Defeat

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Defeat in Arabic :

defeat

1

هزيمه

VERB
- Click here to view more examples -
2

الهزيمه

NOUN
Synonyms: defeated, debacle
- Click here to view more examples -
3

الحاق الهزيمه

VERB
- Click here to view more examples -
4

نهزم

VERB
  • How do we defeat these creatures? كيف نهزم هذه الكائنات؟
  • If we want to defeat terrorists, we must ... فإذا أردنا أن نهزم الإرهابيين، يجب علينا ...
  • ... our best and only chance to defeat that robot. ... فرصتنا الأفضل والوحيدة لنهزم هذا الآلي
  • ... to find a way to defeat the wraith ourselves. ... أن نجد طريقة لنهزم الشبح بأنفسنا
  • Let's defeat the terrorists over there so we don't have ... دعنا نَهْزمُ الإرهابيين إنتهى هناك لذا نحن ليس من الضروري ...
  • We believe that, to defeat terrorists, every part ... ونرى أنه لكي نهزم الإرهابيين، لكل جزء ...
- Click here to view more examples -
5

دحر

VERB
Synonyms: roll back, roll, conquer
- Click here to view more examples -
6

هزيمته

NOUN
Synonyms: beaten
- Click here to view more examples -
7

تهزم

VERB
Synonyms: beat, beaten, beats
  • It is your destiny to defeat the traveler. "إنه قدرك أن تهزم "المسافر
  • No strategy will defeat this malady without such a holistic approach ... فلن تهزم استراتيجية هذا المرض بدون نهج كلي كهذا ...
  • definitely will defeat you! بالتأكيد سوف تهزم لك!
  • ... to help their institutions defeat it. ... إلى دعم المؤسسات كي تهزم هذا العنف.
  • ... an old friend of yours outside when defeat ... صديق قديم لك من الخارج عندما تهزم
  • We have information that could defeat the Fire Nation! لدينا معلومات قد تهزم أمة النار
- Click here to view more examples -
8

يهزم

VERB
- Click here to view more examples -
9

اهزم

VERB
Synonyms: beat, whup
  • Defeat dragons with iron, ... اهزم التنانين بالحديد ولكن ...
  • Defeat these dogs and you will ... اهزم تلك الكلاب و ستصبح ...
  • Defeat dragons with iron, ... أهزم التنانين بالحديد ولكن ...
  • ... a very safe metal used to defeat. ... معدن آمن استخدمته لأهزم
  • I can easily defeat any puny drone. يمكنني بسهولة أن أهزم أي , درون
  • I didn't defeat the soldiers. انا لم اهزم الجنود.
- Click here to view more examples -
10

التغلب

VERB
  • If you want to defeat the enemy. إذا أردت التغلب على عدوٍ ما
  • You expect to defeat the fiercest creature in the ... تتوقّعين التغلّب على أعنف كائنٍ على ...
  • ... own political and economic interests and defeat the enemy, in ... ... المصالح السياسية واﻻقتصادية الذاتية والتغلب على العدو أو بعبارة ...
  • There is only one way to defeat him هناك وسيلة واحدة للتغلب عليه
  • The only way to defeat him الطريقة الوحيدة للتغلّب عليه
  • ... an important plan, to defeat the invaders. ... خطّةٍ .مهمّة للتغلّب على الملاحظين
- Click here to view more examples -

More meaning of Defeat

beat

I)

فاز

VERB
Synonyms: won, wins, winning, vaz, defeated
- Click here to view more examples -
II)

تغلب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التغلب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فوز

NOUN
Synonyms: win, beats, victory, winning, fooz, foz
- Click here to view more examples -
V)

الفوز

VERB
Synonyms: win, winning, victory, won
- Click here to view more examples -
VI)

