Readying
US
GB
SA
Translation of Readying in Arabic :
readying
1
تستعد
VERB
Synonyms: preparing, gears, getting ready, poised, bracing, gearing up
- readying the seats right outside the window ... تستعد المقاعد حق خارج الإطار ...
More meaning of Readying
preparing
I)
اعداد
VERB
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- This was particularly important in preparing the roster of staff. فلذلك أهمية خاصة عند إعداد قائمة الموظفين.
- These countries faced difficulties in preparing their reports. فقد واجهت هذه البلدان صعوبات في إعداد تقاريرها.
- It is preparing specific projects to ensure ... وتقوم بإعداد مشاريع خاصة من أجل توفير ...
- The work on preparing the constitution was in an advanced stage ... ويمر العمل على إعداد الدستور بمرحلة متقدمة ...
- Our aim in preparing that paper was to make ... والغاية من إعداد هذه الـــورقة هي تقديم ...
- We also appreciate his endeavour in preparing the report before us ... ونقدر له جهده في إعداد التقرير المعروض على أعمالنا ...
II)
التحضير
VERB
Synonyms: preparation, prepare, preparatory
- I was busy preparing this week for the deposition. كنتُ مشغولاً هذا الأسبوع بالتحضير للإدلاء بشهادتي
- Preparing to synchronize files. التحضير لتزامن الملفات.
- The rites of preparing for bed were elaborate and unchanging. كانت طقوس التحضير لوضع السرير وثابتة.
- Preparing to close the plant, ... فالتحضير لغلق المحطة، ...
- The history of the task of preparing an agenda for development ... إن تاريخ مهمة التحضير لخطة للتنمية ...
- Preparing for moving day refers to all activities ... يشير 'التحضير ليوم النقل' إلى كافة الأنشطة ...
III)
تستعد
VERB
Synonyms: gears, getting ready, poised, bracing, gearing up, readying
- What are you preparing for, the end of civilization? الذي تستعدّ له، نهاية الحضارة؟
- ... and at the same time is preparing to move residents living ... ... وفى الوقت نفسة تستعد لنقل السكان المقيمين ...
- Shouldn't you be preparing for court? ألا يجب أن تستعد للمحكمة؟
- Well, have you been preparing? حسنٌ، أكنتَ تستعدّ ؟
- away in the group that preparing to fly بعيدا في المجموعة التي تستعد للسفر
- is preparing to send out its night patrol تستعد لإرسال دورية في الليل
IV)
يستعد
VERB
Synonyms: getting ready, poised, gearing up
- The crew is preparing for takeoff. الطاقم يَستعدُّ للإقلاعِ.
- He might be preparing to swing on it. إنه يَستعدُّ للتَأَرجُح عليه علي أن أذهب
- Always preparing for the end of the world. دائما كان يستعد لنهاية العالم
- He is preparing to defend his title ... هو يستعد للدفاع عن لقبة ...
- Civilians are preparing to take over more complex roles ... ويستعد المدنيون الآن لشغل أدوار أكثر تعقيدا ...
- Well, he was obviously preparing for something. حسنا، من الواضح أنه كان يستعدّ لشيء ما
V)
تحضير
VERB
Synonyms: prepare, preparation
- Failure occurred while preparing the specified component for restore. حدث فشل أثناء تحضير المكون المحدد للاستعادة.
- Preparing the data caused a problem. تسبب تحضير البيانات في وجود مشكلة.
- Completed preparing files so they are ... تم إكمال تحضير الملفات لكي تصبح ...
- It is also preparing a software package on ... كما أنها تقوم أيضا بتحضير مجموعة برمجيات تتعلق بإدارة ...
- ... a security error while preparing files to be sent. ... خطأ في الأمان أثناء تحضير الملفات لإرسالها.
- ... last years of his life preparing his defence. ... السنوات اﻷخيرة من حياته في تحضير الدفاع عن نفسه.
VI)
الاعداد
VERB
Synonyms: setup, setting, preparation, numbers, prepare
- Preparing to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
- I was busy preparing for the game. كنت مشغولا بالاعداد للمباراه
- Error while preparing to send sharing message. خطأ أثناء الإعداد لإرسال رسالة مشتركة.
