Pilots means الطيارين, طياري and طيارات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pilots

Meaning of Pilots in Arabic :

pilots

الطيارين

NOUN

Synonyms: airmen, aviators

Are there a lot of female pilots? هناك الكثير مِنْ الطيارين النساء؟
Are all pilots alike? هل كل الطيارين متشابهين؟
Why is one of the pilots back here? لماذا أحد الطيارين متواجد هنا في الخلف؟
You the lawyer for the pilots' union? أأنت المحامي الخاص بنقابة الطيارين؟
Have you heard from the pilots? هل اتصلت بالطيارين ؟

- Click here to view more examples -

طياري

NOUN

I could reach out to some drone pilots. يمكنني الاتصال ببعض طياري الغارات.
I heard the deep space pilots talk about them. لقد سمعت طيارى الفضاء السحيق يتحدثون عنهم
... to suspend nine reservist pilots who signed a letter refusing ... ... بوقف تسعة من طيارى الاحتياط الذين وقعوا على خطاب يرفض ...
... to suspend nine reservist pilots who signed a letter refusing ... ... بوقف تسعة من طيارى الاحتياط الذين وقعوا على خطاب يرفض ...

- Click here to view more examples -

طيارات

NOUN

طيارون

NOUN

Are there any other pilots? أيوجد أيّ طيارون آخرون؟
Factory workers, soldiers, pilots. عمال مصانع, جنود, طيارون
... both as men and pilots, and I can ... ... كلا كرجال وطيارون، وأنا يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

قائدي

NOUN

Synonyms: captain, chiefs

According to the report, two pilots and a third person ... وقالت الوكالة ان قائدى الطائرة وشخص ثالث ...
... employees that are team pilots. ... والموظفين الذين يعملون كقائدي فرق.

طيار

NOUN

Synonyms: pilot, airline pilot, flier, airman, aviator

... , and over 200 pilots compete to test their skills ... وأكثر من 200 طيار يتنافسون لأختبار مهاراتهم

in English

1. Airmen

airmen

الطيارين

NOUN

Synonyms: pilots, aviators

No footage of coalition airmen was shown. ولم تظهر الصور ايا من الطيارين.
indicate that you are u_s_ airmen though تشير إلى أن كنت الطيارين u_s_ على الرغم من
u_s_ airmen millionaire would have absolutely no trouble in ... وu_s_ الطيارين المليونير ليس لديهم أي مشكلة في ...
... when one of our airmen parachuted to the ground, ... ... عندما بالمظلات واحد من الطيارين لدينا على الأرض ، ...

- Click here to view more examples -

2. Aviators

aviators

الطيارين

NOUN

Synonyms: pilots, airmen

3. Captain

captain

الكابتن

NOUN

Synonyms: capt

All personal, this is the captain. إلى جميع العاملين، هنا الكابتن
This is something the captain has to do for himself. هذا شيء يجب أن يفعله الكابتن لنفسه
The captain only smokes the healthy half. الكابتن يدخن فقط النصف الصحي
The captain wants you to have a drink with us. الكابتن يريدك للشراب معنا أنت تؤلمنى
I had a deal with your captain. كان لدي إتفاق مع الكابتن
Your captain and your friends are on that ship. الكابتن واصدقائك داخل الغواصة

- Click here to view more examples -

II)

كابتن

NOUN

Synonyms: skipper, cap'n

Who is the captain of the team? من هو كابتن الفريق؟
We searched the whole ship, captain. لقد بحثنا فى السفينة كلها، كابتن
Headquarters sent me to explain, captain. القيادة أرسلتني للتوضيح يا كابتن
Civility must be rewarded, captain. اللطف يجب أن يكافئ كابتن
Hold your position, captain, until clearance is granted. إنتظر فى موقعك يا كابتن حتى يُمنح الترخيص
We need this warrant, captain. نحتاج هذا التفويض يا كابتن

- Click here to view more examples -

III)

