Nominal

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Nominal in Arabic :

nominal

1

الاسميه

ADJ
Synonyms: par, nominalism
  • Nominal wages recorded steady monthly growth in ... 463 وسجلت الأجور الاسمية نمواً شهرياً مطرداً في ...
  • ... the real exchange rate without adjusting nominal wages. ... سعر الصرف الحقيقي دون تعديل اﻷجور اﻹسمية.
  • ... is the opposite of that suggested by nominal interest rates. ... تناقض ما توحي به أسعار الفائدة الإسمية.
  • ... and household income declined in both real and nominal terms. ... وانخفض متوسط دخل الأسرة من الناحيتين الإسمية والفعلية.
  • ... regards the retention in the draft articles of nominal damages. ... يتعلق بالإبقاء على الأضرار الاسمية في مشروع المواد.
- Click here to view more examples -
2

القيمه الاسميه

ADJ
  • ... that was in real or nominal terms. ... ذلك من حيث القيمة الحقيقية أم من حيث القيمة اﻹسمية.
  • ... of zero growth in nominal terms. ... نمو صفري من حيث القيمة اﻹسمية.
  • ... are presented at the same nominal value as the revised appropriation ... وهي تُعرض بنفس القيمة اﻻسمية بوصفها اعتمادات منقحة ...
  • In nominal terms, the support budget is expected to remain ... وبالقيمة الاسمية، يتوقع أن تظل ميزانية الدعم ...
  • ... in its budget, even in nominal terms. ... في ميزانيتها، ولو بالقيمة الإسمية.
- Click here to view more examples -
3

اسميه

ADJ
Synonyms: call, par, titular
  • The officers pay only nominal rents. ولا يدفع الموظفون غير إيجارات اسمية.
  • ... confine the participation of women to a nominal degree. ... إلى قصر مشاركة المرأة على درجة اسمية.
  • ... that any consequences should be limited to nominal penalties. ... وأنه ينبغي لأي عواقب أن تقتصر على عقوبات اسمية.
  • pounds a week for purely nominal services. جنيه في الأسبوع لخدمات اسمية بحتة.
  • ... , the processing of nominal data for any other purpose ... ... ، فإن تجهيز أي بيانات اسمية لأي غرض آخر ...
- Click here to view more examples -
4

رمزيه

ADJ
  • at a nominal cost, where is he so poor ... بكلفة رمزية ، أين هو فقير جدا ...
  • ... which offers this service at a nominal cost. ... تقدم هذه الخدمة بتكاليف رمزية.
  • ... (30 years) for a nominal rent. ... (30 سنة) مقابل تقاضي رسوم إيجارية رمزية.
- Click here to view more examples -
5

اسميا

ADJ
Synonyms: nominally
  • ... damages awarded will not be nominal. ... التعويض المدفوع لن يكون اسمياً.
  • ... The organization stated a nominal and partial apology in its response ... ... لقد قدمت المنظمة اعتذارا اسميا وجزئيا في ردها ...
  • ... and provide workers with a nominal average monthly wage. ... ، والتي تقدم للعمال أجراً شهريا متوسطا إسميا.
- Click here to view more examples -
6

اسمي

ADJ
  • ... has some medication available for nominal fees. ... فيها بعض الأدوية التي تتاح للمرضى مقابل رسم إسمي.
  • ... a land grant at nominal premium and a capital grant ... ... منحاً في شكل أرض بسعر إسمي ومنحاً في شكل ...
  • Leased at nominal or no cost المستأجرة بإيجار اسمي أو بدون تكلفة
  • Buildings owned and leased at nominal or no cost المباني المملوكة والمستأجرة بعقد إسمي أو بدون تكلفة
  • ... owned and leased at nominal or no cost ... : المملوكة والمستأجرة بإيجار إسمي أو بدون تكلفة
- Click here to view more examples -
7

رمزي

ADJ
  • For a nominal sum? فى مُقابل مبلغ رمزي؟
  • at a nominal price, or even getting ... بسعر رمزي، أو حتى الحصول على ...
  • ... she could see the doctor for only a nominal sum. ... يمكن رؤية الطبيب للحصول على مبلغ رمزي فقط.
  • ... fee, even if nominal, were rejected by ... ... رسم، ولو رمزي عليها، هـي اقتراحات مرفوضـة ...
- Click here to view more examples -
8

رمزيا

ADJ
  • Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...

