Materiel

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Materiel in Arabic :

materiel

1

الاعتده

NOUN
Synonyms: ordnance
  • ... Link to trade in arms and other materiel ... الصلة بتجارة الأسلحة والأعتدة الأخرى
  • ... export control of raw materials, materiel, equipment, technologies ... ... بالرقابة على صادرات المواد الخام والأعتدة والمعدات والتكنولوجيات ...
  • ... for deliveries of arms and related materiel which are exempt from ... ... في تسليم الأسلحة والأعتدة المتصلة بها المعفاة من ...
  • ... , in the brokerage of defence materiel between third countries. ... ، في الوساطة بالأعتدة الدفاعية بين بلدان ثالثة.
  • ... ) The provision of equipment and materiel necessary for the implementation ... ... ) توفير المعدات والأعتدة اللازمة لتنفيذ ما ...
- Click here to view more examples -
2

اعتده

NOUN
3

عتاد

NOUN
Synonyms: hardware, drome
4

العتاد

NOUN
Synonyms: gear, ordnance
  • and has the men and materiel to finish it ولدى الرجال والعتاد لإنهاء هذا
  • ... the challenge with men and materiel. ... لمواجهة التحدي بالرجال والعتاد.
  • ... fuel or other prohibited materiel; ... الوقود أو غيرهما من العتاد المحظور؛
  • ... in the areas of personnel, materiel and funding. ... من ناحية الأفراد والعتاد والتمويل.
  • ... rapid deployment of personnel and materiel to ensure efficient start- ... ... الانتشار السريع للأفراد والعتاد من أجل كفالة كفاءة بدء ...
- Click here to view more examples -
5

المواد

NOUN
  • Sales order is used exclusively for time and materiel projects. يستخدم أمر المبيعات حصريًا لمشاريع الوقت والمواد.
  • ... transfer of all arms and materiel, along with any form ... ... ونقل جميع الاسلحة والمواد بالاضافة الى اى شكل ...
  • Export or transit of defence materiel is subject to specific authorisation ... ويخضع تصدير المواد الدفاعية أو شحنها العابر لإذن محدد ...
  • ... Embargoes on arms and related materiel are currently in place concerning ... ... ويفرض حظر على الأسلحة والمواد المتصلة بها حاليا بشأن ...
  • ... and Transit of Defence Materiel and entered into force ... ... والنقل العابر للمواد الدفاعية وبدأ نفاذ ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Materiel

ordnance

I)

الذخائر

NOUN
  • ... for the costs of ordnance disposal in these seven sectors. ... عن تكاليف التخلص من الذخائر في هذه القطاعات السبعة.
  • ... persons injured by mines and ordnance explosions. ... أصيبوا بجروح جراء انفجار الألغام والذخائر.
  • ... about the potential for that unexploded ordnance to detonate. ... عن احتمالات تفجّر تلك الذخائر غير المتفجرة.
  • Let's get all this ordnance outta here. دعنا نزيل جميع هذه الذخائر من هنا
  • our ordnance thing though that is i الشيء الذخائر لدينا على الرغم من أن أنا هو
- Click here to view more examples -
II)

المعدات الحربيه

NOUN
  • ... of mines and other unexploded ordnance. ... غير محددة من اﻷلغام والمعدات الحربية اﻷخرى التي لم تنفجر.
  • ... of the danger of mines and unexploded ordnance. ... بشأن خطر اﻷلغام والمعدات الحربية غير المفجرة.
  • ... of well blowout control, oil cleanup and ordnance removal ... مكافحة حرائق آبار النفط، وتنظيف النفظ وإزالة المعدات الحربية
- Click here to view more examples -
III)

ذخائر

NOUN
  • Contingent ordnance disposal teams are undertaking disposal of ... وتقوم أفرقة التخلص من ذخائر الوحدات بالتخلص من ...
  • ... leaking munitions and unexploded ordnance. ... وتسرب الكيماويات من الذخائر، وذخائر لم تنفجر.
  • ... explosions of landmines and other ordnance. ... انفجار ألغام برية أو ذخائر.
- Click here to view more examples -
IV)

الذخيره

NOUN
  • ... a generic category of unexploded ordnance; ... لفئة عامة من الذخيرة غير المتفجرة؛
  • ... number of civilian casualties from unexploded ordnance and increasing the amount ... ... عدد الإصابات المدنية من الذخيرة غير المفجرة وزيادة كمية ...
V)

الاعتده

NOUN
Synonyms: materiel
  • ... million landmines and other unexploded ordnance. ... مليون لغم بري وغيرها من اﻷعتدة التي لم تنفجر.
VI)

العتاد

NOUN
Synonyms: gear, materiel
  • ... prevent foreseeable damage from the ordnance stored at the site. ... لمنع الضرر المتوقع من العتاد المخزون في الموقع.
  • ... mines and rounds of unexploded ordnance. ... لغما وقطعة من العتاد غير المنفجر.
VII)

