Retrieval

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Retrieval in Arabic :

retrieval

1

استرجاع

NOUN
  • A trade procedure encompasses information retrieval, storage, processing ... ويشمل الإجراء التجاري استرجاع المعلومات وتخزينها وتجهيزها ...
  • ... flexible choice of tools for research and document retrieval. ... بخيار مرن لأدوات البحث واسترجاع الوثائق.
  • ... a procedure encompasses information retrieval, storage, processing ... ... "الإجراء" فيشمل استرجاع المعلومات وتخزينها وتجهيزها ...
  • ... staff in the coordination and retrieval of pertinent information, ... ... الموظفين في تنسيق واسترجاع المعلومات الهامة وفي ...
  • He's part of a crash retrieval unit. هو جزء من وحدة إسترجاع الحطام ؟
- Click here to view more examples -
2

استرداد

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الاسترجاع

NOUN
  • ... designated elements to facilitate search and retrieval. ... عناصر معينة لتيسير عملية البحث واﻻسترجاع.
  • ... customer information to facilitate the timely retrieval of such information. ... بمعلومات العملاء لتيسير الاسترجاع السريع لتلك المعلومات.
  • ... other information available for retrieval and use in verifying ... ... ومعلومات أخرى متاحة للاسترجاع والاستخدام في التحقق من صحة ...
  • Retrieval is not limited to data that conforms ... وليس الاسترجاع مقصورًا على البيانات المطابقة ...
  • ... priority selection, utilization, retention and even retrieval. ... واختيار اﻷولويات، واﻻستخدام واﻻستبقاء وحتى اﻻسترجاع.
- Click here to view more examples -

More meaning of Retrieval

retrieve

I)

استرداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استرجاع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يسترجع

VERB
Synonyms: restores
  • ... survival was to stay on course and retrieve the money. ... للبقاء كان أن يبقى على الفصل ويسترجع المال.
  • ... to get on that boat and retrieve the stolen vial. ... للتقدّم ذلك المركب ويسترجع القارورة المسروقة.
IV)

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -

recover

I)

استرداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التعافي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استرجاع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتعافي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يسترد

VERB
  • Some countries recover licensing costs from the ... ويسترد بعض البلدان تكاليف الترخيص من ...
  • ... of the receivable to recover from the assignee a ... ... بالمستحق الحق في أن يسترد من المحال إليه أي ...
  • ... the original contract avoided or to recover from the assignee any ... ... الغاء العقد الأصلي وأن يسترد من المحال اليه أي ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسترد

VERB
  • He was sure to recover, the doctor said, وقال الطبيب انه واثق من أن تسترد ، ،
  • You might need to recover data with a <a0> ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة <a0> ...
  • You might need to recover data with a recovery agent if ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة عامل الاسترداد في حال ...
  • ... suggest that they hardly recover their full costs, especially ... ... تدل على أن هذه العمليات قلما تسترد تكاليفها الكاملة، خصوصاً ...
  • ... or response measures may recover the costs later for ... ... أو تدابير استجابة يجوز لها أن تسترد التكاليف لاحقاً بالنسبة ...
  • ... undertake such measures could subsequently recover the costs of such operations ... ... للاضطلاع بتدابير يمكنها أن تسترد تكاليف تلك العمليات فيما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتعافي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانتعاش

VERB
  • It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
  • ... the loss of what it was impossible to recover. ... لفقدان ما كان من المستحيل على الانتعاش.
  • ... assisting affected countries as they endeavour to recover. ... مساعدة البلدان المتضررة بينما هي تسعى إلى الانتعاش.
  • ... so that they can fully recover from the traumatic effects ... ... لكي يتمكنوا من الانتعاش الكامل من آثار الصدمة التي سببتها ...
  • ... struggle to rebuild and recover from the devastation in the aftermath ... ... الكفاح من أجل البناء والانتعاش من الدمار في أعقاب ...
  • ... provide them with support programmes to help them recover successfully. ... توفير برامج دعم لمساعدتها على الانتعاش بنجاح.
- Click here to view more examples -
X)

