Benchmarking means القياس, المعياري and قياس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Benchmarking in Arabic :

benchmarking

القياس

VERB

Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric

104. The benchmarking exercise showed that a number of ... 104 - وكشفت ممارسة القياس عن وجود عدد من ...

المعياري

NOUN

Synonyms: normative, standard, deviation, canonical

... an important factor in refining this benchmarking framework. ... عاملاً مهماً لصقل هذا الإطار المعياري.
... an important factor in the completion of this benchmarking framework. ... عاملاً هاماً في الفراغ من الإطار المعياري.
... an important factor in the completion of this benchmarking framework. ... عاملاً هاماً من عوامل إتمام هذا الإطار المعياري.

- Click here to view more examples -

قياس

VERB

Synonyms: measure, measurement, gauge, scale, metering, metric, quantify

... a standardized screening methodology for benchmarking and ranking investments according to ... ... منهجية تمحيص موحدة لقياس وترتيب الاستثمارات وفقا لمعايير ...
... set of quantitative indicators benchmarking the export performance of 184 countries ... ... مجموعة من المؤشرات الكمية لقياس أداء التصدير في‍ 184 بلداً ...

مرجعيه

NOUN

Synonyms: reference, bookmark, benchmark, baseline, bookmarked, referenced, referential

in English

1. Measurement

measurement

القياس

NOUN

Synonyms: metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric

Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
A measurement element automatically posts transactions to a measurement. يقوم عنصر القياس بترحيل الحركات إلى القياس تلقائيًا.
A measurement element automatically posts transactions to a measurement. يقوم عنصر القياس بترحيل الحركات إلى القياس تلقائيًا.
Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
But now observe this other measurement. ولكن نلاحظ الآن هذا القياس الأخرى.
The target value set for the measurement. القيمة المستهدفة المعينة للقياس.

- Click here to view more examples -

II)

قياس

NOUN

Synonyms: measure, gauge, scale, metering, metric, quantify

Converts a number from one measurement system to another. تحويل رقم من نظام قياس إلى آخر.
Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة استخدام الموارد.
Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved. ويفترض أن تتيح مؤشرات الإنجاز قياس النتائج المحرزة.
Hour that the statistic measurement was taken. الساعة التي تم فيها تنفيذ قياس الإحصائيات.

- Click here to view more examples -

III)

قياسها

NOUN

Synonyms: measured, scaled, measurable, benchmarked

... suggest a unique methodology for its measurement. ... اقتراح منهجية فريدة لقياسها.
... for the recognition and measurement of environmental damage. ... من أجل الاعتراف بالأضرار البيئية وقياسها.
... of standardizing data gathering and measurement. ... عملية توحيد جمع البيانات وقياسها.
... frequency and accuracy of measurement. ... وتواتر الرصد فيها ودقة قياسها.
... analyze the concept, measurement and practice of human development. ... تحلل مفهوم التنمية البشرية وقياسها وتطبيقها.
... regarding their valuation and measurement. ... تتعلق بتقدير قيمة هذه الالتزامات وقياسها.

- Click here to view more examples -

IV)

مقياس

NOUN

Synonyms: scale, measure, gauge, meter, metric, barometer, yardstick

With a measurement selected, enter a ... مع تحديد مقياس ما، قم بإدخال ...
There is no separate measurement of government policy or what ... وليس هناك مقياس مستقل للسياسة الحكومية أو لما ...
To change the orientation of a measurement without changing its length ... لتغيير الاتجاه في مقياس بدون تغيير طوله ...
... mm is added as a custom measurement scale. ... ملم يتم إضافته كمقياس مخصص.
... as a number or as a measurement with specific units attached ... ... كعدد أو كمقياس مع وحدات خاصة مرفقة ...
... using a "growth board" for measurement; ... وذلك باستخدام )لوحة النمو( كمقياس؛

- Click here to view more examples -

قياسات

NOUN

Synonyms: measurements, metrics

... publishes accuracy standards for depth measurement. ... بنشر معايير دقة قياسات اﻷعماق.

2. Standard

standard

القياسيه

ADJ

The standard inventory dimensions setup is retrieved from the form. يتم استرجاع إعدادات أبعاد المخزون القياسية من النموذج .
Calculated on the basis of standard costs. (ب) محسوبة على أساس التكاليف القياسية.
Where are standard operations on that return? أين هي العمليات القياسية على أن العودة؟
The inventory model group identifies the use of standard costs. تقوم مجموعة نموذج المخزون بتحديد استخدام التكاليف القياسية.
Aligning for standard resolution. المحاذاة من أجل الدقة القياسية.
It is not a standard production machine. انها ليست آلة الإنتاج القياسية.

