Scaffolding means السقالات, سقالات and التدعيم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scaffolding

Translation of Scaffolding in Arabic :

scaffolding

السقالات

VERB

Synonyms: scaffolds

Includes cost of scaffolding, special tools and equipment. تشمـــــــل تكلفة السقاﻻت واﻷدوات والمعدات الخاصة.
that are like tying a scaffolding-pole التي هي مثل وربط السقالات قطب
no wonder the scaffolding post-mortem attentive button ... لا عجب أن السقالات بعد الوفاة زر يقظة ...
I had a dim impression of scaffolding, but I was ... كان لدي انطباع قاتمة للسقالات ، ولكن كنت أريد ...

- Click here to view more examples -

سقالات

VERB

التدعيم

NOUN

Synonyms: consolidation, reinforcement, bracing

You can easily customize the scaffolding framework by changing elements or ... يمكنك بسهولة تخصيص إطار التدعيم بتغيير عناصر أو ...
... which is kind of the scaffolding of the body ... وهو نوع من التدعيم للجسم
A scaffolding framework provides a functional Web site for ... يوفر إطار التدعيم موقع ويب وظيفي لعرض ...
A scaffolding framework instantly provides a functional Web site ... ويقوم إطار التدعيم بتوفير موقع ويب وظيفي ...

- Click here to view more examples -

السقاله

NOUN

Synonyms: scaffold

And we're not even done with the scaffolding. ونحن لم ننتهي بعد .من السقالة
... to give them the scaffolding covers for the next project. ... أن أسلم لهم الأغطية السقالة من أجل المشروع القادم
... that there was a quantity of scaffolding on site, which ... ... بوجود كمية من السقالة على عين المكان، وهي ...
... is a specialist insulation and scaffolding contractor. ... هي شركة مقاولة متخصصة في العزل والسقالة.

- Click here to view more examples -

سقاله

NOUN

Synonyms: scaffold, sekala

... easier to use another plant as scaffolding. ... الأسهل إستخدام نبتة أخرى كسقالة
... from fifth-floor scaffolding. ... من الطابق الخامس من على سقاله

in English

1. Scaffolds

scaffolds

السقالات

NOUN

Synonyms: scaffolding

scaffolds, unless by the decree of peoples, - ... السقالات ، الا بموجب مرسوم للشعوب ، - ...
"To mount the scaffolds. "لأعتلي السقالات"

2. Consolidation

consolidation

توطيد

NOUN

Synonyms: consolidate, strengthening, consolidated, reinforce

Consolidation of peace and security is a matter ... فتوطيد السلم واﻷمن مسألة ...
That is vital for the consolidation of peace and security in ... وذلك أمر حيوي من أجل توطيد السلام والأمن في ...
Consolidation could develop transparency and ... فتوطيد هذه المتطلبات من شأنه تعزيز الشفافية وبناء ...
The consolidation of a firm and transparent authority depends on ... وإن توطيد سلطة تتصف بالقوة والشفافية يتوقف على ...
The consolidation and expansion of this initiative ... وتوطيد هذه المبادرة وتوسيعها ...
The consolidation of peace and security is a matter ... وتوطيد السﻻم واﻷمن مسألة ...

- Click here to view more examples -

II)

توحيد

NOUN

Synonyms: standardization, unite, unification, standardize, unify, unifying

Appropriate sequencing of regulatory consolidation and liberalization. التسلسل المناسب لتوحيد وتحرير الأنظمة.
Sequencing of regulatory consolidation and liberalization. • تسلسل توحيد وتحرير الأنظمة.
If there are previous consolidation transactions for the company, ... في حالة وجود حركات توحيد سابقة للشركة ونطاق ...
The ministers also called for consolidation of information on best ... ودعا الوزراء أيضا إلى توحيد المعلومات المتعلقة بأفضل ...
Consolidation of the delivery of common support services would mean ... وأضاف أن توحيد تقديم خدمات الدعم المشتركة سيكون ...
... need to sequence regulatory consolidation and liberalization. ... حاجة للتسلسل في عملية توحيد وتحرير الأنظمة .

