Expelled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Expelled in Arabic :

expelled

1

طرد

VERB
  • Kid was a loner, expelled from high school. ،الفتى كان وحيد .طُرد من المدرسة الثانوية
  • I reported her and she got expelled. أنا باو لها وانها حصلت على طرد.
  • Why was shaytan expelled? لماذا تم طرد الشيطان ؟
  • And who was expelled? مهر ومن الذي طرد ؟
  • So getting expelled is okay. إذا طُرد سأكون بخير
- Click here to view more examples -
2

طردت

VERB
  • The two have expelled each other's diplomats recently. فقد طردت كل من الدولتين دبلوماسيا للاخرى مؤخرا .
  • The entire school was expelled, will! كل المدرسة طردت يا ويل
  • Those who'd expelled the scientists i'd met. الذين كنت طردت العلماء قابلتهم.
  • I was expelled, don't worry. لقد طردت، لا تقلق.
  • ... A week later, I was expelled. ... بعد إسبوع، أنا طردت.
- Click here to view more examples -
3

المطرودين

VERB
  • ... to protect the property rights of the aliens expelled. ... لحماية حقوق ملكية الأجانب المطرودين.
  • ... for the protection of persons expelled under such agreements. ... بها العمل لحماية الأشخاص المطرودين بموجب تلك الاتفاقات.
  • ... on the nationality of the monks expelled. ... المتعلقة بجنسية الرهبان المطرودين.
  • ... Limits relating to the person to be expelled ... القيود المتعلقة بالأشخاص المطرودين
  • ... of the overwhelming majority of expelled voters. ... اﻷغلبية الساحقة من الناخبين المطرودين.
- Click here to view more examples -
4

طردهم

VERB
  • In no case shall they be expelled or returned, in ... وﻻ يتم في أي حال طردهم أو إعادتهم، بأي ...
  • ... just scientists who were being expelled. ... مجرد العلماء الذين تم طردهم.
  • students bullied and expelled from schools وتخويف الطلبة وطردهم من المدارس
  • ... this and get 'em expelled. ... بهذا وتتسببي في طردهم
  • ... justice and prosecuted and expelled from the security forces ... ... العدالة وملاحقتهم قضائيا وطردهم من الخدمة في قوات الأمن ...
- Click here to view more examples -
5

يطرد

VERB
  • I don't think he will be expelled. اظن انه لن يطرد.
  • Any student in noncompliance will be expelled. اي طالب لن يلتزم, سوف يطرد.
  • Any student in noncompliance will be expelled. أى تلميذ لن ينصاع سوف يطرد
  • ... and perhaps cannot be wholly expelled; ... وربما لا يمكن أن يطرد بالكامل ؛ مثل الديدان
  • ... just not sure why he must be expelled, then. ... فقط غير متأكد لماذا يجب أن يُطرد؟
- Click here to view more examples -
6

طردوا

VERB
Synonyms: driven, evicted, chased
  • Were they expelled from society on his account? كانوا طردوا من المجتمع على حسابه؟
  • They did not accept and expelled that man لم يقبلوا وطردوا هذا الرجل
  • ... return to the land from which they were expelled. ... في العودة إلى الأرض التي طردوا منها.
  • ... and other areas were expelled in the latest wave of ... ... ومناطق أخرى قد طُردوا في الموجة اﻷخيرة من ...
- Click here to view more examples -
7

يطردون

VERB
  • ... were frequently put in prison or expelled, or both. ... غالباً في السجون أو يطردون أو يتعرضون لكليهما.
  • There are members who are expelled from time to time, هناك أعضاء يُطردون من وقت لآخر
  • ... admit any learners, even those expelled from other schools. ... تقبل أي تلاميذ حتى الذين يطردون من مدارس أخرى.
- Click here to view more examples -
8

طرده

VERB
Synonyms: expulsion, evicted
  • And it was expelled from paradise. وتم طرده من الجنة .
  • ... became without adab, it got expelled. ... يصبح بلا أدب ، يتم طرده .
  • Any student in noncompliance will be expelled. أي طالب غير منضبط سيتم طرده
  • Because he was expelled and never graduated. لأنه تمّ طرده من المدرسة ولم يتخرّج منها أبداً
  • anyone caught will be expelled immediately. أن المخالف سيتم طرده فورا
- Click here to view more examples -
9

الذين طردوا

VERB
  • ... facilitate the safe return of those who have been expelled. ... تسهيل العودة اﻵمنة للذين طردوا.
10

مطرود

VERB
Synonyms: fired, noobie
  • You are hereby expelled. انت مطرود بموجب هذا القانون.
  • You are hereby expelled. أنت مطرود بموجب هذا القانون
  • Who has no adab is expelled. من ليس عنده أدب فهو مطرود .
  • So now, you're expelled! الآن، أنت مطرود!
  • ... has no adab is expelled from the assemblies of dunya also ... ... لا يتحلى بالأدب مطرود من مجالس الدنيا أيضاً ...
- Click here to view more examples -
11

الطرد

VERB
  • ... endured for fear of being expelled. ... تحملت خوفا من تعرضهم للطرد.
  • ... to several months before being expelled. ... إلى عدة شهور قبل الطرد.
  • ... if she hadn't gotten herself expelled. ... لو لم تتسبب لنفسها بالطرد
  • ... for me, getting expelled equals getting tan. ... بالنسبة لي, الطرد يساوي الحصول على الضرب
- Click here to view more examples -

More meaning of Expelled

expel

I)