الاسترداد

VERB
  • If you will recover from any scenario, you must ... إذا كنت ستقوم بالاسترداد من أي سيناريو، فيجب ...
  • ... or stop responding after they recover from such failures. ... أو تتوقف عن الاستجابة بعد الاسترداد من تلك العمليات الفاشلة.
  • To recover if the operating system stops للاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
  • Recover if the operating system stops الاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
  • ... they arise and indicate how to recover from them. ... تظهر وإصلاحها كما سيوضح كيفية الاسترداد منها.
  • To recover from a system failure ... للاسترداد من فشل النظام باستخدام ...
- Click here to view more examples -

recovery

I)

الانتعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاسترداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

استرداد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الانعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

انتعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التعافي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

استعاده

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الشفاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

انعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استرجاع

NOUN
  • No valid key recovery agent is defined for this ... لم يتم تعريف عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
  • Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ...
  • Recovery of those sums would ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن ...
  • ... establish common standards for the recovery and return of stolen assets ... ... وضع معايير مشتركة لاسترجاع الموجودات المسروقة وإعادتها ...
  • He can't talk, and data recovery's impossible. ،لا يمكن أن يتكلّم واسترجاع البيانات منه مستحيل
  • ... by using standard transaction logging and recovery techniques. ... بواسطة استخدام أساليب استرجاع وتسجيل معاملات قياسي.
- Click here to view more examples -

restore

I)

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستعاده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اعاده

VERB
Synonyms: re -
- Click here to view more examples -
IV)

استرجاع

VERB
  • Do not try to restore the connection in the future. عدم محاولة استرجاع الاتصال في المستقبل.
  • If you need to restore preferences, you can simply ... إذا احتجت لاسترجاع التفضيلات، يمكنك ببساطة ...
  • ... damage to preferences, restore preferences to their default settings. ... تلف التفضيلات، قم باسترجاع التفضيلات إلى قيمها الافتراضية.
  • ... to back up and restore your settings, as needed. ... إلى التخزين الاحتياطي وإسترجاع إعداداتك، حسب الحاجة.
  • Restore part of an image to its previously saved version استرجاع جزء من صورة إلى إصدارها المحفوظ سابقاً
  • Restore all preferences and default settings استرجاع كل التفضيلات والإعدادات الافتراضية
- Click here to view more examples -
V)

يعيد

VERB
  • A proper cup of tea would restore my normality. كوب حقيقى من الشاى قد يعيد إلىّ طبيعتى
  • ... that would help to restore stability and confidence. ... المؤثرة، من شأنه أن يعيد الاستقرار والثقة.
  • ... to intervene in any situation to restore order. ... للتدخل فى أى قرار يعيد حاله النظام
  • this month will restore happens to be by ... هذا الشهر سوف يعيد يحدث ليكون الى جانب ...
  • ... under grazing fails to restore soil nutrients to the levels found ... ... وقصرها على الرعي لا يعيد مغذيات التربة إلى المستويات الموجودة ...
  • ... giving them to take my friend and he will restore my ... لاتخاذ منحهم صديقي وانه سوف يعيد بلدي
- Click here to view more examples -
VI)

استرداد

VERB
- Click here to view more examples -

roll back

I)

دحر

VERB
Synonyms: defeat, roll, conquer
- Click here to view more examples -
II)

استرجاع

VERB
  • The operation could not roll back any items. العملية قد لا استرجاع أية عناصر.
  • When you roll back a changeset that includes a branch or a ... عندما تقوم باسترجاع مجموعة التغيير يتضمن فرع أو ...
  • ... transaction and that you roll back the transaction and throw an exception ... ... معاملة وأن تقوم باسترجاع المعاملة ثم تطرح‏ استثناء ...
  • ... in a transaction and roll back the transaction and throw an exception ... ... في معاملة وأن تقوم باسترجاع المعاملة ثم تطرح‏ استثناء ...
  • ... view, build, or even roll back a large set of ... ... عرض أو إنشاء أو استرجاع حتى مجموعة كبيرة من ...
- Click here to view more examples -
III)

تتراجع

VERB
IV)

التراجع عن

VERB
  • ... this solution if you want to roll back these changes. ... هذا الحل إذا أردت التراجع عن هذه التغييرات.

loopback

I)