- Click here to view more examples -

III)

التوحيد

NOUN

Synonyms: unification, standardization, tawheed, tawhid, monotheism

Refer to for more information about consolidation. راجع للحصول على مزيد من المعلومات حول التوحيد.
Consolidation would require a major enhancement of the entire application. وسيتطلب التوحيد عملية كبيرة لتعزيز التطبيقات بأسرها.
This table displays the consolidation by transaction. يعرض هذا الجدول التوحيد حسب الحركة.
While consolidation is an important means of achieving ... ورغم أن التوحيد وسيلة هامة لتحقيق ...
Rapid fiscal consolidation for those countries would require ... ويتطلب التوحيد المالي السريع لهذه البلدان ...
Fiscal consolidation has made limited headway, and, with ... وشهد التوحيد الضريبي تقدما محدودا، ومع ...

- Click here to view more examples -

IV)

التوطيد

NOUN

... also at different stages of formation, maturing and consolidation. ... بمراحل مختلفة أيضا من مراحل التكوين والنضج والتوطيد.
... patterns of normalcy and the potential consolidation of our relations with ... ... أنماط من العﻻقات الطبيعية والتوطيد المحتمل لعﻻقاتنا بالبلدان ...
During the consolidation phase, they will need to ... وخلال مرحلة التوطيد، سيكون عليهم أن ...
... Forging a partnership in the consolidation phase ... إقامة شراكة في مرحلة التوطيد
... was an ongoing process alternating between reform and consolidation. ... عملية مستمرة يتم فيها التناوب بين اﻹصﻻح والتوطيد.
... a continuing process of legislative consolidation. ... وجود عملية متواصلة للتوطيد التشريعي.

- Click here to view more examples -

الدمج

NOUN

Synonyms: merge, integration, merging, blending, embedding

Another possible advantage of consolidation is efficiency. كما ان احد مزايا الدمج الممكنة اﻷخرى هي الكفاءة .
You can change the consolidation any way you need to. يمكنك تغيير الدمج بأي طريقة تريدها.
Consolidation reference is not valid. مرجع الدمج غير صحيح.
Prepare the subsidiary accounts for consolidation. قم بإعداد حسابات الشركة الفرعية للدمج.
An online consolidation is a consolidation where the subsidiary companies are ... الدمج المباشر هو دمج للشركات التابعة الموجودة ...
You change a consolidation by formula by editing ... يتم تغيير الدمج باستخدام الصيغ بواسطة تحرير ...

- Click here to view more examples -

VI)

تدعيم

NOUN

Synonyms: strengthen, consolidate, enhance, reinforce, boost, foster

The consolidation of these achievements, however, depends on ... بيد أن تدعيم هذه اﻹنجازات يتوقف على ...
He called for further consolidation of bilateral ties in all ... ودعا لزيادة تدعيم العلاقات الثنائية فى جميع ...
Consolidation of political stability will necessitate support from the international community ... وتدعيم الاستقرار السياسي سيتطلب دعما من المجتمع الدولي ...
... significant achievements in the consolidation of international security. ... لما يحقق من انجازات هامة في تدعيم اﻷمن الدولي.
... can be best achieved through consolidation of services and activities, ... وأفضل طريقة لتحقيق ذلك هي تدعيم الخدمات والأنشطة، ...
... constructive contributions towards the consolidation of this instrument and towards its ... ... بمساهمات بناءة صوب تدعيم ذلك الصك وصوب تنفيذه ...

- Click here to view more examples -

VII)

ترسيخ

NOUN

Synonyms: establish, consolidate, anchoring, institutionalize, entrench, solidify

They had led to the consolidation and refinement of principles and ... فقد أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات ...
... and resources were required for consolidation. ... وهناك حاجة إلى الموارد لترسيخ هذه اﻹصﻻحات.
... preservation of global stability and the consolidation, development and promotion ... ... الحفاظ على الاستقرار العالمى وترسيخ وتطوير وتعزيز ...
... the forthcoming biennium would allow a consolidation of those gains as ... ... فترة السنتين المقبلة تتيح إمكانية ترسيخ هذه المكاسب بنتيجة ...
The consolidation of this model demands ... وترسيخ هذا النموذج يتطلب بالضرورة ...
... importance of truth and justice in the consolidation of peace. ... للحق والعدالة من أهمية في ترسيخ السلم.

- Click here to view more examples -

VIII)

دمج

NOUN

Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges

Consolidation of the storage file is inappropriate. ‏‏دمج ملفات التخزين غير مناسب.
The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. ويعكس النقص دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
This is a useful tool for server consolidation. هذه أداة مفيدة لدمج الملقم.
Consolidation of the storage file failed. ‏‏فشل دمج ملف التخزين.
An online consolidation is a consolidation where the subsidiary companies are ... الدمج المباشر هو دمج للشركات التابعة الموجودة ...

