Gear means العتاد, جير and ترس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Gear in Arabic :

gear

العتاد

NOUN

Synonyms: materiel, ordnance

They promised us proper gear. التي وعدت بها الولايات المتحدة العتاد المناسب.
So you haven't changed gear for. لذلك أنت لم تتغير والعتاد من أجل.
You know how to put it in gear? أنت تعرف كيفية وضعه في العتاد ؟
Something out of gear in every case. شيء من العتاد في كل حالة.
Take the gear, the cash and go up north ... خذ والعتاد، والنقدية، وترتفع إلى الشمال ...
But as the gear was out, turning on ... ولكن كما كان من العتاد ، وانقلب على ...

- Click here to view more examples -

جير

NOUN

Synonyms: gir, gere, lime, jer

... and it says, "Dear Top Gear, ... ويقول : "أيها توب جير ,
... of the inaugural Top Gear ... في افتتاحية جولة (توب جير)
... but I like being on Top Gear. ... لكني أحب يجري على توب جير.
Except for Top Gear. باستثناء توب جير.
Tonight on First Gear, الليلة على جير أولا ,
... 's father had never seen Top Gear. ... وكان والد لم يسبق له مثيل توب جير.

- Click here to view more examples -

ترس

NOUN

Synonyms: pinion, cog

Which gear you run? على أية ترس أنت؟
A pity there's no gear that lets us fly. للأسف لا يوجد ترس يتيح لنا الطيران
... so let's make ready some dive gear. ... لذا دعنا نجعل جاهزين بعض ترس الغطس.
A gear that lets us fly?. ترس يتيح لنا الطيران؟
... think we need to wear the hazmat gear. ... أعتقد نَحتاجُ للِبس ترسِ المادّة الخطرةَ.
... would a car with a gear like that cost?. ... سيكون سعر سيارة بترس مثل ذلك؟

- Click here to view more examples -

الترس

NOUN

Synonyms: cog, buckler

Got any gear on you? هل وضعت الترسُ في نفسك؟
And what is that gear? وما ذلك الترس؟
You got any gear on you? هل وضعت الترسُ في نفسك؟
First you need to put it in gear. أولاً تَحتاجُ لوَضْعه في الترسِ.
Get it in gear. يحصل عليه في الترس.
Leads down to the gear room. أسفل إلى غرفةِ الترسَ.

- Click here to view more examples -

معدات

NOUN

Synonyms: equipment, hardware

How about the hull and landing gear? ماذا عن جسم السفينة و معدات الهبوط؟
They sent professionals, full tactical gear. لقد ارسلوا رجال محترفون.بمعدات تكتيكية
This all the diving gear? أهذه كل معدات الغوص؟
And stole some camping gear. وسرق بعض معدات التخييم
We found surveillance gear. لقد وجدنا معدات مراقبة.
... go anywhere without about half a ton of gear. ... الذهاب لأي مكان دون معدّات ثقيلة جداً

- Click here to view more examples -

المهمات

NOUN

Synonyms: missions, errands, assignments, undertakings

Clothing, gear and equipment increase الزيادة في بدل الملابس والمهمات والمعدات

التروس

NOUN

Synonyms: gears, cogs, gearbox, bucklers

Put the millstone in gear. ضعوا حجر الرحى فى التروس المسننة
Call the mechanic and get the gear-box out. إتصل بالميكانيكي, و أخرج صندوق التروس
We'll have to take its gear-box out. علينا أن نُخرج صندوق التروس

- Click here to view more examples -

المعدات

NOUN

Synonyms: equipment, hardware, materials

Look at all this gear. أنظر إلى كل هذه المعدات
Got all your gear? هل أحضرت كل المعدات ؟
Why is that gear coming up? لما ترجِع كل هذه المُعدات ؟
Get me some gear. أحضر لي بعض المعدات.
... and you see some gear inside an abandoned building. ... و أنت ترى بعض المعدات داخل مبنى مهجور
... the use of certain types of gear. ... على استخدام أنواع معينة من المعدات.

- Click here to view more examples -

حاله تاهب

NOUN

Synonyms: alert

... made to take hills on high gear. ... لدفعها لاتخاذ التلال في حالة تأهب قصوى.
... before the propellers were thrown into gear. ... قبل ألقيت مراوح في حالة تأهب.
... is to throw it into gear. ... هو لرميها في حالة تأهب.

