Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Quartermaster
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Quartermaster
in Arabic :
quartermaster
1
التموين
NOUN
Synonyms:
supply
,
catering
,
ration
the quartermaster corps controls all the food ...
السلك التموين تسيطر على كل الغذاء ...
... before the mast - could get perhaps a quartermaster's
... قبل الصاري - يمكن الحصول على التموين وربما
their quartermaster your bookkeepers do they like to ...
كاتب الحسابات الخاص بهم التموين القيام أنها ترغب في ...
... but when I was quartermaster,
... ولكن عندما كنت التموين ،
... ready, " and the Quartermaster's ex-clerk went ...
... مستعدا"، والتموين السابقين من كاتب ذهب ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Quartermaster
in English
1. Supply
supply
I)
امدادات
NOUN
To rob the medical supply place.
لسرقة مكان إمدادات الأدوية
He also described the present water supply situation.
ووصف أيضا الحالة الراهنة ﻹمدادات المياه.
Here comes next year's supply.
هاهي تأتي إمدادات العام المقبل
The supply of water and electricity was disrupted.
وانقطعت إمدادات المياه والكهرباء.
As power supply is available for four ...
ولان امدادات الطاقة تتوافر هناك لمدة 4 ...
The water supply and sanitation cycle undergoes ...
فدورة إمدادات المياه والإصحاح تمر ...
- Click here to view more examples -
II)
الامداد
NOUN
Synonyms:
logistics
,
logistical
,
supplying
These techniques and methods focus around the supply chain.
وتتركز هذه التقنيات والأساليب حول سلسة الإمداد.
Supply chains were in place within days.
وبدأ عمل سلاسل الإمداد في غضون أيام.
Can a supply chain approach help?
هل يمكن لنهج سلسلة الإمداد أن يكون مفيداً؟
The models also include supply chains and products.
وتشمل هذه النماذج أيضا سﻻسل اﻹمداد والمنتجات.
Water supply is combined in a section with some ...
وأدمج بند الإمداد بالمياه في جزء يتعلق ببعض ...
Such supply chains enable farmers to produce ...
وتمكن سلاسل الإمداد هذه المزارعين من إنتاج ...
- Click here to view more examples -
III)
توريد
NOUN
Synonyms:
sales
,
supplying
Its share in total supply of protein is increasing.
ويزداد نصيبه في مجموع توريد البروتين.
Other modes of services supply should also be liberalized.
كما ينبغي تحرير الأساليب الأخرى لتوريد الخدمات.
Maybe he has a different supply source.
ربما كان لديه مصدر توريد مختلفة.
For controlling the world's sugar supply.
للسيطرة على توريد .سكر العالم
The supply of arms to nations in situations of tension or ...
إن توريد اﻷسلحة لﻷمم في حاﻻت التوتر أو ...
They seek to supply the best possible information in all areas ...
وهي تسعى إلى توريد أفضل المعلومات الممكنة في جميع مجاﻻت ...
- Click here to view more examples -
IV)
التوريد
NOUN
Synonyms:
sales
The following topics provide information about identifying sources and supply.
توفر الموضوعات التالية معلومات عن تحديد المصادر والتوريد.
The defense of a supply line, for example.
للدفاع عن خط التوريد على سبيل المثال
Through increasing domestic supply capacity and greater participation by local firms ...
وبزيادة القدرة المحلية على التوريد ومشاركة الشركات المحلية ...
Many of the supply constraints that impede local firms' exports ...
فالعديد من قيود التوريد التي تعرقل الشركات المحلية في صادراتها ...
Supply chain management functionality supports business processes and facilitates ...
تدعم وظيفة إدارة سلسة التوريد العمليات التجارية ويسهل ...
For the financial supply chain, the key is to ...
أما عن سلسلة التوريد المالية، فإن المفتاح الأساسي يتلخص ...
- Click here to view more examples -
V)
العرض
NOUN
Synonyms:
display
,
offer
,
view
,
show
,
width
,
presentation
,
viewing
Supply and demand is the law of trade.
العرض والطلب قانون التجارة
Demand and supply must balance.
ويجب كفالة التوازن بين الطلب والعرض.
A balance between demand and supply was observed.
ولوحظ وجود توازن بين الطلب والعرض.
The law of supply and demand?
قانون العرض والطلب؟
How about supply and demand?
كيف حول العرض والطلب؟
The meeting had highlighted regional cooperation on supply reduction.
وقد أبرز اﻻجتماع التعاون اﻹقليمي بشأن خفض العرض.
- Click here to view more examples -
VI)
تزويد
NOUN
Synonyms:
provide
,
supplying
,
provision
,
equip
,
furnish
Therefore they cannot supply those needs.
لذلك هم لا يستطيعون تزويد هذه الاحتياجات.