المتفجره

NOUN
- Click here to view more examples -

hardware

I)

الاجهزه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اجهزه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجهاز

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جهاز

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المعدات

NOUN
  • You know a lot about hardware? هل تعرف الكثير عن المعدات؟
  • ... to avoid constraints on hardware or software choices. ... لتجنب وجود معوقات على خيارات المعدات أو البرمجيات.
  • ... to get a part at the hardware store. ... أن أشتري شيئاً من متجر المعدّات
  • ... you know the exact time the hardware would be stolen? ... لك أن تعرف الوقت الدقيق عندما يتم سرقة المعدات ؟
  • ... your dad works at a hardware store. ... والدك يعمل في متجر المعدات
  • ... in rural areas that provide hardware and engineering services related ... ... في الأرياف التي تقدم المعدات والخدمات الهندسية المتصلة بتركيب ...
- Click here to view more examples -
VI)

معدات

NOUN
Synonyms: equipment, gear
- Click here to view more examples -

drome

I)

دروم

NOUN
Synonyms: drum
  • ... this is one of our drome parts ... هذا هو واحد من أجزاء لدينا دروم
II)

عتاد

NOUN
Synonyms: materiel, hardware

gear

I)

العتاد

NOUN
Synonyms: materiel, ordnance
- Click here to view more examples -
II)

جير

NOUN
Synonyms: gir, gere, lime, jer
  • ... and it says, "Dear Top Gear, ... ويقول : "أيها توب جير ,
  • ... of the inaugural Top Gear ... في افتتاحية جولة (توب جير)
  • ... but I like being on Top Gear. ... لكني أحب يجري على توب جير.
  • Except for Top Gear. باستثناء توب جير.
  • Tonight on First Gear, الليلة على جير أولا ,
  • ... 's father had never seen Top Gear. ... وكان والد لم يسبق له مثيل توب جير.
- Click here to view more examples -
III)

ترس

NOUN
Synonyms: pinion, cog
- Click here to view more examples -
IV)

الترس

NOUN
Synonyms: cog, buckler
- Click here to view more examples -
V)

معدات

NOUN
Synonyms: equipment, hardware
- Click here to view more examples -
VIII)

المعدات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حاله تاهب

NOUN
Synonyms: alert
  • ... made to take hills on high gear. ... لدفعها لاتخاذ التلال في حالة تأهب قصوى.
  • ... before the propellers were thrown into gear. ... قبل ألقيت مراوح في حالة تأهب.
  • ... is to throw it into gear. ... هو لرميها في حالة تأهب.
- Click here to view more examples -

materials

I)

المواد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مواد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

متريلس

NOUN
IV)

موادها

NOUN
  • Its comprehensive resource materials include a module that focuses ... وتتضمن موادها التدريبية الشاملة نموذجا يركز ...
  • Its comprehensive resource materials include a module that focuses specifically on ... وتتضمن موادها المرجعية الشاملة نموذجا يركز تحديدا على ...
  • ... to add value to its raw materials and realize increased returns ... ... من إضافة القيمة إلى موادها الخام وتحقق عوائد متزايدة ...
  • ... for their agricultural products and raw materials. ... من منتجاتها الزراعية وموادها الخام.
  • ... surveys of the structure and materials of the existing buildings. ... لهيكل المباني الموجودة وموادها.
  • ... so that their raw materials could be processed into ... ... لكي يمكن معالجة موادها الخام وتحويلها إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

المعدات

NOUN
Synonyms: equipment, hardware, gear
- Click here to view more examples -

articles

I)

المادتين

NOUN
Synonyms: rules
  • There was general support to merge the two draft articles. وكان هناك تأييد عام لدمج مشروعي المادتين.
  • The commentary to those articles raised the interesting question ... والتعليق على هاتين المادتين يطرح السؤال المثير للاهتمام ...
  • The wording of those articles might imply that such conduct ... وقد تدل صياغة هاتين المادتين على أن هذا السلوك ...
  • The norms contained in these articles are universally applied to ... تطبق القواعد الواردة في المادتين بطريقة عامة على ...
  • The above articles could be used as legal basis to prevent ... يمكن استخدام المادتين المذكورتين أعلاه كأساس قانوني لمنع ...
  • Those articles should also be reflected in the mandates and ... ويجب أن ينعكس مضمون هاتين المادتين أيضا في ولايات وممارسات ...
- Click here to view more examples -
II)

المواد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مقالات

NOUN
Synonyms: entries, essays
- Click here to view more examples -
IV)

المقالات

NOUN
Synonyms: essays
- Click here to view more examples -
V)

مواد

NOUN
- Click here to view more examples -

substances

I)