- Click here to view more examples -

in English

1. Equipment

equipment

المعدات

NOUN

Synonyms: hardware, materials, gear

You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
What happened to that equipment? ماذا حدث للمعدّات ؟
Some of the equipment was also imported from abroad. كذلك تم استيراد بعض المعدات من الخارج.
It is the equipment to be used. فإنه من المعدات لاستخدامها.
You can return with equipment, assistants. أنت يمكنك العودة مع المساعدات والمعدات

- Click here to view more examples -

II)

معدات

NOUN

Synonyms: gear, hardware

For rental of cranes and various lifting equipment. ﻻستئجار رافعات ومعدات رفع مختلفة.
Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
Add facilities and equipment for service scheduling. ‏‏يمكنك إضافة منشآت ومعدات من أجل جدولة الخدمة.
Broadcasting equipment will be located at a mission headquarters. وتوضع معدات الإرسال في مقر البعثة.
Radio equipment and vehicles continue to be confiscated. ومازالت معدات الﻻسلكي والمركبات تصادر.
It provides technical assistance, equipment and material support. ويوفر مساعدة تقنية ومعدات ودعم مادي.

- Click here to view more examples -

III)

تجهيزات

NOUN

Synonyms: fittings, supplies, installations, fixtures, rigging

Right after inadequate safety equipment. نعم وخاصة بعد نقص تجهيزات الأمان
Equipment and other material assistance have been provided ... وقدمت تجهيزات ومواد أخرى من مواد المساعدة ...
... out new offices and purchase additional office equipment. ... مكاتب جديدة وشراء تجهيزات مكتبية إضافية.
... keep a record of your company's equipment and property. ... لتحتفظ بسجل عن تجهيزات الشركة وممتلكاتها.
... need to purchase any special equipment to use these features. ... داعي لشراء أية تجهيزات خاصة لاستخدام هذه الميزات.
... that describes the configuration and characteristics of specific computer equipment. ... تصف تكوين ومواصفات تجهيزات كمبيوتر محدد.

- Click here to view more examples -

IV)

التجهيزات

NOUN

Synonyms: fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements

And please return the equipment in one piece. ورجاءً, أعد التجهيزات سليمة.
Addressing priority needs in respect of basic equipment. - الاستجابة للحاجيات الأولية في ميدان التجهيزات الأساسية.
Evaluation of equipment needs and mobilization of finance. 1 تقييم الاحتياجات من التجهيزات وتعبئة التمويل.
The problem of equipment is also serious. أما مشكلة التجهيزات فهي أيضا خطيرة.
The existing institutions lack the requisite equipment. - نقص التجهيزات الﻻزمة لتلك المعاهد؛
Then make list of equipment to buy. ثم دوّن قائمة بالتجهيزات التي تحتاج إلى شرائها.

- Click here to view more examples -

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, machines, bodies, appliances

Check out that production equipment, all right? افحص اجهزة الإنتاج حسناً؟
With no equipment, no rope. بدون أجهزة وبدون حبل
No more research equipment. ولا مزيد من أجهزة البحث
This guy was stealing the lab equipment, right? كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟
Select and adjust your audio or video equipment. تحديد أجهزة الصوت أو الفيديو وضبطها.
This guy was stealing lab equipment, right? كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
The very last word in equipment. الكلمة الأخيرة ذاتها في الأجهزةِ.
But where's the camp, and their equipment? ولكن أين المخيم والأجهزة
Bring that equipment here now! أحضر تلك الاجهزة هنا الان فورا
Check down the field for emergency equipment. افحص المدرج للأجهزةِ الطارئةِ.
Some of the equipment needs resetting. بعض الأجهزة بحاجة لمكان جديد

- Click here to view more examples -

2. Hardware

hardware

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, machines, appliances, bodies, setups

See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
A hardware error occurred. ‏‏حدث خطأ ناتج عن الأجهزة.
I need to resolve a hardware conflict on my computer. أحتاج لحل تعارض في الأجهزة على الكمبيوتر .
Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
Refer to your hardware documentation for more information. راجع وثائق الأجهزة للحصول على مزيد من المعلومات.
See the hardware documentation for information. راجع الوثائق المرفقة مع الأجهزة للحصول على معلومات.