- Click here to view more examples -

II)

قياسي

ADJ

Synonyms: record

Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
Standard civilian model by the look of it. نموذج مدني قياسي بالنظر إليه
Stores the zone data in a standard text file. تخزين بيانات المنطقة في ملف نصي قياسي.
What is a standard user account? ما المقصود بحساب مستخدم قياسي؟
Standard error stream of the process. دفق خطأ قياسي للعملية.
Represents a standard or signal lamp. يمثل مصباح قياسي أو إشارة.

- Click here to view more examples -

III)

معيار

NOUN

Synonyms: criterion, norm, benchmark, yardstick

That the gold standard should be removed. الذي معيار الذهب يَجِبُ أَنْ يُزالَ.
It was standard recon. إنه معيار لإعادة الخداع
The standard of ethics in this business is low enough. معيار الأخلاق في هذا العمل منخفض كفاية
The standard of ethics on this business is low enough. معيار الأخلاق في هذا العمل منخفض كفاية
An accepted industry standard for serial communication connections. معيار صناعي مقبول للاتصالات التسلسلية.
We have our standard boilerplate. لدينا النمطي لدينا معيار.

- Click here to view more examples -

IV)

المعيار

NOUN

Synonyms: criterion, benchmark, norm, overclocking

It was standard in vitro procedure. لقد كان المعيار فى اجراء الاختبار
I think that's the legal standard. أعتقد أن ذلك هو المعيار القانوني
This is not the applicable standard of admission. فهذا ليس المعيار المنطبق بشأن القبول.
That standard requires the elimination of all forms ... ويتطلب هذا المعيار القضاء على جميع أشكال ...
It also met the strict standard of legal precision, ... كما أنه يفي بالمعيار الصارم الخاص بالدقة القانونية والوضوح ...
The standard may have been deleted, or it may be ... قد يكون تم حذف هذا المعيار، أو قد يكون ...

- Click here to view more examples -

الموحده

ADJ

Synonyms: consolidated, unified, uniform

Draft standard operating procedures have been developed. وقد أُعد مشروع لإجراءات التشغيل الموحدة.
Wherever possible, standard practices and common service platforms offer ... وتتيح الممارسات الموحدة وبرامج الخدمات المشتركة ...
Standard operating procedures for liquidation were being prepared and ... ويجري إعداد إجراءات التشغيل الموحدة من أجل التصفية ويتوقع ...
Wherever possible, standard categories of services shall be established ... وتحدد الفئات الموحدة للخدمات، كلما كان ذلك ممكنا ...
... rules of engagement, standard operating procedures and directives. ... قواعد الاشتباك وإجراءات التشغيل الموحدة والأوامر التوجيهية.
... of usages of the international standard classifications. ... لاستعمالات التصنيفات الدولية الموحدة.

- Click here to view more examples -

VI)

المعياريه

ADJ

Synonyms: normative

It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
Assign a costing type of standard costs. تعيين نوع تكلفة خاص بالتكاليف المعيارية.
Create costing versions for standard costs. إنشاء إصدارات تكلفة للتكاليف المعيارية.
This topic covers the basic steps for using standard costs. يغطي هذا الموضوع الخطوات الأساسية لاستخدام التكاليف المعيارية.
Create an inventory model group for standard costs. إنشاء مجموعة نماذج المخزون للتكاليف المعيارية.
Define inventory parameters that are related to standard costs. تحديد محددات المخزون المتعلقة بالتكاليف المعيارية.

- Click here to view more examples -

VII)

موحده

ADJ

Synonyms: uniform, unified, consolidated

Preparation of manuals and standard operating procedures. إعداد أدلة إرشادية وإجراءات تشغيل موحدة
No standard cost exists for this item. )أ( ﻻ توجد تكلفة موحدة لهذه المادة.
Do standard operating procedures exist? هل توجد اجراءات تنفيذ موحدة؟
Standard reimbursement rates for those categories would simplify the process and ... ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات سيسهل العملية ويكفل ...
The promotion of standard training norms would greatly help to ... ومن شأن إيجاد معايير تدريبية موحدة أن يساعد كثيرا في ...
The panel used a standard set of questions for all the ... واستخدم الفريق مجموعه موحدة من الأسئلة طرحها على جميع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مستوي

NOUN

Synonyms: level

As a result, their living standard has gradually improved. ونتيجة لذلك تحسن مستوى المعيشة تدريجيا.
This country holds itself to a higher standard. هذه البلاد تحتفظ بمكانتها في أعلى مستوى
The supply of treated water remained at a reasonable standard. وظل توفير المياه المعالجة عند مستوى معقول.
A standard commercial job. ألف وظيفة مستوى تجاري.
While the living standard in some countries has improved ... وبينما تحسّن مستوى المعيشة في بعض البلدان ...
A low standard in education and working skills has led ... وقد ادى انخفاض مستوى التعليم ومهارات العمل ...