More meaning of Nominal

par

I)

قدم المساواه

NOUN
  • ... own economic interests on a par with men. ... حماية مصالحها الاقتصادية على قدم المساواة مع الرجل.
  • ... should not be treated on a par with development assistance. ... ﻻ ينبغي أن تعامل على قدم المساواة مع المساعدة اﻹنمائية.
  • ... own and sell land at par with men. ... وامتلاك وبيع الأراضي على قدم المساواة مع الرجل.
  • ... general right to strike on a par with other occupational groups ... ... حق عام في الإضراب على قدم المساواة مع سائر الفئات المهنية ...
  • ... quality education on a par with men, they would ... ... من التعليم الجيد على قدم المساواة مع الرجل، فهي لن ...
- Click here to view more examples -
II)

الاسميه

NOUN
Synonyms: nominal, nominalism
- Click here to view more examples -
III)

اسميه

NOUN
Synonyms: call, nominal, titular
IV)

متكافئه

NOUN

nominalism

I)

الاسميه

NOUN
Synonyms: nominal, par

call

I)

استدعاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
- Click here to view more examples -

symbolic

I)

رمزيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

رمزي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الرمزيه

ADJ
- Click here to view more examples -

token

I)

الرمز المميز

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

رمز مميز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رمزيه

ADJ
  • ... to make even a token gesture to morality. ... أن يقدم ولو ايماءة رمزية تجاه اﻷخﻻق.
  • token of recognition, as was consistent with respect. رمزية من الاعتراف ، كما يتفق مع الاحترام.
  • singular warning or token before them when تحذير المفرد أو رمزية من قبلهم عند
  • outward token of a grim familiarity with woe. رمزية من الخارج في ألفة مع ويل قاتمة.
  • token though i'd sure like some ... على الرغم من رمزية أود بالتأكيد بعض ...
  • driving out good, the token value of silver, the ... طرد جيدة ، قيمة رمزية من الفضة ، وانخفاض ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنوال

NOUN
Synonyms: lines, vein, loom
  • By the same token, in order to completely eliminate ... وعلى نفس المنوال، وبغية القضاء التام ...
  • By the same token, developing countries must ... وعلى نفس المنوال، يجب على البلدان النامية أن ...
  • By the same token, full empowerment of women would remain ... وعلى نفس المنوال، سيظل تمكين المرأة الكامل ...
  • attached to that token. يعلق على ذلك المنوال.
  • but by the same token ولكن وعلى نفس المنوال
  • i want to mention of the by the same token أريد أن أذكر من وعلى نفس المنوال
- Click here to view more examples -
V)

عربون

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رمز

NOUN
Synonyms: code, icon, symbol
- Click here to view more examples -
VII)

الرموز المميزه

ADJ
Synonyms: tokens
  • ... custom string, or token to the user agent string. ... السلاسل المخصصة، أو أحد الرموز المميزة إلى سلسلة عامل المستخدم.
  • History list of tracking token prefixes. قائمة المحفوظات الخاصة بتعقب بادئات الرموز المميزة.
  • Multiple identity token elements were found for ... لم يتم العثور على عناصر الرموز المميزة للهوية المتعددة للنهج ...
  • ... then configure the supporting token collection with just one entry ... ... قم بتكوين مجموعة الرموز المميزة الداعمة باستخدام إدخال واحد فقط ...
  • ... () or other token-creation APIs. ... ()‎ أو أي API آخر لإنشاء الرموز المميزة.
  • ... () or other token-creation APIs. ... ()&‎ أو أي API آخر لإنشاء الرموز المميزة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المنطلق