طرد

VERB
  • The right of states to expel aliens is generally recognized. ''يعترف عموما بحق الدولة في طرد الأجانب.
  • Administrative procedures were used to expel illegal immigrants, who were ... وتستخدم اﻹجراءات اﻹدارية لطرد المهاجرين غير القانونيين الذين ...
  • ... that the right to expel aliens whose presence is considered ... ... أن مسألة الحق في طرد الأجانب الذين يُعتبر وجودهم ...
  • he could not expel from his mind the قال انه لا يستطيع طرد من ذهنه
  • domestic separating architectural skies expel سماء المعمارية المحلية التي تفصل طرد
- Click here to view more examples -
II)

تطرد

VERB
Synonyms: kicked out
  • ... to be unconscious when you expel the spirit. ... ان يكونَ غيرَ واعٍ عندما تطرد الروح)
  • become powerful and expel shaytan. تصبح قوياً وتطرد الشيطان .
  • ... and he could not expel from his mind the ... وقال انه لا يمكن أن تطرد من ذهنه
  • ... A State may not expel its own nationals. ... لا يجوز للدولة أن تطرد رعاياها.
  • ... haven't expelled you yet and I won't expel now." ... لم اطردك ولن تطرد الآن".
- Click here to view more examples -
III)

يطرد

VERB
Synonyms: expelled
  • ... necessary for his body to expel the gas he produced. ... الضرورية لجسمهِ ليطرد الغاز المنتج
IV)

الطرد

VERB
  • ... any administrative or judicial action to expel him. ... أي اجراء اداري أو قضائي بالطرد.
  • The right to expel and the obligation to respect human rights 4 - الحق في الطرد والالتزام باحترام حقوق الإنسان
  • ... , the decision to expel should nonetheless be taken ... ... ، فإن قرار الطرد ينبغي مع ذلك أن يُتخَذ ...
  • ... referring to the State's "right" to expel. ... الإشارة إلى "حق" الدولة في الطرد.
  • ... State's customary right to expel with the limits international law ... ... الحق العرفي للدولة في الطرد وقيود القانون الدولي ...
- Click here to view more examples -

kicked out

I)

طرد

VERB
  • Guess who got himself kicked out of the house. احرز من الذي طرد نفسه من المنزل
  • Why was he kicked out of this program? لماذا طرد من البرنامج التأهيلي ؟
  • After having been kicked out of the palace بعد أن طرد من القصر
  • He was kicked out when they suspected he was trying to ... و لقد طرد عندما شكوا انه يحاول ...
  • What gets children kicked out of homes, ما الذي يتسبب في طرد الأطفال من منازلهم
- Click here to view more examples -
II)

تطردي

VERB
Synonyms: fired
  • When you almost kicked out by the house who stood by you ... لما كدتِ أن تُطردي من المنزل من وقف بجانبك ...
  • I don't want you getting kicked out of here. لا أريدك أن تطردي من هنا
III)

تطرد

VERB
Synonyms: expel
  • ... want to see her getting kicked out of the program. ... أرد أن أراها .تُطرد من البرنامج
  • How to get her kicked out of school, you ... ،كيف تجعليها تُطرد من المدرسة فأنتِ ...
  • because you want to be kicked out? لانك تريد ان تطرد من الصف ؟
  • You're getting kicked out, too! أنت سوف تطرد أيضاً!
- Click here to view more examples -
IV)

طردت

VERB
  • She was kicked out before the spring term ended. لقد طُردت قبيل نهاية الربيع
  • I was kicked out when I was already outside. أنا طردت عندما كنت بالفعل في الخارج
  • ... , but seems I've been instantly kicked out. ... , لكن يبدو أنني طردت فوراً
- Click here to view more examples -
V)

ركل

VERB
Synonyms: kicked
  • once you are kicked out of the commandos you couldn't get back ... بمجرد ركل لكم من الكوماندوز أنت لا يمكن أن نعود ...

parcel

I)

الطرود

NOUN
Synonyms: parcels, packages
  • ... with the mail or parcel delivery service. ... بخدمة البريد أو تسليم الطرود.
  • ... that i don't mind telling us on the parcel ... أن ذلك أنا لا تمانع إخبارنا على الطرود
II)

الطرد

NOUN
  • Who delivered this parcel? من أحضر هذا الطرد؟
  • The parcel had sailed out of sight. وكان الطرد أبحر بعيدا عن الأنظار.
  • That parcel for me? سأحمل هذا الطرد معى؟
  • the parcel, and know what is written. الطرد ، ويعرف ما هو مكتوب.
  • ... in the disposal of this parcel. ... للتخلص من هذا الطرد
- Click here to view more examples -
III)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, segment, plot, chunk, cut
  • Not for a parcel of sand. ليس لقطعة من الرمال
  • effect that a small parcel of considerable مفادها أن قطعة صغيرة من كبيرة
  • a small parcel of matches wrapped in oiled paper. قطعة صغيرة من المباريات ملفوفة في ورق مشمع.
  • and taking from it a parcel wrapped in وأخذ منه قطعة ملفوفة في
  • produced a small parcel from his pocket and ... تنتج قطعة صغيرة من جيبه وسلمها ...
- Click here to view more examples -
IV)

طرد

NOUN
  • You're holding a parcel for me. لديك طرد من أجلى.
  • ... the inspection of each parcel by the Government's specialists. ... قيام الأخصائيين الحكوميين بتفتيش كل طرد.
V)

طرود

NOUN
Synonyms: parcels
VI)