- Click here to view more examples -

IX)

المعايير

NOUN

Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, benchmarks, ifrs

They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
The double standard has to stop. ويجب أن يتوقف ازدواج المعايير.
The incorporation of a standard or norm into an ... فإدراج أحد المعايير أو إحدى القواعد في ...
... to avoid the appearance of a double standard. ... لتجنب الازدواج في المعايير.
... involvement of developing countries in standard setting. ... مشاركة البلدان النامية في وضع المعايير.
... in developing the human rights part of the standard. ... في وضع الجزء الخاص بحقوق الإنسان من المعايير.

- Click here to view more examples -

معايير

NOUN

Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, benchmarks

What a double standard. يالها من معايير مزدوجة.
They need a higher standard. يجب أن تبقى على معايير عالية
She holds a very rigid standard. السيدة لويزيانا هي تتمسك بمعايير صارمة جداً
These forms are standard except what? أىّ معايير تحكم تلك الأشياء؟
... he is here for a standard review. ... انه هنا للاطلاع على مراجعة معايير الأداء
... the number of exceptions to the standard for air travel and ... ... عدد الحالات المستثناة من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة ونقصان ...

- Click here to view more examples -

XI)

العاديه

ADJ

Synonyms: regular, normal, ordinary, usual

Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain ... يعزى اﻻنحراف عن النسبة العادية إلى طبيعة اﻷرض الجبلية ...
Apart from standard care functions, these institutions participate ... وعدا وظائف الرعاية العادية، تساهم هذه المؤسسات ...
But these are standard interactions which have no relevance to the ... ولكن هذه المعامﻻت العادية ﻻ صلة لها بالقضية ...
Use standard folders for documents that do not ... استخدم المجلدات العادية للمستندات التي لا ...
... performed during the installation by standard actions and custom actions. ... المنجزة خلال التثبيت بواسطة الإجراءات العادية والإجراءات المخصصة.
... control group was reared by standard method on the floor. وربّيت مجموعة مقارنة بالطريقة العادية على الأرضية.

- Click here to view more examples -

3. Measure

measure

قياس

VERB

Synonyms: measurement, gauge, scale, metering, metric, quantify

Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
The int with units of measure. int بوحدات قياس.
Now we know what the measure of this angle is. الآن نحن نعرف ما هو قياس هذه الزاوية
Click and drag to measure linear distance within an image. انقر واسحب لقياس المسافة الخطية داخل صورة.
Measure an item in a plane. قياس عنصر في مستوى.

- Click here to view more examples -

II)

تدبير

NOUN

Synonyms: generating, arrange, masterminding, procure

He now was in a measure reassured. انه الآن في تدبير الطمأنينة.
The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
Sanctions are an extreme measure. فالجزاءات هي تدبير متطرف.
Imagine being able to bypass any security measure. تخيل أن يكون قادر على تجاوز أي تدبير أمني
Increase in public commissions as a market development measure. - زيادة الطلبيات العامة كتدبير لتنمية السوق.
As an initial measure, regional and country offices ... وكتدبير أولي، يمكن للمكاتب الإقليمية والقطرية ...

- Click here to view more examples -

III)

التدبير

NOUN

Synonyms: minding, frugality, cdg

The results of this measure have not yet been analysed. ولم يتم بعد تحليل نتائج هذا التدبير.
The measure was welcomed by the public. وقد رحب عامة الجمهور بذلك التدبير.
That measure had enhanced the transparency of the system. وقال إن هذا التدبير عزز من شفافية النظام.
We support the transfer ban as the first logical measure. ونؤيد أن يكون حظر النقل هو التدبير اﻷول المنطقي.
The impact of this measure is, however, limited. ومع ذلك أسفر هذا التدبير عن أثر محدود.
The application of that measure had thus far shrunk the ... وإن تطبيق ذلك التدبير قد قلّل حتى الآن ...

- Click here to view more examples -

IV)

مقياس

NOUN

Synonyms: scale, gauge, meter, metric, barometer, yardstick

Money cannot be a measure here. المال لا يكون مقياس هنا.
That is not any measure of patriotism. هذا ليس مقياس للوطنية
That should be the measure of its success. وسيكون هذا هو مقياس نجاحها.
Rise and measure the temple of the five. إرتفاع ومقياس معبد الخمسة
I guess size ain't a measure of courage. لا يبدو لى الحجم مقياس للشجاعة
The measure of our success resides in our ability ... فمقياس نجاحنا يكمن في قدرتنا ...