فازت

VERB
Synonyms: won, bt
  • Sometimes they beat quickly, sometimes slowly ... فازت أحيانا بسرعة ، ببطء أحيانا ...
  • sensations which beat about him like the sea upon ... الأحاسيس التي فازت عنه مثل البحر عند ...
  • now armagh is kidney it's almost beat a cleaner الآن هو أرما الكلى انها فازت تقريبا منظف
  • already, for they beat the time with their بالفعل ، لأنها فازت بها مع الوقت
  • it's just beat you couldn't write something ... انها فازت فقط لأنك لا يمكن أن أكتب شيئا ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضرب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

هزيمه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يضرب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

ضربت

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

بيت

NOUN
Synonyms: house, pete, home, beit, pitt, beth, bayt

rout

I)

هزيمه

NOUN
  • ... evidence of a hasty rout was abundant along the road. ... من دليل على وجود هزيمة متسرع وفيرة على طول الطريق.
  • front rank, the result must be rout. المرتبة الأولى ، يجب أن تكون النتيجة هزيمة.
  • ... at the poor attempt at rout ... في محاولة يائسة على هزيمة
  • ... the din, the rout approached the stairway, and flowed ... الدين ، واقترب من هزيمة درج ، وتدفقت
  • ... fine entering wedge, and rout it ... إسفين غرامة دخولها ، وذلك هزيمة
- Click here to view more examples -

beating

I)

الضرب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ضرب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

فوزه

VERB
  • After beating you within a sliver of your life? بعد فوزه عليك أنك شريحة من حياتك؟
  • He paused again, beating about the question he ... توقفت من جديد، بفوزه على سؤال حول انه ...
  • besides by beating out a إلى جانب من فوزه خارج
  • and things that went by was beating tin وكانت الأشياء التي ذهب بفوزه على القصدير
  • heavy beating of his heart. الثقيل بفوزه على قلبه.
  • hillside like a fan, and beating the heather. التلال مثل مروحة، وفوزه على هيذر.
- Click here to view more examples -
IV)

ينبض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يخفق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يضربون

VERB
Synonyms: strike, beaten, smiting
  • ... two men in the prize ring beating each other senseless. ... رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس
  • do you see him beating up on jorge silva هل ترى له يضربون على خورخي سيلفا
  • they really got off to beating up لأنهم وصلوا فعلا إلى خارج يضربون
  • ... ridden to the labor front beating up factory in in a ... تعاني الأول لل جبهة العمل يضربون مصنع في في
  • ... almost certainly head of the table beating up ... تقريبا بالتأكيد رأس الطاولة يضربون
  • backyards and beating up on them that has to say something الساحات الخلفية للمنازل ويضربون عليها لديها أن أقول شيئا
- Click here to view more examples -
VII)

النبض

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يضرب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الخفقان

VERB
  • What do you mean, his heart stopped beating? ما الذي تعنيه أن قلبه توقف عن الخفقان؟
  • ... maybe my heart stop beating it wouldn't hurt so much. ... إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم كثيراً
  • ... maybe if my heart stops beating, it wouldn't hurt ... ... لو إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم ...
  • My heart stopped beating for 65 seconds. قلبي توقف عن الخفقان 65 ثانية
  • Till her heart stops beating حتى يتوقف قلبها عن الخفقان
  • If we don't drain it, it'll stop beating. وإن لم نسحبهُ فسيتوقّفُ عن الخفقان
- Click here to view more examples -
X)

يدق

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

هزيمه

VERB
- Click here to view more examples -

conquer

I)

قهر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التغلب

VERB
  • If we are to conquer it, we will need ... وللتغلب عليه، نحتاج إلى ...
  • ... in another way and conquer the fatal destiny itself. ... في آخر الطريق ، والتغلب على مصير قاتل نفسه.
  • This is a strategy - divide and conquer! هذه هي استراتيجية الأنقسام و التغلب
  • fortune to conquer the friendship of honest men, ... الحظ للتغلب على الصداقة بين الرجل صادقا ، وأنا ...
  • trying to conquer doubt and hesitation: ... في محاولة للتغلب على الشك والتردد: ...
- Click here to view more examples -
V)

