... institutions and enterprises that are willing to share experiences, ...... بين المؤسسات والمشاريع التجارية المستعدة لتبادل الخبرات، ...
... or by "coalitions of the willing".... أو من قبل "تحالفات الدول المستعدة لذلك".
... for missions and those willing to provide it and the ...... أجل البعثات وتلك المستعدة الى تقديم هذه المعدات وينبغي ...
... enterprises in the host countries willing to consider a business venture ...... بالمنشآت الموجودة في البلدان المضيفة والمستعدة لدراسة مشروع تجاري ...
... its commitment to work with all willing delegations in pursuit of ...... التزامها بالعمل مع كل الوفود المستعدة لذلك سعياً إلى ...
... made up of all nations willing to participate and contribute to ...... تتشكل من جميع الدول المستعدة للمشاركة والاسهام فى ...
But we have to have the willingness to do so.ولكن يجب أن تتوفر لدينا اﻹرادة لذلك.
... surmounted by a sincere willingness to implement laws and conventions ...... بالتحلي بصدق اﻹرادة لتطبيق القوانين واﻻتفاقيات المبرمة ...
... and the excellent cooperation and willingness they demonstrated throughout the consultations ...... وتعاونها الممتاز والإرادة التي أظهرتها خلال المشاورات ...
She emphasized that political willingness was not enough, as ...وركَّزت على أن الإرادة السياسية لا تكفي، لأن ...
... who achieved a splendid exercise in political willingness.... الذين حققوا ممارسة ممتازة في اﻹرادة السياسية.
... appropriate political environment, political support and willingness;... البيئة السياسية المناسبة والدعم السياسي والإرادة السياسية؛
Emergency preparedness and response planning exercises have been conducted ...وقد أجريت عمليات التأهب للطوارئ وتخطيط الاستجابة ...
Strategies for increasing preparedness to tackle the consequences of desertification ...وقالت إن استراتيجيات زيادة التأهب لمعالجة عواقب التصحر ...
Strengthening international, regional and national preparedness mechanisms should be included ...وينبغي إدماج تعزيز آليات التأهب الدولية والإقليمية والوطنية ...
Provision of information for preparedness is an integral part of ...إن توفير معلومات للتأهب جزء لا يتجزأ من ...
... must continue to enhance its preparedness for any future contingency.... يجب عليها أن تعزز من تأهبها ﻷية طوارئ مقبلة.
... regional activities to enhance their national preparedness to respond to earthquakes ...... الأنشطة الإقليمية من أجل زيادة تأهبها الوطني للتصدي للزلازل ...
... to continue strengthening its preparedness and ability to intervene ...... التي تواصل بها تعزيز درجة تأهبها وقدرتها على التدخل ...
... an extensive evaluation of its preparedness-planning and early response ...... تقييما مستفيضا بشأن التخطيط لتأهبها، واستجابتها المبكرة ...
Their preparation and format are geared to improve synergies ...وتهدف الأعمال التحضيرية لها مع شكل هيئتها إلى تحسين أوجه التآزر ...
... colleagues in capitals to facilitate their preparation for the session.... الزملاء في العواصم بغية تيسير الأعمال التحضيرية للدورة.
... causes substantial increases in the defence teams preparation costs.... زيادات كبيرة في تكاليف الأعمال التحضيرية التي تقوم بها أفرقة الدفاع.
... financial requirements for the preparation of meetings, secretariat services ...... اﻻحتياجات المالية الﻻزمة لﻷعمال التحضيرية لﻻجتماعات، ولخدمات اﻷمانة ...
... main power station and preparation work for the cancelled ...... بمحطة الكهرباء الرئيسية، والأعمال التحضيرية المتصلة بالمنازل التي ألغي ...
Preparation of ninth meeting of chairpersonsاﻷعمال التحضيرية لﻻجتماع التاسع للرؤساء