمية.
... and household income declined in both real and nominal terms. ... وانخفض متوسط دخل الأسرة من الناحيتين الإسمية والفعلية.
... regards the retention in the draft articles of nominal damages. ... يتعلق بالإبقاء على الأضرار الاسمية في مشروع المواد.

- Click here to view more examples -

II)

القيمه الاسميه

ADJ

... that was in real or nominal terms. ... ذلك من حيث القيمة الحقيقية أم من حيث القيمة اﻹسمية.
... of zero growth in nominal terms. ... نمو صفري من حيث القيمة اﻹسمية.
... are presented at the same nominal value as the revised appropriation ... وهي تُعرض بنفس القيمة اﻻسمية بوصفها اعتمادات منقحة ...
In nominal terms, the support budget is expected to remain ... وبالقيمة الاسمية، يتوقع أن تظل ميزانية الدعم ...
... in its budget, even in nominal terms. ... في ميزانيتها، ولو بالقيمة الإسمية.

- Click here to view more examples -

III)

اسميه

ADJ

Synonyms: call, par, titular

The officers pay only nominal rents. ولا يدفع الموظفون غير إيجارات اسمية.
... confine the participation of women to a nominal degree. ... إلى قصر مشاركة المرأة على درجة اسمية.
... that any consequences should be limited to nominal penalties. ... وأنه ينبغي لأي عواقب أن تقتصر على عقوبات اسمية.
pounds a week for purely nominal services. جنيه في الأسبوع لخدمات اسمية بحتة.
... , the processing of nominal data for any other purpose ... ... ، فإن تجهيز أي بيانات اسمية لأي غرض آخر ...

- Click here to view more examples -

IV)

رمزيه

ADJ

Synonyms: symbolic, token, symbolism, allegory, symbolically, emblematic

at a nominal cost, where is he so poor ... بكلفة رمزية ، أين هو فقير جدا ...
... which offers this service at a nominal cost. ... تقدم هذه الخدمة بتكاليف رمزية.
... (30 years) for a nominal rent. ... (30 سنة) مقابل تقاضي رسوم إيجارية رمزية.

- Click here to view more examples -

اسميا

ADJ

Synonyms: nominally

... damages awarded will not be nominal. ... التعويض المدفوع لن يكون اسمياً.
... The organization stated a nominal and partial apology in its response ... ... لقد قدمت المنظمة اعتذارا اسميا وجزئيا في ردها ...
... and provide workers with a nominal average monthly wage. ... ، والتي تقدم للعمال أجراً شهريا متوسطا إسميا.

- Click here to view more examples -

VI)

اسمي

ADJ

Synonyms: name, my name 's, highest, loftiest

... has some medication available for nominal fees. ... فيها بعض الأدوية التي تتاح للمرضى مقابل رسم إسمي.
... a land grant at nominal premium and a capital grant ... ... منحاً في شكل أرض بسعر إسمي ومنحاً في شكل ...
Leased at nominal or no cost المستأجرة بإيجار اسمي أو بدون تكلفة
Buildings owned and leased at nominal or no cost المباني المملوكة والمستأجرة بعقد إسمي أو بدون تكلفة
... owned and leased at nominal or no cost ... : المملوكة والمستأجرة بإيجار إسمي أو بدون تكلفة

- Click here to view more examples -

VII)

رمزي

ADJ

Synonyms: symbolic, ramzi, ramsey, ramzy, token, figurative

For a nominal sum? فى مُقابل مبلغ رمزي؟
at a nominal price, or even getting ... بسعر رمزي، أو حتى الحصول على ...
... she could see the doctor for only a nominal sum. ... يمكن رؤية الطبيب للحصول على مبلغ رمزي فقط.
... fee, even if nominal, were rejected by ... ... رسم، ولو رمزي عليها، هـي اقتراحات مرفوضـة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رمزيا

ADJ

Synonyms: symbolic, symbolically

Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...

2. Dimensions

dimensions

ابعاد

NOUN

Synonyms: proportions, aspect, distances, deported, deportation, banish

Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
Item dimensions as defined on the item or item group. أبعاد الصنف كما تم تعريفها في الصنف أو مجموعة الأصناف.
The environment is a common concern of global dimensions. إن البيئة شاغل مشترك ذو أبعاد عالمية.
Inventory on hand is divided among inventory dimensions. يتم تقسيم المخزون الفعلي بين أبعاد المخزون.
Item dimensions are not displayed in this field. لا يتم عرض أبعاد الصنف في هذا الحقل.
The standard inventory dimensions setup is retrieved from the form. يتم استرجاع إعدادات أبعاد المخزون القياسية من النموذج .

- Click here to view more examples -

II)

الابعاد

NOUN

Synonyms: dimensional, deportation, expulsion

Change the dimensions that appear in the form. يستخدم لتغيير الأبعاد التي تظهر في النموذج.
One of these contextual dimensions is political. وأحد هذه الأبعاد المتعلقة بالسياقات هو بُعد سياسي.
Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
The dimensions after cropping are too small or too large. أصبحت الأبعاد بعد الاقتصاص إما صغيرة جداً أو كبيرة جداً.

- Click here to view more examples -

III)

البعدين

NOUN

Considerable room for improvement exists in both dimensions. ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين.
Both dimensions must be approached in a balanced fashion so ... فيجب مقاربة كلا البعدين بطريقة متوازنة حتى ...
Both dimensions require transparency and the appropriate training ... ويتطلب كلا البعدين الشفافية والتدريب المناسب ...
... or drag a corner handle to change both dimensions. ... أو اسحب مقبض الركن لتغيير كلا البعدين.
... enhance both the material and the human dimensions of development. ... أن نعزز كلا من البعدين المادي والبشري للتنمية.
... but should also embrace the social and economic dimensions. ... بل ينبغي أن يشمل أيضا البُعدين الاجتماعي والاقتصادي.