NOUN
  • By the same token, the human rights community should be ... وينبغي، من نفس المنطلق، دعوة دوائر حقوق الإنسان ...
  • By the same token, all of us have an obligation ... ومن نفس المنطلق، علينا جميعا التزام ...
  • By the same token, access to global markets ... ومن المنطلق نفسه، يكون الوصول إلى اﻷسواق العالمية ...
  • By the same token, the level of technology use varies ... ومن المنطلق ذاته، يتباين استخدام مستوى التكنولوجيا ...
  • By the same token, certain rights and ... ومن المنطلق نفسه، فإن بعض الحقوق والواجبات ...
  • By the same token, the many recent tragedies ... ومن المنطلق ذاته نجد أن المآسي العديدة اﻷخيرة ...
- Click here to view more examples -
IX)

المميز

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

مميز

NOUN
  • In most cases, a token resolves to a specific value ... في معظم الحالات، مميز بالحل إلى القيمة معينة ...
  • ... administrator for a new security token, and try to ... ... بالمسؤول للحصول على رمز أمان مميز جديد ثم أعد محاولة ...
  • ... enroll using a new security token from your administrator. ... الانتساب باستخدام رمز أمان مميز جديد من المسؤول.
  • Represents a registration to a Cancellation token source. يمثل تسجيل لمصدر رمز إلغاء مميز .
- Click here to view more examples -
XI)

رمزي

ADJ
- Click here to view more examples -

symbolism

I)

رمزيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرمزيه

NOUN
  • Do you understand the symbolism here? هل تفهم الرمزية هنا؟
  • ... to be a type of symbolism. ... ان نكون نوعآ من الرمزيه.
  • ... of how the author uses symbolism. ... ذلك كيف استخدم المؤلف الرمزية.
  • A place full of symbolism and ritual مكان مليء بالرمزية والطقوس
  • What's the symbolism here? ما هذه "الرمزيّة" هنا؟
- Click here to view more examples -
III)

رمزيته

NOUN
IV)

الترميز

NOUN
  • You use the symbolism tools to modify multiple symbol instances ... تستخدم أدوات الترميز لتعديل تواجدات رمز متعددة ...
  • The symbolism tools let you create and modify sets ... تتيح أدوات الترميز إنشاء وتعديل مجموعات ...
  • The symbolism tools let you add and manipulate multiple symbol instances ... تتيح لك أدوات الترميز إضافة ومعالجة تواجدات الرموز المتعددة ...
  • ... tool other than the symbolism tool is selected, the style ... ... أداة أخرى غير أداة الترميز محددة، فإن النمط ...
  • Symbolism tools and symbol sets أدوات الترميز ومجموعات الرمز
- Click here to view more examples -

allegory

I)

رمزيه

NOUN
II)

الرمز

NOUN
Synonyms: icon, code, symbol, zip, cue
  • ... now like some pictured allegory of ... الآن مثل بعض من الرمز المصورة
  • allegory, of marrying monsieur ... الرمز ، والزواج من مسيو ...

symbolically

I)

رمزيا

ADV
Synonyms: symbolic, nominal
  • Symbolically and practically, it would demonstrate the recognition ... ومن شأن ذلك أن يبين رمزيا وعمليا، اﻻعتراف ...
  • ... the gloves of the scientist symbolically, are these bloodlines. ... فإن قفازات للعالم رمزيا، وهذه أسلاف.
  • failure to abide symbolically whether it's by the months of ... عدم الالتزام رمزيا سواء كان ذلك من قبل أشهر من ...
- Click here to view more examples -
II)

رمزيه

ADV

emblematic

I)

ترمز

ADJ
  • ... regards forms of sudden locomotion as emblematic of ill breeding. ... يتعلق أشكال تحرك مفاجئ كما ترمز للتربية السيئة.
II)

رمزا

ADJ
  • this is emblematic of the problem that we have ... هذا هو رمزا للمشكلة التي لدينا ...
  • The subject became emblematic of many of the struggles ... أصبح الموضوع رمزا للكثير من المصاعب ...
III)

رمزيه

ADJ

nominally

I)