النقيب

NOUN

Synonyms: capt, nakib

There is extreme tension in the captain's vocal patterns. هناك توتر كبير في طبقة صوت النقيب
Your first official task, captain. مهمتك الرسمية الآولى، أيتها النقيب
The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
I went back to tell the captain. عدت لنقول للنقيب.
Is this where the captain sleeps? هل هذا هو مكان نوم النّقيب؟
Have any of you seen the captain today? لديك أي من رأيت النقيب اليوم؟

- Click here to view more examples -

IV)

القبطان

NOUN

So the captain doesn't want to abandon his sinking ship. القبطان لا يريد أن يترك سفينته الغارقة
I got the captain down here in the engine room. وجدت القبطان بالأسفل في غرفة المحركات.
I need to talk to the captain. احتاج ان اتحدث الى القبطان
I am a captain who changes the wind of destiny. أنا هو القبطان الذي يغير للرياح قدرها
Take us to your captain. تأخذنا إلى حسابك القبطان.
But the captain only smiled at it. لكن القبطان ابتسم فقط في ذلك.

- Click here to view more examples -

قبطان

NOUN

Because you became a sea captain? لأنك أصبحت قبطان البحر؟
The captain of this ship is giving orders. قبطان هذه السفينة يعطى أوامره
I found one, a ship with a good captain. لقد وجدتُ واحدة سفينة .مع قبطانٍ جيد
Did you speak with the ship captain? هل تحدثت مع قبطان السفينة؟
From an old sea captain's estate. من ممتلكات " قبطان البحار "
A ship with a good captain. سفينة .مع قبطانٍ جيد

- Click here to view more examples -

VI)

نقيب

NOUN

Synonyms: sheriff, capt

Now you're going for captain? الآن أنت تسير الى رتبة نقيب؟
If you're a captain at all. هذا إذا كنتَ نقيب في النهاية
It was the last order of the captain commandant. كان النظام الأخير للقائد نقيب.
... to university on the salary of a captain. ... الى الجامعة على مرتب نقيب
You are alive, captain. أنت على قيد الحياة يا نقيب
Your first official task, Captain. عن مهمّتكِ الرسميّة الأولى يا نقيب

- Click here to view more examples -

VII)

ايها القائد

NOUN

Synonyms: commander, skipper, sarge, commanding

You should move your team down the field, captain. يجب ان تحضر فريقك الى الملعب ايها القائد , هيا
Things like that happen, captain. أشياء مثل هذه تحدث أيها القائد
Captain the remote control to detonate the device. أيّها القائد جهاز التحكم .لتفجير الجهاز
You should move your team down the field, captain. عليكَ أن تدخل فريقُك في الميدان أيها القائد, هيا
I think this is for you captain. أعتقد أن هذه لك أيها القائد
... so sure he didn't eat the captain. ... متأكد جدا انه لم يأكل أيها القائد

- Click here to view more examples -

VIII)

قائد

NOUN

Synonyms: commander, leader, chief, oc, commanding

It is an inspection of routine, captain. هو تفتيش من الروتين، قائد.
I call the captain of the musketeers to witness it! أسميه قائد الفرسان ليشهدوا ذلك!
The captain set down his cup. تعيين قائد أسفل الكأس له.
My ship, makes me captain. سفينتي، يَجْعلُني قائدَ.
President of this, captain of that. رئيس هذا ، وقائد ذاك
And you're a cook, not a captain. و أنت طباخ و لست قائد سفينة

- Click here to view more examples -

IX)

القائد

NOUN

Synonyms: commander, leader, commanding, chief

Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
The captain had these sent from town. أرسلت للقائد من البلدة.
The captain says to torch this place! أمر القائد بحرق هذا المكان
The captain's going to scuttle the ship. ذهاب القائد لإغراق السفينة.
Does helping you out mean turning on the captain? مساعدتك تعنى عدم الإلتفات للقائد ؟
We better bring the captain in on this one. من الأفضل بأن نبلغ القائد عن هذهِ القضية