- Click here to view more examples -

3. Reinforcement

reinforcement

التعزيز

NOUN

Synonyms: strengthening, promotion, boosters, enhancement, consolidation, augmentation

It is about the mutual reinforcement of a common set ... فهو تعاون معني بالتعزيز المتبادل لمجموعة مشتركة ...
hours brought them reinforcement. أحضر ساعة لهم التعزيز.
Hurry, call for reinforcement. أسرع، واطلب التعزيز
... related to policies and the institutional reinforcement of society. ... المتصلة بالسياسات وبالتعزيز المؤسسي للمجتمع.
... sustained harmonization of country programme cycles requires monitoring and reinforcement. ... استمرار مواءمة دورات البرامج القطرية يستلزم الرصد والتعزيز.

- Click here to view more examples -

II)

تعزيز

NOUN

Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, enhanced, reinforce, enhancement

They called for further reinforcement of those efforts. ودعوا إلى زيادة تعزيز تلك الجهود.
Send reinforcement group there urgently! أرسل مجموعة تعزيز هناك بسرعة!
Apart from the reinforcement of the principle of subsidiarity, ... وفضلا عن تعزيز مبدأ اتخاذ القرارات على المستوى المحلي، ...
What is now required is further reinforcement of those programmes and ... والمطلوب اﻵن هو تعزيز تلك البرامج، وتوسيع ...
... reintegrated needs careful attention and reinforcement. ... إعادة إدماجها بحاجة إلى اهتمام وتعزيز بعناية.

- Click here to view more examples -

III)

تقويه

NOUN

Synonyms: strengthen, stronger, reinforce, relay, booster

... opened between columns without reinforcement. ... بين أعمدة بدون تقوية.
reinforcement of the technical capacities of staff in the ... تقوية القدرات التقنية للموظفين في ...

IV)

التسليح

NOUN

Synonyms: weaponization, armament, arming, reinforcing

التدعيم

NOUN

Synonyms: consolidation, scaffolding, bracing

4. Bracing

bracing

تستعد

VERB

Synonyms: preparing, gears, getting ready, poised, gearing up, readying

where some of the way it is bracing فيها بعض من الطريقة التي تستعد
bracing and invigorating as she ... تستعد وتنشيط لأنها ...
... curious removal of the bracing block from under the ... إزالة غريبة من كتلة تستعد من تحت
... in the boat's bow for bracing the ... في القوس المركب لتستعد لل
... ponderous knees of iron bracing it on all sides, and ... ... الركبتين ثقيل من الحديد تستعد على جميع الاطراف ، والشد ...

- Click here to view more examples -

II)

التدعيم

VERB

Synonyms: consolidation, scaffolding, reinforcement

Install miscellaneous iron and bracing - 3rd floor and roof تركيب المواد الحديدية والتدعيم - الطابق الثالث والسقف
squares, and undergoing a bracing process المربعات ، ويخضع لعملية التدعيم
Install miscellaneous iron and bracing - 1st and 2nd floors تركيب المواد الحديدية والتدعيم - الطابقين الأول والثاني

- Click here to view more examples -

5. Scaffold

scaffold

سقاله

NOUN

Synonyms: sekala

Ultimately we had to tie him to a scaffold. في النهاية اضطررنا لربطه إلى سقالة
Now, outside there is a scaffold. الآن، في الخارج توجد سقالة
That stone was there, it served as a scaffold when هذا الحجر كان هناك ، كان بمثابة سقالة عندما
scaffold was remembered, with the very وتذكرت سقالة، مع جدا
the scaffold floor, gave such a bounce as ... أعطى الكلمة سقالة ، مثل ارتداد كما ...

- Click here to view more examples -

II)

السقاله

NOUN

Take the scaffold to the roof. أستخدم السقالة للصعود إلى السقف.
Use the scaffold to get to the roof. أستخدم السقالة للصعود إلى السقف.
... should go to the scaffold yet for he wouldn't know quite ... ... يجب أن يذهب إلى السقالة بعد لانه لا يعرف تماما ...
will be the same from his scaffold. وسوف تكون هي نفسها من السقالة له.
... the axe, and hammer the nails into the scaffold. ... الفأس ، ومطرقة المسامير في السقالة.