اسميا

ADV
Synonyms: nominal
  • ... to diminished numbers of nominally registered children but will not solve ... ... إلى تقليل أعداد التلاميذ المسجلين اسمياً في المدارس لكنها لن تحل ...
  • Though nominally included in the census of على الرغم من تضمين اسميا في التعداد
  • ... as completely closed, nominally closed and open-ended ( ... ... بأنها مغلقة تماماً، مغلقة اسمياً، ومفتوحة ( ...
  • A group may nominally control the State apparatus ... إذ يمكن لمجموعة أن تسيطر اسمياً على جهاز الدولة ولكنها ...
- Click here to view more examples -
II)

شكليا

ADV
  • ... days that it was nominally open. ... أيام كانت خلالها مفتوحة شكليا.
  • ... defined inside a procedure) nominally have public access, ... ... معرفه داخل إجراء) شكلياً لديها حق وصول عام، ...
III)

ابعاده

ADV
- Click here to view more examples -

name

I)

اسم

NOUN
Synonyms: on behalf, named, names
- Click here to view more examples -
II)

الاسم

NOUN
Synonyms: named
- Click here to view more examples -
III)

اسما

NOUN
Synonyms: asma, noun
- Click here to view more examples -
IV)

اسمك

NOUN
Synonyms: yours, thicker, thy name
- Click here to view more examples -
V)

اسمه

NOUN
Synonyms: named, called
- Click here to view more examples -
VI)

اسمها

NOUN
Synonyms: named
- Click here to view more examples -
VII)

اسمي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تسميه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اسماء

NOUN
Synonyms: names, filenames, asma
- Click here to view more examples -

highest

I)

اعلي

ADJ
Synonyms: higher, top, up, above, upper, superior
- Click here to view more examples -
II)

اعلي المستويات

ADJ
Synonyms: highs
- Click here to view more examples -
III)

الاعلي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اعلي درجات

ADJ
Synonyms: top notch
  • ... have always enjoyed the highest respect and devotion. ... كانت تتمتع على الدوام بأعلى درجات اﻻحترام والوفاء.
  • Highest honour, whom they are accepting أعلى درجات الشرف ، للذين يقبلون
  • ... transitional justice processes are activities of the highest public interest. ... عمليات العدالة الانتقالية هي أنشطة تحظى بأعلى درجات الاهتمام العام.
  • ... to be on "the highest alert." ... بان يكونوا " فى اعلى درجات التأهب " .
  • ... made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, ... بذلت جهودا لبلوغ أعلى درجات الإشراف في المجال المالي،
  • and giving their highest glorifying. ويقدمون أعلى درجات التعظيم .
- Click here to view more examples -
V)

ارفع

ADJ
Synonyms: raise, lift, notch
  • Cities are one of the highest achievements of civilization. والمدن من أرفع منجزات الحضارة.
  • Political leadership at the highest levels is needed to mobilize an ... وممارسة القيادة السياسية على أرفع مستوياتها أمر ضروري لتعبئة ...
  • ... ministerial posts and the highest administrative positions. ... مناصب وزارية إلى جانب أرفع الوظائف الإدارية.
  • ... and attract participation at the highest political level. ... وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي.
  • ... small number of women in the highest levels of government. ... عدد ضئيل من النساء بأرفع المراتب الحكومية.
  • ... steps commensurate with the highest applicable levels of security. ... تتناسب هذه الخطوات مع أرفع مستويات الأمن القابلة للتطبيق.
- Click here to view more examples -
VI)

العليا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

قصوي

ADJ
  • We attach the highest significance to peace and stability ... ونحن نولي أهمية قصوى للسلم واﻻستقرار ...
  • We attach the highest importance to developing cordial and friendly relations ... ونحن نعلق أهمية قصوى على تطوير عﻻقات حميمة وودية ...
  • We attach the highest importance to transparency and to ... فنحن نعلق أهمية قصوى على الشفافية وعلى ...
  • ... all concerned to address that issue as the highest priority. ... جميع المعنيين بإيﻻء أولوية قصوى لهذه المسألة.
  • Attaching the highest importance to its ongoing ... وإذ تعلق أهمية قصوى على عملها الجاري لمكافحة ...
  • ... issue to which my country attaches the highest priority. ... مسألة يوليها بلدي أولوية قصوى.
- Click here to view more examples -
VIII)