- Click here to view more examples -

تقيس

VERB

I need you to measure this hole. أريدك أن تقيس هذه الفجوة
The study cannot measure this increase. ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة.
The units measure item quantities. تقيس الوحدات كميات العناصر.
Duration counters that measure how long different processes take. عدادات المدة التي تقيس مدة تنفيذ عمليات مختلفة.
Click the two points to measure the distance between them. انقر النقطتين لتقيس المسافة بينهم.
How do you measure somebody? كَيف تقيس شخصٌ ما ؟

- Click here to view more examples -

VI)

القياس

NOUN

Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric

Enter the quantity per unit of measure for the asset. إدخال الكمية حسب وحدة القياس للأصل.
And the perimeter is the measure going around it. والمحيط عبارة عن القياس حول المستطيل.
What is the measure in degrees of the largest angle? ما هو القياس بالدرجات لأكبر زاوية؟
The unit of measure is pixels. وحدة القياس هي البكسل.
Something that can measure in forest biology. شيئ قابل للقياس في بيئة الاحياء في الغابة
Select the unit of measure for the item. يحدد وحدة القياس الخاصة بالصنف.

- Click here to view more examples -

VII)

الاجراء

NOUN

Synonyms: procedure, action

No explanation was given concerning the measure. ولم يقدم أي تفسير لهذا اﻹجراء.
The measure was provisional and linked to the current situation. وهذا اﻹجراء مؤقت ومتصل بالحالة الراهنة.
This measure also applies to single fathers . ويطبق ذلك الإجراء أيضاً على الأب الوحيد .
I can make you rich beyond all measure. أنا أستطيع جعلك غني ما بعد كلّ الإجراء.
This measure also failed to produce the expected result. بيد أن هذا اﻹجراء لم يؤد أيضا إلى النتيجة المتوقعة.
This security measure helps prevent you from ... يساعد هذا الإجراء الأمني على منعك من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التدابير

NOUN

Synonyms: measures, action, steps

Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
This type of measure might, however, raise questions ... على أن مثل هذه التدابير يمكن أن تثير أسئلة ...
The implications of such a measure are serious for the issue ... ولهذه التدابير آثار خطيرة على مسألة ...
This type of efficiency measure covers three main areas ... يشمل هذا النوع من التدابير المتعلقة بالكفاءة ثﻻثة مجاﻻت رئيسية ...
Every measure or activity shall include a gender analysis ... وستتضمن كل التدابير أو الأنشطة إجراء تحليل جنساني ...
One simple measure to facilitate such consultations would be the appointment ... وأحد التدابير البسيطة لتيسير هذه المشاورات يكون بتعيين ...

- Click here to view more examples -

IX)

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

In the province, he enjoys a measure of popularity. ويتمتع فى هذه المقاطعة بقدر من الشعبية .
A measure of security stability has also been created and ... كما تم إنشاء قدر من الاستقرار الأمني وبدأت ...
We wish every measure of success for our work ... ونتمنى أن يُحقَّق أي قدر من النجاح لعملنا ...
... about her, calmly taking the measure of her situation. ... عنها ، مع الأخذ بهدوء قدر من حالتها.
... relieved me, in some measure, from my uncomfortable state ... ... بالارتياح لي ، بقدر ما ، من حالتي غير مريحة ...
... true cohesiveness, a measure of genuine effectiveness, ... ... تماسك حقيقي، وقدر من الفعالية الحقيقية، ...

- Click here to view more examples -

تدابير

NOUN

Synonyms: measures

No measure is taken. يتم اتخاذ أي تدابير.
What measure of censorship is imposed on their admission? ما هي تدابير الرقابة المفروضة على دخولها إلى السودان؟
A security measure to help keep others from accessing ... أحد تدابير الأمان التي تساعد على منع الآخرين من الوصول إلى ...
One measure of success is the significant increase in the number ... وتمثل أحد تدابير النجاح في الزيادة الكبيرة في عدد ...
That was a further solidarity measure to complement the planned mechanisms ... ويمثل هذا أحد تدابير التضامن الإضافية التي تكمل الآليات المقررة ...
The adoption of any measure that entails the use of force ... فاعتماد أية تدابير تنطوي على استخدام القوة ...