غزو

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يقهر

VERB
  • ... but it really wants to conquer the world. ... ولكنه حقيقه يريد أن يقهر العالم
  • ... this man wants to conquer the world, what ... ... يريد هذا الرجل أن يقهر العالم فما هى ...
  • tried to conquer the whole known world, ،حاول أن يقهر كل العالم المعروف
- Click here to view more examples -
VII)

الانتصار

VERB
VIII)

الاستيلاء

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

احتلال

VERB
- Click here to view more examples -
X)

هزيمه

VERB
  • He encouraged local people to conquer difficulties and return to ... وشجع السكان المحليين على هزيمة الصعاب والعودة الى ...
  • ... to unite and "conquer enemy". ... إلى الاتحاد و " هزيمة العدو ".

routed

I)

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توجهيها

VERB
  • ... , all messages are routed immediately to the new site ... ... ، فإن كافة الرسائل يتم توجهيها إلى الموقع الجديد مباشرةً ...
III)

الموجهه

ADJ
  • Routed events are discussed in the next section. تتم مناقشة الأحداث الموجهة في المقطع التالي.
  • Routed events have special behavior, ... الأحداث الموجهة لها سلوك خاص, ...
  • Routed events support a class handling mechanism whereby ... تدعم الأحداث الموجهة آلية معالجة الفئة حيث فيه ...
  • Routed events can also be used to communicate through ... يمكن أن تستخدم الأحداث الموجهة أيضاً للاتصال من خلال ...
  • Tunneling routed events are often used or ... أحداث النفق الموجهة عادة ما تستخدم أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

هزيمه

VERB

defeated

I)

هزم

VERB
  • Do you know how small pox was defeated? هل تعلم كيف هزم الجدري؟
  • ... awhile and then retired, utterly defeated. ... لحظة ثم تقاعد ، هزم تماما.
  • ... safe distance, the bees appear to have been defeated. ... منأى عن النحل .يبدو وأن النحل قد هُزم
  • Oh, so he defeated my archers and disabled ... اوه, لقد هزم الرماة الخاصة بى وعطل ...
  • for all the defeated by the state province لهزم كل من محافظة الدولة
- Click here to view more examples -
II)

هزمت

VERB
Synonyms: beat
- Click here to view more examples -
III)

يهزم

VERB
  • It will be defeated because it carries no hope. وسوف يُهزم لأنه لا يقدم أملاً.
  • ... and it can only be defeated by organized international action. ... وﻻ يمكن أن يهزم إﻻ بالعمل الدولي المنظم.
  • ... a just cause could not be defeated. ... قضية عادلة لا يمكن أن يهزم.
  • ... or it will not be defeated at all." ... وإلا فلن يهزم الإرهاب على الإطلاق".
  • ... of conscience, a constantly defeated hope, strife amongst ... والضمير، والأمل يهزم باستمرار، والصراع بين
- Click here to view more examples -
IV)

المهزوم

VERB
Synonyms: vanquished
- Click here to view more examples -
V)

هزموا

VERB
  • And they were defeated soon after. وهم هزموا مباشرة بعد.
  • ... right there at three p defeated they wouldn't mind of the ... هناك حق في ثلاثة ع هزموا لا تمانع من
  • ... way when they were defeated ... شكل من الأشكال عندما هزموا
  • ... they were people that were defeated ... وكانوا الناس الذين هزموا
  • ... built the kingdom, were defeated and what happened to them ... ... الوجود وبنوا المملكة وكيف هزموا وما حدث لهم ...
- Click here to view more examples -
VI)

مهزوم

VERB
VII)