المواد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مواد

NOUN
  • He eats inappropriate substances. يأكل مواد غير ملائمّة.
  • The environmental levels of the annex substances will be measured primarily ... وتقاس المستويات البيئية لمواد المرفقات بصورة أساسية ...
  • For having substances you're not supposed to have ... بسبب وجود مواد لا يفترض أن تأخذها ...
  • This means using substances that are less toxic, and reducing ... وهذا يعني استعمال مواد أقل سمية والحد ...
  • Other substances like this cause palpitations, high ... ،مواد اخرى مثل هذه تسبب الخفقان .ارتفاع شديد ...
  • ... contractors are encouraged to avoid using any harmful substances. ... يتم تشجيع المتعاقدين على تفادي استخدام أي مواد ضارة.
- Click here to view more examples -

items

I)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البنود

NOUN
Synonyms: lines, terms, clauses
- Click here to view more examples -
III)

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بنود

NOUN
Synonyms: lines, terms, clauses
- Click here to view more examples -
V)

الاصناف

NOUN
Synonyms: varieties, species
- Click here to view more examples -
VI)

البندين

NOUN
Synonyms: headings
  • One week out of our entire year for these items? أسبوع واحد من السنة بأكملها لهذين البندين؟
  • Deliberations on these items built upon our work in ... إن المداوﻻت المتعلقة بهذين البندين المستندة إلى عملنا في ...
  • ... building procedures into the systems that apply to those items. ... إدراج إجراءات في النظم التي تنطبق على هذين البندين.
  • ... be appropriate to examine these two items together. ... يكون من المﻻئم بحث هذين البندين معا.
  • ... obvious linkages between the issues involved in the two items. ... الروابط الواضحة بين القضايا المشمولة في البندين.
  • ... respect to the first of those items, the chairperson reported ... ... يتعلق بأول هذين البندين، أشار الرئيس إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

اصناف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

سلع

NOUN
  • ... higher payments for oil imports and large capital investment items. ... ارتفاع مدفوعات النفط المستورد وسلع الاستثمار الرأسمالي الكبير.
  • items to buy very simple لشراء سلع بسيطة جدا
  • ... they included purchase of such items as water pumps. ... شملت هذه النفقات شراء سلع مثل مضخات المياه.
  • ... to see that there's no ticket items of this ... أن نرى أن ليس هناك سلع غالية من هذا
  • ... as you know when you purchase items through ... كما تعلمون عندما قمت بشراء سلع من خلال
- Click here to view more examples -
IX)

المواد

NOUN
  • Who sent these items? من أرسل هذه المواد؟
  • Do you actually serve those items? هل حقيقة قدمت هده المواد؟
  • I know you switched the personal items. أعرف بأنّك غيرت المواد الشخصية.
  • ... at enhancing export control over sensitive items. ... تعزيز ضوابط التصدير بشأن المواد الحساسة.
  • ... subscribers to select news items by theme and region. ... للمشتركين باختيار المواد الإخبارية حسب الموضوع والإقليم.
  • ... to be used and full list of items under control. ... استخدامها، والقائمة الكاملة للمواد الخاضعة للمراقبة.
- Click here to view more examples -
X)

مواد

NOUN
- Click here to view more examples -

subjects

I)

المواضيع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموضوعات

NOUN
Synonyms: topics, themes
- Click here to view more examples -
III)

مواضيع

NOUN
Synonyms: topics, themes, threads, posts
- Click here to view more examples -
IV)

موضوعات

NOUN
Synonyms: topics, themes
  • Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
  • Paragraphs covering related subjects are grouped together under ... والفقرات التي تغطي موضوعات مترابطة ترد معا في مجموعات تحت ...
  • We are the subjects of an experiment which is not ... ونحن على موضوعات التجربة وهي ليست ...
  • You can use subjects to categorize your products and to filter ... كما يمكنك استخدام موضوعات لتصنيف منتجاتك وتصفية ...
  • The subjects of peace, security and ... فموضوعات السﻻم واﻷمن والديمقراطية ...
  • ... is greatest in health subjects. ... هو أكبر ما يكون في موضوعات الصحة.
- Click here to view more examples -
V)

مواد

NOUN
  • Got any favourite subjects? هل لديك اية مواد مفضلة ؟
  • ... the same right to study the same subjects. ... في الحق في دراسة مواد واحدة.
  • ... grades that a student earned in six subjects. ... الدرجات التي حصل عليها طالب في ست مواد.
  • ... is an examination in five core subjects. ... بامتحان في خمس مواد رئيسية.
  • and other subjects at school. ومواد أخرى في المدرسة
  • Precisely because the test subjects على وجه التحديد لأن مواد الاختبار
- Click here to view more examples -
VI)

رعايا

NOUN
Synonyms: nationals
  • ... recognized that children were subjects of law, and that ... ... تسلِّم بأن الأطفال رعايا القانون، وأن ...
  • ... certainly one of the greatest subjects of the Crown!" ... بالتأكيد واحدة من أعظم رعايا التاج "!
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.