Imagine means تخيل, تتخيل and أتخيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Imagine

Meaning of Imagine in Arabic :

imagine

تخيل

VERB

Synonyms: fantasize

Close your eyes and try to imagine it. أغلقوا أعينكم وحاولوا تخيل ذلك
Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
Imagine what we could accomplish if we followed their example. تخيل ما يمكن تحقيقه إذا تابعنا على سبيل المثال.
Can you imagine growing up here? هل يمكنك تخيل التقدم في السن هنا؟
Can you imagine what that man's going through? هل تستطيع تخيل مالذي يمر به هذا الرجل؟
Imagine if you wanted to put syrup in water. تخيل إذا أردت وضع شراب في الماء.

- Click here to view more examples -

تتخيل

VERB

Can you imagine that? أيمكنكَ أن تتخيّل ذلك؟
Do you imagine this being a lengthy conversation? هل تتخيل أن هذه ستكون محادثة مطولة ؟
I mean, can you imagine? أعني, هل تستطيع أن تتخيل؟
Can you imagine someone being that passionate for you? هل تتخيل أن يكون شخص بهذه العاطفة معك؟
You could imagine you're adding all of these. يمكنك ان تتخيل انك تجمع هذه الاشياء
This creature is more powerful than you can imagine. هذا المخلوق أكثر قوّةً .ممّا تتخيّل

- Click here to view more examples -

اتخيل

VERB

Synonyms: fantasize

I can imagine what you might be thinking of me. يمكنني أن أتخيل بماذا قد تفكر بي
I could not imagine this was possible. لم أكن أتخيل أن هذا ممكناً
I would imagine for your sake. انا اتخيل هذا من اجلك
But it wouldn't be a stretch to imagine. لكن لن يكون صعباً أن أتخيل.
Can not imagine what you've been through. لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به
I never imagine that. أنا لم أتخيل ذلك أبداً

- Click here to view more examples -

اتصور

VERB

Synonyms: envision

I imagine that will be deeply satisfying. أتصوّر أن يكون ذلك مرضيًا جدًّا
I can imagine that happening. يمكنني ان اتصور هذا يحدث
I imagine these two had differences. أتصوّر أنّ هذين الشخصين كانت لديهما خلافاتهما
I imagine you would too. أتصور أنك ستفعل هذا أيضا
I imagine your client is well insured. انا اتصور ان عميلك مؤمن علية جيدا
I imagine it was even better received at that tavern. أنا اتصور انها افضل من اللتي تغنى في الحانه.

- Click here to view more examples -

نتصور

VERB

Synonyms: envision, conceive, perceive

So we could imagine a wheel. لذلك يمكن أن نتصور عجلة.
We could imagine this is c1. ويمكن أن نتصور أن هذا هو c1.
Imagine that the ducks eat the water lilies. لنتصور أن البط تأكل الزنبق.
Can we imagine this? فهل نستطيع أن نتصور ذلك؟
It is difficult to imagine a change coming out of such ... فمن الصعب أن نتصور تغييرا الخروج من هذا ...
We imagine that the mechanisms of globalization, ... إننا نتصور أن آليات العولمة، ...

- Click here to view more examples -

نتخيل

VERB

Synonyms: visualize

It was difficult to imagine. كان من الصعب أن نتخيل.
We mentally imagine ourselves winning. نتخيل أنفسنا عقليا أننا قد ربحنا
What this phenomenon meant we could not imagine. ماذا تعني هذه الظاهرة لا يمكن أن نتخيل.
Now we can imagine that this is our x. الآن يمكننا ان نتخيل ان هذا x
With words, we can only imagine. مع الكلمات، يمكن فقط أن نتخيل.
Let us imagine that this cigar is the time traveller. دعنا نتخيل بأَن هذا السيجارِ مسافر الوقت

- Click here to view more examples -

تصور

VERB

Synonyms: perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

I can imagine the depths that solitude brought you to. يمكنني تصور تأثير العزلة عنك
Can you imagine the difference that would make? أيمكنّكَ تصوّر الفرق الذي قد يحدثه ذلك؟
I could imagine, especially without a father. أستطيع تصوّر ذلك ، خصوصا بدون أب
Imagine that on a continuous for one hour. تصور انك تفعل ذلك لمدة ساعة
One can just imagine where those interpretations will come from. ومن الممكن تصور من أين تأتي تلك التفسيرات.
I can imagine the look of surprise on your face. يمكنني تصور النظرة المفاجئة .التي ستكون على وجهك