يتجزا

NOUN
  • absolutely part and parcel to the key جزء لا يتجزأ على الاطلاق وإلى مفتاح
  • the morality which was part and parcel of it. كانت الأخلاق التي جزء لا يتجزأ منه.
  • were all part and parcel of an alien world which ... كانوا جميعا جزءا لا يتجزأ من العالم الغريبة التي ...
  • ... the wordpress bacon part and parcel ... وورد بيكون جزء لا يتجزأ
  • ... will surrender all for a parcel of make-believe. ... سوف يستسلم لجميع يتجزأ من يعتقد ، جعل.
- Click here to view more examples -

fired

I)

اطلقت

VERB
  • Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
  • You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
  • You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
  • Three shots were fired, then he disappeared. ثلاث طلقات أطلقت بعدها أختفى الرجل.
  • Shots have already been fired in the bank. الطلقات أطلقت بالفعل في المصرف.
  • You fired a dear, dear friend of mine. أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي.
- Click here to view more examples -
II)

مطرود

VERB
Synonyms: expelled, noobie
  • You want me to tell him he's fired? تريدين أن أخبره أنه مطرود؟
  • This is your last performance, you are fired. هذا أدائك الأخير، أنت مطرود.
  • He got fired from a pizza place. اصبحت مطرود من مكان بيتزا.
  • Why was he fired? لماذا هو مطرود؟
  • If you lose one star, you're fired. إذا خسرت نجمة واحدة, انت مطرود.
  • Cos the good news is you're fired. بالتأكيد لا لأن الخبر الجيد هو أنك مطرود
- Click here to view more examples -
III)

اطلق

VERB
  • He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
  • Then he fired again, like you all heard. ثم أطلق ثانيةً كما سمع الجميع
  • He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
  • I saw his face when he fired at me. ،عندما أطلق عليّ النار .رأيت وجهه بوضوح
  • He fired the arrow that caused the priest's injuries. أطلق السهم الذي سبّبت !إصابات الكاهن.
  • One of the assailants fired four shots at his back ... واطلق احدهما اربع اطلاقات على ظهره ...
- Click here to view more examples -
IV)

اطلقوا النار

VERB
Synonyms: shot
  • He says your men fired first. يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.
  • They deliberately fired low, so that ... أطلقوا النار عمدا منخفضة، بحيث ...
  • Eyewitnesses said three guerrillas fired at the mayor and fled ... قال الشهود ان ثلاثة من المسلحين اطلقوا النار على العمدة وفروا ...
  • and fired at the excuse the reportedly واطلقوا النار على عذر لورد
  • whipped up his musket and fired. جلد حتى بندقية قديمة له وأطلقوا النار.
  • ... tattered and eternally hungry men who fired despondent powders. ... الرجال الرثة والجياع الذين اطلقوا النار الى الابد مساحيق القنوط.
- Click here to view more examples -
V)

مفصول

VERB
  • Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
  • I was fired months ago. أنا مفصول منذ أشهر.
  • This is your last performance, you are fired. هذا اخر عرض لك، انت مفصول
  • ... an hour or you're fired. ... ساعة .واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل
  • Needless to say, you're fired. ولـاـ حاجة لـأن أُخبرك، أنك مفصول.
  • Then you're fired. اذا انت مفصول - موافق
- Click here to view more examples -
VI)

طردت

VERB
  • You fired who and asked her what? انت طردت من و دعوتها لماذا ؟
  • Your cubicle was cleaned out when you were fired. تم تنظيف مكان عملك عندما طردت
  • I almost got fired, okay? أنا تقريباً طُردت ، حسناً ؟
  • I just got fired from my job. انا فقط طُردت من عملي
  • She got fired and she has to make rent. وقد طُردت ويجب عليها ان تدفع الإيجار
  • You fired the cleaner? هل طردت عاملة التنظيف؟
- Click here to view more examples -
VII)

اطلق النار

VERB
Synonyms: shot, shoot, shooter
  • He fired on everyone. لقد أطلق النار على الجميع .
  • He fired at my pickup and was trying to escape. لقد أطلق النار علي شاحنتي .وكان يحاول الهروب
  • We know that he fired first. ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا.
  • The guy who fired at us was right handed. الرجل الذي أطلق النار علينا .كان أيمن
  • He simply fired into the ground. ببساطة أطلق النار على الأرض
  • One fired, the other waited in the car. الأول أطلق النار والآخر ينتظر في سيارته
- Click here to view more examples -
VIII)

اطلاق

VERB
  • An event was fired specifying a static instance name ... ‏‏تم إطلاق حدث بتعيين اسم مثال ثابت ...
  • landmarks we have become a way of fired and applied معالم وأصبح لدينا وسيلة لإطلاق والتطبيقية
  • fired at multiple shots that are fired his dog أطلقت عدة طلقات على أن يتم إطلاق كلبه
  • when missus will be fired but within twenty thirty ... متى سيتم اطلاق missus ولكن في غضون عشرين ثلاثين ...
  • Three rockets were fired at an office of the ... تم اطلاق ثلاثة صواريخ على مكتب تابع لمنظمة ...
  • ... alleging that those workers were fired or were given ... وتزعم أن هؤلاء العمال تم اطلاق أو إعطاء و
- Click here to view more examples -
IX)