هزمنا

VERB
  • What would happen if we were defeated? ماذا سيحدث إذا هُزمنا؟
  • We've defeated armies twice our sizes, four times our ... هَزمنَا جيوشَ أكبر منى حجما مرتين، أربع مرات ...
  • We've defeated armies twice our sizes, four ... هَزمنَا جيوشَ أكبر منى حجما مرتين، أربع ...
  • No, we were defeated. لا، لقد هزمنا.
  • ... we don't say, "We defeated the Empire. " ... لا نقول "لقد هزمنا الامبراطورية
- Click here to view more examples -
VIII)

هزيمه

VERB
  • ... whatever is necessary to ensure that barbarism is defeated. ... كل ما هو ضروري لضمان هزيمة تلك الأعمال البربرية.
  • will surely be defeated. بالتأكيد سوف يكون هزيمة.
  • makes no sense without further defeated would mean that you have ... وليس له معنى بدون هزيمة أخرى يعني أن لديك ...
  • ... without being just as defeated as they have been ... دون أن تكون مجرد هزيمة وكما كانت
  • The Dark was defeated but not destroyed. لقد تمّت هزيمة الظلام لكن لم يتمّ تدميره
- Click here to view more examples -
IX)

تهزم

VERB
Synonyms: defeat, beat, beaten, beats
X)

الهزيمه

VERB
Synonyms: defeat, debacle
XI)

فاز

VERB
Synonyms: won, beat, wins, winning, vaz

roll back

I)

دحر

VERB
Synonyms: defeat, roll, conquer
- Click here to view more examples -
II)

استرجاع

VERB
  • The operation could not roll back any items. العملية قد لا استرجاع أية عناصر.
  • When you roll back a changeset that includes a branch or a ... عندما تقوم باسترجاع مجموعة التغيير يتضمن فرع أو ...
  • ... transaction and that you roll back the transaction and throw an exception ... ... معاملة وأن تقوم باسترجاع المعاملة ثم تطرح‏ استثناء ...
  • ... in a transaction and roll back the transaction and throw an exception ... ... في معاملة وأن تقوم باسترجاع المعاملة ثم تطرح‏ استثناء ...
  • ... view, build, or even roll back a large set of ... ... عرض أو إنشاء أو استرجاع حتى مجموعة كبيرة من ...
- Click here to view more examples -
III)

تتراجع

VERB
IV)

التراجع عن

VERB
  • ... this solution if you want to roll back these changes. ... هذا الحل إذا أردت التراجع عن هذه التغييرات.

roll

I)

لفه

NOUN
Synonyms: lap, laps
- Click here to view more examples -
II)

رول

NOUN
Synonyms: coils, drool, rol
- Click here to view more examples -
III)

نداء الاسماء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

لف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اللف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

لفافه

NOUN
Synonyms: fascia
- Click here to view more examples -
VII)

دحر

NOUN

beats

I)

يدق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فوز

NOUN
Synonyms: win, beat, victory, winning, fooz, foz
- Click here to view more examples -
III)

يتفوق

VERB
IV)

دقات

NOUN
  • ... cannot breathe well, and my heart beats very fast. ... مشاكل في التنفس ودقات قلبي سريعة جدا.
  • You've to know four beats make one. يجبُ أن تعلموا بأن 4 دقات تصبح واحدة.
  • and the beats of hip-hop artists projecting the sound ... ودقات الهيب هوب الفنانين إسقاط صوت ...
  • reduce the beats of his heart, until they ... الحد من دقات قلبه، حتى أنهم ...
  • ... he can work between beats of his heart. ... تمكنه من .العمل ما بين دقات قلبه
  • "Like the beats on the drums." "مقل دقات الطبل "
- Click here to view more examples -
V)

ينبض

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يهزم

VERB
VII)

نبضه

NOUN
Synonyms: pulse, heartbeat, bpm, impulse
  • ... down to 10-20 beats per minute. ... ويعود ذلك الى 10-20 نبضة في الدقيقة
  • ... bring your pulse down to 51 beats per minute, ... أن تخفضي نبض قلبك ،إلى 51 نبضة في الدقيقة
  • It's almost 1 80 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
  • It's almost 180 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
- Click here to view more examples -
IX)