- Click here to view more examples -

تخيلوا

VERB

Imagine what he could do at passover. تخيلوا ماذا يقدر ان يفعل "في "الفصح
Did they imagine children? وهل تخيلوا الأطفال؟
Imagine a field of wheat. تخيلوا حقلا من القمح،
So imagine that you have a web server right here. فتخيلوا أننا لدينا خادم ويب هنا،
Just imagine all the things you could do down here. فقط تخيلوا كل الاشياء التي يمكنكم وضعها هنا.
Imagine spending three years here. تخيلوا قضاء ثلاث سنوات هنا

- Click here to view more examples -

تخيلي

VERB

Synonyms: an imaginary, visualize

Imagine this for a microphone! تخيلي هذا مع وجود ميكروفون!
Imagine having to live with that. تخيلي ان تعيشي مع هذا.
Imagine wanting to miss all this fun. تخيلى الرغبة فى تفويت كل تلك المتعة
Think of me and imagine that you can fly. فكري بي و تخيلي أنّ بوسعكِ الطيران
Now imagine you're holding coffee. تخيلي الأن أنك تحملين القهوه
Imagine the damage that car can cause. و تخيلي الضرر الذي يمكن أن تتسبب به

- Click here to view more examples -

التخيل

VERB

Synonyms: imagination, fantasizing, visualization, fiction, imaginable

And you cannot imagine what it took to get here. ولا يمكنكِ التخيل ما تكلّف الأمر حتى آتي إلى هنا
Or you could imagine, the right coordinate system. أو بإمكانك التخيل، نظام الإحداثيات الصحيح.
Could you imagine if they knew who you really are? هل يمكنك التخيل لو علموا من انت بالحقيقة ؟
Can you imagine soaring through the sky like a bird? أيمكنكِ التخيل التحليق في الهواء مثل الطير ؟
As you can imagine, her letters really stood out. كما يمكنك التخيل رسائلها قد برزت حقاً
Every happiness you can imagine. كلّ سعادة التي أنت تستطيع التخيّل.

- Click here to view more examples -

يتخيل

VERB

Synonyms: visualize, fantasize

Who could imagine such a thing? من يستطيع أن يتخيل ذلك؟
Just imagine, just think about it. فقط يتخيّل، فقط يفكّر في الموضوع.
Who could imagine we should see days like these? من كان يتخيل أننا قد نشهد أيام كهذه ؟
Who would imagine this many clothes are plastic? من يتخيل ان جميع هذه الملابس من البلاستيك
I ask members to imagine the magnitude of the challenge. وأرجو أن يتخيل الأعضاء عِظَم هذا التحدي.
No one would imagine he's a crook. لا أحد يتخيّل بأنّه محتال.

- Click here to view more examples -

يتصور

VERB

Synonyms: imagined, perceive, visualizes

As one can imagine, that situation requires ... وكما يمكن للمرء أن يتصور، تتطلب هذه الحالة ...
Many people imagine that international volunteers spend their time ... ويتصور عدد كبير من الناس أن المتطوعين الدوليين يقضون وقتهم ...
Most people imagine that if all debts were paid off ... معظم الناس يتصور أنه إذا تم سداد جميع الديون ...
... a simpler way, if you could just imagine one? ... وسيلة أبسط و إذا كنت يمكن أن يتصور واحد فقط؟
... any of us can imagine. ... من يمكن لأي واحد منا يتصور.
... to produce than you might imagine these days. ... لانتاج مما كنت قد يتصور في هذه الأيام.

- Click here to view more examples -

in English

1. Conceive

conceive

تصور

VERB

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization

I can conceive of men being swayed by it. لا أستطيع تصور أن الرجل يتأثر به.
Only conceive how comfortable they will be! تصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
I conceive, for fixing it up. أنا تصور ، لتحديد ذلك.
It is important to conceive and establish mechanisms for cooperation between ... ومن المهم تصور وإنشاء آليات للتعاون بين ...
Thus it is difficult to conceive of cases of restitution ... ولذلك يصعب تصور حالة من حالات الرد ...