- Click here to view more examples -

II)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, machines, equipment, bodies, appliances

And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
Battery hardware and sensor circuitry. أجهزة البطارية أو نظم دورات الاستشعار.
Please wait while your sound hardware is being tested. الرجاء الانتظار بينما يتم اختبار أجهزة الصوت لديك.
Try lowering your graphics hardware acceleration setting. حاول تخفيض إعداد تسريع أجهزة الرسومات .
View information about your system hardware and software. عرض معلومات حول برامج وأجهزة النظام.
The cause of this issue is defective hardware. وتحدث هذه المشكلة بسبب وجود أجهزة بها عيوب.

- Click here to view more examples -

III)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, organ, body, handset, apparatus

Which hardware task do you want to perform? ‏‏ما هي مهمة الجهاز التي تريد أن تقوم بإجرائها ؟
Contact your hardware vendor for assistance. اتصل ببائع الجهاز للحصول على المساعدة.
The hardware listed below is already installed on your computer. الجهاز المذكور أدناه مثبت بالفعل على الكمبيوتر لديك.
Defaulting to hardware address. سيتم الرجوع افتراضياً إلى عنوان الجهاز.
A problem occurred during hardware installation. ‏‏ُحدثت مشكلة أثناء تثبيت الجهاز.
Select the type of hardware you want to install. حدد نوع الجهاز الذي تريد تثبيته.

- Click here to view more examples -

IV)

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, machine, organ, apparatus

Your sound hardware is working properly. جهاز الصوت يعمل بشكل صحيح.
Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
A network adapter hardware error occurred. ‏‏حدث خطأ في جهاز محول الشبكة.
If so, you might consider upgrading your hardware. في هذه الحال، عليك ترقية جهاز.
No audio hardware is available on this machine. لا يتوفر جهاز صوت على هذا الجهاز.
No audio hardware is available on this computer. ‏‏لا يتوفر جهاز صوت على هذا الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

المعدات

NOUN

Synonyms: equipment, materials, gear

You know a lot about hardware? هل تعرف الكثير عن المعدات؟
... to avoid constraints on hardware or software choices. ... لتجنب وجود معوقات على خيارات المعدات أو البرمجيات.
... to get a part at the hardware store. ... أن أشتري شيئاً من متجر المعدّات
... you know the exact time the hardware would be stolen? ... لك أن تعرف الوقت الدقيق عندما يتم سرقة المعدات ؟
... your dad works at a hardware store. ... والدك يعمل في متجر المعدات
... in rural areas that provide hardware and engineering services related ... ... في الأرياف التي تقدم المعدات والخدمات الهندسية المتصلة بتركيب ...

- Click here to view more examples -

VI)

معدات

NOUN

Synonyms: equipment, gear

He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
In both cases, some additional hardware would be required. وفي الحالتين ستكون هناك حاجة إلى معدات إضافية.
He was a clerk in a hardware store. والذي كان موظفاً بمتجر معدات.
Those that exist need more hardware and software. ويلزم للموجود منها معدات وبرامج جاهزة.
... and compatible with the systems and hardware of the future. ... ومتوافقة مع نظم ومعدات المستقبل.
... better protection techniques for future hardware. ... تقنيات وقاية أفضل فيما يتعلق بمعدات المستقبل .

- Click here to view more examples -

3. Materials

materials

المواد

NOUN

Synonyms: articles, substances, items, subjects

These materials are required to support economic research activities. وهذه المواد مطلوبة لدعم أنشطة البحوث اﻻقتصادية.
The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
Suppliers provided raw materials and packaging. ويوفر الموردون المواد الخام وخدمات التعبئة.
What kind of materials do you use? ماهي المواد التي تستخدمها؟
What do you know about radiological materials? ماذا تعرف عن المواد الإشعاعيّة؟
The materials used here ain't from modern hemp. المواد المستخدمة هنا ليس من القماش الحديث

- Click here to view more examples -

II)

مواد

NOUN

Synonyms: articles, substances, items, textures, subjects

Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع ومواد غير كافية لتلبية الاحتياجات الحالية.
Identify advertising channels and supporting materials. تحديد القنوات الإعلانية ومواد الدعم.
That energy gets stored into materials like film or tape. هذه الطاقة تُخزّن في مواد .مثل فلم أو شريط
Legal texts were purchased as reference materials. وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
Additional information or materials may be sought. وقد تلتمس معلومات أو مواد إضافية.