يضرب

VERB
  • He never beats anyone. إنه لا يضرب أحدا قط
  • ... runs from explosions, he beats people up. ... يهرب من الانفجارات و يضرب الناس
  • Well, it beats the statue thing. حَسناً، هذا يضرب حالة الشىء.
  • This heart only beats for size 60. يَضْربُ هذا القلبِ فقط لحجمِ 60.
  • this heart of mine beats only for you هذا القلب لي يضرب فقط لك
  • Well, this beats all world's records for running ... حسنا، هذا يضرب كل السجلات في العالم .للركض ...
- Click here to view more examples -
X)

unbeatable

I)

لا تقبل المنافسه

ADJ
II)

ايهزم

ADJ
III)

لا تضاهي

ADJ
IV)

لا تقهر

ADJ
V)

يهزم

ADJ

whup

I)

اهزم

VERB
Synonyms: beat, defeat
  • ... going to bow when I whup him! ... كنت ستعمل القوس عندما إهزم له!

overcome

I)

التغلب عليها

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تذليل

VERB
  • How can these constraints be best overcome? كيف يمكن تذليل هذه المعوقات على أفضل وجه؟
  • The women's determination to overcome deeply entrenched beliefs persuaded ... وأدى تصميم النساء على تذليل المعتقدات الراسخة بشدة إلى إقناع ...
  • ... concrete steps envisaged to overcome them. ... بشأن الخطوات المحددة المتوخى اتخاذها لتذليل تلك الصعوبات.
  • ... the demobilization, many of these problems will be overcome. ... عملية التسريح أن يتم تذليل كثير من هذه المشاكل.
  • ... what concrete measures are being taken to overcome such obstacles. ... وبيان أن تدابير ملموسة يجري اتخاذها لتذليل هذه العقبات.
  • ... limitless ability of the human spirit to overcome any obstacle. ... على قدرة الروح البشرية غير المحدودة على تذليل العقبات.
- Click here to view more examples -
III)

يقهر

VERB
  • ... so it can be overcome by your mind. ... لذا من الممكن أن يقهر بعقلك
  • ... achieve better results and overcome the challenges mentioned in his report ... ... يحقق نتائج أفضل ويقهر التحديات المذكورة في تقريره ...
IV)

تجاوز

VERB
  • Participants had overcome their political differences and considered ... وأمكن للمشاركين تجاوز خلافاتهم السياسية لدراسة ...
  • One way to overcome the difficulty was to reduce the number ... ومن بين السبل لتجاوز هذه المشكلة تقليص عدد ...
  • The best way to overcome ground network capacity and ... وأفضل سبيل لتجاوز محدودية طاقة الشبكة اﻷرضية ومحدودية ...
  • A color management system helps to overcome these limitations by providing ... يساعدك نظام إدارة الألوان على تجاوز هذه الحدود بتوفير ...
  • Will we be able to overcome the boundaries that divide us ... فهل سنتمكن من تجاوز الحدود التي تفرق بيننا ...
  • ... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
- Click here to view more examples -
V)

تتغلب

VERB
  • Our institutions must overcome their narrow preoccupations and learn to ... كما يجب أن تتغلب مؤسساتنا على شواغلها الضيقة وأن تتعلم ...
  • In order to overcome those hindrances, they ... ولكي تتغلب هذه البلدان على تلك العقبات، فإنها ...
  • I think people can overcome their baser drives. أظن أن بعض الناس تتغلب على دوافعها الأساسية
  • ... on technology transfer, must also overcome obstacles in order to ... ... على نقل التكنولوجيا، أن تتغلب أيضا على العقبات بغية ...
  • she had to overcome a lot and she was so candid كان عليها أن تتغلب على الكثير، وكانت صريحة جدا
  • ... economy of scale to overcome their vulnerabilities on their own. ... الاقتصاد الكبير اللازمة لتتغلب بمفردها على جوانب ضعفها.
- Click here to view more examples -
VI)