الاسترجاع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استرجاع

NOUN
  • You cannot use a loopback address as a tunnel computer address ... ‏‏يتعذر استخدام عنوان استرجاع كعنوان كمبيوتر نفق ...
  • ... which means that a line loopback test involving just the ... ... الذي يعني أن اختبار استرجاع للخطوط والذي يشمل فقط ...
  • None, which means loopback testing is not being done. None، الذي يعني عدم إجراء اختبار استرجاع.
  • User Group Policy loopback processing mode وضع معالج استرجاع نهج مجموعة المستخدم
  • User Group Policy loopback processing mode نمط معالجة استرجاع نهج مجموعة المستخدم
- Click here to view more examples -

refund

II)

استرداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رد

NOUN
  • ... possibility of asking the organization to refund the grant. ... احتمال مطالبة المنظمة برد المنحة.
  • if you get a refund إذا كنت تحصل على رد
  • healing refund begins to be hysterical in nature رد الشفاء يبدأ ليكون هستيري في الطبيعة
  • helps nature refund the colours يساعد طبيعة برد الألوان
  • it helps me to refund opponents أنه يساعدني على رد المعارضين
  • refund to the following the doing ... رد على القيام بما يلي ...
- Click here to view more examples -
IV)

المبلغ

NOUN
V)

الاسترداد

NOUN
  • ... international cooperation, and monitoring and refund mechanisms. ... والتعاون الدولي، وعبر آليات للرصد والاسترداد.
VI)

المسترد

NOUN

reimbursement

I)

تسديد تكاليف

NOUN
Synonyms: reimbursed
  • ... requests for payment of fees and reimbursement of travel and other ... ... طلبات دفع الأتعاب وتسديد تكاليف السفر وغيرها من ...
  • Reimbursement regarding contingent-owned equipment تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات
  • ... the serious delays in reimbursement for contingent-owned equipment. ... للتأخير الخطير في تسديد تكاليف المعدات المملوكة للقوات.
  • ... new methodology for the reimbursement of contingent-owned equipment. ... بمنهجية جديدة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
  • ... revised performance standards for self-sustainment reimbursement for communications. ... بتنقيح معايير اﻷداء لتسديد تكاليف اﻻتصاﻻت بمعدﻻت اﻻكتفاء الذاتي.
  • ... reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment ... ... الإجراءات الإصلاحية للبت في مسألة تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات ...
- Click here to view more examples -
II)

سداد التكاليف

NOUN
  • The reimbursement for the observation category is based ... يكون سداد التكاليف بالنسبة لفئة المراقبة مستنداً إلى ...
  • ... and set different rates of reimbursement for each. ... وتأخذ بمعدﻻت مختلفة لسداد التكاليف لكل منها.
  • Reimbursement regarding contingent-owned equipment سداد التكاليف بشأن المعدات المملوكة للوحدات
  • One to be deducted from reimbursement واحدة تخصم قيمتها من سداد التكاليف
  • Seven to be deducted from reimbursement سبع تخصم قيمتها من سداد التكاليف
  • The reimbursement, which is based on actual cost ... أما سداد التكاليف المبني على أساس التكلفة الفعلية ...
- Click here to view more examples -
III)

سداد تكاليف

NOUN
Synonyms: reimburse
  • Reimbursement for repainting will be based on major equipment departing ... وسداد تكاليف إعادة الطلاء يكون على أساس المعدَّات الرئيسية التي تغادر ...
  • With regard to reimbursement for services related to project activities ... وفيما يتعلق بسداد تكاليف الخدمات المتعلقة بأنشطة المشاريع ...
  • Rate of reimbursement step two for enabling unit الخطوة الثانية من معدل سداد تكاليف وحدة الدعم
  • Rate of reimbursement for pay and allowances, including specialist pay معدل سداد تكاليف الأجور والبدلات بما فيها أجور الأخصائيين
  • Rate of reimbursement step two for infantry battalion الخطوة الثانية من معدل سداد تكاليف كتيبة المشاة
  • Responsibilities for contingent-owned equipment system of reimbursement المسؤوليات بالنسبة لنظام سداد تكاليف المعدَّات المملوكة للوحدات
- Click here to view more examples -
IV)