- Click here to view more examples -

4. Gauge

gauge

قياس

NOUN

Synonyms: measure, measurement, scale, metering, metric, quantify

I gotta get some new gauge heads. أنا فلدي الحصول على بعض رؤساء قياس جديدة.
I put a blue behind the gas gauge. أنا وضعت الأزرق وراء قياس الغاز.
The missions set out to gauge the political atmosphere for ... وقد شُكلت البعثات لقياس المناخ السياسي اللازم لتنفيذ ...
... expenses against these streams to help gauge profitability. ... والنفقات على أساس هذه المسارات للمساعدة على قياس الربحية.
... regular dialogues with delegations in order to gauge user satisfaction. ... بصورة منتظمة حوارا مع الوفود لقياس رضا المستعمل.

- Click here to view more examples -

II)

مقياس

NOUN

Synonyms: scale, measure, meter, metric, barometer, yardstick

Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
This is our new rain gauge. وهذا هو مقياس المطر خاصتنا
What is the weather gauge? ما هو مقياس الريح ؟
I've a gauge on the keg, mind. لقد مقياس على برميل ، واعتبارها.

- Click here to view more examples -

III)

مانومتري

NOUN

... (10 bar, gauge pressure). ... (10 بار، ضغط مانومتري).

IV)

المقياس

NOUN

Synonyms: scale, measure, meter, cubits, metric, yardstick

How's that gauge? ماذا بشأن ذلك المقياس؟
... serial number, the calibre or gauge and the model. ... والرقم المسلسل ، والعيار أو المقياس ، والطراز .

قياس مدي

VERB

Synonyms: measure, gauging

... measures were used to gauge the success of those measures. ... التدابير التي اتخذتها لقياس مدى نجاح هذه التدابير.
... among member States to gauge their expectations, goals and ... ... لدى الدول الأعضاء لقياس مدى توقعاتها وأهدافها وقدرتها ...

VI)

عيار

NOUN

Synonyms: caliber, bullet, titer, carat

There is no watch without a gauge. لا توجد أي ساعة بدون عيار .
Even a small watch has a gauge so it can be ... حتى ساعة صغير لديها عيار لذلك يمكن أن تكون ...
... see them, but my watch has a gauge. ... أراهم ، لكن الساعة لديها عيار .
Got that 12-gauge you wanted, man. أحضرت لك عيار 12 الذي اردته يا رجل

- Click here to view more examples -

5. Scale

scale

مقياس

NOUN

Synonyms: measure, gauge, meter, metric, barometer, yardstick

Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
On a scale of one to two. بمقياس من واحد إلى إثنين
On a scale of one to ten? على مقياس من واحد لعشره ؟
Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
Enter the top and bottom numbers for the ratings scale. أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.
A scale of one to ten. ـ بمقياس من1 إلى 10 ـ هذا صحيح

- Click here to view more examples -

II)

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, within, domain, extent, wide, throughout

We have participated on a large scale in these operations. وشاركنا في هذه العمليات على نطاق واسع.
The launch of leasing instruments on a limited scale. • بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
An evacuation to great scale, right now. اخلاء على نطاق واسع ، الآن
There are humanitarian problems on a vast scale. فهناك مشاكل انسانية على نطاق واسع.
On every golden scale! في كل نطاق الذهبي!
But the simple constants just scale. ولكن نطاق الثوابت بسيطة فقط.

- Click here to view more examples -

III)

المقياس

NOUN

Synonyms: measure, meter, cubits, gauge, metric, yardstick

Distribution at this scale. للتوزيع على هذا المقياس .
The scale factor cannot be equal to zero. ‏‏يتعذر أن يكون عامل المقياس مساويًا للصفر.
Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
Scale is out of range, value adjusted! ‏‏المقياس خارج النطاق، تم ضبط القيمة!
I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.
Shape updates when you change the scale. يتم تحديث الأشكال عند تغيير هذا المقياس.

- Click here to view more examples -

IV)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, domain, band

Other activities are small scale. أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق.
Food can now be organically grown on an industrial scale. الطعام من الممكن أن ينمو عضوياً الآن على النطاق الصناعي
We believe peace is possible on a global scale. إننا نعتقد بأن تحقيق السلام ممكن على النطاق العالمي.
The scale and systematic nature of ... ويشكِّل النطاق والطبيعة المنتظمة للهجمات ...
The global scale of that challenge requires ... والنطاق العالمي لهذا التحدي يتطلب ...
The selection of the appropriate scale and area for the ... وينبغي لاختيار النطاق والمجال المناسبين لتطبيق ...

- Click here to view more examples -

الحجم

NOUN

Synonyms: size, volume, sized, magnitude

Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
Just to give a sense of scale. فقط لتعطي إحساسا الحجم.
Probably huge in scale with equipment staged, perhaps on ... ربما كبيرة الحجم مع معدات مثبتة على ...
Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
Economies of scale also play an important role ... وأضاف أن وفورات الحجم تلعب أيضاً دوراً مهماً ...