تطلق

VERB
  • Then why haven't you already fired? إذن لماذا لم تطلق بعد؟
  • but they also can be fired ولكنها يمكن أيضا أن تطلق
  • man and when they want to be fired رجل وعندما يريدون أن تطلق
  • ... proved that shots were fired indiscriminately. ... يثبت أن العيارات النارية كانت تطلق دون تمييز.
  • no one was fired we spend trillions of dollars but they ... انه لم تطلق اي احد ونحن تنفق تريليونات الدولارات لكنها ...
  • being fired upon, until they accidentally read in ... التي تطلق عليها، حتى أنها قراءة غير قصد في ...
- Click here to view more examples -
X)

النار

VERB
Synonyms: fire, shot, shoot, hell
  • I will get fired. سوف تحصل على النار.
  • Do you think we going to get fired? هل تعتقد أننا سوف الحصول على النار؟
  • ... fire unless you're fired upon. ... النار الا اذا اطلق عليك النار -هل تفهم ؟
  • ... another incident, a guard fired through a glass window into ... ... حادثة أخرى، أطلق أحد الحراس النار عبر نافذة زجاجية في ...
  • If you're lucky, you'll just get fired. إذا كنت محظوظاً سيطلق عليك النار فقط
  • Are you dollies trying to get me fired? هل تحاولون ان تشعلوا بي النار ، ايها الدمى ؟
- Click here to view more examples -
XI)

طرد

VERB
  • Should be enough to get cannon fired. لابد أن يكون كافيا لطرد كانون
  • You fired your maid? هل قمتَ بطرد الخادم ؟
  • A couple months ago, after he got fired. قبل بضعة أشهر، بعدما طُرد
  • He got fired because of him, whatever ... لقد طرد بسبب نفسه مهما كان ما ...
  • ... three years ago after he got fired. ... قبل ثلاثة أعوام بعد أن طُرد
  • ... at his job, right up until he got fired. ... ،في عمله إلى أن طرد
- Click here to view more examples -

got kicked out

I)

طردت

VERB
  • You got kicked out of another boarding school? هل طردت من مدرسة داخلية أخرى؟
  • So that's why you got kicked out of school. إذاً لهذا طردت من المدرسة.
  • ... parents moved here because you got kicked out of ten different schools. ... والداك إنتقلا إلى هنا لأنك طردت من مدارس مختلفة.
  • And when I got kicked out of residency, وعندما طردت من المستشفى
  • Everyone thinks I got kicked out of boarding school for ... الكل يظن أنني طردت من المدرسة الداخلية لأنه ...
- Click here to view more examples -

kicked

I)

ركل

VERB
  • The compressor has kicked on. وقد ركل الضاغط على.
  • If it kicked once, it'll kick again! إذا ركل مرة, فإنه سيفعل ذلك ثانية!
  • If it kicked once, it'll kick again! اذا ركل مرة، فإنه سيفعل ذلك ثانية
  • That man across the street just kicked that pigeon. ذلك الرجل في الشارع ركل الحمامة
  • ... into a corner the minute he kicked down that door. ... بمأزق في لحظة ركل الباب
  • ... storming around like somebody kicked his dog. ... يندفع هنا و هناك كأن شخص ما ركل كلبه.
- Click here to view more examples -
II)

الركل

VERB
Synonyms: kicking, kicks, booting
  • I suppose he untied himself or kicked himself out. أفترض أنه غير مقيدة أو الركل نفسه خارج نفسه.
  • and had kicked viciously. وكان الركل بشراسة.
  • decided to kicked punch and pull his shirt that's ... قررت لكمة للركل وسحب قميصه هذا ...
  • The ruffian kicked and trampled on him, ... وحشي للركل وداس عليه ، ...
  • ... his shackles apart, kicked in the barrier, and put ... ... اغلاله بعيداً وقام بالركل وتسبب في وضع ...
  • ... is one way of getting kicked. ... هي طريقة واحدة للحصول على الركل.
- Click here to view more examples -
III)

ركلت

VERB
  • From when you kicked the valve on the fireplace. من عندما ركلتِ الصمام على الموقد
  • I kicked the door after identifying ... ركلت الباب بعد أن عرفت ...
  • At that point, I kicked the door. في تلك النقطة، ركلت الباب.
  • So I kicked down the door ¶ لذلك انا ركلت الباب ¶
  • Where I had to kick, I kicked. عندما كان علي أن أركل، ركلت
  • He said bananas and I kicked the bucket and it ... لقد قال"موز" وركلت الدلو .وقد ...
- Click here to view more examples -
IV)

رفست

VERB
  • I jumped on one and kicked three! قفزت على واحد ورفست ثلاثة
  • You kicked like a mule, night and day. لقد رفست كالبغل، ليلا ونهارا
  • I kicked a hornet's nest last night ... لقد رفست عش دبابير ليلة الأمس ...
  • I had my teeth kicked in so many times ... رفست أسناني في العديد من الأوقات ...
- Click here to view more examples -
V)

رفس

VERB
Synonyms: rvs, kick
  • ... and get this complaint kicked before you even begin. ... وأَحْصلُ على هذه الشكوى رَفسَ أمامك يَبْدأُ حتى.
VI)

يركل

VERB
Synonyms: kicking
  • No, nobody kicked the board. لا ، لم يركل احد اللوحه
  • Who knew that when her loyalty kicked in, من كان يعلم انه عندما يُركل ولاءها
VII)

ركله

VERB
Synonyms: kick
  • I got kicked in the head too. تلقيت ركلة على الرأس أيضا
  • ... nowhere to put it because you kicked him out. ... مكان لأنكِ قمتِ بركله الى الخارج
  • ... lost an eye when he was kicked by a guard. ... فقد إحدى عينيه حين ركله أحد الحراس.
- Click here to view more examples -
VIII)