- Click here to view more examples -

II)

نتصور

VERB

Synonyms: imagine, envision, perceive

Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
and could not conceive that there could be ويمكن أن نتصور أنه لا يمكن أن يكون
It is impossible to conceive of a human creature more ... فمن المستحيل أن نتصور وجود مخلوق الإنسان أكثر ...
He could conceive of men going very ... يمكن أن نتصور أنه لا يذكر من الرجال تسير بشكل ...
You conceive how that interest was heightened when he heard ... كنت نتصور كيف كان ذلك الاهتمام المتزايد عندما سمع ...

- Click here to view more examples -

III)

الحمل

VERB

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, pregnant, overhead, lamb

How long have you been trying to conceive? وأنت متى منذ الحمل؟
But what if we're unable to conceive? لكن ماذا لو كنا غير قادرين على الحمل ؟
She also said that you're perfectly able to conceive. و قد قالت ايضاً انك قادرة تماماً على الحمل
To conceive for the past few years. الحمل في السنوات القليلة الماضية
... helped so many other couples conceive. ... ساعدت كثير من الأزواج على الحمل.

- Click here to view more examples -

IV)

تصورت

VERB

Synonyms: imagined, conceived

الانجاب

VERB

Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, childbirth, reproduce, procreate

How long have you been trying to conceive? منذ متى تحاولان الإنجاب؟

2. Perceive

perceive

ينظرون

VERB

Synonyms: look

A forehead, as we perceive it. واحدة على الجبين، ونحن ينظرون إليها.
If only they do not perceive us. إلا إذا كانوا لا ينظرون الينا.
perceive me that he had a cable wave ينظرون لي أن لديه موجة الكابل
men were forced to perceive it. أجبر الرجال ينظرون إلى ذلك.
... captor so they don't perceive you to be a witness. ... الآسر .حتى لا ينظرون إليكِ كشاهدة

- Click here to view more examples -

II)

تصور

VERB

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, visualization

perceive and decode in fact, تصور وفك في الواقع،
perceive that my interest on such an تصور أن بلدي الفائدة على مثل هذا
could not perceive us. لا يمكن تصور لنا.
could not perceive me by any means. لا يمكن تصور لي بأي وسيلة.
perceive you have acquired a degree of regard ... تصور كنت قد حصلت على درجة الخصوص ...

- Click here to view more examples -

III)

ادراك

VERB

Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition, perception

This is one way to perceive matrix multiplication. هذه طريقة لادراك ضرب المصفوفات
We are unable to perceive their scent. نحن غير قادرين على إدراك رائحتها .
She did not appear to perceive it. انها لا تظهر على إدراك ذلك.
or we can perceive things that are different أو يمكننا إدراك الأشياء المختلفة
knew the correct way to perceive this reality عرف الطريقة الصحيحة لإدراك هذه الحقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

يرون

VERB

Synonyms: see, seeing

... in developing countries, perceive the initiative as problematic ... ... في البلدان النامية، يرون أن هذه المبادرة تنطوي على مشاكل ...
Even without the lens you will perceive, by حتى من دون عدسة سوف يرون ، من خلال
simplest expression of what they perceive to be genuine sympathy. أبسط تعبير عن ما يرون أنه تعاطف حقيقي.
perceive that her reserve was a mere يرون أن بلوغ لها كان مجرد
so far understood them as to perceive that حتى الآن فهم لهم كما يرون أن

- Click here to view more examples -

تتصور

VERB

Synonyms: imagine, envisages, perceives, visualize, conceives, envisage

I drink, as you perceive. أشرب ، كما تتصور.
... for children, you perceive. ... للأطفال ، وكنت تتصور.
what you perceive to be your opportunities in this world ما تتصور أن تكون فرصتك في هذا العالم
You may perceive harmony, proportion, قد تتصور الانسجام ، ونسبة ،
I am well served, you may perceive." أنا خدمت جيدا لي ، قد تتصور.

- Click here to view more examples -

VI)

يتصور

VERB

Synonyms: imagined, visualizes

of reality that we can perceive الواقع أننا يمكن أن يتصور
I could not perceive, by my nicest observation ... أنا لا يمكن أن يتصور ، من خلال الملاحظة اجمل بلدي ...
and he could perceive no way out of it ... وقال انه يمكنه أن يتصور أي وسيلة للخروج منه ...
... peak of wisdom from which he could perceive ... ذروة من الحكمة التي كان يمكن أن يتصور
inexpressible vexation, she could perceive نكاية لا يوصف ، فإنها يمكن أن يتصور

- Click here to view more examples -

VII)

يدرك

VERB

Synonyms: realize, aware, recognizes, understands, conscious

The other did not perceive it. ولم الآخر لا يدرك ذلك.
But what do not perceive is that they have the power ... لكن الذي لا يدرك بأنّهم عندهم القوّة ...
... and every body must perceive it. ... وعلى كل الجسم ويجب أن يدرك ذلك.
began to perceive that for him along these بدأ يدرك أن عليه وفقا لهذه
his household, and did not perceive my entrance. أهل بيته ، ولم يدرك مدخل بلدي.

