Banishment means النفي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Banishment

Translation of Banishment in Arabic :

banishment

النفي

NOUN

Synonyms: negative, exile, denial, deportation

But this banishment has nowise diminished my devotion. لكن هذا النفي قد تضاءل nowise التفاني بلدي.
To mangle me with that word banishment? لفسد لي مع هذا النفي الكلمة؟
and banishment is, or should be, ... والنفي هو ، أو ينبغي أن يكون ، ...
banishment of the fashion from the schools, and it is ... النفي للأزياء من المدارس ، وأنه ...
... you come home after years of voluntary banishment: ... كنت الوطن بعد سنوات من النفي الطوعي :

- Click here to view more examples -

in English

1. Negative

negative

السلبيه

ADJ

Synonyms: adverse, passive, negativity

Positive and negative effects of privatization in the social sphere. الآثار الإيجابية والسلبية للخصخصة في المجال الاقتصادي.
First assignment, monitor my daily negative thoughts. الواجب الأول أن أضع علامة على كل أفكارى السلبية اليومية,
Send those negative thoughts to the universe. ارسلي تلك الافكار السلبية للكون
Its negative consequences affect mostly the poor and vulnerable. وتؤثر عواقبها السلبية غالبا على الفقراء والضعفاء.
Maybe it's time to try a negative one. ربما قد حان الوقت" "لتجربة الحوافز السلبية
This is the best way to eliminate negative effects. وهذا هو أفضل سبيل لإزالة التأثيرات السلبية.

- Click here to view more examples -

II)

سلبيه

ADJ

Synonyms: adverse, passive, negativity, negatively, unfavourable

The tests were negative for leprosy. اتت نتيجة التحاليل سلبية للجذام
My man need to drop a negative. صديقي يريد عيّنة سلبية - أجل
I was very glad for a negative on that one. لقد كنت مسرورة جدا لأن النتيجة كانت سلبية للسيلان
Becoming less negative is the same thing as increasing. أن تصبح أقل سلبية هو نفس الشيء كزيادة.
The good news is the results are negative. الأخبار الجيدة هي ان النتائج سلبية
No negative evaluations were received. ولم ترد أية تقييمات سلبية.

- Click here to view more examples -

III)

سلبي

ADJ

Synonyms: adverse, passive, negatively

The spirit has negative weight. الروح لَها وزنُ سلبيُ.
Why you always so negative? لماذا أنت سلبي جداً دائماً؟
Why are you so negative about her? لماذا أنت سلبي جداً بخصوصها؟
Negative means he doesn't have it. سلبي يعني أنه غير مصاب به
These obligations are both negative and positive in nature. ولهذه الالتزامات طابع سلبي وإيجابي معاً.
Anyway the test come out is negative. على أي حال الاختبار خرج سلبي

- Click here to view more examples -

IV)

السالبه

ADJ

Specify how to show a sign for negative figures. يستخدم لتحديد كيفية عرض علامة للأرقام السالبة.
Specifies different number formats for positive and negative results. يعين تنسيقات أرقام مختلفة للنتائج الموجبة والسالبة.
So let's use the negative right over here. اذا دعنا نستخدم القيمة السالبة هنا , حيث يوجد لدينا
Negative values are not permitted. لا يُسمح بالقيم السالبة.
Sets how negative numbers are displayed. يضبط كيفية عرض الأرقام السالبة.
Identification of the pay type for calculating negative flexible hours. تعريف نوع الدفع لاحتساب الساعات المرنة السالبة.

- Click here to view more examples -

سالبه

ADJ

You cannot use a negative value. لا يمكنك استخدام قيمة سالبة.
The specified value cannot be negative. لا يمكن أن تكون القيمة المحددة سالبة.
Margin values can be either positive or negative. يمكن أن تكون قيم الهوامش موجبة أو سالبة.
Width must be non negative. يجب أن تكون قيمة العرض غير سالبة.
You have a positive charge and a negative charge. لديك شحنة موجبة و شحنة سالبة
Values must be all positive or all negative. يلزم أن تكون القيم كلها موجبة أو كلها سالبة.