ضربت

VERB
  • I kicked that guy in the face like three times ... لقد ضربت ذلك الرجل في وجهه ثلاث مرات ...
  • I kicked that guy in the face like three ... لقد ضربت ذلك الرجل في وجهه ثلاث ...
  • You kicked a hornet's nest with ... ويُعيدهم للسجن، أنتِ ضربتِ عش (الدبابير مع ...
- Click here to view more examples -

expellees

I)

المطرودين

NOUN

deportees

I)

المرحلين

NOUN
  • ... for asylum-seekers and deportees; ... لصالح ملتمسي اللجوء والمرحلين؛
  • ... human rights of potential deportees would be protected. ... لحماية الحقوق الإنسانية للمرحلين المحتملين.
  • ... a programme to provide deportees with housing, the cost of ... ... برنامجا لتوفير السكن للمرحلين، والذين بلغت تكلفته ...
- Click here to view more examples -
II)

المبعدين

NOUN
Synonyms: deported
  • ... and a care home for deportees 80 places was provided. ... وأمنت دار لرعاية المبعدين (80 مكان).
  • ... the destabilizing effects of the flow of deportees. ... اﻵثار المزعزعة لﻻستقرار المترتبة على تدفق المبعدين.
III)

المطرودين

NOUN

evictions

I)

عمليات الاخلاء

NOUN
Synonyms: evacuations
  • During forced evictions, possessions are destroyed, ... 61 ويتم أثناء عمليات الإخلاء القسري تدمير الممتلكات، ...
  • Evictions often lead people to live in ... وعمليات الإخلاء كثيراً ما تفضي بالناس إلى العيش في ...
  • Evictions usually lead to homelessness and most often ... وتؤدي عمليات الإخلاء عادة إلى التشرد وفي أكثر الأحيان ...
  • As a result of forced evictions women are left in ... ونتيجة لعمليات الإخلاء القسري، تُترك المرأة في ...
  • ... taken to tackle forced evictions. ... اتخاذها لمعالجة موضوع عمليات الإخلاء القسري.
- Click here to view more examples -
II)

الاخلاء

NOUN
  • The issue of forced evictions was raised, together ... وأثيرت قضية الإخلاء القسري، بالإضافة ...
  • ... several provisions relating to forced evictions. ... عدة أحكام تتعلق بالإخلاء القسري.
  • ... alliances taking measures to reduce arbitrary and unlawful forced evictions. ... والتحالفات يتخذ تدابير لتقليل الإخلاء القسري وغير القانوني.
  • ... focus is on stopping forced evictions and seeking policy alternatives to ... ... يكون التركيز على وقف الإخلاء القهري ومحاولة إيجاد بدائل لإعادة ...
  • ... on the incidence of homelessness and forced evictions. ... عن حالات التشرد والإخلاء القسري.
- Click here to view more examples -
III)

الاجلاء

NOUN
  • ... in this regard must not delay evictions. ... في هذا الصدد لا ينبغي لـه أن يؤخر الإجلاء.
  • ... demolishing houses and arbitrary evictions. ... وهدم المنازل واﻹجﻻء التعسفي.
  • ... and No. 7 (forced evictions). ... وتعليقها العام رقم 7 (الإجلاء القسري).
- Click here to view more examples -
IV)

الطرد

NOUN
  • ... the authorities' policy of ethnically motivated evictions. ... على سياسة السلطات المتعلقة بالطرد ﻷسباب إثنية.
  • ... land grabbing, forced evictions and further displacement; ... بانتزاع ملكية الأراضي والطرد القسري ومواصلة التشريد؛
  • ... measures to prevent cases of evictions and dismissals that may ... ... تدابير لمنع حاﻻت الطرد والفصل التي قد ...
  • ... involuntary disappearances, arbitrary evictions and property rights violations ... ... والاختفاء القسري، والطرد التعسفي، وانتهاكات حقوق الملكية ...
  • ... measures to prevent cases of evictions and dismissals that might ... ... تدابير لمنع حاﻻت الطرد والفصل التي قد ...
- Click here to view more examples -
V)

طردهم

NOUN
VI)

driven

I)

مدفوعه

VERB
  • An ancient family to be so driven away! أن تكون عائلة قديمة مدفوعة حتى بعيدا!
  • Driven by profits and corporate greed ... ،مدفوعة بأرباح وجشع الشركات ...
  • ... by ropes, fastened to stakes driven in the ground. ... بواسطة الحبال، تثبيتها على حصص مدفوعة في الأرض.
  • ... the pond, and could not be driven from it. ... البركة ، ولا يمكن أن تكون مدفوعة من ذلك.
  • ... that the process is being driven by regulatory change, ... ... أن العملية برمتها مدفوعة بالتغيير التنظيمي، ...
  • Driven home into the heart of the stone مدفوعة الرئيسية في قلب الحجر
- Click here to view more examples -
II)

تحركها

VERB
  • Financial regulation is driven by the interests of banks, ... فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة ...
  • We must maintain a broad vision driven by collective effort for ... يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل ...
  • of what the president thinks is driven by من ما يفكر فيه الرئيس تحركها
  • These are the trade-driven economies that have benefited most ... هذه اﻻقتصادات التي تحركها التجارة هي التي استفادت أكبر استفادة ...
  • ... , and seen him driven through the ... ، ورأيته من خلال تحركها
  • ... offshoring of information technology-driven services to some developing countries ... ... نقل إنتاج خدمات المعلومات التي تحركها التكنولوجيا إلى بعض البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
III)