- Click here to view more examples -

3. Visualization

visualization

التصور

NOUN

Synonyms: perception, scenario, vision, imagination, conceived

... what this is, this is a visualization exercise. ... ما هو هذا ، هذا هو ممارسة التصور.
He's all into that positive thinking, visualization thing. ،إنّه مُلمّ بالتفكير الإيجابي .أمر التصوّر
It's more visualization then calculus really. أنها أكثر التصور ثم التفاضل حقا.
Visualization, all will be well. التصور، وسوف تكون جميع أيضا.
This visualization that you're preaching, هذا التصور الذي توصي، به

- Click here to view more examples -

II)

المرئيات

NOUN

Synonyms: visuals

There are no visualization effects selected. ‏‏لا يوجد تأثيرات للمرئيات محددة.
Watch a video or visualization in full-screen mode. مشاهدة الفيديو أو المرئيات في وضع ملء الشاشة.
Video and Visualization display area ناحية عرض الفيديو والمرئيات
While viewing a visualization, you can do any of ... أثناء عرض المرئيات، يمكنك تنفيذ أحد ...
To view the visualization in full screen, ... لعرض المرئيات في الوضع الكامل، ...

- Click here to view more examples -

III)

مرئيات

NOUN

Synonyms: visuals

The last visualization that you viewed appears. تظهر آخر مرئيات قمت بعرضها.
To watch a visualization in full mode مشاهدة مرئيات في الوضع الكامل
... Web page for downloading a visualization. ... صفحة ويب لتنزيل مرئيات.

- Click here to view more examples -

IV)

تصور

NOUN

Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive

most of the trend occasion department but never the visualization right معظم الاتجاه زارة المناسبة ولكن لم تصور الحق
full discussion, a visualization of the relationships existing ... مناقشة كامل، لوضع تصور للعلاقات القائمة، ...
own visualization of the Cosmic All - he was تصور نفسها من كل الكونية - كان
And so to get a nice visualization of this, let ... وذلك للحصول على تصور لطيفة من هذا، let ...

- Click here to view more examples -

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, imagination, fantasizing, fiction, imaginable

Visualization is right at the heart of my own work too ... التخيل هو محور عملي أيضا ...
I find this visualization thing really interesting أجد هذا التخيل حقا مثير للاهتمام
The 2nd group practice only Through visualization تتدرب المجموعة الثانية فقط من خلال التخيل

- Click here to view more examples -

4. An imaginary

an imaginary

وهمي

ADJ

Synonyms: imaginary, placebo, phantom, fictitious, dummy, delusive, illusory

... a real part or an imaginary part. ... جزء حقيقي او جزء وهمي
... a real part, and we have an imaginary part. ... جزء حقيقي، ولدينا جزء وهمي
... kick with fantastic force and sent an imaginary object flying. ... ركلة مع قوة رائعة وارسلت كائن وهمي الطيران.
So if c is an imaginary number, or some type of حتى إذا ج هو عدد وهمي، أو أي نوع من
has a real part and an imaginary part. يحتوي على جزء حقيقي وجزء وهمي

- Click here to view more examples -

II)

خياليه

ADJ

Synonyms: fictional, fairy, imaginary, fantasy, reverie, fanciful, fantastical

... this whole time for an imaginary relationship. ... كلّ هذا الوقت .على علاقة خيالية
... is would enjoy picking an imaginary trip with you ... والاستمتاع اختيار رحلة خيالية معك
... I want you to write an imaginary letter. ... أريدكم أن تكتبوا رسالة خيالية

- Click here to view more examples -

III)

تخيلي

ADJ

Synonyms: imagine, visualize

... a real part and an imaginary part. ... جزء حقيقي وجزء تخيلي.
... in a segment, draw an imaginary line to close it. ... في قطعة, ارسم خط تخيلي لإغلاقه.
... the difference between a ghost and an imaginary friend? ... الفارق بين الشبح وصديق تخيلي؟
He's an imaginary monster that lives in the basement. إنّه وحش تخيلي يعيش بالقبو هنا
Or maybe an imaginary pain because you don't want to ... أم ألم تخيلي لأنك لا تريد ...