- Click here to view more examples -

III)

متريلس

NOUN

IV)

موادها

NOUN

Its comprehensive resource materials include a module that focuses ... وتتضمن موادها التدريبية الشاملة نموذجا يركز ...
Its comprehensive resource materials include a module that focuses specifically on ... وتتضمن موادها المرجعية الشاملة نموذجا يركز تحديدا على ...
... to add value to its raw materials and realize increased returns ... ... من إضافة القيمة إلى موادها الخام وتحقق عوائد متزايدة ...
... for their agricultural products and raw materials. ... من منتجاتها الزراعية وموادها الخام.
... surveys of the structure and materials of the existing buildings. ... لهيكل المباني الموجودة وموادها.
... so that their raw materials could be processed into ... ... لكي يمكن معالجة موادها الخام وتحويلها إلى ...

- Click here to view more examples -

المعدات

NOUN

Synonyms: equipment, hardware, gear

What kind of materials? أى نوع من المعدات؟
I need to obtain certain materials to facilitate the travel. انا بحاجةٍ للحصول على بعض المعدات لتيسير السفر
... would encourage the transfer of technology and materials. ... سوف يشجع على نقل التكنولوجيا والمعدات.
We're going to talk materials and pricing. سوف نتحدث عن المعدات والأسعار
... balance of equipment and materials ... تبقى من التجهيزات والمعدّات
... any provision for the increase in the cost of materials. ... على أي حكم للزيادة في تكاليف المعدات.

- Click here to view more examples -

4. Alert

alert

تنبيه

NOUN

Synonyms: caution, wake, alerting, wakeup, beep, nudge

Alert all coastal warning centers now. تنبيه جميع مراكز الإنذار الساحلية الآن
Select a template to create an alert rule. حدد قالبًا لإنشاء قاعدة تنبيه.
Use this page to activate an alert. استخدم هذه الصفحة لتنشيط تنبيه.
Alert subscriptions are defined for each team project. يتم تعريف اشتراكات تنبيه لكل مشروع فريق.
Create a log or an alert. إنشاء تنبيه أو سجل.
There is one live media alert on this subject. يوجد تنبيهٌ إعلاميّ واحد عن هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

II)

التنبيه

ADJ

Synonyms: alarm, wake, wakeup, alerting

The log or alert will not be created. لن يتم إنشاء السجل أو التنبيه.
The alert encountered a parsing error. واجه التنبيه خطأ في التوزيع.
Enter the title for this alert. أدخل العنوان لهذا التنبيه.
For more information about creating alert rules, see . للمزيد من المعلومات عن إنشاء قواعد التنبيه، راجع .
Over there, the alert shows up first. هناك، التنبيه يظهر أولا.
When does the alert rule become inactive? متى تصبح قاعدة التنبيه غير نشطة؟

- Click here to view more examples -

III)

حاله تاهب

ADJ

Synonyms: gear

We have also put our navy on top alert. كما وضعنا البحرية في حالة تأهب قصوى .
His way of looking was alert. كانت طريقته في النظر في حالة تأهب.
It would put nations on the alert. من شأنها أن تضع الدول في حالة تأهب.
On full alert, ready to defend. في حالة تأهب تام استعداداً للدفاع - جيد
Security on red alert. ليكن الأمن في حالة تأهب قصوى
Director put us on alert. لقد وضعنا المدير فى حالة تأهب.

- Click here to view more examples -

IV)

حاله التاهب

NOUN

The alert was called off about an hour later after ... وانتهت حالة التأهب بعد حوالى ساعة وبعد ...
alert status of the street right now حالة التأهب من الشارع في الوقت الحالي
... and the local administration has sounded a security alert. ... وقد رفعت الادارة المحلية حالة التأهب الامنى .
... handles matters related to sounding the alert and instituting precautionary measures ... ... بمعالجة القضايا المتعلقة بإعلان حالة التأهب واتخاذ التدابير الوقائية ...
... local governments to maintain high alert against the deadly virus ... ... من الحكومات المحلية المحافظة على حالة التأهب القصوى ضد الفيروس القاتل ...