الدافع وراء

VERB
Synonyms: motive, motivated
  • The big herd has driven southward. والدافع وراء القطيع الكبير جنوبا.
  • Deeper and deeper the gigantic drill was driven. أعمق وأعمق وكان الدافع وراء حفر عملاقة.
  • This stake must be driven through her. يجب أن يكون الدافع وراء هذه الحصة من خلال بلدها.
  • short sentence, and yet must be driven جملة قصيرة ، حتى الآن ، ويجب أن يكون الدافع وراء
  • with that that be driven in the day مع أن يكون الدافع وراء ذلك في يوم
  • and wanted to be driven to his home in going ... وأراد أن يكون الدافع وراء إلى منزله في الذهاب ...
- Click here to view more examples -
IV)

يحركها

VERB
  • pathway of those iron-driven tornadoes of pure energy. مسار تلك الاعاصير الحديد يحركها من الطاقة النقية.
  • it seemed to the storm-driven animals, now يبدو للحيوانات العاصفة يحركها ، والآن
  • It was a field-driven tactic. كان حقل يحركها تكتيك.
  • the main, could neither be led nor driven الرئيسية ، قد لا يكون أدى ولا يحركها
  • the iron-driven limit of theoretical and mechanical possibility. الحد من الحديد يحركها من احتمال نظري والميكانيكية.
  • when our driven and by the pressure ... عندما يحركها لدينا وبسبب الضغط ...
- Click here to view more examples -
V)

المدفوعه

VERB
  • ... shifting focus towards innovation-driven products and services, and ... ... تحول التركيز إلى المنتجات والخدمات المدفوعة بالابتكار، وتحرير ...
  • ... on a path of internally driven sustainable development, the ... ... على طريق التنمية المستدامة المدفوعة بعوامل داخلية، ...
  • Demand and supply-driven business support services خدمات دعم المشاريع التجارية المدفوعة بعاملي الطلب والعرض
  • data-driven graphics:applying data sets الرسوم المدفوعة بالبيانات: تطبيق مجموعات البيانات
  • Needs-driven assistance and the quality of data and analysis المساعدة المدفوعة بالاحتياجات ونوعية البيانات والتحليل
  • Data-driven graphics make it possible to produce multiple versions ... إن الرسومات المدفوعة بالبيانات تجعل من الممكن إنتاج إصدارات متعددة ...
- Click here to view more examples -
VI)

دافع

VERB
  • The creature is driven by rage and pursued ... دافع المخلوق هو الغضب ومطارد ...
  • ... many different fronts, driven by institutions and sectors ... ... جبهات كثيرة ومختلفة، بدافع من المؤسسات والقطاعات ...
  • ... in the future, driven by globalization, economic expansion ... ... في المستقبل، بدافع العولمة، والتوسع اﻻقتصادي ...
  • Investment driven by the search for strategic capabilities and assets ... • الاستثمار بدافع البحث عن قدرات وأصول استراتيجية ...
  • ... do as much as you can, driven by the belief ... والقيام قدر ما تستطيع, وبدافع من الاعتقاد
  • ... of the few countries where funding is demand-driven. ... من بلدان قليلة يجري فيها التمويل بدافع من الطلب.
- Click here to view more examples -
VII)

دفعت

VERB
  • It has driven us mad. لقد دفعت بنا إلى الجنون
  • I have driven down to tell you so. دفعت أنا وصولا الى ان اقول لكم ذلك.
  • This rogue mandate has driven us to a crisis ... إن هذه الوﻻية الزائفة قد دفعت بنا إلى حالة أزمة ...
  • alarming reasons that had driven them to seek it. الأسباب التي دفعت مقلقة لهم يبحثون عنها.
  • either driven by the currents or by ... دفعت سواء من جانب التيارات أو بواسطة ...
  • I have driven through a pleasant place ... أنا دفعت من خلال مكانا لطيفا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التوجه

VERB
  • ... which must remain country-driven; ... التي يجب أن تظل قطرية التوجه؛
  • ... into the bargain, and driven to hasty ... في الصفقة ، والتوجه بها إلى متسرعة
  • ... process should be country-driven, with the clear goal ... ... وجوب أن تكون العملية قطرية التوجه وأن يكون هدفها الواضح ...
  • (a) Be country-driven and endorsed, responding ... (أ) أن تكون قطرية التوجه والموافقة حيث تستجيب ...
- Click here to view more examples -
IX)

يقود

VERB
  • It seemed as if it had driven blindly وبدا كما لو كان يقود أعمى
  • ... the frost, as if some one had driven a team ... الصقيع ، كما لو كان بعض واحد كان يقود الفريق
  • ... if some one had driven a team ... لو كان بعض واحد كان يقود الفريق
  • ... first day, when he had driven over to the Flats ... اليوم الأول، عندما كان يقود لأكثر من شقق
  • ... him that men had always driven the holluschickie - it ... ... له ان الرجل كان يقود دائما holluschickie - كان ...
- Click here to view more examples -

chased

I)

طاردت

VERB
Synonyms: hunted
  • I chased a bail jumper who allegedly dumped ... لقد طاردت هارب من العدالة الذي كما يزعم أنه ألقى ...
  • I chased the perp for a while, but she was ... طاردت المجرمة قليلاً لكنها كانت ...
  • feathers chased by the breeze. طاردت الريش من نسيم.
  • The bats chased the children a good وطاردت الأطفال الخفافيش جيدة
  • large goblet of chased silver. طاردت القدح كبيرة من الفضة.
- Click here to view more examples -
II)