- Click here to view more examples -

IV)

وهميه

ADJ

Synonyms: fake, imaginary, mock, bogus, fictitious, dummy, illusory

How could they tell if she was driving an imaginary car? كيف عرفوا أنها تقود سيارة وهمية ؟
He drew an imaginary circle on the stones of the roof ... لفت دائرة وهمية على الحجارة من السقف ...
... would commit to the confidential slate an imaginary description ... تلتزم لائحة سرية وصفا وهمية
He said cautiously - to an imaginary وقال بحذر - إلى وهمية
An imaginary Hepzibah scowled and shook her finger at them, ... بسر من Hepzibah وهمية وهزت إصبعها في منهم، ...

- Click here to view more examples -

5. Imagination

imagination

الخيال

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, imaginative

But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
Some things are best left to the imagination. من الأفضل ترك بعض الأمور للخيال
We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
You have power beyond imagination. عندك قوة ما بعد الخيال
There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: fantasy, fiction, silhouette, sci, khayal

Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
This guy has a vivid imagination. هذا الرجل لديه خيال حي
We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
You have a vivid imagination, for a banker. لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى
No one in this family has any imagination! لا يوجد لأحد في هذه العائلة لدية أي خيال
I have an extremely vivid imagination. لدي خيآل قوي للغاية

- Click here to view more examples -

III)

مخيله

NOUN

Will has a remarkably vivid imagination. ويل) يمتلك مخيلة ناشطة بشكل مدهش)
Do you have no imagination? الا تملك أي مخيلة ؟
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
Just people's imagination running away. أنها فقط مخيلة الناس تذهب بعيدا
likely to occur to the imagination of the من المرجح أن يحدث في مخيلة
captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة

- Click here to view more examples -

IV)

المخيله

NOUN

Your father's problem is he lacks imagination. مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة
He lacked intelligence and imagination. إلا أنه كان يفتقر للمخيلة والذكاء.
You lack the imagination to see the alternatives. تفتقر إلى المخيلة لترى البدائل
... unfortunately got a vivid imagination. ... حصلت لسوء الحظ من المخيلة حية.
They don't have the imagination for that kind of move. ليس لديهم المخيلة الواسعة لعمل هذه الحركة
that kept expanding the limits of imagination and creativity. وما انفكت تتجاوز حدود المخيلة والابتكار

- Click here to view more examples -

خيالك

NOUN

I think you should save your imagination for your work. أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك
Then your imagination has no moral training. إذن خيالك لم يتلقَ تدريبًا أخلاقيًا
Not only me but many people beyond your imagination. ليس أنا فقط لكن العديد من الأشخاص .أبعد من خيالك
It must be your imagination. هي بالتأكيد من خيالكِ - لا
And it was only in your imagination. وكان هذا فقط في خيالك.
Because she's on every page of your imagination. لأنها فى كل صفحه من خيالك

- Click here to view more examples -

VI)

خياله

NOUN

Synonyms: shadow, cavalry, riders

But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
I have unleashed his imagination. فانني اطلقت عنان خياله
Maybe it was only ever there in his imagination. ربما كانت فقط في خياله.
His imagination leaped forward to the future. قفز خياله يتطلع إلى المستقبل.
A figment of his imagination. لقد كان من نسجَ خياله!
on the strange spectacle which his imagination had presented. في مشهد غريب التي قدمت خياله.

- Click here to view more examples -

VII)

مخيلتي

NOUN

Synonyms: most memorable

Or you want to let my imagination run wild? أم تريدين أن أترك الأمر لمخيّلتي؟
About me my imagination found a thousand noiseless enemies moving. عني وجدت مخيلتي من الأعداء ألف صامتة تتحرك.
Is it my imagination, or is it getting late? هل هي مخيلتي أم أن الوقت قد تأخر؟
That was my opinion according to my imagination. هذا كان رأيي نسبة الى مخيلتي .
You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
Is it just my imagination? هل هذه مخيلتي فقط ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, fantasizing, visualization, fiction, imaginable

I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
... you want to leave something to the imagination? ... تُريد أن تترك شيئاً للتخيل؟
... you want to leave something to the imagination? ... تريد أن تترك شيء للتخيّل ؟
There's just nothing left to the imagination. فقط لا شيء تَركَـه للتخيلِ.
The power of the imagination to transform and illuminate ... وحجتي: قوة التخيّل لتغيير وإنارة ...
Even imagination is suspect yet it's needed ... حتى التخيل يشتبهون فيه حتى الآن فإنه مطلوب ...