- Click here to view more examples -

VI)

جدول

NOUN

Synonyms: table, schedule, agenda, calendar, spreadsheet

Since any scale eventually adopted would represent ... وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
... before any adjustments to the salary scale were considered. ... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
... were automatically linked to the salary scale. ... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
... development of objective criteria for a fair and updated scale. ... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ... ... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
Indicative scale of contributions to the administrative budget جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية

- Click here to view more examples -

VII)

الجدول

NOUN

Synonyms: table, schedule

The scale should incorporate ways of mitigating the effects ... وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
Its absolute effect on the scale was not significant, but ... إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
Any adjustments to the scale must be agreed by ... وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
The scale was relatively equitable and ... فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
The scale would be more precise ... وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, amount, sized, extent

Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
This view displays a single picture in large scale. يُظهر هذا العرض صورة واحدة بحجم كبير.
The first is the sheer scale of that effort. وأول هذه الأخطار مجرد حجم تلك العملية.
One that properly fits the scale of my work. واحد صحيح أن يناسب حجم عملي.
The scale and proliferation of these activities undermine development, the ... ويفضي حجم تلك الأنشطة وانتشارها إلى تقويض التنمية وسيادة ...
But the scale of the problems or the time necessary ... غير أن حجم المشاكل أو الوقت اللازم ...

- Click here to view more examples -

IX)

قياس

NOUN

Synonyms: measure, measurement, gauge, metering, metric, quantify

Choose whether or not you want to scale the document. اختر إما أن تقوم بقياس الوثيقة أم لا.
To scale the marquee, drag a handle. لقياس مربع التحديد، اسحب مقبض.
When you change the scale of a frame, the text ... عندما تقوم بتغيير قياس الإطار، فإن النص الموجود ...
To scale the plane, drag an edge node in a ... لقياس المستوى، اسحب نقطة حافة في ...
If you want to scale the frame or its contents by ... إذا كنت تريد قياس الإطار أو محتوياته بنسبة ...
You can also scale or rotate the sample source ... يمكنك أيضاً قياس أو تدوير مصدر النسخة ...

- Click here to view more examples -

واسع

NOUN

Synonyms: broad, wide, large, widely, extensive, massive, massively

when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
... its plan for large-scale repatriation. ... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
... doing crowd control at a large-scale confrontational event? ... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. ... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
... reality of large-scale denial of this right. ... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
... and that fixes the scale." ... وأنه يعمل على إصلاح واسع.

- Click here to view more examples -

XI)

القياس

NOUN

Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric

Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
So let's just take that on our scale. لذا دعونا نضع ذلك على القياس.
To scale by dragging, drag a handle. للقياس بالسحب، اسحب مقبض ما.
Scale markers can appear with or without a caption ... يمكن أن تظهر علامات القياس بتعليق أو بدون تعليق ...
The scale factors are relative to the reference point and ... ترتبط معاملات القياس بالنقطة المرجعية ويمكن ...
You can scale horizontally, vertically, or both ... يمكنك القياس أفقياً، رأسياً، أو كلاهما ...

- Click here to view more examples -

6. Reference

reference

مرجع

NOUN

Synonyms: repertoire

Adds an output reference to the project. إضافة مرجع إخراج إلى المشروع.
Circular attribute group reference. مرجع معاد لمجموعة سمات.
A workbook reference cannot be used here. لا يمكن استخدام مرجع مصنف هنا.
A project reference has changed. لقد تم تغيير مرجع مشروع.
The loop condition is a function reference. إن شرط الحلقة هو مرجع دالة.
Compares an object reference variable to a data type. يقارن متغير كائن مرجع إلى نوع البيانات.

- Click here to view more examples -

II)

المرجع

NOUN

Synonyms: ref, op, repertory, referencing, trackback, sourcebook

Reference was added to a project. تمت إضافة المرجع إلى مشروع.
Select a number sequence for the selected reference. يتيح تحديد تسلسل رقمي للمرجع المحدد.
The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
Which of these is an absolute reference? ما هو المرجع المطلق فيما سبق؟
Reference cannot refer to multiple areas. يتعذر أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
Reference lot indicates the lot number being referred to. تشير شحنة المرجع إلى رقم الشحنة التي تمت الإشارة إليها.