لاحقت

VERB
  • For a whole day you have chased me; ليوم كامل كنت قد لاحقت لي ، أنت
  • together to defy the elaborately chased ice-pails. معا على التصدي لاحقت متقن الجليد دلاء.
  • After he had chased me, I wheeled ... بعد أن كان قد لاحقت لي ، أنا بعجلات ...
- Click here to view more examples -
III)

طارد

VERB
Synonyms: repellent, bouncer
  • ... off of deer, once he's chased them. ... الخروج من الغزلان ، وبمجرد انه طارد لهم.
  • chased the moths and butterflies, barking merrily ... طارد للحشرات العث والفراشات ، نباح بمرح ...
  • He chased them till he was tired, ... طارد لهم انه حتى انه كان متعبا ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

طاردوا

VERB
  • The settlers reportedly chased his car, ordered him ... وأفيد بأن المستوطنين طاردوا سيارته، وأمروه ...
V)

مطارده

VERB
  • I chased down some crews. لقد قمت بمطاردة بعض العصابات المسلحة.
  • ... till days in getting chased by five marrying ... حتى أيام في الحصول على مطاردة 5 الزواج
  • ... has or in this case chased or at is a private ... لديها أو في هذه الحالة أو في مطاردة هو القطاع الخاص
  • But Dad chased me out on the road ... لكن مطاردة أبي لي على الطريق ...
  • ... dident know, shed never chased men. ... تعرف dident ، تسلط الرجل أبدا مطاردة.
- Click here to view more examples -
VI)

طردوا

VERB
Synonyms: expelled, driven, evicted
  • ... hunted from code to code, chased from place to place ... ... ومطاردة من رمز لرمز ، طردوا من مكان إلى مكان ...
VII)

لحقت

VERB
  • I chased you through hallways. لقد لحقت بك خلال الممرات
VIII)

تطارد

VERB
  • How long have you chased the dragon, lnspector? منذ متى تطارد التنين أيها مفتش
  • How long have you chased this "ghost"? ومنذ متى تطارد هذا "الشبح"؟
  • How long have you chased the dragon, Inspector? منذ متى تطارد التنين أيها مفتش
- Click here to view more examples -

package

I)

حزمه

NOUN
  • The custom authentication package configuration failed. ‏‏تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
  • This installation package is not supported by this processor type. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من قِبل نوع المعالج هذا.
  • Specify the source folder containing the installation package. حدد المجلد المصدر الذي يحتوي على حزمة التثبيت.
  • Failed to query information about security package. ‏‏فشل الاستعلام عن معلومات حول حزمة الأمان.
  • You can create any element inside a package. يمكنك إنشاء أي عنصر داخل حزمة.
  • This installation package is not supported on this platform. ‏‏حزمة التثبيت هذه غير معتمدة على هذا النظام.
- Click here to view more examples -
II)

الحزمه

NOUN
Synonyms: packet, bundle, pack, beams, beam
  • This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
  • Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
  • The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
  • A collection representing project items to deploy with the package. مجموعة تمثل عناصر المشروع لنشر مع الحزمة.
  • An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
  • Gets or sets the package title. الحصول على أو وصف الحزمة تعيينها.
- Click here to view more examples -
III)

باقه

NOUN
Synonyms: bouquet, bunch, bundle, baka
  • Just call it a part of the service package. لا, إنما يسمى جزء .من باقة الخدمات
  • No, we could switch it to a movie package. لا، يمكنني تغييره إلى باقة الأفلام.
IV)

مجموعه

NOUN
  • You asked for a complete package. لقد طلبت الحصول على مجموعة كاملة من الخدمات.
  • The report sets out a package of very pragmatic improvements. ويقدم التقرير مجموعة من التحسينات العملية للغاية.
  • With a package like this, you get a warning. الآن مع مجموعة كهذه لديك انذار
  • A package of assistance would be made available under the condition ... وستتاح مجموعة من أنشطة المساعدة بشرط ...
  • The compensation package for appointments of limited duration was designed ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة ...
  • A special package of measures is available for ... وتتوفر مجموعة خاصة من التدابير للأشخاص ...
- Click here to view more examples -
V)

الباقه

NOUN
  • The henna ceremony is not included in the Gold package. مراسم الحناء ليست مشمولة في الباقة الذهبية
VI)

صفقه

NOUN
  • The reform is a process and not a package. إن الإصﻻح عملية وليس صفقة.
  • ... an essential component of any development package. ... يمثل عنصرا أساسيا في أي صفقة إنمائية.
  • ... within three years as a single package. ... في غضون ثﻻث سنوات كصفقة واحدة.
  • ... the broad outline of a reform package is discernible. ... أنه يمكن إدراك الشكل العام لصفقة الإصلاح.
  • ... into a big basket or package. ... في سلة كبيرة أو صفقة.
  • ... an integral part of a common package. ... جزءا ﻻ يتجزأ من صفقة شاملة.
- Click here to view more examples -
VII)

رزمه

NOUN
Synonyms: stacks, bundle, reams, wad, bundled
  • She puts together a package for all the new agents. تجمع رزمةً لكلّ الوكلاء الجدد
  • This one comes with a basic digital package. هذا يأتي مَع .رزمة رقمية أساسية
  • Full day spa package. رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.
  • A nurse is coming over with a package. ممرضة على مدى القادمة مع رزمه واحدة.
  • A package, one meter fifty ... رزمة, متر واحد خمسون ...
  • ... both prevention and liability as a package. ... المنع والمسؤولية في رزمة واحدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الطرد