- Click here to view more examples -

IX)

التصور

NOUN

Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, conceived

... were linked to this failure of imagination. ... لها علاقة بهذا الاخفاق في التصور.
... space and time, seen and done things beyond imagination. ... الزمن وفي الفضاء رأيت وفعلت أشياء تفوق التصور
... there were failures of imagination, policy, capabilities ... ... كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة والقدرات ...
... the test our creativity and imagination and to begin to explore ... ... لاختبار قدرتنا على الابتكار والتصور والبدء في استكشاف ...
Upon this imagination, he put several ... بناء على هذا التصور ، على حد تعبيره عدة ...
... and almost beyond our imagination. ... ، يكاد يخرج عن نطاق التصور.

- Click here to view more examples -

6. Fiction

fiction

الخيال

NOUN

Synonyms: fantasy, imagination, imaginative

Comedic fiction can be funny. الخيال كوميدي يمكن أن يكون مضحكًا.
But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
This book is a work of fiction. أن هذا الكتاب هو نسج من الخيال
Some events of this movie are based on fiction. بعض الأحداث التي وقعت في هذا الفيلم تقوم على الخيال.
You barbaric piece of pulp fiction! أنت أيها القطعة الهمجية من الخيال المصنوع من الورق
One can use them in fiction, of course. يمكن للمرء استخدامها في الخيال ، بطبيعة الحال.

- Click here to view more examples -

II)

خيال

NOUN

Synonyms: fantasy, imagination, silhouette, sci, khayal

What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
Is that fact or fiction? أهذه حقيقة أم خيال؟
Most consider these works of science fiction. أكثر أعماله التي أُعتبرت كخيال علمي
That inspirational life story is pure fiction. وقصة حياتى الملهمة دى مجرد خيال محض
... and realize that it's a fiction. ... و يدركوا أن الأمر مُجرد خيال
Like a flatworm that's not science fiction. الديدان مثلاً ليست خيال علمي؟

- Click here to view more examples -

III)

قصص الخيال

NOUN

I always liked science fiction stories. لطالما أحببت قصص الخيال العلميّ
One of the best science fiction واحدة من أفضل قصص الخيال العلمي

IV)

روائيه

NOUN

Synonyms: novelist

of the all-fiction magazines under different names every ... كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل ...

خيالي

NOUN

Synonyms: fantastic, fantasy, fanciful, fancy, fantastically, fictional, fancied

... real and what's fiction ... واقعيّ وما هو خياليّ

VI)

خيالا

NOUN

Synonyms: imaginative

Of course, that could all be a fiction. بالطبع يمكن أن يكون هذا كله خيالاً
This is a heartfelt reality, not fiction. وهذه حقيقة صادقة وليست خياﻻ.
So rare most would say it's.fiction. لدرجة أنّ الناس سيقولون عنه .خيالاً
... course, when you write fiction, you're not ... ... الحال، عندما تقوم بكتابة خيالا، فإنك لا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الروايه

NOUN

Synonyms: novel, narrative, tale, protagonist

Why do you want both writing fiction? لماذا تلحين على كتابة هذه الرواية؟
... in the information, entertainment, fiction and advertising sectors. ... في قطاعات الإعلام والترفيه والرواية والإعلان.

VIII)

التخيل

NOUN

Synonyms: imagine, imagination, fantasizing, visualization, imaginable

IX)

تخيل

NOUN

Synonyms: imagine, fantasize

روايه

NOUN

Synonyms: novel, narration, fairytale, retelling, narrating

It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
horticulture and the best fiction, and looked down ... البستنة، وأفضل رواية، ونظرت إلى الأسفل ...