- Click here to view more examples -

VI)

سلبيا

ADJ

Synonyms: negatively, adverse, passive, adversely, passively

Show me somebody who isn't negative. سلبياً أرني شخصاً ما ليس سلبياً
Show me somebody who isn't negative. أرني شخصاً ما ليس سلبياً
But here too the coin has its negative side. ولكن للعملة هنا أيضا وجها سلبيا.
Payment for debt servicing represents a negative flow of resources. ويمثل سداد خدمة الدين تدفقا سلبيا للموارد.
This divergence of priorities is not necessarily negative. وهذا اﻻختﻻف في اﻷولويات ليس بالضرورة سلبياً.
Often that had a negative impact on their culture. وأن أثرها كان في الغالب أثراً سلبياً على ثقافتهم.

- Click here to view more examples -

VII)

سالب

ADJ

Synonyms: minus

Array dimensions cannot have a negative size. لا يمكن أن تحتوي أبعاد الصفيف على حجم سالب.
What happens if we said negative five divided by zero? ماذا يحدث اذا قلنا سالب خمسة مقسوماً بصفر؟
So they're either both positive or both negative. اذاً اما ان يكون كلاهما موجباً او كلاهما سالب
So one will be positive, one will be negative. اذاً واحداً منهما سيكون موجب، والآخر سالب
The denominator, you would get negative infinity. في المقام، ستحصل على سالب ما لا نهاية
Square root of a negative number is not permitted. غير مسموح بالجذر التربيعي لرقم سالب.

- Click here to view more examples -

VIII)

سالبا

ADJ

Argument count must not be negative. يجب ألا يكون عدد الوسيطة سالبًا.
Height cannot be negative. يتعذر أن يكون الارتفاع سالباً.
Constant size can not be negative. لا يمكن أن يكون الحجم الثابت سالبًا.
Thrown when count is negative. يطرح عندما يكون العد سالباُ.
Width cannot be negative. يتعذر أن يكون العرض سالباً.
Key length cannot be negative number. ‏‏لا يمكن لطول المفتاح أن يكون عدداً سالباً.

- Click here to view more examples -

2. Exile

exile

المنفي

NOUN

Synonyms: exiled

What does she see in that exile? ماذا تراه في ذاك المنفي ؟
I knew the exile would come. كنت أعلم ان المنفي سيأتي.
Five years in exile. خمس سنوات في المنفى .
He had to live there in exile. كان عليه أن يعيش هناك في المنفى.
He lives in the outer rim in exile. يعيش فى الاطار الخارجي فى المنفي

- Click here to view more examples -

II)

النفي

NOUN

Synonyms: negative, denial, banishment, deportation

To lose means exile in the desert. الخسارة تعني النفي في الصحراء
But exile is another kind of journey. ولكن النفي من الوطن هو نوع من المغامرة
After decades in exile, moving as one, with ... بعد عقود من النفي يتحركون كشعب واحد مع ...
An exile plan is one of the options being considered ... وتعد خطة النفى هى أحد الخيارات التى يتم بحثها بالنسبة ...
... with the confiscation of property and exile for 5 years. ... مع مصادرة الممتلكات والنفي لمدة 5 سنوات.

- Click here to view more examples -

III)

منفاه

NOUN

IV)

منفي

NOUN

Synonyms: exiled, banished

As an exile, you shouldn't be a nuisance. كمنفي , لا يجب عليك أن تكون مصدر ازعاج
I thought he was not an ordinary exile. كنت اعتقد انه ليس منفي
For he too was an exile. لأنة أيضاً كان منفي
Why would someone like him want an exile? لماذا شخص مثلة يـوَدُّ العيش في منفى؟
You worthless exile, now you're even stealing things? أنت أسوء منفي , الآن تسرق حتى الأشياء ؟

- Click here to view more examples -

نفيه

NOUN

Synonyms: neve, exiled

"Exile on main street." - ... سيتم نفيه على الشارع الرئيسى - ...

VI)

نفي

NOUN

Synonyms: denied, deny, banished, dismissed, exiled, negate

... that led to his imprisonment and exile. ... أدت إلى سجنه ونفيـه.

3. Denial

denial

انكار

NOUN

Synonyms: deny, denying, denied, negation, negate

Are you in loser denial or something? أأنت في مرحلة إنكار الفشل أم ماذا؟
It reflects denial of choices and opportunities. إنه يعكس إنكار اﻻختيارات والفرص.
You have already surpassed the stage of delusional denial. كنت قد تجاوزت بالفعل مرحلة إنكار الوهمية.
Denial of these rights contributes to women's economic dependence ... ويسهم إنكار هذه الحقوق في التبعية الاقتصادية للمرأة ...
This deficit includes denial of the right to food, the ... ويشمل هذا العجز إنكار الحق في الغذاء، ...
Denial of this right is permitted only in ... ولا يسمح بإنكار هذا الحق إلا في ...