- Click here to view more examples -

III)

الاشاره

NOUN

Synonyms: refer, signal, point, indicate, mention, pointing

The placement of such a reference was also discussed. ونوقش أيضاً المكان الذي توضع فيه هذه الإشارة.
At sign, used to reference item lists. علامة @ تستخدم في الإشارة إلى قوائم العناصر .
Those delegations wanted the reference deleted. وأبدت هذه الوفود رغبتها في حذف تلك اﻻشارة .
Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
The timely reference to the guide is new. أما الإشارة الزمنية إلى الدليل فجديدة.
Others suggested deleting the reference to other legal provisions. واقترحت وفود أخرى إلغاء الإشارة إلى الأحكام القانونية الأخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

مرجعيه

NOUN

Synonyms: bookmark, benchmark, baseline, bookmarked, referenced, referential

You need a reference? أأنتِ بحاجة لمساعدة مرجعية؟
Is that a reference to something? هل هناك مرجعية لشيء؟
Legal texts were purchased as reference materials. وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
Create reference points for a reference point setup. إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
Create reference points for a reference point setup. إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.

- Click here to view more examples -

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, indication, referring, flag, hint, allusion

That is a female dog reference. وهي إشاره إلى أنثى الكلب
There was no reference. لم توجد أية إشارة.
Some even make explicit reference to it. بل إن بعضها يشير إلى هذا التقاطع إشارة صريحة.
Reference should be made to both knowledge and professional qualifications. ويمكن وضع اشارة الى المعرفة والمؤهﻻت المهنية .
That article made no reference to the mother. وهذا القانون لم يشتمل على أية إشارة إلى الأم.
A reference my ears applaud. إشارة من أذني للتصفيق له.

- Click here to view more examples -

VI)

مرجعا

NOUN

Synonyms: referenced

Data in your source file can reference other records. قد تكون البيانات في الملف المصدر مرجعًا إلى سجلات أخرى.
This number is only for reference. يُعد هذا الرقم مرجعًا فقط.
The text you entered is not a valid reference. النص الذي أدخلته ليس مرجعاً صحيحاً.
Represents a reference to another project. تمثل مرجعاً لمشروع آخر.
The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
Attribute type that stores a reference to a date. نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.

- Click here to view more examples -

VII)

الرجوع

NOUN

Synonyms: refer, return, go back, revert, come back, consult

Developers can reference this to do advanced manipulation of the ... يمكن للمطورين الرجوع إلى هذا لإجراء معالجة متقدمة لتصميم ...
This allows you to reference the external compiled object ... يسمح لك هذا بالرجوع إلى الكائن الخارجي المترجم ...
To reference the header files of the dynamic link library ... للرجوع إلى ملفات رأس من مكتبة ارتباط ديناميكي ...
Themes themselves can also reference system values outside of the theme ... يمكن أيضاً للسمات نفسها الرجوع لقيم النظام خارج سمة ...
Your project can reference assemblies from other projects in the same ... الرجوع المشروع التجميعات من مشاريع أخرى في نفس ...
You can reference other stored procedures from ... يمكنك الرجوع إلى إجراءات مخزنة أخرى من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المراجع

NOUN

Synonyms: references, reviewer, auditor, bibliography, referencing

Information and reference assistance are also available. وتتوافر المساعدة أيضا في مجالي المعلومات والمراجع.
This information is useful for reference purposes. تكون هذه المعلومات مفيدة لأغراض المراجع.
For more information about using reference types, see . لمزيد من المعلومات حول استخدام أنواع المراجع، راجع .
The concept of reference equality applies only to reference types. وينطبق عليها مفهوم مساواة المرجع فقط لأنواع المراجع.
Provides a variety of useful research and reference sources. توفير مصادر متنوعة من الأبحاث والمراجع المفيدة.
The text that provides additional reference information. النص الذي يوفر معلومات المراجع الإضافية.

- Click here to view more examples -

IX)

الاحاله

NOUN

Synonyms: referral, assignment, committal

Would this reference include agencies that are separate legal entities ... فهل تشمل هذه الإحالة الوكالات التي هي كيانات قانونية مستقلة ...
... each of these mechanisms with reference to national experience. ... كلاً من هذه الآليات مع الإحالة إلى الخبرة الوطنية.
Reference in draft article 29 to draft article 30 الإحالة في مشروع المادة 29 إلى مشروع المادة 30
Other documents available at the session for reference purposes وثائق أخرى متاحة في الدورة ﻷغراض اﻹحالة
Reference to inclusion in current year report الإحالة إلى إدراجها في تقرير السنة الحالية
Reference to inclusion in current report الإحالة إلى الإدراج في هذا التقرير

- Click here to view more examples -

يشير

NOUN

Synonyms: refers, indicates, points, notes, suggests, recalls

If someone wanted to reference, let's say, this ... اذا اراد احدهم ان يشير الى، دعوني اقول، هذا ...
It makes reference to the adoption of ... ويشير هذا النظام إلى اعتماده ...
While it makes reference to the historical development of this ... وبينما يُشير مشروع القرار إلى التطورات التاريخية لهذه ...
The report makes reference to a growing awareness among ... ويشير التقرير إلى تزايد الوعي في أوساط ...
It makes reference to the specific requests contained ... وهو يشير إلى الطلبات المحددة الواردة ...
The proposal makes reference to carbon tetrachloride but ... ويشير الاقتراح إلى رابع كلوريد الكربون إلا أنه ...