7. Imaginable

imaginable

التي يمكن تخيلها

ADJ

in the most careless way imaginable. في الطريقة الأكثر الإهمال التي يمكن تخيلها.
... in the most lively manner imaginable; ... بالطريقة الأكثر حيوية التي يمكن تخيلها ، على سبيل
softest voice and gentlest manner imaginable. أنعم وألطف صوت الطريقة التي يمكن تخيلها.
... , with the greatest dexterity imaginable, he had ... ، مع أكبر البراعة التي يمكن تخيلها ،

- Click here to view more examples -

II)

تخيلها

ADJ

Synonyms: imagine

the sweetest of all imaginable looks. ، أحلى من كل يبدو تخيلها.
... up but done so intimate eliminate or whose name imaginable ... حتى يتم الحميمة ولكن ذلك إزالة أو اسمه تخيلها
... juncture from any discerned, from any imaginable ... المرحلة من أي تمييز من أي تخيلها
... legally bribing them in every imaginable ... وقانونا رشوة لهم في كل تخيلها

- Click here to view more examples -

III)

يمكن تصوره

ADJ

Synonyms: conceivable

IV)

تصورها

ADJ

Synonyms: clockwork, conceived

التخيل

ADJ

Synonyms: imagine, imagination, fantasizing, visualization, fiction

Home to the strangest life imaginable. بيت إلى أغرب حياة قابلة للتخيل
... festival that big, will have every concession stand imaginable. ... هذا المهرجان كبير سَيكونُ عِنْدَهُ كُلّ جناح قابل للتخيلِ

8. Imagined

imagined

يتصور

VERB

Synonyms: perceive, visualizes

He imagined he was wandering about in the ... يتصور انه كان يتجول حول في ...
As he listened he imagined them to have rows ... كما انه يتصور انه استمع لهم صفوف ...
Who would have imagined, only a year ago, ... من كان يتصور، قبل عام فقط، أن يتم ...
They imagined the physician who gave them ... يتصور أنهم الطبيب الذي أعطاهم ...
He imagined secluded spots where he ... يتصور انه البقع منعزل حيث كان ...
He imagined my recovery would be ... يتصور انه سيكون الانتعاش بلدي ...

- Click here to view more examples -

II)

تخيلت

VERB

Synonyms: fantasized, pictured

You imagined that, for yourself. أنت تخيلت هذا لنفسك.
I imagined it happening to us. تخيّلتُ أنّ ذلك يحدث لنا
I never imagined this. أنا ما تخيّلت هذا.
I imagined this place differently. لقد تخيلت هذا المكان بشكل آخر
I imagined her life turning out. التي تخيلت حياتها ستكون.
I imagined it to be so much bigger. أنا تخيلت أن يكون اكبر من ذلك بكثير

- Click here to view more examples -

III)

اتخيل

VERB

Synonyms: imagine, fantasize

I just never imagined that it would be like this. فقط لم أتخيل أن الأمر سيكون بهذه الطريقة.
I never imagined it could be anything like this. لم اتخيل مطلقا ان يحدث شئ كهذا
I never imagined you would take his side. لم اتخيل ابدا انك ستقف بجانبه
Never imagined we'd be seeing this old place again. لم أتخيل أبدا بأننا سنرى هذا المكان ثانية
It was nothing that could have been expected or imagined. كانت لاشيء يمكنني ان اتوقع او أتخيل
I can and have imagined it. بل أستطيع ان أتخيل ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

تصورت

VERB

Synonyms: conceived

I never would have imagined it. أبدًا ما تصوّرتُ ذلك.
I had imagined, a totally different life for ... لقد تصوّرتُ حياة مختلفة كليّاً لنفسي ...
I imagined we'd meet with some slight disapproval. تصورت أننا سوف نستقبل ببعض الممانعة
I've imagined your place a thousand times. لقد تصوّرتُ مسكنكِ آلاف المرات إنه يعجبني
I imagined, for a moment, that ... تصورت للحظة ، أن ...
This is just how I imagined your place. هذا هو بالضبط ما تصورت عليه منزلك

- Click here to view more examples -

يتخيل

VERB

Synonyms: imagine, visualize, fantasize

Who could've imagined, at a place like this! من قد يتخيل، في مكان كهذا؟!
He imagined to himself what they were saying. يتخيل لنفسه ما كانوا يقولونه.
He looked nothing like what he had imagined. لقد بدا لا شئ مثل ما كان يتخيل
Who could have imagined what was going to happen? من كان يتخيل ماذا سيحدث؟
It might be imagined it redoubled its speed with darkness. قد يتخيل البعض انها ضاعفت سرعتها مع الظلام.
He had never imagined that it was possible to ... وقال انه لم يتخيل أنه من الممكن أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