قهرت

VERB
VII)

تغلب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتغلب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تخطي

VERB
Synonyms: skip, override, bypass
  • ... in this body to overcome those obstacles remains strong. ... في قدرة هذه الهيئة على تخطي تلك العقبات تظل كبيرة .
  • ... a bridge for all sides to overcome the present difficulty. ... جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي الصعوبة الحالية.
  • ... that they will be able to overcome those problems. ... أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
  • ... makes it very difficult to overcome these constraints. ... تجعل من الصعوبة بمكان تَخَطّي هذه القيود.
  • ... concerned government institutions to overcome or eliminate unnecessary technical barriers to ... ... ومؤسساتها الحكومية المعنية على تخطي أو ازالة الحواجز التقنية أمام ...
  • ... we are striving to overcome these obstacles through dialogue ... ... نحن نعمل جاهدين في سبيل تخطي هذه العوائق بالحوار ...
- Click here to view more examples -

cope with

I)

التعامل مع

VERB
  • We use these to cope with our anxieties. نحن نستخدم هذه للتعامل مع القلق.
  • It must be enabled to cope with the new global processes and ... ويجب تمكين هذا النظام من التعامل مع العمليات العالمية الجديدة ومن ...
  • ... themselves to take appropriate measures to cope with the globalization process. ... نفسها أن تتخذ تدابير ملائمة للتعامل مع عملية العولمة.
  • ... resilience and capacity to cope with climate variability. ... المرونة والقدرة على التعامل مع تقلب المناخ. ‏‎‎
  • ... and increased cooperation to cope with the challenges of the globalization. ... وعززت التعاون للتعامل مع تحديات العولمة.
- Click here to view more examples -
II)

مواجهه

VERB
  • The strategy of these enterprises to cope with such problems is not ... واستراتيجية هذه المؤسسات في مواجهة هذه المشاكل ﻻ تتضمن ...
  • In order to cope with the challenges posed by globalization ... وبغية مواجهة التحديات التي تفرضها العولمة ...
  • In order to cope with the consequences of those structural changes ... ولمواجهة نتائج هذه التغيرات الهيكلية ...
  • ... were only the first step to cope with the financial crisis. ... ليست إلا خطوة أولى لمواجهة اﻷزمة المالية.
  • ... best policy mix to cope with specific issues. ... أفضل مزيج من السياسات اللازمة لمواجهة قضايا محددة.
- Click here to view more examples -
III)

التاقلم مع

VERB
Synonyms: adapt, coping with
IV)

مواكبه

VERB
  • ... of essential supplies to cope with any further deterioration in the situation ... ... من اللوازم اﻷساسية لمواكبة أي تدهور آخر يطرأ على الحالة ...
  • ... of strategic export options to cope with the changing global market environment ... ... خيارات تتعلق بالصادرات الاستراتيجية لمواكبة بيئة السوق العالمية المتغيرة ...
  • Additional resources to cope with increasing workload توفير موارد إضافية لمواكبة حجم العمل المتزايد
  • ... and in helping enterprises cope with the new trade environment. ... وفي مساعدة المشاريع على مواكبة البيئة التجارية الجديدة.
  • ... very limited capacity to cope with this transformation. ... قدرات محدودة للغاية لمواكبة هذا التحول.
- Click here to view more examples -
V)

التصدي

VERB
  • ... to improve the framework for action to cope with climate change. ... أن يحسن إطار العمل للتصدي لتغير المناخ.
  • ... international cooperation to enable them to cope with such problems. ... التعاون الدولي لتمكينها من التصدي لمثل هذه المشاكل.
  • ... strengthening community capacities to cope with the impacts of the pandemic. ... تعزيز قدرات هذه المجتمعات على التصدي لآثار الوباء.
  • ... necessary in the short term to cope with its consequences. ... الﻻزمة في اﻷجل القصير للتصدي لنتائج هذا اﻻتجاه.
  • ... capacity of individual countries to cope with the problem. ... قدرة فرادى البلدان في التصدي للمشكلة.
- Click here to view more examples -
VI)