If you supply arguments that require widening, make ...
إذا قمت بتزويد الوسيطات التي تتطلب التوسيع تأكد ...
Failure to supply a valid name will not generate a configuration ...
فشل لتزويد اسم صالح لن ينشئ تكوين ...
If you supply a specific service to many customers, ...
في حالة تزويد العديد من العملاء بخدمة معينة، فإن ...
... do a whole thing on the money supply.
... بعمل جميع الأشياء في تزويد النقود.
- Click here to view more examples -
VII)
التموين
NOUN
Synonyms:
catering
,
ration
,
quartermaster
Supply ship comes every six months.
سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
A supply ship comes every six months.
سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
... tracking inventory, and managing supply chains.
... وتعقب المخزون وإدارة سلاسل التموين.
... there is acute shortage in the supply of essential commodities.
... وهناك نقص حاد فى التموين والبضائع الاساسية.
... you control or predict supply and demand, you ...
... بإمكانك التحكّم أو التنبؤ بالتموين والطلب، فأنت ...
... trade facilitation, and transport and supply.
... وتيسير التجارة، وخدمات النقل والتموين.
- Click here to view more examples -
VIII)
توفير
VERB
Synonyms:
provide
,
provision
,
save
,
saving
,
offer
,
deliver
You can supply initialization values inside the braces.
يمكنك توفير قيم أولية داخل الأقواس.
You must supply a field name.
عليك توفير اسم حقل.
Supply the data source name only.
قم بتوفير اسم مصدر البيانات فقط.
Please supply a valid soap action.
الرجاء توفير إجراء soap صالح.
You must supply a valid port number.
عليك توفير رقم منفذ صالح.
You must supply a name and the type.
ويجب عليك توفير الاسم و النوع.
- Click here to view more examples -
IX)
المعروض
NOUN
Synonyms:
before
,
displayed
This is how the money supply is expanded.
هذه هي الطريقة التي يتم توسيع المعروض من النقود.
The supply of private financing, ...
والمعروض من التمويل الخاص، ...
... are extremely low owing to weak export supply capacity.
... متدنية للغاية بسبب ضعف قدرة المعروض من الصادرات.
... higher education still exceeded the supply.
... التعليم العالى لايزال يتجاوز المعروض .
... is in kind of short supply.
... في نوع من نقص المعروض.
... the demand for local farm produce exceeds the supply.
... يزيد الطلب على إنتاج المزارع المحلية عن المعروض منه.
- Click here to view more examples -
2. Catering
catering
I)
خدمات المطاعم
NOUN
Catering services and the casualty and emergency department were upgraded ...
وتم تحسين خدمات المطاعم وقسم الإصابات والطوارئ ...
... is to be able to provide all of the catering.
... لتكون قادرة على تقديم كل من خدمات المطاعم .
... provided to visitors and catering, garage and other ...
... المقدمة إلى الزوار، وخدمات المطاعم والمرآب وغيرها من ...
... , universities, trade and catering facilities, housing buildings, ...
... والجامعات ومرافق التجارة وخدمات المطاعم والمباني السكنية ووسائل ...
... more favourable terms and conditions for the next catering contract.
... على شروط وأحكام أكثر مواتاة في عقد خدمات المطاعم المقبل.
... further financial losses from catering operations.
... تكبد المزيد من الخسائر المالية من عمليات خدمات المطاعم.
- Click here to view more examples -
II)
التموين
NOUN
Synonyms:
supply
,
ration
,
quartermaster
I thought you were doing catering for that.
اعتقدت انك تقومين بالتموين من اجل ذلك
Are you in the catering business?
هل انت في اعمال التموين ؟
The rural catering establishments are characterized by low level of services ...
وتتسم مؤسسات التموين الريفية بمستوى منخفض من الخدمات ...
... recreational and cultural activities and for catering services.
... للأنشطة الترفيهية والثقافية وخدمات التموين.
... event coordinator to review the catering plan.
... لمنسقة الحدث لمراجعة خطة التموين.
... for the event coordinator to review the catering plan.
... لمنسقة الحدث لمراجعة خطة التموين.
- Click here to view more examples -
III)
تموين
NOUN
Synonyms:
bunkering
... or she contacts a catering company and then works with them ...
... هذا العضو بالاتصال بشركة تموين ثم يعمل معهم على ...
IV)
المطاعم
NOUN
Synonyms:
restaurants
,
dining
,
eateries
In catering to this high-end client ...
في المطاعم لهذا العميل الراقي ...
Wait, her company is catering the event.
الانتظار، وشركتها والمطاعم هذا الحدث.
... and nearly 60 percent of those in catering establishments.
... و60 فى المائة تقريبا فى المؤسسات الفندقية والمطاعم .