- Click here to view more examples -

حضره القائد

NOUN

... take you away from anything important, captain. ... نأخذك بعيداً من شيئ مهم، حضرة القائد
... no other destination, captain. ... لا يلمح إلى أيّ اتجاه آخر ، حضرة القائد
Captain, are you seeing this? حضرة القائد ، هل ترى هذا ؟
Captain, would you like me to explain this part? حضرة القائد ، هل تريديني أن أفسر هذا ؟
Captain, this man is ... حضرة القائد ، هذا الـرّجل ...
And he left the tape, Captain. وقد ترك اللاصق، حضرة القائد

- Click here to view more examples -

4. Pilot

pilot

التجريبيه

NOUN

Synonyms: experimental, trial, empirical, beta, demo, demos

Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
It did not contribute to the pilot phase. وهي لم تسهم في المرحلة التجريبية.
Activities implemented jointly under the pilot phase. 1 الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.
A second important thrust concerns the development of pilot projects. وثمة دفع هام آخر يتعلق بتطوير المشاريع التجريبية.
To a nice price on the pilot. لسعر جيد في الحلقة التجريبية
Activities implemented jointly under the pilot phase. الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

- Click here to view more examples -

II)

الطيار

NOUN

Synonyms: aviator, aeronaut, flier, tayar, airman

Can we leave the pilot out of this? هل يمكننا إبقاء الطيار خارج هذا؟
Are you going to help me, pilot? هل ستساعدني أيها الطيار؟
We got the test scores from the pilot. حَصلنَا على نتائج الإختبارَ مِنْ الطيارِ
And if the pilot fails to respond? و لو فشل الطيّار في الإستجابة؟
Mechanic at the airport confirms that's our pilot. ميكانيكيّ في المطار أكّد .أنّ ذلك هو الطيّار
I want to talk to the pilot. أجل أريد التحدّث إلى الطيار

- Click here to view more examples -

III)

تجريبيه

NOUN

Synonyms: experimental, trial, empirical, demos, tentative

Pilot programmes in that area are encouraged. ويشجع وضع برامج تجريبية في ذلك المجال.
This was a pilot study. وذكرت أن هذه دراسة تجريبية.
The pilot took his precautions in advance. اتخذ الاحتياطات تجريبية له مقدما.
Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries ... وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة ...
Pilot training activities have been undertaken in seven project sites ... وتقدَّم أنشطة تدريب تجريبية في سبعة مواقع تنفذ فيها مشاريع ...
Six pilot cities have received funding and technical assistance ... وقد حصلت ست مدن تجريبية على التمويل والمساندة التقنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

طيار

NOUN

Synonyms: airline pilot, flier, airman, aviator

Why not a pilot without the plane? كولونيل ولم لا يكون طيار بدون طائرة؟
They could use a good pilot like you. يمكن أن يستخدموا طيار جيد مثلك.
And the docking pilot being? ومن يكون طيار الأرساء؟
I think you're a fine pilot. انا اعتقد بانك طيار جيد.
You mean even he's a pilot? تقصد انه ايضا طيار؟
The officials said there was one pilot in each aircraft. وقال المسئولون ان كل طائرة كان بها طيار واحد.

- Click here to view more examples -

رائده

NOUN

Synonyms: leader, leading, pioneer, pioneering, pioneered, groundbreaking

Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
The goal will be reached by accomplishing pilot projects. وسيتم بلوغ الهدف المتوخى بتنفيذ مشاريع رائدة.
Some countries have pilot projects on carbon sequestration. ولدى بعض البلدان مشاريع رائدة بشأن عزل الكربون.
Early warning pilot projects are under development. ويجري وضع مشاريع رائدة للإنذار المبكر.
One country has planned pilot projects to test the indicators. واعتزم أحد البلدان تنفيذ مشاريع رائدة لاختبار المؤشرات.
Pilot projects to demonstrate the use and impact of ... ● تنظيم مشاريع رائدة لتوضيح فائدة وتأثير ...