- Click here to view more examples -

الانذار

NOUN

Synonyms: warning, alarm, ultimatum

I put out an alert. لقد ووضعت جهاز الإنذار.
We should find out what caused the alert. علينا أن نكتشف سبب ذلك الإنذار.
Close all borders and declare a state of general alert. أغلق كلّ الحدود وأعلنوا حالة الإنذار العامة
What about the emergency alert system? ماذا عن جهاز الانذار للطوارئ؟
All units will return to first alert. كُلّ الوحدات سَتَعُودُ إلى الإنذارِ الاولي.
Always on red alert with him. دائماً في أقصى حالات الإنذار مَعه.

- Click here to view more examples -

VI)

انذار

NOUN

Synonyms: alarm, warning, ultimatum, false alarm, prognosis

Is this a legit alert? هل هذا إنذار حقيقي؟
Is the air raid alert still going? أما زال إنذار الغارة الجوية مستمر؟
Put out an alert for the car. ضع إنذار بالخارج للسيارة.
This is capital one fraud alert. هذا إنذار بوجود إحتيال كبير
An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.
He goes outside that, we get an alert. نحصل على إنذار إذا خرج عنه

- Click here to view more examples -

VII)

متيقظا

ADJ

Synonyms: awake, vigilant

Stay alert for hostiles. روجر، ابق متيقظاً للأعداء
... never sleeps, it's important to always be alert. ... لا تنام أبدًا من المهم أن تبقى متيقظًا
Stay alert, stay alive. ستبقى على قيد الحياة إن بقيت متيقظا - أجل
you are becoming more alert, more aware. انت تصبح متيقظا اكثر واعيا اكثر .
... you could do is stay alert ... تستطيع عمله , هو البقاء متيقظاً "
Keep her at 55, stay alert. حافظ على سرعة 55, وابقى متيقظا.

- Click here to view more examples -

VIII)

يقظه

ADJ

Synonyms: vigilant, vigilance, awake, attentive, watchful, daydream

... had an obligation to be alert to early signs of ... ... عليها التزام بأن تكون يقظة أمام الإشارات المبكرة للنزاعات ...
... she is very wakeful and alert. ... فهي أرق شديد ويقظة.
... general, housing associations are alert to such problems and ... وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه المشاكل ولديها ...
... of sorrow, less skilful and alert in ... من الحزن ، وأقل مهارة ويقظة في
you'll stay more alert and safe عليك البقاء أكثر يقظة وآمنة
... is more sophisticated, alert and responsive in assessing ... ... إنها باتت أكثر حنكة ويقظة وحساسية في تقييمها للأنشطة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تحذير

ADJ

Synonyms: warning, warn, caution, warned, wrn

One alert and we get input from thousands of volunteers. تحذير واحد و سنحصل على المساهمة من آلاف الأشخاص
If she is, we can put out an alert. اذا كانت مفقوده نستطيع وضع تحذير
... release an important security bulletin or virus alert. ... إصدار نشرة أمان هامة أو تحذير من فيروس.
... or forecast and an alert issued. ... أو التنبؤ به وإصدار تحذير به.
... to a log or triggers an alert. ... على سجل أو إطلاق تحذير.
... your system, an alert message appears when you open it ... ... نظامك، ستظهر رسالة تحذير عندما تقوم بفتحها ...

- Click here to view more examples -

التاهب

NOUN

Synonyms: preparedness, prepare, readiness

This facility's on red alert! هذا المركز في حالة !التأهب القصوى
... body system set permanently on high alert. ... النظام الجسدي في حالة دائمة من التأهب.
... on the highest state of alert. ... فى أقصى حالة من التأهب .
... We must remain constantly alert and ready to thwart ... ... ان علينا الاستمرار فى التأهب والاستعداد لاحباط ...
... We need to continue the alert, but I believe that ... ... اننا نحتاج الى مواصلة التأهب ولكنى اعتقد انه ...

- Click here to view more examples -

XI)

التحذير

NOUN

Synonyms: warning, warn, caveat, caution

An alert icon indicates problem areas. تشير أيقونة التحذير إلى مناطق المشاكل.
... the leaflet available is to alert, but not to alarm ... ... هذه النشرة هو للتحذير وليس اثارة الخوف ...
This alert ends with the prompt, ... ينتهي التحذير التالي عند المطالبة، ...
Notification methods include alert messages, frame icons, ... تتضمن طرق الإبلاغ رسائل التحذير، أيقونات الإطار، ...
This alert ends with the prompt, ... ينتهي التحذير التالي عند المطالبة، ...
The alert said hijackings could occur ... واكد التحذير ان الاعتداءات يمكن ان تقع ...