... assortment of half-empty bottles I got from catering.
... ومجموعة من الزجاجات النصف فارغة التي حصلت عليها من المطاعم
... didn't have, a catering business to run off to.
... لم اكن قد ذهبت الى المطاعم التجارية
- Click here to view more examples -
V)
الاطعام
NOUN
Synonyms:
feeding
,
feedings
Provision of food and catering services
تقديم خدمات الأغذية والإطعام
Provision of food and catering services
توفير خدمات الأغذية والإطعام
Provision of food, water and catering services
توفير الأغذية والماء وخدمات الإطعام
- Click here to view more examples -
VI)
الطعام
NOUN
Synonyms:
food
,
dining
,
eat
,
eating
Sponsors can help you lower catering cost.
الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
He's in the catering business?
إنه يعمل في الطعام ؟
To calculate catering cost,
لحساب تكلفة الطعام،
from all the catering samples.
من كل عينات الطعام.
Decide on the amount and quality of catering,
اتخذ قرار بشأن مبلغ ونوعية الطعام،
... as a result of implementation of janitorial and catering contracts.
... نتيجة لتنفيذ عقود البوابين وعقود الطعام
- Click here to view more examples -
VII)
تلبي
VERB
Synonyms:
meet
,
meets
,
cater
,
respond
,
satisfy
,
fulfill
,
responsive
,
satisfies
3. Ration
ration
I)
التموينيه
NOUN
She had a ration pack, without a doubt.
كان لديها حزمة التموينية، دون أدنى شك.
In that ration pack was chocolate.
في ذلك حزمة التموينية والشوكولاته.
... you have to buy the petrol with those ration coupons?
... عليك شراء البنزين مع القسائم التموينية هذه؟
filled with reproduction ration packaging.
مليئة التعبئة والتغليف التموينية الاستنساخ.
Government ration cards were said to be good for only 10 ...
وإن البطاقات التموينية الحكومية كانت تكفي فقط لمدة ١٠ ...
- Click here to view more examples -
II)
حصص الاعاشه
NOUN
Synonyms:
rations
... an adjustment in the ration distribution schedule.
... تعديلا في جدول توزيع حصص الإعاشة.
... offer a guarantee that the standard ration scale developed for contingents ...
... يقدم ضمانا ﻷن جدول حصص اﻹعاشة الموحد الذي وضع للوحدات ...
... management of service and ration contracts, and aviation services.
... وإدارة عقود الخدمات وحصص اﻹعاشة، وخدمات الطيران.
... missions in administering service and ration supply contracts.
... البعثات في إدارة العقود المتعلقة بتوريد الخدمات وحصص اﻹعاشة.
- Click here to view more examples -
III)
الحصه
NOUN
Synonyms:
share
,
quota
,
quorum
,
portion
,
stake
,
allotment
... the current serious situation, an enhanced ration is required.
... الحالة الخطيرة الراهنة، هناك حاجة إلى زيادة هذه الحصة.
... of the market value of the food ration.
... من القيمة السوقية للحصة الغذائية.
... only 60 per cent of the required daily food ration.
... إلا 60 في المائة من الحصة الغذائية اللازمة في اليوم.
- Click here to view more examples -
IV)
الاعاشه
NOUN
Synonyms:
subsistence
,
rations
,
sustenance
... in addition to other basic ration components.
... بالإضافة إلى مكونات الإعاشة الأساسية الأخرى.
... in addition to the other five basic ration components.
... بالإضافة إلى مكونات الإعاشة الأساسية الخمسة الأخرى.
... , self-sustainment and ration requirements.
... والاكتفاء الذاتي والاحتياجات من الإعاشة.
- Click here to view more examples -
V)
الحصص
NOUN
Synonyms:
quotas
,
shares
,
rations
,
classes
,
allotments
,
stakes
,
quorum
... the average distribution plan ration.
... من متوسط خطة توزيع الحصص.
... below the average distribution plan ration.
... بأقل من متوسط خطة توزيع الحصص.
Ration distribution, education, medical services, all ...
توزيع الحصص , التعليم , الامدادات الطبية كل هذا ...
Updated budget calculation tool for ration and fuel management
وضع أداة محدثة لحساب ميزانية إدارة الحصص والوقود
- Click here to view more examples -
VI)
اعاشه
NOUN
Synonyms:
subsistence
,
accommodating
... housing subsidy, and two-month food ration.
... وإعانة للسكن، وإعاشة لمدة شهرين.
VII)
حصص
NOUN
Synonyms:
quotas
,
shares
,
lots
,
stakes
,
rations
,
classes
,
servings
The food ration distributed was adequate to ...
وكانت كمية حصص اﻷغذية الموزعة كافية ﻹعالة ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
27 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.