السداد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المبالغ المسدده

NOUN
Synonyms: disbursements
  • ... were intended for inclusion in the reimbursement payments. ... كان من المزمع إدراجها في المبالغ المسددة.
  • Reimbursement for services provided to specialized agencies and others المبالغ المسددة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها
  • Reimbursement for services provided to ... بــاء - المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات ...
  • Reimbursement by the specialized agencies of their share of the ... المبالغ المسددة من الوكاﻻت المتخصصة عن نصيبها في ...
  • Costs to be deducted from reimbursement (plus 14 per ... تخصم التكاليف من المبالغ المسددة (تضاف إليها نسبة 14 في ...
  • B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others باء - المبالغ المسددة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها
- Click here to view more examples -
VI)

التسديد

NOUN
  • The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل التسديد الشهري المخزون الفائض.
  • Two countries opted for reimbursement under the new arrangements ... واختار بلدان اثنان التسديد وفق الترتيبات الجديدة، ...
  • Reimbursement shall be made following certification by the ... ويجري التسديد بعد الحصول على التصديق من ...
  • The rates determining the level of reimbursement for indirect costs that ... أما المعدلات التي تحدد مستوى التسديد للتكاليف غير المباشرة التي ...
  • Reimbursement is effected when the goods are delivered to northern ... ويتم تنفيذ التسديد عند تسليم السلع في شمال ...
  • ... means an equipment valuation for reimbursement purposes. ... - يعني تقدير قيمة المعدات ﻷغراض التسديد.
- Click here to view more examples -
VII)

سداد

NOUN
  • Standard reimbursement rates for those categories ... ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات ...
  • Tax reimbursement agreements, however, may not always provide ... غير أن اتفاقات سداد الضرائب قد لا تنـص دوما ...
  • ... expediting action on and reimbursement of the claims of countries contributing ... ... الإسراع في معالجة وسداد مطالبات البلدان المساهمة بأفراد ...
  • Separate reimbursement rates apply for each category of ... وتطبق معـدﻻت سداد مستقلة على كل فئة من فئات ...
  • Reimbursement of duties and/or taxes سداد الرسوم و/أو الضرائب
  • ... on the treatment of tax reimbursement costs. ... المتعلقة بمعالجة تكاليف سداد الضرائب.
- Click here to view more examples -
VIII)

تسدد

NOUN
  • Reimbursement of the costs of inland transportation made by the ... وتسدَّد تكاليف النقل الداخلي الذي يقوم به ...
  • ... reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment ... ... إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد نظير المعدات المملوكة للوحدات ...
  • ... that agree to pay reimbursement of costs for their participation ... ... التي توافق على أن تسدد للمحكمة تكاليف مشاركتها ...
  • Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for ... إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل ...
  • Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for ... إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل ...
  • ... the procedure for determining reimbursement to Member States for ... ... إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل ...
- Click here to view more examples -
IX)

استرداد

NOUN
  • Reimbursement of travel expenses linked to claiming health services. - استرداد مصاريف السفر المرتبطة بطلب خدمات صحية.
  • ... support of each claim for reimbursement of travel expenses or ... ... دعما لكل طلب استرداد لمصاريف السفر أو ...
  • ... buyer asserted a claim for reimbursement of payments made in advance ... وقدم المشتري مطالبة باسترداد المدفوعات التي تمت مقدما ...
  • ... on the terms of a tax reimbursement agreement to provide other ... ... على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب من أجل تقديم أي ...
  • ... support of each claim for reimbursement of travel expenses or ... ... تعزيزا لكل طلب استرداد لمصاريف السفر أو ...
  • Decision on reimbursement of national taxes مقرر بشأن استرداد الضرائب الوطنية
- Click here to view more examples -
X)

التعويض

NOUN
- Click here to view more examples -

callback

I)

رد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستدعاء

NOUN
  • There was an error in the callback. حدث خطأ في الاستدعاء.
  • The type of callback when the contract is ... نوع الاستدعاء عندما يكون العقد عبارة ...
  • ... unable to process the callback request due to an internal error ... ... قادراً على معالجة طلب الاستدعاء بسبب خطأ داخلي ...
  • The entire time that that callback function was running, ... طوال الوقت أن هذا الاستدعاء تم تشغيل وظيفة، ...
  • The callback "|0" ... قام الاستدعاء "|0" ...
- Click here to view more examples -
III)

معاوده الاتصال

ADJ
Synonyms: call, redial, reconnect
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.