NOUN
  • I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
  • In place and have the package. انا في الموقع ولدي الطرد
  • I need to send this package. أريد أن أرسل هذا الطرد
  • He was supposed to get this package. فمن المفترض أن يستلم هذا الطرد
  • I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
  • The package you've been waiting for. الطرد الذي أنت بإنتظاره
- Click here to view more examples -
IX)

حزم

NOUN
  • When you package the library, the ... عند حزم مكتبة، فإن ...
  • Teaches how to package a component in a merge ... تعلِّم كيفية حزم مكّون فى وحدة الدمج ...
  • Picture Package command:about أمر حزم الصورة:حول
  • Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
  • To add or remove modifications for an application package لإضافة أو لإزالة تعديلات حزم التطبيقات
  • relied on just and i want to package تعتمد على مجرد وأريد أن حزم
- Click here to view more examples -
X)

الصفقه

NOUN
  • So this package deal that you were talking about? إذاً هذه الصفقة الشاملة التي كنتِ تتحدثين عنها
  • He comes as part of the package. فهذا الشخص يأتي كجزء من الصفقة
  • So this package is a good start. فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة.
  • I want the whole package, not just parts. فأريد الصفقة كاملة و ليس مجرد أجزاء
  • So it is clear what the final package is. إذاً، فماهية الصفقة النهائية واضحة.
  • The package you ordered is on its way. إنّ الصفقةَ التي طَلبتهاَ على طريقِها.
- Click here to view more examples -
XI)

المجموعه

NOUN
  • This package marks a turning point in ... وهذه المجموعة تسجل نقطة تحول في ...
  • This package of measures is not exhaustive, but could ... وهذه المجموعة من التدابير ليست مستفيضة، إلا أنه يمكن ...
  • A single package model aims for consistent standards across the ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في جميع وحدات ...
  • The educational package is a tangible attempt to ... وهذه المجموعة التعليمية محاولة ملموسة لاستخدام ...
  • The application package is available in a ... وتتوفر المجموعة الخاصة بتقديم الطلبات في شكل ...
  • ... every detail, we support the package as a whole. ... كل تفاصيلها، فإننا نؤيد المجموعة ككل.
- Click here to view more examples -

dismissal

I)

اقاله

NOUN
  • he obtained a summons he filed for a dismissal حصل على الاستدعاء التي رفعها لإقالة
  • favour that her dismissal had hitherto been deferred. صالح ان اقالة بلدها حتى الآن مؤجلة.
  • towards the tail end of the dismissal presidency قرب نهاية الذيل من رئاسة إقالة
  • would be taken on, and the curt dismissal. سوف تؤخذ في، وإقالة كيرت.
  • The chances of winning in an outright dismissal right now فرص الفوز بإقاله صريحة الآن
- Click here to view more examples -
II)

الفصل

NOUN
  • The prohibition of dismissal is extended on the same terms to ... ويمتد حظر الفصل بالشروط نفسها ليشمل ...
  • ... by public employees may lead to dismissal. ... الموظفين العموميين قد تؤدي إلى الفصل من العمل.
  • ... to absenteeism and subsequent dismissal. ... إلى التغيب عن العمل والفصل بالتالي.
  • ... organizing or complaining may result in dismissal. ... يؤدي التنظيم أو الشكوى إلى الفصل.
  • ... one child, whilst retaining full protection against dismissal. ... للطفل الواحد، مع الاحتفاظ بالحماية الكاملة ضد الفصل.
- Click here to view more examples -
III)

الطرد

NOUN
  • Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
  • Incompetence is grounds for dismissal. العجز هو سبب للطرد
  • ... will be delineated in your letter of dismissal. ... سيكون موجود في رسالتك للطرد
  • ... in the recruitment, promotion and dismissal of women. ... ضدها في التوظيف والترقية والطرد من الوظائف.
  • the verge of dismissal, always on the ... وشك الطرد ، ودائما على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاقاله

NOUN
Synonyms: impeachment
  • ... his office and handed them letters of dismissal. ... مكتبه وسلمهم خطابات الإقالة.
  • ... particular attention to appointment and dismissal procedures for national institutions, ... ... اهتماما خاصاً إلى إجراءات التعيين والإقالة في المؤسسات الوطنية، ...
V)

فصلهم

NOUN
  • ... the recruitment, evaluation, discipline and dismissal of judges. ... تعيين القضاة وتقييمهم وتأديبهم وفصلهم.
  • ... selection, employment and dismissal of personnel ... واختيارهم، وتوظيفهم وفصلهم
  • ... recruitment, selection, employment and dismissal of personnel ... تعيين الموظفين، واختيارهم، وتوظيفهم وفصلهم
- Click here to view more examples -
VI)

عزلهم

NOUN
Synonyms: removal
  • ... conditions of service and the discipline and dismissal of judges. ... شروط خدمة القضاة وتأديبهم وعزلهم.
  • ... exerted for the appointment or dismissal of judges. ... جائزة في تعيين القضاة أو عزلهم.
  • ... opinion on the appointment and dismissal of judges. ... الرأي بشأن تعيين القضاة وعزلهم.
- Click here to view more examples -
VIII)

التسريح

NOUN
Synonyms: demobilization
  • ... which did not even include dismissal, as in the case ... ... الذي لم يتضمن حتى التسريح كما تم في حالة ...
  • ... Where there is the possibility of dismissal on grounds of obvious ... ... وحيث توجد إمكانية التسريح بسبب الافتقار الواضح ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.