- Click here to view more examples -

II)

الحرمان

NOUN

Synonyms: deprivation, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution

Overcoming denial and changing into joy! التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح!
The denial seemed real. يبدو أن الحرمان الحقيقي.
The denial of any remedy under ... إن الحرمان من جميع سبل الإنصاف بموجب ...
A denial of that right makes them extremely poor, ... والحرمان من هذا الحق يجعلهم فقراء بشكل شديد، ...
The denial of any of the ... والحرمان من أي من هذه ...
He argued that the denial of access to citizenship ... وقال إن الحرمان من الحصول على الجنسية ...

- Click here to view more examples -

III)

الانكار

NOUN

Synonyms: repudiation, disbelief

We have gone from denial to acknowledgement to awareness. فقد انتقلنا من الإنكار إلى التسليم فالوعي.
Same confession and denial six hours later. وبعد 6 ساعات من الإعتراف والإنكار
The headaches, the mood swings, the denial. الصداع, تقلبات المزاج، الإنكار
Never underestimate the power of denial. لا تقلل أبداً من قوة الإنكار
Denial is the most predictable of all ... الانكار هو اكثر الامور التي يمكن توقعها من بين كل ...
Denial operates on many levels ... ويعمل هذا الإنكار على كثير من المستويات ...

- Click here to view more examples -

IV)

حرمان

NOUN

Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denied, disenfranchise

Denial of host country citizenship. حرمان المهاجرين من مواطنية البلد المضيف.
It represents the denial of fundamental rights and security of ... فهو بمثابة حرمان من الحقوق الأساسية والأمن ...
... among those who suffer denial of justice. ... ضمن تلك التي تعاني من حرمان من الوصول إلى العدالة.
... workers and thus to a denial of their human rights. ... للعمال ومن ثم بحرمان من حقوق الإنسان.
There's delay but not denial. هناك تأخير ، ولكن ليس حرمان
the complete denial of any connection with the game وحرمان كامل من اي علاقة مع لعبة

- Click here to view more examples -

النكران

NOUN

Stage one is denial. المرحلة الأولى هي النكران.
People get used to living in denial. الناس إعتادت أن تعيش في النكران
I understand how comforting denial can be. اعلم كم يكون النكران مريحاً
Denial should be our friend right now. النكران يجب أن يكون صديقنا الآن
The denial letters that are sent out. إنّ رسائلَ النكرانَ التي مَبْعُوثة .
Denial is the most predictable of all human responses. النكران هو أكثر شيئ متوقع في الردود البشرية.

- Click here to view more examples -

VI)

رفض

NOUN

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

So is that acceptance or denial? إذن هل ذلك قبول أو رفض؟
This could cause denial of service to other users. مما قد يتسبب في رفض الخدمة لمستخدمين آخرين.
This is a denial of a referral to a neurosurgeon. هذا رفض للإحالة إلى جراح أعصاب
Denial of possibility of participating in local and municipal elections. رفض إمكانية المشاركة في الانتخابات المحلية والبلدية.
This reduces the denial of the group identity ... ويقلل ذلك من رفض الهوية الجماعية لﻷقليات ...
... on the server and can cause a denial of service. ... على الملقم والتسبب في رفض خدمة.

- Click here to view more examples -

VII)

نكران

NOUN

Why diminish our joy because they live in denial? فقط لمجرد انهم يعيشون فى نكران.
If it is denial, she needs time to process. إن كان نكران، فستحتاج وقتاً للتأقلم
This is a denial of a request for referral for ... هذا نكران طلب للإحالةِ ل ...
You are in complete denial because you're smitten ... أنت في نكران تام (لأنك مغرم ...
... and causes include the denial of equal rights to women ... ... وتشتمل اﻷسباب على نكران الحقوق المتكافئة للمرأة ...
Classic first-stage denial. نكران المرحلةِ الأولى الكلاسيكيِة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الرفض

NOUN

Synonyms: rejection, refusal, deny, rejected, refuse, disapproval

What are their grounds for denial? ما هو سبب الرفض؟
With the default denial of anonymous user access, it ... مع الرفض الافتراضي لوصول المستخدم المجهول، يصبح ...
Permission or denial is based on the zone settings that ... يتوقف السماح أو الرفض على إعدادات المنطقة التي ...
... this issue is strictly a denial of service. ... ، هذه المشكلة هي الرفض التام للخدمة.
... written detailed reasons for such denial. ... أسباباً مفصلة مكتوبة لهذا الرفض.
... the host country had provided no explanation for the denial. ... البلد المضيف لم يقدم أي تفسير للرفض.