خيل

VERB

Synonyms: horse, gil, khil

I've imagined it many times. لقد خيل لي ذلك مرات عديدة.
For an instant I imagined that I had left my own ... للحظة خيل لي أنني تركت بلدي ...
For an instant I imagined that I had left my own ... للحظة خيل لي أنني تركت بلدي ...
... that the world is not as I imagined. ... أن العالم ليس كما خُيل لي

- Click here to view more examples -

VII)

تتخيل

VERB

Synonyms: imagine

Or that she imagined that? فى الكليه أو أنها تتخيل ذلك؟
I know you always imagined this night. اعلم أنك كنت على الدوام تتخيل هذه الليله
She just imagined how it could make her ... فهي تتخيل فقط كيف" "يمكن أن يجعلها ...
is this what you imagined would be written on it? هل هذا ما كُنت تتخيل أن يكون مكتوباً فيها ؟
... in a drowsy gloom, which she imagined to be ... في الكآبة بالنعاس ، التي تتخيل أن يكون
You imagined a life - -Everyone remembers ... تتخيل حياة -الجميع يتذكر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تخيله

VERB

Synonyms: imagine, imaginable

cannot be imagined or described. لا يمكن تخيله أو وصفه.
go well beyond the boundaries of what can be imagined. تتخطى كثيراً حدود ما يمكن تخيّله.
... is something we could hardly have imagined a while ago: ... ... هو شيء كان يصعب علينا تخيله قبل مدة قصيرة: ...
What you've imagined or thought normal about ninjas, ما يمكنم تخيله أو التفكير بأنه طبيعي للنينجا,
He gave you a future I could never have imagined. لقد اعطاك مستقبلاً لا استطيع تخيله ابداً
... did to me worked better than I'd have imagined. ... فعلته بي كان أفضل مما يمكن تخيله

- Click here to view more examples -

IX)

اتصور

VERB

Synonyms: imagine, envision

I would have never imagined that this could happen. ولم أكن أتصور أن ذلك يمكن أن يحدث .
I never imagined that our soldiers are also great athletes! لم أتصور أن جنودنا !رياضيون عظماء أيضا
I never imagined that you'd end up incarcerated. لم أتصور أبداً بأنك ستدخلين السجن الامر الاكثر إزعاجاً
I always imagined he'd have a single syllable name ... كنت دائماً أتصور ان إسمه يتكون "من مقطع واحد ...
But I never imagined people wouldn't know. ولكنني لم اتصور ان الناس لم يعلموا.
Never would I have imagined to see him here. لم أتصور أن أراه هنا.

- Click here to view more examples -

تخيل

VERB

Synonyms: imagine, fantasize

He imagined himself in a coffin. وتخيل نفسه في تابوت
I could have never imagined this in high school. لم أتمكن حتى من تخيل هذا في المدرسة
He imagined himself in a coffin. تابوت في نفسه وتخيل
He imagined that it was possible to develop ... تخيل أنه من الممكن تطوير ...
We imagined what might have happened, acted upon ... تخيل أننا ما قد حصل ، تصرف بناء على ...
imagined such inquiries to be ... تخيل أن تكون هذه التحقيقات ...

- Click here to view more examples -

9. Visualizes

visualizes

يتصور

VERB

Synonyms: imagined, perceive

One visualizes it as a tract of quivering ... واحد يتصور انها قطعة من مرتعش ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Imagine

Meaning of Imagine in Arabic :

imagine

تخيل

تتخيل

اتخيل

اتصور

نتصور

نتخيل

تصور

تخيلوا

تخيلي

التخيل

يتخيل

يتصور

More meaning of Imagine

conceive

تصور

نتصور

الحمل

تصورت

الانجاب

perceive

ينظرون

تصور

ادراك

يرون

تتصور

يتصور

يدرك

visualization

التصور

المرئيات

مرئيات

تصور

التخيل

an imaginary

وهمي

خياليه

تخيلي

وهميه

imagination

الخيال

خيال

مخيله

المخيله

خيالك

خياله

مخيلتي

التخيل

التصور

fiction

الخيال

خيال

قصص الخيال

روائيه

خيالي

خيالا

الروايه

التخيل

تخيل

روايه

imaginable

التي يمكن تخيلها

تخيلها

يمكن تصوره

تصورها

التخيل

imagined

يتصور

تخيلت

اتخيل

تصورت

يتخيل

خيل

تتخيل

تخيله

اتصور

تخيل