- What do your people say about preparing for the afterlife? ما تقولون عن الإعداد للآخرة؟
- The following topics provide information about preparing for service. توفر الموضوعات التالية معلومات حول الإعداد للخدمة.
- An error occurred preparing to view an existing schedule. حدث خطأ أثناء الإعداد لعرض جدول موجود.
VII)
الاستعداد
VERB
Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
- Preparing for that long isn't good. الاستعداد لذلك طويلاً ليس بجيد
- Target may be preparing to land. ربما بدأ الهدف في الاستعداد للهبوط
- We need to start preparing for them now. ويجب علينا أن نبدأ الآن الاستعداد لهذه التحديات.
- ... to do the same when preparing for elections. ... على القيام بنفس الشىء اثناء الاستعداد للانتخابات .
- ... importance of preventing, preparing for and responding to accidents, ... ... بأهمية الوقاية من الحوادث واﻻستعداد لها واﻻستجابة لها ...
- They can now start preparing for the electoral process. وبوسعهم أن يشرعوا اﻵن في اﻻستعداد للعملية اﻻنتخابية.
VIII)
استعد
VERB
Synonyms: prepare, getting ready, warmed up, regain
- And i was preparing to send him feces. أجل، وأستعد لإرسال بعض البراز له كلا؟
- Preparing to ignite rocket booster. استعد لإشعال المحرك الصاروخي
- Preparing for a night with your family. أستعد لليلة مع عائلتك
- I was preparing for this meeting. كنت أستعد لهذا الإجتماع
- I have been preparing my whole life to intellectually engage ... كنت أستعد لهذا في كل حياتي لأشترك فكرياً ...
- I am now preparing to send an interdepartmental task ... وأنا أستعد الآن لإرسال فريق عمل مشترك بين الإدارات ...
IX)
تجهيز
VERB
Synonyms: processing, equip, prepare, equipment, installation
- ... while progress in establishing and preparing case files remains slow. ... بينما يظل التقدم بطيئا في إعداد وتجهيز ملفات الدعاوى.
- When preparing your image for prepress ... عند تجهيز صورتك لخدمة ما قبل الطباعة ...
- The prosecution is preparing additional warrant requests against ... وتقوم النيابة بتجهيز طلبات إضافية للقبض على ...
- ... to work efficiently on preparing cases for trial. ... عملها بكفاءة في تجهيز القضايا للمحاكمة.
- ... and project planning, and preparing and submitting information under ... ... وتخطيط المشاريع وتجهيز وتقديم المعلومات المطلوبة بموجب ...
- mobile devices, preparing PDFs for أجهزة متنقلة، تجهيز PDFs من أجل
getting ready
I)
يستعد
VERB
Synonyms: preparing, poised, gearing up
- He said he was getting ready to close, remember? لقد قال بأنه يستعد للإغلاق، أتذكر؟
- I think he's getting ready to do it again. أعتقد إنه يستعد للقتل مجدداً
- Someone is getting ready for tonight. أحدهم يستعد مبكراً لليلة
- He was getting ready for something. كان يستعد لشيء ما
- He was getting ready to attach to a power source. يبدو أنّه كان يستعدّ لربطها بمصدر طاقي
II)
استعد
VERB
- I was just getting ready to head back inside. أنا أستعد للعودة للداخل
- I was getting ready to stick him in the eye next. كُنتُ أستعد لتوجية لكمة له في عينه.
- I was getting ready for bed and just happened ... أنا كنت أستعدّ للنوم و حدث ...
- I was just getting ready to make my move. لقد كنت استعد للقيام بحركتي
- I was getting ready to slap you. أنا كنت أستعدّ لصفعك.
III)
تستعد
VERB
- You should be getting ready for bed. يجب أن تستعد للذهاب للنوم
- All the time she was getting ready. في كل وقت كانت تستعد.
- And our unit is getting ready to moving on them. والوحدة تستعد لتتحرك بشأنهم
- Getting ready to become a part of his life, and ... تستعد لتصبح جزء من حياته وهو ...