القصوي

ADJ
  • Groups highest on the list have the highest priority. المجموعات التي تتصدر القائمة لها الأفضلية القصوى.
  • ... is why this issue must be given the highest priority. ... السبب يجب إعطاء هذه المسألة الأولوية القصوى.
  • ... from its tasks of highest priority. ... عن مهامه ذات اﻷولية القصوى.
  • ... these functions to return the lowest and highest freight cost. ... هاتين الدالتين لإرجاع تكلفة الشحن الدنيا والقصوى.
  • ... conflict management and resolution the highest priority? ... إدارة الصراعات وحسمها اﻷولوية القصوى؟
  • ... which should remain the international community's highest priority. ... الذي ينبغي أن يظل الأولوية القصوى للمجتمع الدولي.
- Click here to view more examples -
IX)

عليا

ADJ
  • It placed the highest priority on ensuring technological reliability ... وأعطى التقرير أولوية عليا لضمان الموثوقية التكنولوجية ...
  • ... the task runs with the highest privileges. ... تشغيل المهمة باستخدام امتيازات عليا.
  • ... the record with the highest priority wins in any conflicts. ... للسجل الذي يكون له أولوية عليا في أي تعارض.
  • ... at some of the highest peak rates. ... بمعدلات يصل بعضها إلى ذروات عليا.
  • ... as a matter of highest priority. ... وذاك كأولوية عليا.
  • ... because it has the highest priority. ... لأن لها أولوية عليا.
- Click here to view more examples -
X)

اسمي

ADJ
  • The highest aim in their common belief is the ... وأسمى هدف، في اعتقادهم المشترك، يتجسد في ...
  • The highest of them all is the value of human life ... وأسمى هذه القيم على الإطلاق هي قيمة الحياة الإنسانية ...
  • ... as the noblest of goals and the highest of aspirations. ... كأنبل الأهداف وأسمى الطموحات.
  • People's lives are my highest concern. حياة الناس هي أسمى القلق
  • ... , exemplifies some of the highest, most widely shared values ... ... ، مثال لبعض أسمى القيم وأكثرها قبوﻻ ...
  • ... like all other peoples, deserve our highest respect. ... كسائر الشعوب، تستحق أسمى الاحترام.
- Click here to view more examples -

loftiest

I)

اسمي

ADJ
- Click here to view more examples -

ramzi

I)

رمزي

NOUN

ramsey

II)

رمزي

NOUN
  • female buildings role in the world ramsey's أنثى المباني دورها في العالم رمزي
  • around the set real ramsey's if we take ... وحول مجموعة رمزي حقيقية إذا ما أخذنا ...
  • Congressman Ramsey, right? السيناتور رمزي، صحيح؟
  • over here about the ramsey pennington أكثر هنا عن بنينجتون رمزي
  • ramsey's dominate makers of parquet margarine and the complete line ... وتهيمن رمزي صناع الباركيه السمن ومتكاملة ...
- Click here to view more examples -
III)

رامزي

NOUN
Synonyms: ramsay
  • ... funded such a centre in Ramsey, another centre has opened ... ... بتمويل أحد هذه المراكز في رامزي وتم افتتاح مركز آخر ...

ramzy

I)

رمزي

NOUN
  • Ramzy said the exchange of visits between ... قال رمزى ان تبادل الزيارات بين ...

figurative

I)

التصويريه

ADJ
  • The exploration of figurative techniques wasn't until he ... واستكشاف التقنيات التصويرية .لم يظهر إلاّ بعدما ...
  • figurative or political than it is practical التصويرية أو السياسية مما هو عليه العملية
  • figurative how i won't vote count كيف التصويرية لن أصوت العد
  • figurative in his public petitions, ... التصويرية في الالتماسات علني له ، وخصوصا ...
  • ... here i don't want to be here figurative don't usually inside ... هنا أنا لا أريد أن أكون التصويرية هنا لا عادة داخل
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.