التغلب

VERB
  • They make significant efforts to cope with the destructive effects of ... ونقوم بجهود كبيرة للتغلب على الآثار المدمرة للحركة ...
  • ... urgent and drastic survival strategies to cope with the coming cold. ... الاستراتيجيات السريعة والجذرية للنجاة للتغلّب على البرد القادم
  • ... find the right tools to cope with conflicts. ... العثور على اﻷدوات الصحيحة للتغلب على الصراعات.
  • ... that there are sufficient resources to cope with the situation, provided ... ... أن هناك موارد كافية للتغلب على الحالة وإنما شريطة ...
  • ... seeking a way to cope with the illness, which is ... ... سعيها إلى إيجاد طريقة للتغلب على المرض، وهو ...
- Click here to view more examples -
VII)

مجابهه

VERB
  • ... improving women's capabilities to cope with new agricultural environments. ... مما حسَّن من قدراتها على مجابهة البيئة الزراعية الجديدة.
  • ... to prepare students to cope with the global economy. ... لإعداد التلاميذ على مجابهة الاقتصاد العالمي.
  • ... and the strategies designed to cope with the challenge imposed by such ... ... والاستراتيجيات المصممة لمجابهة التحدي الذي تفرضه تلك ...
  • ... and competitiveness in order to cope with the challenges of globalization. ... والقدرة على المنافسة، من أجل مجابهة تحديات العولمة.
- Click here to view more examples -

surmount

I)

التغلب

VERB
  • To surmount this hurdle, the ... وبغية التغلب على هذه العقبة، ...
  • The best way to surmount the present environment is ... وأفضل طريقة للتغلب على البيئة الحالية هي ...
  • ... to meet the challenges and surmount the difficulties. ... إلى مواجهة التحديات والتغلب على الصعوبات.
  • ... and there is a growing resolve to surmount those challenges. ... وهناك تصميم متزايد على التغلب على هذه التحديات.
  • ... mass casualties, could not surmount the technical obstacles to ... ... إصابات جماعية لم تتمكن من التغلب على العقبات التقنية التي تعترض ...
- Click here to view more examples -

coping with

I)

التعامل مع

VERB
  • There is no simple way of coping with complexity. وليست من طريقة بسيطة للتعامل مع اﻷمور المعقدة.
  • ... to new circumstances facilitate coping with the present and the future. ... الظروف الجديدة، تسهيل التعامل مع الحاضر والمستقبل.
  • ... are not experienced in coping with such challenges. ... لا تملك الخبرة اللازمة للتعامل مع مثل هذه التحديات.
  • ... , receive guidance in coping with their new situation and are involved ... ... ، يتلقون التوجيه للتعامل مع الوضع الجديد ويشتركون ...
  • ... and cumbersome, and inadequate for coping with increased mobility. ... ومربك وغير مناسب للتعامل مع زيادة التنقل.
- Click here to view more examples -
II)

التاقلم مع

VERB
Synonyms: cope with, adapt
III)

التغلب

VERB
  • We have had our difficulties in coping with economic change, and ... وتواجهنا مصاعب في التغلب على التغيير اﻻقتصادي، وفي ...
  • ... towards full deployment and coping with unforeseen crises. ... على الانتشار الكامل والتغلب على الأزمات غير المتوقعة.
  • ... ensure quality education by coping with the increased numbers and to ... ... ضمان جودة التعليم بالتغلب على زيادة الأعداد وتوفير ...
  • ... develop strategies aimed at coping with environmental constraints and bringing about the ... ... وضع استراتيجيات تهدف إلى التغلب على العوائق البيئية وايجاد ...
- Click here to view more examples -
IV)

مواكبه

VERB
  • (a) Coping with changes to complex pricing schemes. (أ) مواكبة التغييرات في خطط التسعير المعقدة.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.