- Click here to view more examples -

XI)

تشير

NOUN

Synonyms: refer, indicate, point, suggest, recalls, notes, pointing

Existing records and customizations might reference this option value. ربما تشير السجلات والتخصيصات الموجودة إلى قيمة الخيار هذه.
Existing records and customizations might reference this option value. قد تشير السجلات والتخصيصات الموجودة إلى قيمة الخيار هذه.
No form templates reference this file. لا توجد قوالب نماذج تشير إلى هذا الملف.
Such programmes may make reference to codes or standards ... ويجوز أن تشير هذه البرامج إلى مدونات أو معايير ...
You should probably reference the main parent assembly ... لربما ينبغي عليك أن تشير إلى التجميع الأصلي الرئيسي ...
Each value in the column must reference a record in the ... يجب أن تشير كل قيمة في العمود إلى سجل في ...

- Click here to view more examples -

7. Benchmark

benchmark

المعيار

NOUN

Synonyms: standard, criterion, norm, overclocking

This benchmark presupposes that requirements relating ... ويفترض هذا المعيار مسبقاً أن المتطلبات المتعلقة بالموثوقية ...
The last remaining technical benchmark was the requirement for ... ويتمثل المعيار التقني الأخير المتبقي في اشتراط ...
This benchmark works as follows: after deployment ... ويعمل هذا المعيار على النحو التالي: بعد نشر هذه ...
My country believes that the essential benchmark for increasing and promoting ... وتعتقد بلادي أن المعيار الأساسي لزيادة وتعزيز ...
A benchmark for such increased cooperation would ... والمعيار لذلك التعاون المتزايد من شأنه أن ...

- Click here to view more examples -

II)

معيارا

NOUN

Synonyms: standard, criterion, norm, yardstick

... the latter may be a misleading benchmark for evaluating development policy ... ... هذا النموذج الأخير قد يكون معياراً مضللاً لتقييم سياسة التنمية ...
... these Principles, which are a benchmark for matters relating to ... ... لهذه المبادئ، التي تمثل معيارا للشؤون المتعلقة بالمشردين ...

III)

القياسي

NOUN

Synonyms: standard

IV)

مرجعيه

NOUN

Synonyms: reference, bookmark, baseline, bookmarked, referenced, referential

... a development plan and benchmark targets, and would continue to ... ... خطة إنمائية وأهداف مرجعية، وسوف تواصل ...
Establishing a benchmark for assessing the radiological impact of ... - تحديد نقطة مرجعية لتقييم الآثار الإشعاعية المترتبة ...
... countries to produce important benchmark data for monitoring development results ... ... للبلدان من أجل إصدار بيانات مرجعية مهمة لرصد نتائج التنمية ...
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and ... (أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ...

- Click here to view more examples -

المرجعي

ADJ

Synonyms: reference, referential, referenced, sourcebook

207. The benchmark review gives companies a basis ... 207 ويوفر الاستعراض المرجعي للشركات أساساً تستند إليه ...
... 1969 constituted the legal benchmark for any work relating to the ... ... لعام 1969 هي الإطار القانوني المرجعي لأي عمل يتصل بقانون ...

VI)

المرجعيه

NOUN

Synonyms: reference, bookmark, checklist, referenced, baseline, bookmarked

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Benchmarking in Arabic :

benchmarking

القياس

المعياري

قياس

مرجعيه

More meaning of benchmarking

measurement

القياس

قياس

قياسها

مقياس

قياسات

standard

القياسيه

قياسي

معيار

المعيار

الموحده

المعياريه

موحده

مستوي

المعايير

معايير

العاديه

measure

قياس

تدبير

التدبير

مقياس

تقيس

القياس

الاجراء

التدابير

قدر

تدابير

gauge

قياس

مقياس

مانومتري

المقياس

قياس مدي

عيار

scale

مقياس

نطاق

المقياس

النطاق

الحجم

جدول

الجدول

حجم

قياس

واسع

القياس

reference

مرجع

المرجع

الاشاره

مرجعيه

اشاره

مرجعا

الرجوع

المراجع

الاحاله

يشير

تشير

benchmark

المعيار

معيارا

القياسي

مرجعيه

المرجعي

المرجعيه