- ... going to school, you ought to start getting ready. ... ستذهب الى المدرسة يجب عليك ان تستعد
IV)
نستعد
VERB
Synonyms: prepare
- I always knew when we were getting ready to leave. "لطالما عرفتُ متى نستعدّ للرحيل"
- So what exactly are we getting ready for? إذن ماهو تحديداً ما نستعد له
- So what exactly are we getting ready for? اذن ما الذي نستعد له ؟
- We were just getting ready to spend the night too. لقد كنا نستعد لنمضي الليلة هنا ايضاً.
- This is us getting ready for the prom. هؤلاء نحن نستعد للحفلة
V)
تتحضر
VERB
VI)
VII)
الاستعداد
VERB
Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
- ... just been so busy getting ready for my new job. ... كنت مشغوله جداً للإستعداد لعملي الجديد
- We need to finish getting ready. علينا أن ننتهي من الإستعداد
- Are you almost done getting ready? هل إنتهيت من الإستعداد؟
- Don't you need to be getting ready for your wedding? الا تحتاج الي الاستعداد للزفاف؟
- Honey, shouldn't we be getting ready for work? عزيزي, أليس علينا الإستعداد للذهاب للعمل؟
VIII)
مستعدا
VERB
Synonyms: ready, prepared, willing, unprepared
- I was getting ready to deck the guy. كنت مستعدا لأضرب الرجل
- ... the country will be getting ready for eight days of ... ... فإن بلدي سيكون مستعدا لثمانية أيام من ...
poised
I)
تستعد
VERB
Synonyms: preparing, gears, getting ready, bracing, gearing up, readying
- ... that several other countries are poised to move quickly to ... ... ان عدة دول اخرى تستعد للتحرك بسرعة للمشاركة ...
- i think is poised on trail that leads to transparent أعتقد تستعد على درب الذي يؤدي إلى شفاف
- of supporting a pitcher, poised gracefully on her head. دعم إبريق ، تستعد بأمان على رأسها.
- really poised for the game away تستعد حقا للعبة بعيدا
- poised ship and flying squadron had ... وكان السفينة تستعد وسرب طائرات تحلق ...
II)
مهياه
VERB
Synonyms: formatted, equipped, ripe, uninitialized
- It is poised to reset the development partnership on the basis ... وهي مهيّأة لإقامة الشراكة الإنمائية على أساس ...
III)
IV)
يستعد
VERB
Synonyms: preparing, getting ready, gearing up
- It looked like a pea uneasily poised on an egg. بدا الأمر وكأنه يستعد بازيلا بصعوبة على بيضة.
- ... their immobility, as if poised on the brow of yawning ... الجمود بهم ، كما لو كان يستعد على جبين التثاؤب
- The ARF is now poised to explore the possibility of employing ... ويستعد المنتدى اﻵن ﻻستكشاف إمكانية استخدام ...
V)
اهبه الاستعداد
VERB
Synonyms: ready, standby, guard, stand ready, stood ready
- We are poised for progress. نحن على أهبة الاستعداد لتحقيق التقدم.
- Today, we are poised to now look at ... اليوم، ونحن على أهبة الاستعداد للنظر الآن في ...
bracing
I)
تستعد
VERB
Synonyms: preparing, gears, getting ready, poised, gearing up, readying
- where some of the way it is bracing فيها بعض من الطريقة التي تستعد
- bracing and invigorating as she ... تستعد وتنشيط لأنها ...
- ... curious removal of the bracing block from under the ... إزالة غريبة من كتلة تستعد من تحت
- ... in the boat's bow for bracing the ... في القوس المركب لتستعد لل
- ... ponderous knees of iron bracing it on all sides, and ... ... الركبتين ثقيل من الحديد تستعد على جميع الاطراف ، والشد ...
II)
التدعيم
VERB
Synonyms: consolidation, scaffolding, reinforcement
- Install miscellaneous iron and bracing - 3rd floor and roof تركيب المواد الحديدية والتدعيم - الطابق الثالث والسقف
- squares, and undergoing a bracing process المربعات ، ويخضع لعملية التدعيم
- Install miscellaneous iron and bracing - 1st and 2nd floors تركيب المواد الحديدية والتدعيم - الطابقين الأول والثاني
gearing up
I)
II)
يستعد
VERB
Synonyms: preparing, getting ready, poised
- as we speak the vice president gearing up for a meeting today ... ونحن نتكلم نائب الرئيس يستعد لعقد اجتماع اليوم ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.