- Click here to view more examples -

IX)

نفي

NOUN

Synonyms: denied, deny, banished, dismissed, exile, exiled, negate

me with an earnestness which would take no denial. لي مع جدية من شأنها أن تأخذ أي نفي.
the charge encountered for the moment no renewed denial. واجه تهمة لحظة أي نفي من جديد.
After an initial denial, a spokesman for ... وبعد نفي اولي قال ناطق بلسان ...
... and i think that given denial on this ... وأعتقد أن نظرا لنفي على هذا
... mostly in the form of general denial. ... ولكنها كانت في معظمها في شكل نفي عام.

- Click here to view more examples -

4. Deportation

deportation

الترحيل

NOUN

Synonyms: migration, posting, paging, migrating, relay, repatriation

Can they fix deportation? هل يمكنهم إلغاء الترحيل؟
If deportation is deemed to be in the national interest, ... فإذا رئي أن الترحيل فيه مصلحة وطنية، ...
... a few of them have been saved from deportation. ... أنقذ قلة من هؤﻻء من الترحيل.
... hardship of detainees awaiting deportation in antiquated facilities? ... معاناة المحتجزين الذين ينتظرون الترحيل في مرافق عتيقة.
... to the legal proceedings of extradition, deportation and expulsion. ... إلى إجراءات التسليم والترحيل والطرد القانونية.

- Click here to view more examples -

II)

الابعاد

NOUN

Synonyms: dimensions, dimensional, expulsion

... to be issued with an immediate deportation order. ... لأن يصدر بحقه أمر بالإبعاد الفوري.
... have the legal authority to order a deportation. ... تملك السلطة القانونية ﻹصدار أمر باﻹبعاد.
... courts were supposed to review deportation orders every six months, ... ... يفترض أن تستعرض المحاكم أوامر الإبعاد كل ستة أشهر، ...
... the matter, which inevitably would lead to deportation. ... على المسأله التي حتماً ستودي بك الى الأبعاد.
... his new application and reinstated the deportation order. ... طلبه الجديد وأعاد فرض أمر اﻹبعاد.

- Click here to view more examples -

III)

ترحيل

NOUN

Synonyms: migrate, posted, post, posting, migration, relay, relaying

against a plan of deportation of 400 children of immigrant workers ضد خطة ترحيل 400 طفل من العمال المهاجرين
Such steps include their deportation and denial of entry ... وهذه الخطوات تشمل ترحيل هؤلاء الأجانب ومنعهم من دخول ...
... in the decisions taken regarding deportation of their parents. ... في القرارات التي تتخذ بشأن ترحيل والديهم.
... will try to do more to speed the deportation of ... سوف في محاولة لبذل المزيد من الجهد لتسريع ترحيل
... in migration regulations (fines, deportation or expulsion). ... في نظم الهجرة (غرامات أو ترحيل أو طرد).

- Click here to view more examples -

IV)

ابعاد

NOUN

Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deported, banish

... revocation of citizenship, or deportation. ... أو إلغاء للجنسية أو إبعاد.
- Deportation or forcible transfer of population; - إبعاد السكان أو نقلهم عنوة؛
... by making an order for deportation/removal of such persons ... ... وذلك بإصدار قرارت بإبعاد/إخراج هؤلاء الأشخاص من ...
(i) Deportation or forceable transfer of population. )ط( إبعاد السكان أو ترحيلهم عنوة.

- Click here to view more examples -

الطرد

NOUN

Synonyms: expulsion, package, eviction, expelled, dismissal, parcel, refoulement

... seeking asylum and faces deportation. ... يلتمس اللجوء ويواجه الطرد.
... a number of provisions relating to deportation. ... عددا من اﻷحكام المتعلقة بالطرد أيضا.
... also agree that acts of deportation cannot be tolerated, ... ونوافق أيضا على أن أعمال الطرد لا يجوز السماح بها، ...

- Click here to view more examples -

VI)