- Click here to view more examples -

VI)

الرائده

NOUN

Synonyms: leading, lead, leader, groundbreaking, pioneering, flagship

We supported case studies and pilot projects. ودعمنا دراسات الحاﻻت اﻹفرادية والمشاريع الرائدة.
Pilot schemes could provide useful experience. ويمكن للخطط الرائدة أن توفر خبرة نافعة.
Pilot projects have played a useful role in this regard. وأدت المشاريع الرائدة دوراً مفيداً في هذا الصدد.
Continuing pilot studies of the technical feasibility and ecological impacts ... مواصلة الدراسات الرائدة المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية ...
... to contribute to the funding of the pilot projects. ... على الاسهام في تمويل المشاريع الرائدة أيضا.
... first step towards defining the pilot projects. ... الخطوة الأولى نحو تحديد المشاريع الرائدة.

- Click here to view more examples -

VII)

النموذجيه

NOUN

Synonyms: model, typical, standard, sample, exemplary

Either pilot or field projects. أي من المشاريع النموذجية والميدانية .
Pilot projects have demonstrated tangible and viable examples ... وأعطت المشاريع النموذجية أمثلة محسوسة وقابلة للتطبيق ...
Some pilot projects were implemented without clear plans ... وقد نُفذت بعض المشاريع النموذجية بدون خطط واضحة ...
Pilot projects in those countries are currently ... وقد أصبحت المشاريع النموذجية في تلك البلدان الآن ...
... to the report on the pilot management plan. ... إلى التقرير المتعلق بخطة الإدارة النموذجية.
... and to improve the implementation of pilot projects. ... وتحسين عملية تنفيذ المشاريع النموذجية.

- Click here to view more examples -

VIII)

نموذجيه

NOUN

Synonyms: typical, model, sample, exemplary, prototype

Either pilot or field projects. اما مشاريع نموذجية أو ميدانية .
Either pilot or field projects. مشاريع نموذجية أو ميدانية .
He suggested that pilot projects to explore modalities for ... واقترح تنفيذ مشاريع نموذجية لاستكشاف طرائق لإعادة ...
... first be tried out in a few pilot projects. ... أساس تجريبي في البداية، في إطار بضعة مشاريع نموذجية.
... to develop and implement pilot projects and address issues ... ... لإعداد وتنفيذ مشاريع نموذجية، ومعالجة المسائل ...
These could be used as pilot projects وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية

- Click here to view more examples -

IX)

رياديه

NOUN

Synonyms: pioneer

Pilot projects were undertaken in several countries to identify the ... وأُطلقت مشاريع ريادية في بلدان عدة بهدف تحديد ...
Pilot studies on early warning systems دراسات ريادية بشأن نظم الإنذار المبكِّر
Develop pilot projects to pursue implementation of coordination between the ... وضع مشاريع ريادية لمتابعة تنفيذ التنسيق بين ...
Implementing four pilot projects on determination of production systems with ... تنفيذ أربعة مشاريع ريادية بشأن تحديد نظم اﻹنتاج باستخدام ...
Pilot projects completed and evaluated by end ... إكتمال مشاريع ريادية وتقييمها بحلول ...
... and its partners in six pilot countries. ... وشركائه في ستة بلدان ريادية.

- Click here to view more examples -

الرياديه

NOUN

Synonyms: entrepreneurial

... the countries to be used in a pilot phase. ... البلدان التي ستستخدم في المرحلة الريادية.
... on the project beyond the pilot phase. ... للمشروع بعد المرحلة الريادية.
... with a number of pilot projects, and will be extended ... ... بعدد من المشاريع الريادية، ثم سيوسع نطاقها ...

- Click here to view more examples -

XI)

رائد

NOUN

Synonyms: leading, raed, pioneer, raid, forerunner, pioneering

The implementation will be initiated through a pilot project. وسيتم الشروع في عملية التنفيذ من خلال مشروع رائد.
... for work in a pilot country to introduce new approaches, ... ... للعمل في بلد رائد لتطبيق نهوج جديدة، ...
... regional network, a pilot project, as an initial step ... ... شبكة إقليمية، هي مشروع رائد، بوصفها خطوة أولية ...
This is a three-year pilot project. وهذا مشروع رائد مدته ثلاث سنوات.
pilot dot so i don't i really understand the appeal from ... رائد دوت لذلك أنا لا أفهم حقا نداء من ...
pilot latitude working is this the only book of matches ... رائد العمل خط العرض هل هذا هو الكتاب الوحيد من المباريات ...